Сноска. Утратил силу приказом Министра сельского хозяйства РК от 11.07.2011 № 08-3/391 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования).

      Примечание РЦПИ!
      Порядок введения в действие приказа см. п. 3.

      Во исполнение подпункта 9) статьи 8 Закона Республики Казахстан от 10 июля 2002 года "О ветеринарии", ПРИКАЗЫВАЮ:
      1. Утвердить прилагаемые:
      1) Правила ведения ветеринарного учета и отчетности и их предоставления;
      2) формы ветеринарного учета;
      3) формы ветеринарной отчетности.
      2. Департаменту развития животноводства и ветеринарной безопасности Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан (Токсеитова Р.А.) в установленном законодательством порядке обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
      3. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня его первого официального опубликования.

      Министр                                    А. Куришбаев

Утверждены              
приказом Министра сельского хозяйства
Республики Казахстан         
от 4 марта 2010 год № 140      

Правила
ведения ветеринарного учета и отчетности и их предоставления

1. Общие положения

      1. Настоящие Правила ведения ветеринарного учета и отчетности и их предоставления (далее - Правила) разработаны в соответствии с  подпунктом 9) статьи 8 Закона Республики Казахстан "О ветеринарии" и устанавливают порядок ведения ветеринарного учета и отчетности и их представления.
      2. Настоящие Правила являются обязательным для исполнения физическими и юридическими лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность в области ветеринарии, подразделениями государственных органов, осуществляющих деятельность в области ветеринарии, государственных ветеринарных организаций, а также ведомством уполномоченного органа, осуществляющим государственный ветеринарно-санитарный контроль, и его территориальными подразделениями, в том числе ветеринарными контрольными постами.
      3. Ведение ветеринарного учета и отчетности осуществляется с целью мониторинга и оценки эпизоотической ситуации, ветеринарно-санитарного состояния объектов государственного ветеринарно-санитарного контроля, и государственного ветеринарно-санитарного контроля соблюдения ветеринарных правил, а также объема и эффективности проводимых диагностических, противоэпизоотических, лечебных, ветеринарно-санитарных и ликвидационных мероприятий.
      4. Записи в журналах ветеринарного учета ведутся в процессе выполнения соответствующей работы или непосредственно по ее окончанию.
      5. Журналы ветеринарного учета прошнуровываются, пронумеровываются и скрепляются печатью организации и лиц, указанных в пункте 2 настоящих Правил.
      6. На титульном листе журнала ветеринарного учета указывают наименование журнала, даты начала и окончания записей, фамилию, имя, отчество, а также должность лица ответственного за введение соответствующего журнала.
      7. Журналы ветеринарного учета подлежат хранению в течение трех лет со времени окончания в них записи (за исключением подлежащего постоянному хранению журнала для записи эпизоотического состояния района, сельского округа).
      8. Размер журналов ветеринарного учета стандартный - 20 х 30 см, количество листов в каждом журнале - 100 - 200.
      9. Ветеринарная отчетность составляется и предоставляется в порядке указанном в пунктах 14, 17, 20, 22 и 25 Правил.
      10. Ветеринарная отчетность после заполнения ответственным лицом скрепляется соответствующей печатью и предоставляется в уполномоченный государственный орган в области ветеринарии.

2. Порядок ведения ветеринарного учета и представления
отчетности физическими и юридическими лицами, осуществляющими
предпринимательскую деятельность в области ветеринарии

      11. Физические и юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность в области ветеринарии, ведут следующие журналы ветеринарного учета в зависимости от вида осуществляемой ими предпринимательской деятельности:
      1) журнал для записи ветеринарно-профилактических мероприятий (ветучет, форма № 1-вет), предназначен для регистрации сведений о мероприятиях, проводимых против заразных и не заразных болезней: диагностические исследования, профилактические и вынужденные прививки, противопаразитарные обработки животных и ветеринарно-санитарные мероприятия.
      Сведения в журнал заносят в день проведения работ. Записи ведут раздельно по каждому виду животных (включая птиц) с указанием ветеринарных обработок и диагностических (аллергических) исследований.
      Данный журнал ведут физические лица, занимающиеся лечебно-профилактической деятельностью;
      2) журнал для регистрации заболеваний животных (ветучет, форма № 2-вет), предназначен для регистрации больных животных и записи сведений об оказанной им лечебной помощи, а также исхода болезни.
      В журнале ведут записи о заболевших животных, которым оказана лечебная помощь;
      3) журнал учета ветеринарно-санитарной экспертизы мяса и субпродуктов в объектах осуществляющих заготовку (убой), хранение, переработку и реализацию животных, продукции и сырья животного происхождения (ветучет, форма № 3-вет).
      Данный журнал ведется ветеринарными специалистами подразделения производственного контроля объектов осуществляющих заготовку (убой), хранение, переработку и реализацию животных, продукции и сырья животного происхождения.
      В журнале по этой форме ведут учет результатов ветеринарно-санитарной экспертизы за каждый день работы мясоперерабатывающего предприятия;
      4) журнал ветеринарно-санитарной экспертизы мяса, рыбы, морепродуктов и яиц в лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли (ветучет, форма № 4-вет) предназначен для повседневного учета проведения ветеринарно-санитарной экспертизы мяса, мясопродуктов, яиц, рыбы и других морепродуктов, поступающих на объекты внутренней торговли;
      5) журнал учета ветеринарно-санитарной экспертизы молока и молочных продуктов в лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы (ветучет, форма № 5-вет) предназначен для ежедневного учета поступающих на объекты внутренней торговли, и проведения ветеринарно-санитарной экспертизы молока и молочных продуктов;
      6) журнал экспертизы меда в лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы (ветучет, форма № 6-вет).
      Данный журнал предназначен для учета меда, поступающего в лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли;
      7) журнал для записи радиологических исследований в лабораториях ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли (ветучет, форма № 7-вет) предназначен для регистрации результатов проведения, радиологических исследований продукции и сырья животного и растительного происхождения лабораториями ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли.
      12. Журналы, указанные в подпунктах 3)-7) пункта 11 настоящих Правил ведут юридические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность по ветеринарно-санитарной экспертизе продукции и сырья животного происхождения.
      13. На основании данных журналов учета, указанных в пункте 11  настоящих Правил физическими и юридическими лицами предоставляются следующие формы отчетности:
      1) отчет о ветеринарно-санитарной экспертизе, продукции и сырья животного происхождения на объектах осуществляющих производство, заготовку (убой), хранение, переработку и реализацию животных, продукции и сырья животного происхождения (Форма № 1-вет), в котором указывается результаты ветеринарно-санитарной экспертизы после убоя.
      При заполнении данного отчета, используются данные журнала, указанного в подпункте 3) пункта 11 настоящих Правил;
      2) отчет о ветеринарно-санитарной экспертизе продукции и сырья животного происхождения на объектах внутренней торговли (рынках) (Форма № 2-вет). Исходными данными для составления отчета являются журналы, указанные в подпунктах 4)-7) пункта 11 настоящих Правил;
      3) отчет о наличии и расходовании биопрепаратов, полученных по государственному заказу (Форма № 3-вет).
      Отчет составляется на основе первичных ветеринарных актов о проведении профилактических и вынужденных прививок животных.
      В случаях наличия (остатка) биопрепаратов разных сроков годности, следует повторно указывать их наименования;
      4) отчет о производстве ветеринарных биопрепаратов юридическими лицами (Форма № 4-вет) представляется производителями ветеринарных биопрепаратов.
      14. Ветеринарная отчетность, указанная в пункте 13 настоящих Правил представляется физическими и юридическими лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность в области ветеринарии к пятому числу месяца следующего за отчетным периодом в подразделения местных исполнительных органов осуществляющих деятельность в области ветеринарии (далее - подразделения МИО) соответствующей административно-территориальной единицы.

