Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2008 жылғы 11 маусымдағы № 573 қаулысымен бекітілген "Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау үшін үміткерлерді іріктеу және "Болашақ" халықаралық стипендиясын жұмсау бағыттарын айқындау қағидаларын іске асыру мақсатында БҰЙЫРАМЫН:
1. Мыналар:
1) осы бұйрыққа 1-қосымшаға сәйкес "Болашақ" халықаралық стипендиясы тағайындаға үміткерлер үшін мемлекеттік және шет тілдерін білудің қажетті ең төменгі деңгейі;
2) осы бұйрыққа 2-қосымшаға сәйкес жұмыс орнын сақтау шартымен маман даярлауға жұмыс беруші өтінімінің нысаны;
3) осы бұйрыққа 3-қосымшаға сәйкес "Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау конкурсына қатысу үшін үміткер сауалнамасының үлгілік нысаны;
4) осы бұйрыққа 4-қосымшаға сәйкес тағылымдамадан өту бағдарламасына қойылатын талаптар;
5) осы бұйрыққа 5-қосымшаға сәйкес "Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау үшін бағалар баламалығы кестесі;
6) осы бұйрыққа 6-қосымшаға сәйкес "Болашақ" халықаралық стипендиясы тағайындалуына үміткерлердің Тәуелсіз сараптамалық комиссия мүшелерімен жеке әңгімелесуін бағалау парағының үлгілік нысаны;
7) осы бұйрыққа 7-қосымшаға сәйкес тілдік курстар ұзақтығының кестесі бекітілсін.
Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Білім және ғылым министрінің 23.05.2017 № 239 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі); өзгеріс енгізілді – ҚР Білім және ғылым министрінің 28.07.2020 № 321 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрықтарымен.2. Мыналардың күші жойылды деп танылсын:
1) "Болашақ" халықаралық стипендиясын іске асыру жөніндегі кейбір шаралар туралы" Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің міндетін атқарушының 2012 жылғы 6 сәуірдегі № 149 бұйрығы (Қазақстан Республикасы Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 7549 болып тіркелген, "Егемен Қазақстан" газетінің 2012 жылғы 05 мамырдағы № 210-215 (272891) санында жарияланған);
2) "Болашақ" халықаралық стипендиясын іске асыру жөніндегі кейбір шаралар туралы" Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрі міндетін атқарушының 2012 жылғы 6 сәуірдегі № 149 бұйрығына өзгерістер енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2012 жылғы 20 маусымдағы № 287 бұйрығы (Қазақстан Республикасы Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 7747 болып тіркелген, "Егемен Қазақстан" газетінің 2012 жылғы 30 маусымдағы № 360-364 (27438) санында жарияланған);
3) "Болашақ" халықаралық стипендиясын іске асыру жөніндегі кейбір шаралар туралы" Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрі міндетін атқарушының 2012 жылғы 6 сәуірдегі № 149 бұйрығына өзгерістер енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2014 жылғы 25 ақпандағы № 57 бұйрығы (Қазақстан Республикасы Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 9215 болып тіркелген, "Егемен Қазақстан" газетінің 2014 жылғы 20 наурыздағы № 54 (28278) санында жарияланған).
3. Жоғары, жоғары оқу орнынан кейінгі білім және халықаралық ынтымақтастық департаменті (С.С. Ысмағұлова) заңнамада белгіленген тәртіппен:
1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;
2) Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуден өткеннен кейін осы бұйрықты ресми жариялауды;
3) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің ресми интернет-ресурсында орналастыруды қамтамасыз етсін.
4. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Білім және ғылым вице-министрі Т.О. Балықбаевқа жүктелсін.
5. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің міндетін атқарушы |
Т. Балықбаев |
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің міндетін атқарушының 2015 жылғы 22 мамырдағы № 318 бұйрығына 1-қосымша |
"Болашақ" халықаралық стипендиясы тағайындалуына үміткерлер үшін мемлекеттік және шет тілдерін білуінің қажетті ең төменгі деңгейі "Болашақ" халықаралық стипендиясы тағайындалуына үміткерлер үшін мемлекеттік тілді білуінің қажетті ең төменгі деңгейі
Ескерту. 1-қосымша жаңа редакцияда – ҚР Білім және ғылым министрінің 28.07.2020 № 321 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
"Болашақ" халықаралық стипендиясы тағайындалуына үміткерлер үшін мемлекеттік тілді білуінің қажетті ең төменгі деңгейі В1 деңгейін (базалық деңгей) құрайды.
