Об утверждении Правил выдачи и ведения судовых документов для судов, осуществляющих судоходство по внутренним водным путям

      Примечание РЦПИ!
      В приказ предусмотрены изменения приказом Министра по инвестициям и развитию РК от 01.11.2018 № 760 (вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после дня его первого официального опубликования).

      В соответствии с пунктом 1 статьи 23 Закона Республики Казахстан от 6 июля 2004 года "О внутреннем водном транспорте" ПРИКАЗЫВАЮ:

      1. Утвердить прилагаемые Правила выдачи и ведения судовых документов для судов, осуществляющих судоходство по внутренним водным путям.

      2. Комитету транспорта Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан (Асавбаев А.А.) обеспечить:

      1) в установленном законодательством порядке государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

      2) в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан направление его копии на официальное опубликование в периодических печатных изданиях и информационно-правовой системе "Әділет";

      3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан и на интранет-портале государственных органов;

      4) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1), 2) и 3) пункта 2 настоящего приказа.

      3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан.

      4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после дня его первого официального опубликования.

      "СОГЛАСОВАН"

      Министр национальной экономики

      Республики Казахстан

      _______________ Е. Досаев

      10 апреля 2015 год

      "СОГЛАСОВАН"

      Министр энергетики

      Республики Казахстан

      _______________ В. Школьник

      17 апреля 2015 год

Правила
выдачи и ведения судовых документов для судов,
осуществляющих судоходство по внутренним водным путям
1. Общие положения

      1. Настоящие Правила выдачи и ведения судовых документов для судов, осуществляющих судоходство по внутренним водным путям (далее - Правила) разработаны в соответствии с пунктом 1 статьи 23 Закона Республики Казахстан от 6 июля 2004 года "О внутреннем водном транспорте" и определяют порядок выдачи и ведения судовых документов для судов, осуществляющих судоходство по внутренним водным путям.

2. Порядок выдачи и ведения судовых документов для судов,
осуществляющих судоходство по внутренним водным путям
Параграф 1. Выдача судового свидетельства, подтверждающее право
плавания судна под государственным флагом Республики Казахстан
и право собственности на судно (для судов, подлежащих
регистрации в Государственном судовом реестре)

      2. Судовое свидетельство подтверждает право плавания судна под Государственным флагом Республики Казахстан и право собственности на судно.

      Судовое свидетельство выдается судовладельцу территориальными подразделениями уполномоченного органа в сфере транспорта (далее - территориальное подразделение) в порядке, предусмотренной Правилами государственной регистрации судна, в том числе маломерного судна, и прав на него, утвержденными приказом исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 23 января 2015 года № 51 (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 10400).

Параграф 2. Выдача свидетельства о временном предоставлении
права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан
иностранному судну (для судов, зарегистрированных в реестре
арендованных иностранных судов)

      3. Свидетельство о временном предоставлении права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан иностранному судну подтверждает внесение судна в Реестр арендованных иностранных судов.

      Свидетельство о временном предоставлении права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан иностранному судну выдается судовладельцу территориальными подразделениями в порядке, предусмотренной Правилами государственной регистрации судна, в том числе маломерного судна, и прав на него, утвержденными приказом исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 23 января 2015 года № 51 (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 10400).

Параграф 3. Выдача свидетельства о годности судна к плаванию,
классификационного свидетельства и свидетельства о
предотвращении загрязнения с судна нефтью, сточными водами и
мусором

      4. Свидетельство о годности судна к плаванию, классификационное свидетельство и свидетельства о предотвращении загрязнения с судна нефтью, сточными водами и мусором выдается РГКП "Регистром судоходства Казахстана" Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан на суда внутреннего водного и смешанного "река-море" плавания при проведении освидетельствования.

      5. Свидетельство о годности судна к плаванию и классификационное свидетельство включает в себя:

      1) сведения об основных технических данных судна и его элементов;

      2) сведения об изменениях основных технических данных судна и его элементов после выдачи свидетельства;

      3) сведения о постановке судна на учет и о снятии с учета.