3. Порядок ведения ветеринарного учета и представления
отчетности подразделениями местных исполнительных органов
осуществляющих деятельность в области ветеринарии

      15. Подразделения МИО города районного значения, поселка, аула (села), аульного (сельского) округа, ведут следующие журналы ветеринарного учета:
      1) в случаях отсутствия на соответствующей административно-территориальной единице конкурентного сектора по оказанию ветеринарных услуг специалистами подразделений МИО соответствующей административно-территориальной единицы ведутся журналы, указанные в подпунктах 1) и 2) пункта 11 настоящих Правил;
      2) журнал для записи эпизоотической ситуации административно-территориальных единиц (ветучет, форма № 8-вет), в который вносятся данные об инфекционных и инвазионных болезнях, возникающих на соответствующей административно-территориальной единице (район, города, поселкового или сельского округа);
      3) журнал учета исследования рыбы, ветеринарных мероприятий в рыбном хозяйстве (рыбопромысловом водоеме) (ветучет, форма № 9-вет), который служит основанием для составления отчета по форме № 6-вет.
      16. На основании журналов указанных в пункте 15 настоящих Правил подразделения МИО представляют следующие виды отчетности:
      1) отчет о болезнях животных (Форма № 5-вет). Исходными данными для составления отчета является журнал, указанный в подпунктах 1) и 2) пункта 15 настоящих Правил.
      В данном отчете указывается информация:
      о заразных болезнях животных;
      о дополнительных сведениях по выявленным неблагополучным пунктам заразных болезней животных;
      о незаразных болезнях животных;
      об инвазионных болезнях животных;
      о диагностических исследованиях, за счет средств республиканского бюджета;
      о диагностических исследованиях, за счет средств из иных источников;
      о диагностических исследованиях поголовья животных в хозяйствах племенной сети республики;
      о прививках и лечебно-профилактических мероприятиях;
      о проведенной ветеринарно-санитарной работе.
      К отчету прилагается краткая пояснительная записка, в которой указываются причины возникновения и распространения заразных болезней животных и принятые меры по их ликвидации, причины падежа животных и о примененных методах профилактики;
      2) отчет о болезнях рыб (Форма № 6-вет). Отчет будет составляться на основании данных учета болезней рыб и других водных организмов в рыбохозяйственных водоемах, учета противоэпизоотических и лечебно-профилактических мероприятий в рыбохозяйственных водоемах, диагностических исследований и данных паспортизации водоемов.
      В данном отчете указываются общие сведения, сведения о неблагополучных объектах и проведении ветеринарных мероприятий. Отчет составляется на основании данных журнала, указанного в подпункте 3)   пункта 15 настоящих Правил.
      В числе выявленных болезней обязательно отражаются независимо от степени поражения рыб или наличия клиники бранхиомикоз, вертеж лососевых, воспаление плавательного пузыря, жаберное заболевание, инфекционную анемию форели, краснуху карпов, фурункулез, язвенную болезнь судака, чуму щук, ихтиофтириоз, ботриоцефалез, кавиоз, дифиллоботриоз, описторхоз, филометроидоз. В отчет включаются также и другие заразные болезни рыб;
      3) отчет о применении ветеринарных препаратов, и использовании кормов и кормовых добавок (Форма № 7-вет).
      В данном отчете указываются сведения об эффективности или побочных действиях при применении ветеринарных препаратов и использовании кормов и кормовых добавок;
      4) отчет о вопросах строительства ветеринарно-санитарных объектах, лицензирования и идентификации животных, (Форма № 8-вет) представляется подразделениями МИО областей (города республиканского значения, столицы).
      В данном отчете указывается:
      сведения о численности ветеринарных специалистов (лицензиатов) работающих в производственных и хозяйствующих субъектах оказывающих услуги в области ветеринарии;
      информация о количестве выданных лицензий на осуществление ветеринарной деятельности;
      информация о наличии и объемах выделенных финансовых средств из местного бюджета для строительства убойных пунктов и скотомогильников;
      информация о проведении идентификации сельскохозяйственных животных.
      17. Подразделения МИО представляют отчетность в следующем порядке:
      1) подразделения МИО сельских (поселковых) округов на основе отчетов представленных физическими и юридическими лицами, осуществляющими предпринимательскую деятельность в области ветеринарии, сводят и представляют ветеринарную отчетность в подразделения МИО районов (городов областного значения), городов районного значения, к десятому числу месяца следующего за отчетным периодом;
      2) в свою очередь подразделения МИО районов (городов областного значения), городов районного значения представляют ветеринарную отчетность к пятнадцатому числу месяца в подразделения МИО областей и второй экземпляр отчетности в соответствующее территориальное подразделение ведомства уполномоченного органа районов (городов областного значения), городов районного значения;
      3) после свода и анализа подразделения МИО областей (города республиканского значения, столицы) ветеринарную отчетность представляют в уполномоченный орган в области ветеринарии для осуществления анализа к двадцатому числу месяца следующего за отчетным периодом.

4. Порядок ведения ветеринарного учета и представления
отчетности государственными ветеринарными организациями