"Болашақ" халықаралық стипендиясы тағайындалуына үміткер Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі "Ұлттық тестілеу орталығы" РМК берген В1 және одан да жоғары деңгейімен мемлекеттік тіл бойынша емтихан (КАЗТЕСТ) тапсырғаны туралы ресми сертификатты ұсынады.
"Болашақ" халықаралық стипендиясы тағайындалуына үміткерлер үшін шет тілін білуінің қажетті ең төменгі деңгейі
№ | Болжалды оқу елі | Оқу тілі | Бірінші межелік деңгей | Мамандық бағыты* | Екінші межелік деңгей | Ескерту |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
1. | Аустралия** | ағылшын |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 7.0 | |
2. | Германия Федеративтік Республикасы** |
Ағылшын/ |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Медициналық, Құқық |
IELTS: 9.0-ден 7.0 |
1) Германия Федеративтік Республикасында академиялық бағдарламалар бойынша оқуға үміткерлер DAAD комиссиясымен өз қаражаты есебінен әңгімелесуден өтеді |
Техникалық, Гуманитарлық |
IELTS: 9.0-ден 6.5 | |||||
3. | Бельгия Корольдігі** | Ағылшын |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 7.0 | |
4. | Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі ** | Ағылшын |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 7.0 | |
5. | Дания Корольдіггі** | Ағылшын |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 7.0 | |
6. | Жаңа Зеландия** | Ағылшын |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 7.0 | |
7. | Швеция Корольдігі** | Ағылшын |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 7.0 | |
8. | Израил мемлекеті ** | Ағылшын |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 6.5 | "Магистратура" бағдарламасына түскенде GRE емтихан тапсыру керек. |
| Италия Республикасы** |
Ағылшын/ |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 6.5 | Итальян тілінде оқуға үміткерлер конкурсқа қатысуға CILS, CELI сертификаттары болғанда ғана жіберіледі. |
10. | Ко Испания корольдігі** |
Ағылшын/ |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 6.5 | Испан тілінде оқуға үміткерлер конкурсқа қатысуға DELE сертификаты болғанда ғана жіберіледі. |
11. | Америка Құрама Штаттары** | Ағылшын |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 7.0 | "Магистратура", "докторантура" бағдарламаларына оқуға түскенде GRE, GMAT емтихандарын (мамандығы мен бағдарламасына байланысты) тапсыру керек. |
12. | Канада** | Ағылшын |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 7.0 | "Магистратура", "докторантура" бағдарламаларына оқуға түскенде GRE, GMAT емтихандарын (мамандығы мен бағдарламасына байланысты) тапсыру керек. |
13. | Нидерланд Корольдігі** |
Ағылшын/ |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 6.5 |
1) Голланд тілінде оқуға үміткерлер конкурсқа қатысуға Profile Academic and professional lаnguage proficiency (Educatif Startbekwaam - PTHO), Profile Language Proficiency higher eduction (Educatif Professioneel -PAT) сертификаттары болғанда ғана жіберіледі. |
14. | Норвегия корольдігі** |
Ағылшын/ |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 6.5 | Норвег тілінде оқуға үміткерлер конкурсқа қатысуға Norskprøve, Bergentest сертификаттары болғанда ғана жіберіледі. |
| Сингапур Республикасы ** | Ағылшын |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 6.5 | |
16. | Финляндия Республикасы** | Ағылшын/ Фин |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 6.5 | Фин тілінде оқуға үміткерлер конкурсқа қатысуға YKI сертификаттары болғанда ғана жіберіледі. |
17. | Француз Республикасы** |
Ағылшын/ |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 7.0 | Француз тілінде оқуға үміткерлер конкурсқа қатысуға TCF, DELF сертификаттары болғанда ғана жіберіледі. |
18. | Швейцария Конфедерациясы** |
Ағылшын/ |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 7.0 |
Француз тілінде оқуға үміткерлер конкурсқа қатысуға TCF, DELF; неміс тілінде Goethe-Zertifikat, |
19. | Корея Республикасы ** |
Ағылшын/ |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 6.5 | Корей тілінде оқуға үміткерлер конкурсқа қатысуға Test of Proficiency in Korean (TOPIK) сертификаттары болғанда ғана жіберіледі. |
20. | Жапония** |
Ағылшын/ |
IELTS: 9.0-ден 6.0 | Гуманитарлық, Техникалық, Медициналық |
IELTS: 9.0-ден 6.5 | Жапон тілінде оқуға үміткерлер конкурсқа қатысуға Japanese Language Proficiency Test (JLPT) сертификаттары болғанда ғана жіберіледі. |
Ескерту:
*Технихалық бағыт - жыл сайын бекітетін "Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау үшін басым мамандықтар тізбесінің (бұдан әрі - Тізбе) мына бөлімдеріндегі мамандықтар:
Техникалық ғылымдар мен технологиялар; Жаратылыстану ғылымдары; Ауыл шаруашылығы ғылымдары.
