Приняв к сведению информацию члена Коллегии (Министра) по энергетике и инфраструктуре Евразийской экономической комиссии Ахметова Д.К. о ходе подготовки проекта Протокола о создании системы информационного обмена по индикативному прогнозному балансу газа государств – членов Таможенного союза и Единого экономического пространства, Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:
      1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о создании системы информационного обмена по индикативному прогнозному балансу газа государств – членов Таможенного союза и Единого экономического пространства.
      2. Просить государства – члены Таможенного союза и Единого экономического пространства до 1 марта 2014 г. провести внутригосударственное согласование проекта Протокола, указанного в пункте 1 настоящего Решения, и проинформировать Евразийскую экономическую комиссию о его результатах.
      3. Настоящее Решение вступает в силу по истечении
30 календарных дней с даты его официального опубликования.

Проект     

ПРОТОКОЛ
о создании системы информационного обмена по индикативному
прогнозному балансу газа государств – членов Таможенного союза
и Единого экономического пространства

      Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,
      в целях организации информационного обмена, обеспечения сбалансированности спроса и предложения в отношении газа и расширения взаимовыгодных межгосударственных поставок данного вида ресурса,
      на основании Соглашения о правилах доступа к услугам субъектов естественных монополий в сфере транспортировки газа по газотранспортным системам, включая основы ценообразования и тарифной политики, от 9 декабря 2010 года
      согласились о нижеследующем:

Статья 1

      Для целей настоящего Протокола используемые понятия означают следующее:
      «компетентные органы»:
      от Республики Беларусь – Министерство энергетики Республики Беларусь;
      от Республики Казахстан – Министерство нефти и газа Республики Казахстан;
      от Российской Федерации – Министерство энергетики Российской Федерации;
      «национальный индикативный прогнозный баланс газа» – система показателей, характеризующих производство, внутреннее потребление, экспорт и импорт газа государства одной из Сторон;
      «совместный индикативный прогнозный баланс газа» – согласованный компетентными органами индикативный прогнозный баланс газа государств Сторон, представляющий систему национальных показателей, характеризующих производство, внутреннее потребление, экспорт и импорт газа государств Сторон.

Статья 2

      Компетентные органы осуществляют обмен информацией путем представления в Евразийскую экономическую комиссию национальных индикативных прогнозных балансов газа для подготовки совместного индикативного прогнозного баланса газа.

Статья 3

Совместный индикативный прогнозный баланс газа разрабатывается по форме согласно приложению № 1 на 5-летний период и включает в себя показатели за прошедший год, ожидаемые показатели за текущий год, а также прогнозные показатели на следующие 3 года. В согласованный совместный индикативный прогнозный баланс газа могут вноситься уточнения в части прогнозных показателей в соответствии с представляемыми в Евразийскую экономическую комиссию в текущем году национальными индикативными прогнозными балансами газа.

Статья 4

      1. Компетентные органы ежегодно, до 1 июля, представляют в Евразийскую экономическую комиссию национальные индикативные прогнозные балансы газа, составленные по форме согласно приложению № 2.
      2. Евразийская экономическая комиссия на основе представленных компетентными органами национальных индикативных прогнозных балансов газа ежегодно, до 1 августа, разрабатывает и направляет на согласование компетентным органам проект совместного индикативного прогнозного баланса газа с пояснительной запиской к нему.
      3. Компетентные органы ежегодно, до 1 сентября, направляют в Евразийскую экономическую комиссию информацию об отсутствии замечаний по представленному проекту либо замечания с необходимыми обоснованиями.

Статья 5

      В случае необходимости уточнения представленной компетентными органами информации и в целях согласования проекта совместного индикативного прогнозного баланса газа Евразийская экономическая комиссия проводит консультации с компетентными органами.

Статья 6

      Согласованный компетентными органами совместный индикативный прогнозный баланс газа после рассмотрения на заседании Коллегии Евразийской экономической комиссии направляется Сторонам ежегодно, до 1 октября.

Статья 7

      По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами.

Положения настоящего Протокола не затрагивают прав и обязательств государств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются государства Сторон.

Статья 8

      Споры между Сторонами, связанные с толкованием и (или) применением настоящего Протокола, разрешаются путем проведения переговоров и консультаций.

Статья 9

      Настоящий Протокол вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты получения депозитарием последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

      Совершено в городе _________ «___» ________ 2014 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.
      Подлинный экземпляр настоящего Протокола хранится в Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием настоящего Протокола, направит каждой Стороне его заверенную копию.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1              
к Протоколу о создании системы       
информационного обмена по       
индикативному прогнозному балансу   
газа государств – членов Таможенного  
союза и Единого экономического пространства

                      Совместный индикативный прогнозный баланс
                         газа государств – членов Таможенного
                            союза и Единого экономического
                           пространства на 20__ – 20__ годы

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2              
к Протоколу о создании системы       
информационного обмена по       
индикативному прогнозному балансу   
газа государств – членов Таможенного  
союза и Единого экономического пространства

                          Национальный индикативный прогнозный
                                      баланс газа
                                 на 20__ – 20__ годы
                            _________________________________________
                               (наименование государства – члена
                                  Таможенного союза и Единого
                                  экономического пространства