      18. Государственные ветеринарные организации в области ветеринарии (далее - государственные организации), в зависимости от осуществляемых функций ведут следующие журналы ветеринарного учета:
      1) журнал регистрации поступивших в ветеринарные лаборатории материалов (ветучет, форма № 10-вет).
      Данный журнал предназначен для регистрации поступивших в ветеринарные лаборатории материалов и дальнейшего его распределения по отделам;
      2) журнал бактериологических исследований (ветучет, форма № 11-вет) предназначенный для внесения результатов проведенных исследований материалов поступивших в бактериологические отделы ветеринарных лабораторий;
      3) журнал вирусологических исследований (ветучет, форма № 12-вет) в котором регистрируют материалы и методы проведенных исследований поступивших в отделы вирусологии ветеринарных лабораторий;
      4) журнал серологических исследований (ветучет, форма № 13-вет);
      5) журнал гематологических исследований (ветучет, форма № 14-вет).
      В данный журнал вносятся сведения о результатах исследований крови животных;
      6) журнал гистологических исследований (ветучет, форма № 15-вет).
      В данном журнале описываются органы животных или их части присланные для гистологических исследований, а также обнаруженные в них патологогистологические изменения;
      7) журнал исследований проб кожевенного и мехового сырья на сибирскую язву (ветучет, форма № 16-вет) предназначенный для регистрации всех проб сырья, исследуемых на сибирскую язву реакцией преципитации;
      8) журнал учета лабораторных исследований на паразитарные болезни животных (ветучет, форма № 17-вет), в котором регистрируются материалы, присылаемые в лабораторию для исследования на гельминтозы, гемоспоридиозы и арахноэнтомозы;
      9) журнал микотоксикологических исследований кормов и других материалов (ветучет, форма № 18-вет).
      В данном журнале регистрируются пробы кормов, исследуемых в лабораториях на пораженность ядовитыми грибами.
      Запись в журнале рекомендуется вести по предварительным рабочим записям в черновой тетради, в которой подробно записывают ход всех исследований;
      10) журнал химико-токсикологических исследований (ветучет, форма № 19-вет) предназначенный для записи результатов исследований токсичности материалов или определения в них ядовитых веществ.
      В журнале регистрируют пробы кормов (сена, травы и других), патологический (органы, их части, содержимое желудочно-кишечного тракта и прочее) или иной материал, подозреваемый в том, что он явился причиной гибели животных;
      11) журнал биохимических и лабораторно-клинических исследований (ветучет, форма № 20-вет).
      В данном журнале регистрируют пробы крови, мочи, молока, поступающие для определения состояния обменных процессов в организме животных, а также пробы кормов для определения содержания в них питательных веществ;
      12) журнал гидрохимических и токсикологических исследований рыбохозяйственных водоемов (ветучет, форма № 21-вет) отражающий результаты химических и токсикологических исследований проб воды, грунта, планктона и рыб.
      Данный журнал ведут ветеринарные врачи-ихтиопатологи или химикотоксикологические отделы ветеринарных лабораторий;
      13) журнал учета исследований радиологического отдела ветеринарной лаборатории (ветучет, форма № 22-вет) ведется заведующим радиологического отдела для отражения результатов исследований материалов с целью определения радиоактивности.
      В журнале регистрируют пробы кормов (сена, травы и другие), кормовых добавок, патологический материал, продукты и сырье животного происхождения, рыбу и рыбопродукты и другие объекты государственного ветеринарно-санитарного контроля. Данный журнал ведет ветеринарный врач радиобиолог;
      14) журнал регистрации поступившего биологического материала для исследований (ветучет, форма № 23-вет);
      15) журнал регистрации поступивших штаммов микроорганизмов используемых в ветеринарии (ветучет, форма № 24-вет);
      16) журнал регистрации депонированных культур штаммов микроорганизмов (ветучет, форма № 25-вет);
      17) журнал регистрации производственных и музейных штаммов микроорганизмов (ветучет, форма № 26-вет);
      18) журнал учета лабораторных животных, зараженных возбудителями инфекционных, инвазионных и грибковых заболеваний животных (ветучет, форма № 27-вет);
      19) журнал выдачи штаммов микроорганизмов (ветучет, форма № 28-вет);
      20) журнал регистрации результатов проверки свойств штаммов микроорганизмов (ветучет, форма № 29-вет);
      21) журнал регистрации уничтожения биоматериала, культур штаммов микроорганизмов (ветучет, форма № 30-вет);
      22) журнал регистрации результатов экспертизы пищевых продуктов, полуфабрикатов и сырья животного происхождения (ветучет, форма № 31-вет);
      23) журнал регистрации результатов молекулярно-генетических исследований (ветучет, форма № 32-вет).
      19. Государственные организации в форме республиканских государственных предприятий представляют следующие виды отчетности:
      1) отчет о деятельности ветеринарных лабораторий (Форма № 9-вет). Исходными данными для составления отчета являются соответствующие их деятельности журналы, указанные в пункте 18 настоящих Правил.
      В данном отчете указываются сведения:
      о лабораторно-диагностических исследованиях;
      об исследованиях кожевенного сырья на сибирскую язву;
      о радиологических исследованиях объектов ветеринарного контроля;
      о результатах исследований объектов государственного ветеринарно-санитарного контроля;
      о ветеринарно-санитарной экспертизе мяса и других пищевых продуктов животного происхождения на объектах внутренней торговли;
      о радиологических исследованиях объектов государственного ветеринарно-санитарного контроля в лабораториях ветеринарно-санитарной экспертизы на объектах внутренней торговли;
      2) отчет о проведении апробации и регистрационного испытания ветеринарных препаратов, кормов и кормовых добавок (Форма № 10-вет).
      20. Ветеринарная отчетность, указанная в подпункте 1) пункта 19 настоящих Правил составляется районными филиалами государственных организаций, представляется в областные (региональные) филиалы государственных организаций к десятому числу месяца следующего за отчетным периодом.
      В свою очередь областные (региональные) филиалы государственных организаций представляют в центральные аппараты государственных организаций ветеринарную отчетность к пятнадцатому числу месяца следующего за отчетным периодом.
      Центральные аппараты государственных организаций сводят и проводят анализ ветеринарной отчетности, после чего представляют ее к двадцатому числу месяца следующего за отчетным периодом в ведомство уполномоченного органа, а второй экземпляр в уполномоченный орган в области ветеринарии.
      21. Государственные организации в форме государственных учреждений представляют следующие виды отчетности:
      1) на основании соответствующих их деятельности журналов учета указанных в пункте 18 настоящих Правил составляется отчет о деятельности референтной лаборатории (Форма № 11-вет).
      В данном отчете указываются сведения о проводимых исследованиях в лабораториях, количестве экспертиз, с указанием при необходимости, содержания остаточных количеств солей тяжелых металлов, антибиотиков, гормонов, пестицидов, генетически модифицированных организмов, афлатоксинов, диоксинов и других токсических веществ, а также результаты сличительных исследований с другими лабораториями по пищевой безопасности;
      2) отчет о ликвидации очагов особо опасных болезней животных, (Форма № 12-вет) составляется на основе актов выполненных работ;
      3) отчет о дезинфекции транспортных средств на ветеринарных контрольных постах (Форма № 13-вет);
      4) отчет об изъятии и уничтожении животных, больных особо опасными болезнями животных (Форма № 14-вет);
      5) отчет по хранению и поступлению республиканского запаса ветеринарных препаратов (Форма № 15-вет).
      22. Ветеринарная отчетность, указанная в пункте 21 настоящих Правил составляется областными филиалами государственных организаций и представляется в центральные аппараты государственных организаций к пятнадцатому числу месяца следующего за отчетным периодом.
      Центральные аппараты государственных организаций сводят и проводят анализ ветеринарной отчетности, после чего представляют ее к двадцатому числу месяца следующего за отчетным периодом в ведомство уполномоченного органа, а второй экземпляр в уполномоченный орган в области ветеринарии.

5. Порядок ведения ветеринарного учета и представления
отчетности ведомством уполномоченного органа, осуществляющим
государственный ветеринарно-санитарный контроль и его
территориальными подразделениями, в том числе ветеринарными
контрольными постами