Гуманитарлық бағыт - Тізбесінің мына бөлімдеріндегі мамандықтар: Әлеуметтік ғылымдар, экономика және бизнес; Гуманитарлық ғылымдар; Өнер.
Медициналық бағыт - Тізбесінің мына бөлімдеріндегі мамандықтар: Денсаулық сақтау және әлеуметтік қамтамасыз ету (медицина).
**Көрсетілген елдер үшін ағылшын тілінен тілдік курстардан өту Қазақстан Республикасының аумағында тілдік мектептерде жүзеге асырылады.
***Шектеу іс-шаралары, оның ішінде Қазақстан Республикасының аумағында карантин кезеңінде үміткерлер онлайн емтихан тапсырғаны туралы жарамды ресми электронды сертификатты ұсынады.
Бірінші межелік деңгей - ағылшын тілі бойынша Қазақстан Республикасының аумағындағы тілдік курстарға жіберу үшін, басқа шет тілдері бойынша оқу еліндегі тілдік курстарға жіберу үшін.
Екінші межелік деңгей - академиялық оқуға жіберу үшін.
Қазақстан Республикасының аумағындағы мерзімі 6 (алты) айдан аспайтын тілдік курстар аяқталғаннан кейін академиялық оқуға жіберу үшін CEFR шет тілін меңгеру бойынша жалпы еуропалық біліктіліктер стандарттарына сәйкес ағылшын тілін С1 деңгейінде білу деңгейін анықтауға арналған бақылау тестін тапсыру мүмкін.
Тағылымдамадан өтуге үміткерлер тағылымдамадан өту үшін қабылдайтын шетелдік ұйымның талабы болған жағдайда, сондай-ақ визаны ресімдеу қажет болған кезде тағылымдамадан өту үшін тиісті нәтижесі бар, шет тілі бойынша емтихан тапсырғаны туралы белгіленген нысандағы жарамды ресми сертификатты ұсынады.