      6. В Свидетельстве о предотвращении загрязнения нефтью, сточными водами и мусором указываются сведения об оборудовании экологической безопасности, имеющиеся на судне.

      7. Все свидетельства выдаются сроком на 5 лет с ежегодным их подтверждением.

Параграф 4. Ведение судового журнала
(вахтенного журнала) для самоходных судов

      8. Судовой журнал (вахтенный журнал) ведется на каждом самоходном судне, зарегистрированном в Государственном судовом реестре Республики Казахстан или Реестре арендованных иностранных судов.

      9. Судовой журнал (вахтенный журнал) является судовым документом, в котором отражается непрерывный период эксплуатации судна.

      10. Судовой журнал (вахтенный журнал) ведется с момента получения права плавания судна под Государственным флагом Республики Казахстан в течение всего периода, пока сохраняется право плавания под ним.

      11. При сдаче судна на отстой или ремонт с ответственным хранением судовой журнал (вахтенный журнал) остается на судне, но его заполнение на время отсутствия на судне экипажа прерывается.

      12. Все листы в судовом журнале (вахтенном журнале) должны быть пронумерованы, прошнурованы и скреплены печатью судовладельца.

      13. Судовой журнал (вахтенный журнал) ведется вахтенным начальником (вахтенным помощником капитана).

      14. Вахтенный начальник, внесший текст, изменяет и дополняет его, а капитан только дополняет.

      15. Записи в судовом журнале пишутся четко и аккуратно синей или черной пастой (или чернилами) на государственном и русском языке.

      16. Судовой журнал (вахтенный журнал) заполняется в процессе вахты в момент совершения события или после него. На скоростных судах при их плавании по внутренним водным путям судовой журнал (вахтенный журнал) заполняется на стоянке.

      17. Время в судовом журнале записывается по судовым часам с 0 до 24 часов четырехзначным числом с разрядностью 1 минута. Часы отделяются от минут точкой.

      18. Записи каждых суток начинаются с нового разворота судового журнала. Незаполненные в течение завершившихся суток таблицы, графы и строки прочеркиваются знаком "Z".

      19. Объем записей навигационного характера определяется капитаном с учетом того, чтобы вместе с прокладкой на навигационной карте и информацией технических средств регистрации можно было восстановить маршрут судна. При этом прокладка на карте сохраняется до повторного использования карты, а ленты самописцев - курсограмма, реверсограмма, эхограмма - сохраняются в течение двух лет.

      20. Место судна фиксируется в судовом журнале на конец ходовой вахты, а также во всех случаях, когда, по мнению капитана или вахтенного начальника, это необходимо.

      21. При подходе к району с особыми условиями плавания не регистрируется выполнение стандартных мероприятий.

      22. Вахтенный начальник скрепляет свои записи подписью с указанием должности. После подписи вахтенный начальник указывает свою фамилию.

      23. Капитан контролирует записи в судовом журнале и удостоверяет их подписью в конце каждой страницы. В случае угрозы гибели судна капитан принимает все возможные меры к сохранению судового журнала.

      24. Заполненные судовые журналы хранятся со служебной документацией два года, после чего сдаются в архив судовладельца.

      25. Капитан судна и (или) вахтенный начальник могут вносить в судовой журнал (вахтенный журнал) любые дополнительные записи, касающиеся судна, которые могут иметь значение для защиты интересов судна, судовладельца, пассажиров и груза. Любые записи или требования о совершении таковых в судовом журнале (вахтенный журнал) со стороны иных лиц исключаются.

      26. Дата (число, месяц, год) записывается на каждой левой странице разворота судового журнала. Правее даты указывается день недели, а также система счета судового времени (при первой записи в журнале и при изменении).