      23. Территориальные подразделения, а также ветеринарные контрольные посты ведомства уполномоченного органа, осуществляющего государственный ветеринарно-санитарный контроль, ведут следующие журналы ветеринарного учета:
      1) журнал учета и осмотра перемещаемых (перевозимых) животных на пограничном ветеринарном контрольном посту (ветучет, форма № 33-вет) предназначен для учета и осмотра перемещаемых (перевозимых) животных на автомобильных переходах, станциях железных дорог и пристанях и ведется государственными ветеринарно-санитарными инспекторами на пограничном ветеринарном контрольном посту;
      2) журнал учета перемещаемой (перевозимой) продукции, сырья животного происхождения, кормов и кормовых добавок (ветучет, форма № 34-вет) предназначен для внесения сведений об осмотре продукции, сырья животного происхождения, кормов и кормовых добавок на автомобильных переходах, станциях железных дорог и пристанях и ведется государственными ветеринарно-санитарными инспекторами на пограничном ветеринарном контрольном посту;
      3) журнал учета результатов осмотра убойных животных и ветеринарно-санитарной экспертизы мяса и мясопродуктов на убойных пунктах (площадках) и мясокомбинатах (ветучет, форма № 35-вет).
      Данный журнал предназначен для внесения результатов осмотра убойных животных и ветеринарно-санитарной экспертизы мяса и мясопродуктов и ведется государственными ветеринарно-санитарными инспекторами, закрепленные за объектами, осуществляющими заготовку (убой), хранение, переработку и реализацию животных, продукции и сырья животного происхождения.
      Учету подлежат все животные, доставленные для убоя на убойные пункты (площадки) и мясокомбинаты;
      4) журнал регистрации животных, продукция и сырье животного происхождения, реализуемых, на объектах внутренней торговли (рынках) (ветучет, форма № 36-вет);
      Данный журнал ведется государственными ветеринарными инспекторами на объектах внутренней торговли (рынках);
      5) журнал регистрации заявлений на присвоение учетных номеров объектам производства (ветучет, форма № 37-вет) ведется территориальными подразделениями (городов областного значения), городов районного значения ведется;
      6) журнал регистрации присвоения учетных номеров объектам производства (ветучет, форма № 38-вет) ведется территориальными подразделениями ведомства уполномоченного органа областей (города республиканского значения, столицы).
      24. Территориальные подразделения ведомства уполномоченного органа в области ветеринарии представляет следующие виды отчетности:
      1) отчет об осмотре подконтрольных государственному ветеринарно-санитарному контролю перемещаемых (перевозимых) объектов через государственную границу (Форма № 16-вет).
      Отчет по этой форме составляется по автомобильному, железнодорожному, воздушному и водному транспорту раздельно на основании данных журналов указанных в подпунктах 1) и 2) пункта 23 настоящих Правил.
      В отчете указываются сведения о результатах осмотра всех видов подконтрольных государственному ветеринарно-санитарному контролю перемещаемых (перевозимых) объектов в отдельности при погрузке, выгрузке и в транзите;
      2) отчет о государственном ветеринарно-санитарном контроле и результатах ветеринарно-санитарной экспертизы продукции и сырья животного происхождения на объектах осуществляющих производство, заготовку (убой), хранение, переработку и реализацию животных, продукции и сырья животного происхождения (Форма № 17-вет), в котором указывается:
      количество и состояние животных, поступивших на убой;
      результаты ветеринарно-санитарной экспертизы после убоя.
      Данными, используемыми при заполнении данного отчета, является журнал, указанный в подпункте 3) пункта 23 настоящих Правил.
      В данном отчете указываются данные по предубойному осмотру животных и птицы и послеубойная ветеринарно-санитарная экспертиза их туш и органов;
      3) отчет о государственном ветеринарно-санитарном контроле и результатах ветеринарно-санитарной экспертизы за продукцией и сырьем животного происхождения на объектах внутренней торговли (рынках) (Форма № 18-вет).
      Исходными данными для составления отчета являются журналы, указанные в подпунктах 4)-7) пункта 11 настоящих Правил;
      4) отчет о проверке физических и юридических лиц и подразделений местных исполнительных органов осуществляющих деятельность в области ветеринарии, а также выявленных нарушений законодательства в области ветеринарии (Форма № 19-вет).
      25. Ветеринарная отчетность, указанная в пункте 24 настоящих Правил составляется территориальными подразделениями ведомства уполномоченного органа районов (городов областного значения), городов районного значения и представляется в территориальные подразделения ведомства уполномоченного органа областей (города республиканского значения, столицы) к десятому числу месяца следующего за отчетным периодом.
      Территориальные подразделения ведомства уполномоченного органа областей (города республиканского значения, столицы) представляют в Ведомство ветеринарную отчетность к пятнадцатому числу месяца следующего за отчетным периодом.
      Ведомство сводит и проводит анализ данных ветеринарной отчетности в целом по республике, после чего представляет ее в уполномоченный орган в области ветеринарии к двадцатому числу месяца следующего за отчетным периодом.
      26. Уполномоченный орган в области ветеринарии сводит и анализирует все данные отчетов представленные подразделениями МИО областей (города республиканского значения, столицы) и центральными аппаратами государственных организаций и ведомством.
      27. На основании полученных отчетных данных формируется Сводный отчет по республике за полугодие и истекший год, с последующим утверждением.

Қазақстан Республикасы         
Ауыл шаруашылығы министрінің     
2010 жылғы 4 наурыздағы № 140    
бұйрығымен бекітілген         

Утверждены              
приказом Министра сельского хозяйства
Республики Казахстан         
от 4 марта 2010 год № 140      

    Ветеринариялық есеп нысандары/Формы ветеринарного учета

1. Ветеринария саласындағы кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыратын
 жеке және заңды тұлға жүргізетін ветеринариялық есеп журналы./
   1. Журналы ветеринарного учета, которые ведут физические и
      юридические лица, осуществляющие предпринимательскую
              деятельность в области ветеринарии:

 1) ветеринариялық–профилактикалық іс–шараларды жазу журналы/
1) журнал для записи ветеринарно-профилактических мероприятий
          (ветесеп, № 1-вет нысан/ветучет, форма № 1-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

      Ескертпе/Примечание:
      1. 4 бағанға жасалған жұмыстың түрін жазады, мысалы: "сібір жарасына қарсы егу", "монезиозға қарсы дегельминтизация", "туберкулинизация", "тері асты бөгелегіне қарсы дауалау" және осы тәрізділер./В графу 4 записывают вид выполненной работы, например: "прививка против сибирской язвы", "дегельминтизация против мониезиоза", "туберкулинизация", "обработка против подкожного овода" и тому подобное.
      2. 8 және 11 бағандарда ағымдағы жылы бірінші рет зерттелген жануарларды жазады./В графах 8 и 11 записывают животных, исследованных в текущем году впервые.
      3. 12-15 бағандарда сол жылы қайта зерттелген жануарларды жазады./В графах 12-15 записывают животных, исследованных в том же году повторно.

           2) жануарлар ауруларын тіркеу журналы/
       2) журнал для регистрации заболеваний животных
         (ветесеп, № 2-вет нысан/ветучет, форма № 2-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

      Ескертпе/Примечание:
      1. 1 бағанға егер жануар алғашқы рет қабылданса, жазбаның реттік нөмірін енгізеді. Осы ауру жануарды қайта қабылдағанда оны журналға қайта жазады, бірақ 1 бағанда реттік нөмірін қоймайды, ал 2 бағанда алғашқы жазбаның нөмірін көрсетеді. Осы нөмірді 2 бағанда үшінші, төртінші және ауру жануардың келесі қабылдауларында жазылғанға дейін қояды. Егер жануар бұдан әрі емдеуге, бірақ басқа аурулармен түсетін болса оны тіркейді, 1 бағанда кезекті (жаңа) реттік нөмірін қояды./В графу 1 вносят порядковый номер записи, если животное принято первично. При повторном приеме этого же больного животного его снова записывают в журнал, но порядковый номер в графе 1 не проставляют, а указывают в графе 2 номер первичной записи. Этот же номер также проставляют в графе 2 при третьем, четвертом и последующих приемах больного животного до выздоровления. Если животное в дальнейшем поступает на лечение, но с другими заболеваниями, его регистрируют, проставляют в графе 1 очередной (новый) порядковый номер.
      2. 4 бағанда жануардың иесін, елді мекенін және мекен-жайын көрсетеді./В графе 4 указывают владельца животного, населенный пункт и адрес.
      3. 7 бағанды жануарды тексеріп қарағаннан және диагнозды белгілегеннен кейін толтырады, егер алғашқы тексеріп қарауда диагноз белгіленбесе, осы бағанда алдын-ала диагнозын жазады. Қайта қабылдауда диагнозды нақтылайды және соңғы ретінде 8 бағанға жазады./Графу 7 заполняют после осмотра животного и установления диагноза, если при первичном осмотре животного диагноз не установлен, в этой графе записывают предворительный. При повторном приеме диагноз уточняют и записывают как окончательный в графе 8.
      4. 9 бағанға аурудың клиникалық белгілерін жазады, соның ішінде денесінің температурасын, тамыр соғысының, тыныс алудың жиілігін және т.с.с., арнайы зерттеулердің нәтижелерін (қанның, зәрдің, нәжістің және т.б.) және жүргізілген емдеу шараларын немесе белгіленген емді жазады./В графе 9 записывают клинические признаки болезни, в том числе температуру тела, частоту пульса, дыхания и т.п., результаты специальных исследований (крови, мочи, кала и др.) и проведенные лечебные мероприятия или назначенное лечение.
      5. 10 бағанда аурудың нәтижесін (сауықты, өлім-жітімге ұшырады, сойылды, жойылды) және жануардың емдеу ұйымынан шыққан күнін жазады./В графе 10 записывают исход болезни (выздоровело, пало, убито, уничтожено) и дату выбытия животного из лечебной организации.
      6. 11 бағанда жүргізілген ем сипаты үшін қызығушылық тудыратын қосымша деректерді жазады. Осы жерде "Шығу" белгісін қояды, егер емдік көмек орынға бару кезінде көрсетілген болса, осы жануарды емдеген ветеринариялық дәрігердің (фельдшердің) тегін көрсетеді./В графе 11 записывают дополнительные данные, представляющие интерес для характеристики проведенного лечения. Здесь же ставят пометку "Выезд", если лечебная помощь оказана при выезде на место, указывают фамилию ветеринарного врача (фельдшера), лечившего данное животное.
      7. Аса құнды асыл тұқымды немесе жоғары өнімді жануарлардың стационарлық емі кезінде осы журналға қосымша ретінде осындай әр жануарға төменде көрсетілген нысан бойынша ауру ағымының, келесі зерттеулердің, бұдан арғы емнің нәтижелерінің нақты жазбасымен ауру тарихын жүргізеді./При стационарном лечении особо ценных племенных или высокопродуктивных животных в дополнение к данному журналу на каждое такое животное ведут историю болезни по указанной ниже форме с подробной записью течения болезни, результатов последующих исследований, дальнейшего лечения.