Емтихандардың атаулары бойынша ақпарат:
IELTS (International English Language Testing System - Интернэйшэнал Инглиш Лэнгуич Тестинг Систэм) - ағылшын тілін білуді тестілеудің халықаралық жүйесі;
TCF (Test de connaissance du français - Тест де конэсонс дью фронсэ) - француз тілін білу тесті;
DELF (Diplome d'Etudes en Langue Francaise - Дипломэ тьюд он Лонг Фронcэз) - француз тілін білуі туралы диплом;
DALF (Diplоme Approfondi de Langue Franсaise - Дипломэ Апрофонди ду Лонг Фронсез) - француз тілін терең білуі туралы диплом;
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi - Ханьюй Шуйпин Каоши) - шетелдіктерді, қытай эмигранттарды және аз ұлттар өкілдерін қоса алғанда, қытай тілінде сөйлемейтін адамдардың қытай тілін білу деңгейін сертификаттауға арналған ҚХР мемлекеттік емтиханы;
JLPT (Japanese Language Proficiency Test - Джапанис Лэнгуич Профишэнси Тест) - жапон тілін білу деңгейін анықтау емтиханы;
TOPIK (Test of Proficiency in Korean - Тест оф Профишэнси ин Кориан) - корей тілін білу деңгейін анықтау емтиханы;
GRE (Graduate Record Examination - Градьюэйт Рекорд Экзаминэйшн) - нақты мамандық бойынша негізгі білімін тестілеу;
GMAT (General Management Admission Test - Дженерал Мэнэджмент Адмишэн Тест) - менеджмент саласындағы білім деңгейі мен біліктілігін анықтаудың электрондық тесті;
DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera - Дипломас дэ Эспаньол комо Лингуа Икстранхера) - шет тілі ретінде испан тілін білу сертификаты;
CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera - Цертификационе ди Итальяно комэ Лингуа Страниера) - шет тілі ретінде итальян тілін білу деңгейін растаушы сертификат;
CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana - Цертификатос ди Коношэнза делльа Лингуа Итальяна) - шет тілі ретінде итальян тілін білу сертификаты;
Norskprøve, Bergentest (Нуржкпрэва, Баргентест) - шет тілі ретінде норвег тілін білу сертификаты;
Profile Academic and professional language proficiency (Educatif Startbekwaam - PTHO) (Profile Academic and professional language proficiency - Профайл Академик энд профешионал лэнгуич профишэнси (Эдукатиф Стартбекуам ПТХО) - шет тілі ретінде голланд тілін білу сертификаты;
PAT (Profile academic and professional language proficiency - Профайл Акадэмик энд Профэшэнал Лэнгуич Профишэнси) - академиялық голланд тілін меңгеру деңгейін анықтау бойынша емтихан;
TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache - Тест Дойч альс Фремдшпрахэ) - Тест DaF Германияда оқу үшін қажетті неміс тілі деңгейін тексеретін тест. Бұл емтиханды әлем бойынша лицензияланған орталықтарда, сонымен қатар, Қазақстанда тапсыруға болады;
Goethe-Zertifikat (Гете Цертификат) - Неміс тілін білуін растау үшін қажетті Гете-Институтының сертификаты. Гете-институтында сертификат алу үшін емтиханды Гете-институттарында да, біздің әріптестеріміз болып табылатын емтихан алу орталықтарында да тапсыруға болады;
OnSet (ОнСэт) - неміс тілі деңгейін анықтауға арналған тест;
DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang - Дойч Шпрахпрюфунг фюр ден Хохшульцуганг) - DSH емтиханы Германиядағы жоғары оқу орындарының біріне түсу үшін қажет. DSH емтиханы Германия жоғары оқу орындарында кезекті семестрлер басталғанға дейін 3-4 апта бұрын тапсырылады;
TOEFL (Test of English as a Foreign Language - Тест оф Инглиш ас э Форейн Лэнгуич) - шет тілі ретінде ағылшын тілі бойынша тест мынадай түрлерге бөлінеді;
ITP (Institutional Testing Program - Инститьюшэнал Тестинг Програм) - үміткерлердің тілдік дайындығын алдын ала анықтауға арналған бейресми тест;
PBT (Paper-based test - Пэйпер-бэйзд тест) - қағаз жеткізгіштегі ресми тест;
IBT (Internet-based test - Интернет-бейзд тест) - Интернет арқылы тапсырылатын ресми тест.
CEFR (Common European Framework of Reference for Languages - Камон Еуропиан Фрэмворк оф Рэфэрэнс фор Лэнгуэджэс) - Шет тілін меңгеру бойынша жалпы еуропалық біліктіліктер стандарттар.
YKI (Yleiset Kielitutkinnot - Уляиссэт Киелитуткиннот) - фин тілін меңгеру деңгейін анықтау бойынша емтихан;
DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst - Дойчэ Акадэмишер Аустаушдинст) - неміс академиялық алмасу қызметі;
PMT (Profile societal language proficiency - Профайл Сосайэтал Лэнгуич Профишэнси) - ауызекі голланд тілін меңгеру деңгейін анықтау бойынша емтихан;
PPT (Profile professional language proficiency - Профайл Профэшэнал Лэнгуич Профишэнси) - кәсіби голланд тілін меңгеру деңгейін анықтау бойынша емтихан.