      27. Во второй строке указывается место стоянки судна (название рейда, порта, пристани), а на ходу – район плавания (название реки, канала, водохранилища, озера, моря, их залива или части). Далее в строке может быть указан номер карты, по которой совершается плавание или на которой изображено место стоянки судна.

      28. Судовой журнал (вахтенный журнал) должен содержать сведения о:

      1) работе судна за сутки;

      2) гидрометеорологических данных;

      3) пройденных расстояниях;

      4) состоянии навигационной обстановки,

      5) событии и действии;

      6) работе главных двигателей;

      7) режиме работы главных двигателей;

      8) работе вспомогательных двигателей.

      29. При заполнении сведений о работе судна за сутки, отражаются:

      1) номер рейса (записывается при его изменении);

      2) пункты остановок судна в фактической их последовательности;

      3) время прибытия судна в данный пункт остановки;

      4) время отправления из данного пункта;

      5) число пассажиров (по учету экипажа или данным берега), количество и наименование груза на судне на момент отправления из данного пункта остановки;

      6) максимальная осадка судна (состава) на момент отправления из данного пункта отхода.

      30. При заполнении сведений о гидрометеорологических данных, отражаются:

      1) данные о погоде и состоянии моря (водоема);

      2) истинное направление ветра (в градусах с разрядностью 10^о) и его скорость в метрах в секунду;

      3) направление волнения (направление, откуда идет волнение) с разрядностью 10^о и состояние поверхности моря (озера, водохранилища) в баллах. На реке и портовых водах записываются соответственно "река", "порт";

      4) если на поверхности воды есть лед, то записывается признак "Л" и сплоченность льда в баллах;

      5) состояние погоды записывается условным обозначением: Я - ясно, П - пасмурно, Дм - дымка, Мг - мгла, Т - туман, Д - дождь, С - снег, Гр - град, Г - гроза и дальность видимости в километрах;

      6) атмосферное давление в миллиметрах, и температура наружного воздуха.

      31. При заполнении сведений о пройденных расстояниях, указывается расстояние (в километрах), фактически пройденное судном за сутки в целом.

      32. При заполнении сведений о состоянии навигационной обстановки, событиях и действиях записываются данные о состоянии навигационной обстановки за сутки в целом.

      33. При плавании во льдах записываются вход в лед и выход из него, характер и сплоченность льда, получаемые распоряжения и метеообстановка.

      34. В случае транспортного происшествия с судном подробно записываются:

      1) название места;

      2) обстоятельства и характер транспортного происшествия;

      3) последствия;

      4) состояние судна и механизмов после транспортного происшествия;

      5) действия экипажа по предотвращению транспортного происшествия и ликвидации его последствий.

      35. При столкновении с другим судном записываются:

      1) обстоятельства сближения и предпринятые маневры уклонения;

      2) название столкнувшегося судна и пункт приписки;

      3) названия пунктов его отправления и назначения;

      4) характер его повреждений.

      При ледовом повреждении судна - дополнительно характер ледовой обстановки.

      При тревоге (учении) записывается ее вид, время объявления и окончания.

      36. При заполнении сведений о работе главных двигателей фиксируются моменты пуска и остановки главных двигателей, а также продолжительность их работы. Кратковременные остановки двигателей не фиксируются.

      37. При заполнении сведений о режиме работы главных двигателей записываются:

      1) показания контрольных приборов главных двигателей судна, записи выполняются не реже чем через 4 часа, вписываемые кратно целому часу;

      2) частота вращения двигателей (в об/мин);

      3) давление масла (в единицах градуировки приборов) до фильтра;

      4) давление масла (в единицах градуировки приборов) после фильтра;

      5) температура (в С^о) масла после двигателя;

      6) температура (в С^о) воды на выходе;

      7) температура (в С^о) отходящих газов (общая).

      38. При заполнении сведений о работе вспомогательных двигателей фиксируются случаи пуска и остановки вспомогательных двигателей, а также продолжительность их работы.

Параграф 5. Ведение судовой роли
(для самоходных судов)

      39. Судовая роль (для самоходных судов) – список членов экипажа судна, составляемый капитаном судна.