 3) ет және субөнімдерін жануарлардан алынатын өнімдер мен
 шикізатты дайындауды (союды), сақтауды, қайта өңдеуді және
   өткізуді жүзеге асыратын объектілердің ветеринариялық-
   санитариялық сараптамасын есепке алу журналы/3) журнал
учета ветеринарно-санитарной экспертизы мяса и субпродуктов в
объектах осуществляющих заготовку (убой), хранение, переработку
       и реализацию животных, продукции и сырья животного
                            происхождения
           (ветесеп, № 3-вет нысан/ветучет, форма № 3-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

      Ескертпе/Примечание:
      1. 5 бағанда бір мезгілде қайта өңделген малдың санын білдіретін тексеріп қаралған ұшалардың санын көрсетеді./В графе 5 указывают количество осмотренных туш, что одновременно означает и количество переработанного скота.
      2. 6 бағанда жануарларды союдан кейін анықталған ауруларды, ал 7 бағанда (әр ауруға қарама-қарсы) – осы аурулардың жағдайларын жазады. Жұқпалы емес ауруларды 6 бағанға жазбайды, "жұқпалы емес" деген жалпы атаумен жазады және (7 бағанда) ет пен ет өнімдері жарамсыздыққа шығаратын ауру жағдайларын ғана санап, жұқпалы емес аурулардың жалпы жағдайларын көрсетеді/В графе 6 записывают, какие болезни выявлены после убоя животных, а в графе 7 (против каждой болезни) - число случаев этих болезней. Незаразные болезни в графе 6 не указывают, а записывают их под общим названием "незаразные болезни" и указывают (в графе 7) общее число случаев незаразных болезней, считая случаи только тех болезней, которые влекут за собой браковку мяса и мясопродуктов.
      3. 8 бағанда егер зертханаға зерттеу үшін материал жолданған жағдайлар болса, мысалы лажсыз сою кезінде, бактериологиялық зерттеу нәтижелерін жазады./В графе 8 записывают результаты бактериологического исследования в случаях, если материал направили в лабораторию для исследования, например, при вынужденном убое.
      4. 9–15 бағандарда залалсыздандыруға, өндірістік қайта өңдеуге жолданған еттің, ет өнімдерінің, ішектердің және дезинфекцияға жолданған терілердің мөлшерін көрсетеді./В графах 9-15 указывают количество мяса, мясопродуктов, кишок, направленных на обезвреживание, промышленную переработку, и шкур, направленных на дезинфекцию.

 4) ішкі сауда объектілеріндегі ветеринариялық–санитариялық
сараптау зертханасында ет, балық, теңіз өнімдері мен жұмыртқаны
    ветеринариялық–санитариялық сараптау журналы./4) журнал
 ветеринарно-санитарной экспертизы мяса, рыбы, морепродуктов и
    яйца в лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы на
                  объектах внутренней торговли
          (ветесеп, № 4-вет нысан/ветучет, форма № 4-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Нечетная страница/Тақ беті)

      Продолжение таблицы

      Ескертпе/Примечание:
      1. Реттік нөмірлеуді (1 баған) біріңғай жүргізеді – журналда басынан аяғына дейін жазбалар, ал сараптама нөмірлері (2 баған) – бірінші нөмірден жұмыстың әр күнінде (әр ауысымға)./1. Порядковую нумерацию (графа 1) ведут единую — с начала записи в журнале и до его окончания, а номера экспертиз (графа 2) — с первого номера на каждый день работы (на каждую смену).
      2. Реттік нөмір әр келесі иенің өніміне беріледі. Сараптама нөмірін ауысым жұмысының басында журнал беттерінің біреуінде көрсетеді./2. Порядковый номер присваивается продукции каждого очередного владельца. Дату экспертизы указывают в начале работы смены на одной из страниц журнала.
      3. 3 бағанда өнім нарыққа түскен анықтаманың (куәліктің) № және берілген күнін көрсетеді./3. В графе 3 указывают № и дату выдачи справки (свидетельства), с которой продукт поступил на рынок.
      4. Егер өнім басқа мемлекеттерден немесе облыстардан әкелінген болса, 4 бағанда ветеринария саласындағы уәкілетті органға рұқсаттың нөмірін және күнін көрсетеді./4. Если продукт завезен из других стран или областей, то в графе 4 указывают номер и дату разрешения на ввоз уполномоченного государственного органа в области ветеринарии.
      5. 5-10 бағандарда алымында міндетті түрде ұшалардың санын және бөлімінде килограммдағы салмағын қойып шығады./5. В графах 5-10 обязательно поставляют в числителе количество туш и в знаменателе — массу в килограммах.
      6. 11-20 бағандарда органолептикалық, биохимиялық және бактериологиялық көрсекіштердің нәтижелерін қойып шығады./6. В 11-20 графах проставливают результаты исследования органолептических, биохимических и бактериологических показателей.
      7. 21-25 бағандарда осы өнімді пайдалану немесе иесіне қайтып беру туралы ветеринариялық–санитариялық сараптама зертханасының қорытындысын көрсетеді, ал 26 бағанда сараптаманың нөмірі мен күнін көрсетеді./7. В 21-25 графах указывают заключение лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы об использовании данной продукции или о возврате ее владельцу, а в 26 графе указывает номер и дату экспертизы.

  5) ветеринариялық–санитариялық сараптау зертханасында сүт
және сүт өнімдерін ветеринариялық–санитариялық сараптауды
есепке алу журналы/5) журнал учета ветеринарно-санитарной
   экспертизы молока и молочных продуктов в лаборатории
              ветеринарно-санитарной экспертизы
         (ветесеп, № 5-вет нысан/ветучет, форма № 5-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

      Продолжение таблицы

      Ескертпе/Примечание:
      1. Осы журналдағы жазбаларды № 3-вет нысан (еттің сараптамасы бойынша) журналындағы тәртіпте жүргізеді./Запись в данном журнале ведут в том же порядке, что и в журнале формы № 3-вет (по экспертизе мяса).
      2. 20 бағанда (Ескертпе) сүт өнімдерін зертханалық зерттеу нәтижелерін (егер оларды зертханаға жолдаса), сараптаманың № мен күнін белгілейді./В графе 20 (Примечание) отмечают результат лабораторного исследования молочных продуктов (если их направляли в лабораторию), № и дату экспертизы.
      3. 9-19 бағандарда талдау нәтижелерін, ал 20-да осы өнімнің пайдалануы немесе иесіне қайтарылуы туралы ветеринариялық–санитариялық сараптама зертханасының қорытындысын көрсетеді./В 9-19 графах указывают результаты анализа, а в 20 - заключение лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы об использовании данной продукции или о возврате ее владельцу.