DET (Duolingo English test) (Дуолинго Инглиш тест) - бейне әңгімелесу және нәтижелерді жылдам өңдеу арқылы ағылшын тілін білуді анықтау бойынша онлайн-тест.
IELTS Indicator (International English Language Testing System - Интернэйшэнал Инглиш Лэнгуич Тестинг Систэм индикаторы) - Covid-19 пандемия кезеңінде Британдық Кеңес ұйымдастырған ағылшын тілін білуді анықтау бойынша онлайн-тест.
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің міндетін атқарушының 2015 жылғы 22 мамырдағы № 318 бұйрығына 2-қосымша |
Жұмыс орнын сақтау шартымен жұмыс берушінің маман даярлауға өтінімі/
Заявка работодателя на подготовку специалиста с условием сохранения места работы
Ескерту. 2-қосымша жаңа редакцияда – ҚР Білім және ғылым министрінің 28.07.2020 № 321 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
№ ______________ "___"_________20___ жыл/года
Ұйымның атауы/Название организации Почталық индексі, мекенжайы/Почтовый индекс, адрес |
|
Код/телефон _____________________________________________________________________
e-mail __________________________________________________________________________
Үміткердің тегі, аты, әкесінің аты/Ф.И.О. направляемого претендента/
(Жеке басын куәландыратын құжатқа сәйкес бас әріптермен толтырылады/Заполняется
печатными буквами, согласно документу, удостоверяющему личность)
"Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау конкурсына қатысу ақпараты/Информация по участию в конкурсе на присуждение международной стипендии "Болашак"
Тағылымдамадан өту/Прохождение стажировки | ☐ |
Жалпы жұмыс өтілі / | |
Бағыттаушы ұйымдағы жұмыс өтілі/Стаж работы в направляющей организации | |
Үміткер жұмыс істейтін құрылымдық бөлімше/Структурное подразделение претендента _______________________________________________ | |
Үміткердің лауазымы/Должность претендента _______________________________________ |
Конкурсқа қатысу туралы деректер (үміткер толтырады)/ Данные для участия в конкурсе (заполняется претендентом)
Оқу елі/ Страна обучения | Оқу бағдарламасы/ Программа обучения | Оқу мамандығы/Специальность обучения | Оқу тілі/Язык обучения |
Код_________________________________ | |||
Жұмысқа орналастыру/Трудоустройство
Бағыттаушы ұйым басшысының тегі, аты, әкесінің аты/ Фамилия, имя, отчество руководителя направляющей организации ____________________________________ Жұмыс орнын сақтауды қамтамасыз етуге міндеттенемін/Обязуюсь обеспечить сохранение места работы ______________________________________ (Басшының қолы/Подпись руководителя) |
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің міндетін атқарушының 2015 жылғы 22 мамырдағы № 318 бұйрығына 3-қосымша |
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ ЖОҒАРЫ ОҚУ ОРНЫНЫҢ МАМАНДАР ДАЯРЛАУҒА ӨТІНІМІ/
ЗАЯВКА ВЫСШЕГО УЧЕБНОГО ЗАВЕДЕНИЯ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН НА ПОДГОТОВКУ
СПЕЦИАЛИСТА
Ескерту. 3-қосымша алып тасталды - ҚР Білім және ғылым министрінің 29.03.2016 № 226 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің міндетін атқарушының 2015 жылғы 22 мамырдағы № 318 бұйрығына 3-қосымша |
ҮМІТКЕРДІҢ "БОЛАШАҚ" ХАЛЫҚАРАЛЫҚ СТИПЕНДИЯСЫН ТАҒАЙЫНДАУ КОНКУРСЫНА ҚАТЫСУ ҮШІН САУАЛНАМАСЫ АНКЕТА ПРЕТЕНДЕНТА ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ НА ПРИСУЖДЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ СТИПЕНДИИ "БОЛАШАК"/
Ескерту. 3-қосымша жаңа редакцияда – ҚР Білім және ғылым министрінің 28.07.2020 № 321 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
Тегі/Аты/Әкесінің аты (болған жағдайда)/Фамилия/Имя/Отчество (при наличии)
(жеке басын куәландыратын құжатқа сәйкес бас әріптермен толтырылады/заполняется печатными буквами согласно документу, удостоверяющему личность)