      40. Судовая роль (для самоходных судов) содержит сведения, включающие в себя данные:

      1) о судне (название, место приписки и номер регистрации, род и назначение, судовладелец, позывной судна);

      2) о членах экипажа (фамилия, имя, отчество, дата и место рождения, гражданство, должность на судне, звание и номер диплома или документа, удостоверяющего личность гражданина).

      41. В судовую роль (для самоходных судов) вносятся входящие в состав экипажа судна лица, а также:

      1) курсанты (учащиеся) учебных заведений, направленные на данное судно для прохождения плавательной практики;

      2) представители судовладельца, командируемые для работы на судах.

      Указываемые в судовой роли (для самоходных судов) должности на судне курсантов (учащихся) учебных заведений и лиц, командируемых на суда, осуществляющие международные перевозки, определяются судовладельцем, имеющим право комплектовать экипаж судна.

      42. Судовая роль (для самоходных судов) представляется капитаном судна по прибытии судна в порт или выходу судна из порта органам пограничного контроля.

      43. Не требуется предоставления судовой роли (для самоходных судов) при каждом заходе судна в порт, когда судно, работая по расписанию, заходит в один и тот же порт, по меньшей мере, один раз в течение месяца при условии отсутствия изменений экипажа судна.

      44. При выходе судна из порта допускается предъявление судовой роли (для самоходных судов), представленной при прибытии судна в порт, если в нее внесены изменения или указано об отсутствии изменений.

      45. Судовая роль (для самоходных судов) заполняется на судне:

      1) при прибытии судна в казахстанский порт или убытии судна из казахстанского порта - на государственном и русском языках;

      2) при прибытии судна в иностранный порт или убытии судна из иностранного порта - на государственном и русском языках.

      46. Записи в судовой роли (для самоходных судов) пишутся четко и аккуратно синей или черной пастой (или чернилами) на государственном и русском языках. Производить записи карандашом не допускается.

      47. Судовая роль (для самоходных судов) содержит сведения, которые заполняются следующим образом:

      1) "фамилия, имя и отчество", "дата и место рождения", "гражданство" – по данным, приведенным в удостоверении личности моряка или ином документе, удостоверяющем личность;

      2) "должность" – на судах, осуществляющих международные перевозки, - в соответствии с записью о служебном положении на судне в удостоверении личности моряка.

      На остальных судах – в соответствии с приказом (распоряжением) судовладельца о назначении лица членом экипажа судна;

      3) "звание и номер диплома" – по данным, указанным в дипломе, подтверждающем квалификацию;

      4) "серия и номер удостоверения личности моряка или иного документа, удостоверяющего личность" – по данным, указанным в удостоверении личности моряка или в соответствующем документе, удостоверяющем личность.

      48. При отсутствии изменений в составе экипажа судна производится запись "Изменений нет", которая заверяется подписью капитана судна и судовой печатью с указанием даты.

      При изменениях в составе экипажа судна изменения в судовую роль вносятся в следующем порядке:

      1) строка с фамилией выбывшего члена экипажа судна вычеркивается;

      2) строка с фамилией нового члена экипажа судна нумеруется номером строки выбывшего члена экипажа судна.

      При выбытии члена экипажа без замены строка с фамилией выбывшего члена экипажа вычеркивается и производится запись о том, что член экипажа (Ф.И.О.) списан с судна без замены.

      Внесенные в судовую роль (для самоходных судов) изменения подписываются капитаном судна с указанием даты и заверяются судовой печатью.

      При внесении изменений в судовую роль перед выходом судна заграничного плавания из казахстанского порта данные изменения заверяются судовладельцем или капитаном порта.

Параграф 6. Ведение радиожурнала (если судно имеет судовую
радиостанцию)

      49. Радиожурнал является документом, в котором регистрируются сведения, касающиеся радиосвязи в диапазоне КВ.