 6) ветеринариялық–санитариялық сараптау зертханасында балды
                        сараптау журналы/
      6) журнал экспертизы меда в лаборатории ветеринарно-
                        санитарной экспертизы
           (ветесеп, № 6-вет нысан/ветучет, форма № 6-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

      Продолжение таблицы

      Ескертпе/Примечание:
      22 бағанда жазуды балды зертханалық зерттеуге жолдаған жағдайда жасайды/Запись в графе 22 делают в случае направления меда на лабораторное исследование.
      24 бағанда балдың сатуға жіберілгенін немесе жіберілмегенін көрсетеді; соңғы жағдайда өнімді жарамсыздыққа шығарудың себептерін көрсетеді/В графе 24 указывают, выпущен мед в продажу или не выпущен; в последнем случае указывают причину браковки продукта.

 7) ішкі сауда объектілеріндегі ветеринариялық-санитариялық
 сараптау зертханаларында радиологиялық зерттеулерді жазуға
    арналған журнал/7) журнал для записи радиологических
     исследований в лабораториях ветеринарно-санитарной
         экспертизы на объектах внутренней торговли
         (ветесеп, № 7-вет нысан/ветучет, форма № 7-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

      Ескертпе/Примечание:
      Базардағы ветеринариялық–санитариялық сараптау зертханаларында гамма сәулеленуші нуклидтердің көлемді (КБ) және салыстырмалы белсенділігін (СБ) СРП-88н. радиометрінің көмегімен анықтайды./В лабораториях ветеринарно-санитарной экспертизы на рынках, объемную (ОА) и удельную активность (УА) гамма-излучающих нуклидов определяют с помощью радиометра СРП-88н.

 2. Ветеринария саласындағы қызметті жүзеге асыратын жергілікті
   атқарушы орган бөлімшелері жүргізетін ветеринариялық есеп
     журналы/2. Журналы ветеринарного учета, которые ведут
 подразделения местных исполнительных органов осуществляющих
             деятельность в области ветеринарии:

 8) эпизоотиялық жағдайды жазу журналы/8) журнал для записи
                      эпизоотической ситуации
_________________________________ _________________________________
әкімшілік–аумақтық бірліктердің атауы/наименование административно-территориальных
                               единиц
          (ветесеп, № 8-вет нысан/ветучет, форма № 8-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Жұп беті/Четная страница)

      Ескертпе/Примечание:
      1. 6 бағанда аурудың диагнозы қашан белгіленгені көрсетіледі./В графе 6 указывают, когда установлен диагноз болезни.
      2. 7 және 14 бағандарда атқарушы органның шаруашылықты, елді мекенді осы ауру бойынша қолайсыз деп жариялаған, карантинге қою және карантинді тоқтату немесе ауруды жою және шектеуді тоқтату туралы шешімінің күні мен нөмірін жазады./В графах 7 и 14 записывают дату и номер решения исполнительного органа об объявлении хозяйства, населенного пункта неблагополучным по данной болезни, о наложении и снятии карантина или ликвидации заболевания и снятии ограничений.
      3. 8-10 бағандарда эпизоотия кезеңінде ауырған, өлім-жітімге ұшыраған, лажсыз сойылған немесе жойылған жануарлардың мөлшері туралы қорытынды мәлімет көрсетіледі./В графах 8-10 указывают итоговые сведения о количестве заболевших, павших, вынужденно убитых или уничтоженных животных за период эпизоотии.
      4. 11-13 бағандарда карантин кезеңінде жүргізілген ветеринариялық іс-шараларды жазады./В графах 11-13 записывают проведенные ветеринарные мероприятия в период карантина.
      5. 16 бағанға осы шаруашылық, пункт және бұдан арғылар (қауіпті аймақ) үшін қол жетімді шектегі инфекциялық аурулар пайда болғанда жазады, мысалы көрші шаруашылықта жануарлардың аусылы пайда болғанда./В графу 16 записывают возникновение инфекционных заболеваний в пределах досягаемости для данного хозяйства, пункта и так далее (угрожаемая зона), например при возникновении ящура животных в соседнем хозяйстве.

 9) балықты зерттеуді, балық шаруашылығындағы ветеринариялық
   іс–шараларды есепке алу журналы (балық кәсіпшілігінің су
   қоймасы)/9) журнал учета исследования рыбы, ветеринарных
   мероприятий в рыбном хозяйстве (рыбопромысловом водоеме)
          (ветесеп, № 9-ветнысан/ветучет, форма № 9-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

      Ескертпе/Примечание:
      1. 3 бағанға жүргізілген зерттеулердің қысқаша деректерін енгізеді (клиникалық, патологоанатомиялық, микроскопиялық, гидрохимиялық және басқа)/В графу 3 вносят краткие данные проведенных исследований (клинические, патологоанатомические, микроскопические, гидрохимические и другие).
      2. 4 бағанға зертханалық зерттеу кезіндегі сараптаманың қорытындысын, күнін және нөмірін жазады./В графе 4 записывают заключение, дату и номер экспертизы при проведении лабораторных исследований.
      3. 5 бағанды шаруашылықта немесе зертханада жүргізген анамнездің, диагностикалық зерттеулердің негізінде толтырады. Сол бағанда жұқпалы немесе уытты бастаманың көзін көрсетеді./Графу 5 заполняют на основании анамнеза, диагностических исследований, проведенных в хозяйстве или лаборатории. В этой же графе указывают источник заразного или токсического начала.
      4. 7 бағанда карантинге қою немесе тоқтату туралы атқарушы аудандық орган шешімінің немесе мемветқызмет өкілінің шектеу қою (тоқтату) туралы ұйғарымының күні мен нөмірін қояды./В графе 7 ставят дату и номер решения исполнительного районного органа о наложении или снятии карантина или предписания представителя госветслужбы о введении (снятии) ограничений.
      5. 8 бағанда тоғанның нөмірі мен санатын, енгізілуін (шығарылуын), күнін, ветеринариялық куәлікті берген ұйымның нөмірі мен атауын жазады. Саны, түрі, жасы, жүргізілген зерттеулер мен балықтарды тасымалдаудағы дауалаулар тиісті бағандарда белгіленеді./В графе 8 записывают номер и категорию пруда, ввоз (вывоз), дату, номер и наименование организации, выдавшей ветеринарное свидетельство. Количество, вид, возраст, проведенные исследования и обработки при перевозках рыб фиксируются в соответствующих графах.
      6. 9 бағанда дауалаудың әдісін (ваннада, тоғандарда, жемшөппен, егулер және т.б.), дозасын жазады; дауаланған балықтардың санын, түрін, жасын 2 бағанда көрсетеді./В графе 9 также записывают способ обработки (в ваннах, в прудах, с кормом, инъекции и так далее), дозу; количество, вид, возраст обработанных рыб указывают в графе 2.
      7. 15 бағанда жүргізілген профилактикалық және сауықтыру шараларының тиімділігін жазады./В графе 15 указывают эффективность проведенных профилактических и оздоровительных мероприятий.