Болжанып отырған оқу/тағылымдамадан өту елін көрсетіңіз/Укажите предполагаемую страну обучения/прохождения стажировки | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Болжанып отырған оқу/тағылымдамадан өту тілін көрсетіңіз/Укажите предполагаемый язык обучения/прохождения стажировки | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Оқу бағдарламасы/тағылымдама/Программа обучения/стажировка | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау үшін басым мамандықтар тізбесіне сәйкес мамандықтың толық атауы және коды/Полное наименование специальности и код согласно Перечню приоритетных специальностей для присуждения международной стипендии "Болашак"
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Шетелдегі жоғары оқу орны/шетелдік ұйым/Высшее учебное заведение за рубежом/зарубежная организация* * Заполняется лицами, самостоятельно поступившими в зарубежные вузы/организации на академическое обучение/для прохождения стажировки | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
"Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау конкурсына қатысу бойынша ақпарат | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Академиялық оқу/Академическое обучение | Тағылымдамадан өту/Прохождение стажировки | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Магистр дәрежесін алуға ауылдық елдімекенде тұратын үміткер/ Претендент из сельского населенного пункта на получение степени магистра |
Қызметкер санатын көрсету/Указать категорию работника: |
Бұл кестені "Халықаралық бағдарламалар орталығы" АҚ қызметкерлері толтырады/Данная таблица заполняется сотрудниками АО "Центр международных программ"
Ескертпелер/Замечания ________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ Тексерді/Проверил _____________________________________ Аты-жөні,әкесінің аты (болған жағдайда), жауапты қызметкердің лауазымы/ Ф.И.О.(при наличии), должность ответственного сотрудника |
1. ЛИЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ/ЖЕКЕ АҚПАРАТ
1. Жеке куәліктің деректері/Данные удостоверения личности Берген мекеме/Кем выдан Берілген күні - қолданылу мерзімі Дата выдачи - срок действия/ |
2. Төлқұжат деректері /Паспортные данные Берген мекеме/Кем выдан Берілген күні - қолданылу мерзімі/Дата выдачи - срок действия | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Сәйкестендіру нөмірі/Идентификационный номер 4. Туған күні/айы/жылы/День/месяц/год рождения |
5. Туған жері/Место рождения | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Ұлты/Национальность _______________________ |
7. Отбасылық жағдайы/Семейное положение _____________ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Байланыс деректеріңіз өзгерген жағдайда ол туралы 5 күнтізбелік күн ішінде "Халықаралық бағдарламалар орталығы" АҚ-ның қызметкерлерін ескерту қажет. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Байланыс деректері/Контактные данные | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Коды, үй телефоны/Код, домашний телефон |
Ұялы телефонының нөмірі/Мобильный номер телефон | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Коды, жұмыс телефоны/Код, рабочий телефон |
Қосымша байланыс телефондары/Дополнительные контактные телефоны | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
e-mail
(Электрондық почтаңызды үнемі тексеру қажет/Необходимо регулярно проверять электронную почту) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Тұрғылықты орны (толық мекенжайы, индексі) |
10. Место прописки (полный адрес, индекс)/ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*Міндетті түрде толтырылады/*Заполняется в обязательном порядке |
11. Жақын туған-туысқандары/ата-аналары/жұбайы/балалары туралы мәліметтер/Сведения о ближайших родственниках/родители/супруг(а)/дети:
Туысқандық дәрежесі/ |
Аты-жөні, әкесінің аты (болған жағдайда)/ |
Жұмыс/оқу орны, |
Мекен-жайы, | Ата-анаңыздың қызмет ету саласын көрсетіңіз/ Укажите сферу деятельности родителей | |