      50. Все листы радиожурнала нумеруются, прошнуровываются и скрепляются подписью и печатью судовладельца.

      51. На судне ведется радиожурнал в одном экземпляре.

      52. Замена радиожурнала на новый производится только при полном его использовании. Радиожурнал хранится на борту судна в течение одного года после внесения в него последней записи и затем сдается в архив судовладельца.

      53. Радиожурнал хранится в рубке у вахтенного начальника.

      54. Ведение радиожурнала осуществляет судовой радиооператор, а при отсутствии по штатному расписанию судового радиооператора - вахтенный начальник. Записи в радиожурнале пишутся четко и аккуратно синей или черной пастой (или чернилами) на государственном и русском языках.

      55. Капитан судна проверяет ведение радиожурнала за истекшие сутки и удостоверяет содержание радиожурнала подписью в конце поступивших и переданных сообщений.

Параграф 7. Выдача разрешения судовой станции
(если судно имеет судовую радиостанцию)

      56. Разрешение судовой станции (если судно имеет судовую радиостанцию) подтверждает использование радиочастотного спектра.

      Разрешение судовой станции выдается судовладельцу уполномоченным органом в области связи в порядке, предусмотренной Правилами присвоения полос частот, радиочастот (радиочастотных каналов), эксплуатации радиоэлектронных средств и высокочастотных устройств, а также проведения расчета электромагнитной совместимости радиоэлектронных средств гражданского назначения, утвержденными приказом исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 21 января 2015 года № 34 (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 10730).

Параграф 8. Ведение машинного журнала
(для судов с механическим двигателем)

      57. Машинный журнал отражает работу силовых и вспомогательных установок, скорости хода, наличие и расход топлива.

      58. Машинный журнал ведется на судах с механическим двигателем, за исключением судов эксплуатируемых без вахты в машинном помещении.

      59. Все листы машинного журнала нумеруются, прошнуровываются и скрепляются подписью и печатью судовладельца. Машинный журнал выдается судовладельцем под расписку капитану судна.

      60. Вахтенный помощник механика является начальником всей вахты и ведет записи в машинном журнале.

      Членам судового экипажа и прибывшим на судно лицам, независимо от их должностного положения и цели посещения судна, кроме механика и его помощников, не допускается вносить в машинный журнал какие-либо записи или исправления.

      61. Во время вахты вахтенный механик записывает все сведения об эксплуатации и работе его механизмов, а в перерывах между работами и после окончания вахты вносит в журнал необходимые сведения о вахте и скрепляет их своей подписью с указанием должности и фамилии.

      62. Записи в машинном журнале пишутся четко и аккуратно синей или черной пастой (или чернилами) на государственном и русском языке.

      63. Не допускается исправлять написанное, вписывать между строк и вне их, а также оставлять места для последующих записей.

      64. Исправлять и (или) дополнять текст в машинном журнале может только лицо, записывающее основной текст и капитан-механик судна. Неверно записанный текст зачеркивается тонкой линией так, чтобы его можно было легко прочесть, и заключается в скобки. За конечной скобкой капитан-механик заверяет исправления и (или) дополнения подписью и текстом "исправлению верить".

      65. Записи в машинном журнале проверяются механиком судна, что удостоверяется его подписью на каждой правой странице. Все замечания по ведению журнала механик сообщает своим помощникам устно. Вахтенный механик записи удостоверяет своей подписью в конце страницы.

      66. Заполненный машинный журнал хранится на судне 2 года, затем сдается в архив судовладельца.

      67. В машинном журнале фиксируются сведения при отклонениях от нормальных параметров.

      68. Сведения записываются кратко и понятно, исключая двойственное толкование.

      69. Записи каждой вахты начинаются с новой строки и ведутся без каких-либо пропусков, включая и скрепляющую их подпись.

      70. Судовое время считается от полуночи - от 0 до 24 часов. Момент времени записывается четырехзначным числом и подчеркивается, часы отделяются от минут точкой. Любая запись на правой странице начинается с момента времени по судовым часам, определенного с точностью до 1 минуты.