      3. Мемлекеттік ветеринариялық ұйымдар жүргізетін
    ветеринариялық есеп журналы/3. Журналы ветеринарного
учета, которые ведут государственные ветеринарные организации:

     10) ветеринариялық зертханаға түскен материалды тіркеу
     журналы/10) журнал регистрации поступивших материалов в
                     ветеринарные лаборатории
          (ветесеп, № 10-вет нысан/ветучет, форма № 10-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

           11) бактериологиялық зерттеулер журналы/
          11) журнал бактериологических исследований
         (ветесеп, № 11-вет нысан/ветучет, форма № 11-вет)

(Жұп беті/Четная страница)
Сараптама/Экспертиза № _________
Материалдың түскен күні/Дата поступления материала "__" _____ 20 г/ж
Материалдың иесі жеке немесе заңды тұлғаның мекен жайы/
Адрес физического или юридического лица владельца материала _________
_____________________________________________________________________
Тексерілуге не жіберілді/Что прислано на исследование _______________
Материал қандай күйде қабылданды/В каком состоянии принят материал
_____________________________________________________________________
Нені тексеру керек/На что исследовать _______________________________

      1. Зерттеудің барысы/1. Ход исследования

Патологоанатомиялық және органолептикалық деректер/
Патологоанатомические и органолептические данные ____________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Бастапқы материалдың микроскопиялық зерттеулері/Микроскопическое
исследование исходного материала ____________________________________
_____________________________________________________________________
    (бояу әдісі, микробтардың морфологиясы/метод окраски, морфология микробов)

      2. Себулер/2. Посевы

(Тақ беті/Нечетная страница)
Өсінді микроскопиялау/Микроскопия культуры __________________________
_____________________________________________________________________
 (бояу әдістері, микробтардың морфологиясы/методы окраски, морфология микробов)

Қайта себу/Пересев _________________________________________________
_____________________________________________________________________
(на элективные среды, дробный рассев, на чашки, дата/элективті қоректі ортада, бөліп
                     себу, табақшаларға, айы-күні)

      3. Бөлініп алынған микробтың биохимиялық қасиеттері/
         3. Биохимические свойства выделенного микроба

      4. Биохимиялық зерттеулер/4. Биологические исследования

Зерттеу нәтижелері/Результаты исследований __________________________

Басқа бөлімдерде жүргізілген зерттеулердің нәтижелері және сараптау
№/Результаты исследований, проведенных в других отделах, и № их
экспертиз ___________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Тұжырым/Заключение __________________________________________________
Ұсыныстар/Рекомендации ______________________________________________
Ветеринариялық маман/Ветеринарный специалист ________________________
"___" ________ 20__ г/ж.

      Ескертпе/Примечание:
      "Зерттеу нәтижелері" айдарында осы сараптауда (қоздырғыштың атауы және түрі) жүргізілген зерттеулердің барлық түрлері бойынша қорытындыларды жазады. Бруцеллездің, туберкулездің, лептоспироздың, листериоздың, вибриоздың, паратифтің, колибактериоздың, анаэробты және және басқа да инфекциялар қатарының қоздырғыштарының мәдениеттерін бөліп алу кезінде міндетті түрде бөліп алынған қоздырғыштың түрін көрсетеді. "Қорытындыда" материалды зерттеуге жіберген жеке және заңды тұлғаға (ұйымға, шаруашылыққа) хабарлайтын бактериологиялық және жалпы диагнозды жазады./В рубрике "Результаты исследований" записывают выводы по всем видам исследований, выполненных в данной экспертизе (название и вид возбудителя). При выделении культуры возбудителей бруцеллеза, туберкулеза, лептоспироза, листериоза, вибриоза, паратифа, колибактериоза, ряда анаэробных и других инфекций обязательно указывают тип выделенного возбудителя. В "Заключении" пишут бактериологический и общий диагноз, который сообщают физическому или юридическому лицу (организации, хозяйству), приславшему материал на исследование.

              12) вирусологиялық зерттеулер журналы/
            12) журнал вирусологических исследований
          (ветесеп, № 12-вет нысан/ветучет, форма № 12-вет)

(Жұп беті/Четная страница)
Сараптау/Экспертиза № ___________
Материалдың түскен күні/Дата поступления материала
"__" ________ 200__ г/ж.
Материалдың иесі жеке немесе заңды тұлғаның мекен жайы/
Адрес физического или юридического лица владельца материала _________
_____________________________________________________________________
Жіберілген материал/Присланный материал _____________________________
Материалдың жағдайы/Состояние материала _____________________________
Жануардың өлім–жітімге ұшыраған немесе сойылған уақыты/Дата падежа
или убоя животного "__" ________ 200__ г/ж.
Бастапқы диагноз/Предварительный диагноз ____________________________
Анамнездік деректер/Анамнестические данные __________________________
_____________________________________________________________________

      Зерттеу әдістері/Методы исследования

1. Паталогоанатомиялық өзгерістер/Патологоанатомические изменения ___
_____________________________________________________________________
2. Гистологиялық зерттеу нәтижелері/Результат гистологического
исследования ________________________________________________________
3. Бактериологиялық зерттеу нәтижелері/Результат бактериологического
исследования ________________________________________________________
4. Вирусологиялық зерттеулер/Вирусологические исследования __________

      1. Микроскопия/1. Микроскопия

1) жарықтық/световая ________________________________________________
2) люминесценттік/люминесцентная ____________________________________
_____________________________________________________________________
      (материал, бояу әдістері, нәтиже/материал, метод окраски, результат)

      2. Биологиялық зерттеулер/2. Биологические исследования

1) тәжрибелік жануарларда/на подопытных животных

(Тақ беті/Нечетная страница)

2) тауық эмбриондарында/на куриных эмбрионах

3) ұлпалар мәдениетінде/на культуре тканей

 3. Иммунобиологиялық реакциялар/3. Иммунобиологические реакции

      Вирусологиялық зерттеудің нәтижесі (вирусты типтеу нәтижелерін
қоса алғанда)/Результат вирусологического исследования (включая
результат типизации вируса) _________________________________________
_____________________________________________________________________
Қортынды/Заключение _________________________________________________
Ұсыныстар/Рекомендации ______________________________________________
Жауаптың берілген күні/Дата ответа __________________________________
Ветеринариялық маман/Ветеринарный специалист ________________________

      Ескертпе/Примечание:
      "Вирусологиялық зерттеу нәтижесі" айдарында бөлініп алынған вирустың түрін және типін, "Қортындыда" - жалпы диагнозды көрсетеді./В рубрике "Результат вирусологического исследования" указывают вид и тип выделенного вируса, в "Заключении" — общий диагноз.

              13) серологиялық зерттеулер журналы/
             13) журнал серологических исследований
          (ветесеп, № 13-вет нысан/ветучет, форма № 13-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

      Ескертпе/Примечание:
      1. 2 бағанда сондай-ақ сынама жіберілген ведомосттың № көрсетеді. Зерттеу үшін қабылданған сынамалардың санын 9 бағанға жазады, сол бағанның бөлімінде зерттеу үшін жарамды болып табылған сынамалардың санын қояды./В графе 2 указывают также № ведомости, по которой присланы пробы. Количество принятых для исследований проб записывают в графе 9, в этой же графе знаменателем проставляют число проб, оказавшихся пригодными для исследования.
      2. 10 бағанда қандай әдіспен зерттелгенін көрсетеді./В графе 10 указывают, каким методом исследована.
      3. 11-13 бағандарда зерттеу нәтижелерін, 15 бағанда реакцияны қою үшін пайдаланған құрамдас бөліктердің қысқаша сипаттамасын./В графах 11-13 результаты исследований, в графе 15 краткую характеристику компонентов, использованных для постановки реакции.

                14) гематологиялық зерттеулер журналы/
               14) журнал гематологических исследований
             (ветесеп, № 14-вет нысан/ветучет, форма № 14-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

      Ескертпе/Примечание:
      8 бағанда белгілейді: қанды зерттеу үшін бірінші немесе екінші рет жіберілді, ал 14, 15, 16 бағандарда зерттеу нәтижесін (алымы – материал бірінші рет зерттелген және тиісті нәтижелер алынған жануарлардың саны, ал бөлімі – қайта зерттелген жануарлардың саны)./В графе 8 отмечают: первый или второй раз прислана для исследования крови, а в графах 14, 15, 16 - результат исследования (числитель - количество животных, от которых материал исследован первично и получены соответствующие результаты, а знаменатель - количество животных, исследованных повторно).