Әкесі/Отец | Әскери қызметші/Военнослужащий Мемлекеттік қызметші/Государственный служащий Бюджеттік мекеме қызметкері/Работник бюджетной организации Жеке құрылым қызметкері/Работник частной структуры Мемлекеттік кәсіпорын қызметкері/ Работник государственного предприятия Зейнеткер/Пенсионер Жұмыссыз/Безработный Ата-анасы жоқ/Нет родителей Басқа/Другое _____________ | ||||
Анасы/Мать | Әскери қызметші/Военнослужащий Мемлекеттік қызметші/Государственный служащий Бюджеттік мекеме қызметкері/Работник бюджетной организации Жеке құрылым қызметкері/Работник частной структуры Мемлекеттік кәсіпорын қызметкері/ Работник государственного предприятия Зейнеткер/Пенсионер Жұмыссыз/Безработный Ата-анасы жоқ/Нет родителей Басқа/Другое _______________ | ||||
Жұбайы/ Супруг(а) | |||||
Балалары/ | |||||
2. БІЛІМІ/ОБРАЗОВАНИЕ | |||||
12. Жоғары білім/Высшее образование | |||||
Жоғары оқу орнының атауы/ Наименование вуза _________________________ | Жоғары оқу орнының орналасқан жері/ Местонахождение вуза ___________________________ Облысы/Область_____________ | ||||
Оқу бағдарламасы/Программа обучения |
Диплом қосымшасы бойынша орташа балы/ | ||||
Мамандығы/Специальность: ________________________________________________________________________ | |||||
Оқу шарттары/Условия обучения | |||||
Мемлекеттік білім беру гранты / | |||||
Оқу мерзімі/Сроки обучения |
Оқу тілі/Язык обучения Казахский Русский Другое _____________ | ||||
3. КӘСІБИ ҚЫЗМЕТІ/ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ | |||||
13. Еңбек ету қызметі/Трудовая деятельность | |||||
Айы және жылы/Месяц и год | Жұмыс орнының атауы/ Наименование места работы | Лауазымы/ Должность | Жұмыс орнының орналасқан жері/ Адрес места работы | ||
Келген/Прием | Кеткен/Уход | ||||
4. КОНКУРСҚА ҚАТЫСУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ/ИНФОРМАЦИЯ ПО УЧАСТИЮ В КОНКУРСЕ | |||||
14. Шет тілі бойынша арнайы емтиханды немесе тестті тапсырғаны туралы ақпарат/Информация о сдаче специализированного экзамена или теста по иностранному языку | |||||
Тесттің ресми атауы/Официальное наименование теста | Нәтижесі/Результат | Тапсырған күні/Дата сдачи | |||
15. Мемлекеттік тілді білу деңгейін анықтайтын арнайы емтихан (ҚАЗТЕСТ) тапсырғаны туралы ақпарат/ Информация по сдаче специализированного экзамена по определению уровня знания государственного языка (КАЗТЕСТ) | |||||
Тесттің ресми атауы/Официальное наименование теста | Нәтижесі/Результат | Тапсырған күні/Дата сдачи | |||
Шетелдік жоғары оқу орындарына/мекемелерге академиялық оқу/тағылымдамадан өту үшін өз беттерінше түскен тұлғалар толтырады/Заполняется лицами, самостоятельно поступившими в зарубежные вузы/организации на академическое обучение/для прохождения стажировки |
16. Тағылымдамадан өту, оқу мерзімдері/Сроки обучения / прохождения стажировки _______________________ | |
17. Бұдан бұрын Сізге "Болашақ" халықаралық стипендиясы тағайындалды ма?/ |
Иә/Да |
18. Мен _____________________________________________, "Болашақ" халықаралық стипендиясына үміткер (Тегі, Аты, Әкесінің аты (бар болса) толық) |
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің міндетін атқарушының 2015 жылғы 22 мамырдағы № 318 бұйрығына 4-қосымша |
Тағылымдамадан өту бағдарламасына қойылатын талаптар
Ескерту. 5-қосымшаның оң жақ жоғарғы бұрышы және тақырыбы жаңа редакцияда - ҚР Білім және ғылым министрінің 24.07.2018 № 371 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
Ескерту. 5-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Білім және ғылым министрінің 23.05.2017 № 239 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
Тағылымдамадан өту бағдарламасында келесі тармақтар көзделеді:
1. Өту елі;
2. Шетелдік ұйым;
3. Ұзақтық;
4. "Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау үшін басымдық мамандықтар тізбесіне сәйкес мамандық";
5. Тақырып;
6. Өзектілік пен жаңалық;
7. Мақсат;
8. Міндеттер;
9. Өту кезеңдері;
10. Зерттеу объектісі;
11. Зерттеуде пайдаланылатын әдістер;
12. Қажетті материалдық-техникалық құралдар;
13. Күтілетін нәтижелер;
14. Шетелде тағылымдамадан өту жоспар-кестесі.