      71. В заголовке страницы на первой строке записываются день недели, число, месяц и год, на второй - название рейда, гавани или района плавания.

      72. В начале суток на момент 00.00 часов записываются сведения о месте, состоянии, положении и действиях судна.

      73. В начале вахты записываются фамилии лиц, заступивших на вахту и работающих на судне, а при необходимости - дополнительные сведения об остановке и действиях судна.

      74. В конце вахты подробно записываются сведения о месте, обстановке, состоянии и действиях судна. Во всех случаях запись заканчивается подзаголовком "Особые отметки", вслед за которым записываются замечания по работе главных двигателей и механизмов, на которые необходимо обратить особое внимание, или слова "Без замечаний", если особых замечаний нет.

      75. При авральной работе с участием всего экипажа или значительной его части записываются сведения о ее назначении и окончании.

Параграф 9. Ведение единой книги осмотра судна

      76. Единая книга является документом, в котором фиксируются все проверки судна территориального подразделения.

      77. Единая книга осмотра судна выдается судовладельцем под расписку капитану судна.

      78. Все листы единой книги осмотра судна нумеруются, прошнуровываются и скрепляются подписью и печатью судовладельца.

      79. Замену единой книги осмотра судна на новую допускается производить только при полном ее использовании территориальным подразделением, при этом использованная единая книга осмотра судна остается у судовладельца. Если требования территориального подразделения в использованной книге остались невыполненными, то они переносятся в новую книгу.

      80. Единая книга осмотра судна хранится в рубке у вахтенного начальника и выдается по первому требованию представителю территориального подразделения.

      81. Капитан судна систематически проверяет единую книгу осмотра судна и принимает меры к устранению замечаний в установленные сроки, о чем напротив каждой записи производит отметки с указанием даты устранения недостатков.

      82. Судовладелец судна проверяет единую книгу осмотра судна и принимает меры к устранению отмеченных в ней недостатков.

Параграф 10. Выдача санитарно-эпидемиологического
заключения

      83. Санитарно-эпидемиологическое заключение документ удостоверяющее соответствие (несоответствие) нормативным правовым актам в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения, гигиеническим нормативам и (или) техническим регламентам объектов в сфере внутреннего водного транспорта.

      84. Санитарно-эпидемиологическое заключение выдается судовладельцу государственными органами санитарно-эпидемиологической службы в порядке, предусмотренной Правилами проведения санитарно-эпидемиологической экспертизы, утвержденными в соответствии с пунктом 2 статьи 62 Кодекса Республики Казахстан от 18 сентября 2009 года "О здоровье народа и системе здравоохранения".

Параграф 11. Выдача свидетельства о минимальном
составе экипажа судна (для самоходных судов)

      85. Соответствие состава экипажа судна Требованиям к минимальному составу экипажей судов, утвержденного приказом исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 18 февраля 2015 года № 134 (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 10788) удостоверяется свидетельством о минимальном составе экипажа судна.

      86. Свидетельство о минимальном составе экипажа судна выдается судовладельцу территориальным подразделением сроком на три года.

      87. Срок выдачи Свидетельства о минимальном составе экипажа судна составляет пять рабочих дней после предъявления судовладельцем заявления с приложением штатного расписания и приказа (или другой документ) о режиме эксплуатации судна и работе экипажа, утвержденного судовладельцем.

      88. Территориальное подразделение отказывает в выдаче свидетельства о минимальном составе экипажа судна по следующим основаниям:

      1) установление недостоверности документов, представленных судовладельцем, и (или) данных (сведений), содержащихся в них;

      2) несоответствие судовладельца и (или) представленных материалов, объектов, данных и сведений, необходимых для выдачи свидетельства о минимальном составе экипажа судна, установленным требованиям к минимальному составу экипажей судов, утвержденным приказом исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 18 февраля 2015 года № 134 (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 10788).