              15) гистологиялық зерттеу нәтижелері/
             15) журнал гистологических исследований
           (ветесеп, № 15-вет нысан/ветучет, форма № 15-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

      Ескертпе/Примечание:
      7 бағанда талдау үшін олардың қандай ағзаларының немесе олардың бөліктерінің жіберілгенін тізбелейді, ал 8 бағанда жіберілген материалда табылған паталогогистологиялық өзгерістерін толық суреттейді./В графе 7 перечисляют, какие органы или их части присланы для анализа, а в графе 8 подробно описывают патологогистологические изменения, обнаруженные в присланном материале.

     16) тері шикізатын сібір жарасына зерттеу журналы/
 16) журнал исследований проб кожевенного и мехового сырья
                      на сибирскую язву
        (ветесеп, № 16-вет нысан/ветучет, форма № 16-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

      Ескертпе/Примечание:
      1. 5 бағанда шикізаттың түрін көрсетеді, мысалы қой терісі, ешкілердің, ірі қара малдың терілері және т.б.; 6 бағанда – консервілеудің түрі – тұздалған, құрғақ, сулы тұздалған, буға бұқтырылған және т.б.; 8 бағанда – сынамаларға қоса жүретін құжаттардағы мәліметтерге сәйкес тюктің немесе қатардың нөмірі./В графе 5 указывают вид сырья, например овчина, шкуры коз, крупного рогатого скота и т.д.; в графе 6 — вид консервирования: соленое, сухое, мокросоленое, парное и т.д.; в графе 8 — номер тюка или штабеля согласно сведениям из сопроводительного документа к пробам.
      2. 10 бағанда зерттеуге түскен сынамалардың жалпы санын көрсетеді, ал 9 бағанда – олардың нөмірлерін, осы жерде бастапқы және соңғы нөмірлерін көрсетеді (№ 1 – ден № 99 дейін және т.с.с.); осы сынамалардың сериясының № - қоса жүретін құжатта көрсетілгенге сәйкес 7 бағанда./В графе 10 указывают общее количество проб, поступивших на исследование, а в графе 9 — их номера, причем указывают лишь начальный и последний номера (с № 1 до № 99 и т.п.); № серии этих проб — в графе 7 согласно указанию в сопроводительном документе.
      3. 11–14 бағандарда зерттеудің нәтижелерін және жауаптың жіберілген күнін жазады./В графах 11—14 пишут результаты исследования и дату, когда был послан ответ.
      4. 15 бағанда сынамаларды зерттеуге көмектескен преципитациялаушы қан сары суы туралы деректерді міндетті түрде жазады; оның сериясының нөмірін, қайда дайындалғанын және дайындау күнін, ал 16 бағанда – оның бақылауы туралы деректерді./В графе 15 обязательно записывают данные о преципитирующей сыворотке, с помощью которой исследовали пробы; номер ее серии, где изготовлена и дату изготовления, а в графе 16 — данные о ее контроле.

     17) жануарлардың паразитарлық ауруларына зертханалық
                зерттеулерді есепке алу журналы/
   17) журнал учета лабораторных исследований на паразитарные
                        болезни животных
          (ветесеп, № 17-вет нысан/ветучет, форма № 17-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

   18) жемшөп пен басқа материалдарды микотоксикологиялық
     зерттеу журналы/18) журнал микотоксикологиических
           исследований кормов и других материалов
        (ветесеп, № 18-вет нысан/ветучет, форма № 18-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

      Ескертпе/Примечание:
      1. 8 бағанда жемшөп сынамаларының органолептикалық зерттеулерінің нәтижелерін көрсетеді, бидайдың бұзылу дәрежесін (1, 2, 3 немесе 4-ші) белгілейді./В графе 8 указывают результаты органолептического исследования проб корма, отмечают степень порчи зерна (1, 2, 3 или 4-я).
      2. 9 бағанда әр түрлі зерттеу әдістерімен бөлініп алынған саңырауқұлақтың түрі көрсетілуі қажет; 10 бағанда тері сынамасымен анықталатын жемшөптің, ал 11 бағанда сығындыны тышқандардың асқазанына енгізу немесе құстарға азық ретінде беру жолымен анықталатын уыттылық дәрежесін (1, 2, 3 немесе 4-ші) көрсетеді./В графе 9 должен быть указан вид гриба, выделенного из корма различными методами исследования; в графе 10 указывают степень токсичности корма (1, 2, 3 или 4-я), определяемую кожной пробой, а в графе 11 - путем введения экстракта в желудок мышам или скармливания птице.
      3. 12 бағанда саңырауқұлақ мәдениетінің парамецииге әсер ете бастаған сәтінен олардың өлу сәтіне дейінгі уақытты (минуттар, сағаттар), 13 бағанда – мәдениеттің уыттылық деңгейін, ал 14 бағанда зертханалық жануардың өлген уақытын жазады./В графе 12 записывают время (минуты, часы), прошедшее с момента воздействия культуры гриба на парамеции до момента их гибели, в графе 13 - степень токсичности культуры, а в графе 14 - время гибели лабораторного животного.
      4. 15 бағанда зерттеулердің нәтижесі бойынша жалпы қорытындыны жазады./В графе 15 записывают общее заключение по результатам исследований.

      19) химиялық – токсикологиялық зерттеулердің журналы/
        19) журнал химико-токсикологических исследований
           (ветесеп, № 19-вет нысан/ветучет, форма № 19-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

      Ескертпе/Примечание:
      1. 5 бағанда материалдың атауынан басқа, оның қанша бастан (жемшөптен және т.б.) алынғанын немесе сынама санын көрсетеді./В графе 5 указывают, кроме названия материала, от какого количества голов (кормов и др.) он взят или количество проб.
      2. 7 бағанда зерттеу жүргізілген әдісті көрсетеді және талдау барысын жазады./В графе 7 указывают метод, которым проведено исследование, и записывается ход анализа.
      3. 9 бағанда зерттеудің оң нәтижесінде материалда қандай уытты заттар және қандай мөлшерде анықталғанын жазады./В графе 9 при положительном результате исследования записывают, какие ядовитые вещества и в каком количестве обнаружены в материале.

    20) биохимиялық және зертханалық – клиникалық зерттеулер
  журналы/20) журнал биохимических и лабораторно-клинических
                           исследований
         (ветесеп, № 20-вет нысан/ветучет, форма № 20-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

      Ескертпе/Примечание:
      3 бағанда бір жануардан алынатын сынамалардың санына тәуелсіз олардың (қанның, сүттің) сараптауының реттік нөмірін қояды. Жемшөптерді зерттеудің нәтижелерін осы журналдың тиісті бағандарына жазады./В графе 3 проставляют порядковый номер экспертизы проб (крови, молока) от одного животного независимо от их количества. Результаты исследования кормов заносят в соответствующие графы этого же журнала.

    21) балық шаруашылығы су қоймаларының гидрохимиялық және
       токсикологиялық зерттеулерінің журналы/21) журнал
       гидрохимических и токсикологических исследований
                   рыбохозяйственных водоемов
         (ветесеп, № 21-вет нысан/ветучет, форма № 21-вет)

(Жұп беті/Четная страница)

(Тақ беті/Нечетная страница)

      Ескертпе/Примечание:
      4 бағанда зерттеуге қандай материал (судың, топырақтың, планктонның, балықтың, және т.б. сынамалары) жіберілгендігі, 24 бағанда балықтардың улануы мен өлуіне әкелетін уытты және басқа заттардың бар болуына тиісті материалдың зерттеу нәтижелері көрсетіледі./В графе 4 указывают, какой материал прислан на исследование (пробы воды, грунта, планктона, рыба и др.), в графе 24 - результаты исследований соответствующего материала на наличие ядовитых и других химических веществ, вызывающих отравление и гибель рыб.

     22) ветеринариялық зертхананың радиологиялық бөлімін
  зерттеуді есепке алу журналы/22) журнал учета исследований
       радиологического отдела ветеринарной лаборатории
         (ветесеп, № 22-вет нысан/ветучет, форма № 22-вет)

(Жұп беті/Четная страница)