Нысан
Тағылымдаманың жоспар-кестесі:
№ | Іс-шаралар атауы | Іс-шараларды өткізу мерзімдері | Зерттеуде пайдаланылатын технологиялар мен әдістер | Есептілік нысаны |
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің міндетін атқарушының 2015 жылғы 22 мамырдағы № 318 бұйрығына 5-қосымша |
"Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау үшін бағалар баламалылығы кестесі
Ескерту. 5-қосымша жаңа редакцияда – ҚР Білім және ғылым министрінің 28.07.2020 № 321 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
Дәстүрлі жүйе бойынша баға | Кредиттік жүйе бойынша баға | ||
Бағаның сандық баламасы | Бағаның әріптік баламасы | %-дық мазмұны | |
Өте жақсы | 4,0 (4,33) | A (А+) | 95-100 |
3,67 | A- | 90-94 | |
Жақсы | 3,33 | B+ | 85-89 |
3,0 | B | 80-84 | |
2,67 | B- | 75-79 | |
Қанағаттанарлық | 2,33 | C+ | 70-74 |
2,0 | C | 65-69 | |
1,67 | C- | 60-64 | |
1,33 | D+ | 55-59 | |
1,0 | D | 50-54 | |
Қанағаттанарлықсыз | 0 | F | 0-49 |
Осы Бағалар баламалылығы кестесіне сәйкес кредиттік жүйе бойынша 2,67 балл дәстүрлі жүйе бойынша "жақсы" деген 4,00 балына сәйкес келеді.
Ескерту: осы тізімге кірмеген орташа балының баламасын Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі жеке тәртіпте қарастырады.
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің міндетін атқарушының 2015 жылғы 22 мамырдағы № 318 бұйрығына 6-қосымша |
"Болашақ" халықаралық стипендиясы тағайындалуына үміткерлердің Тәуелсіз сараптамалық комиссия мүшелерімен жеке әңгімелесуін бағалау парағы/Лист оценки персонального собеседования претендентов на присуждение международной стипендии "Болашак" с членами независимой экспертной комиссии
Ескерту. 6-қосымша жаңа редакцияда – ҚР Білім және ғылым министрінің 28.07.2020 № 321 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
1. Үміткер туралы жалпы ақпарат/Общая информация о претенденте | ||
Үміткер коды: | ||
Білім туралы құжаттың орташа балы: | ||
Диплом бойынша мамандық: | ||
Оқу орны: | ||
Бағдарлама, мамандық, оқу курсы: | ||
Ағымдағы үлгерім: | ||
Жұмыс орны: | ||
Лауазым: | ||
2. Конкурс бойынша ақпарат/Информация по конкурсу | ||
Академиялық оқу/тағылымадан өту: | ||
Оқу бағдарламасы/тағылымадан өту санаты: | ||
Оқу елі: | ||
Оқу тілі: | ||
Академиялық оқу үшін шетелдік жоғары оқу орны/ Тағылымдамадан өту үшін шетелдік ұйым Зарубежное высшее учебное заведение на академическое обучение/Зарубежная | ||
Болжамды мамандық: | ||
Тағылымдамадан өту мерзімі: | ||
Шет тілін білу бойынша тестілеу нәтижесі: | ||
Мемлекеттік тілді білу бойынша тестілеу нәтижесі: | ||
3. Конкурстық іріктеу нәтижелері/Результаты конкурсного отбора | ||
Кешенді тестілеу нәтижесі: | ||
4. Жеке әңгімелесу бағалары/Оценки персонального собеседования | ||
1. Үміткердің кәсіби даярлық деңгейі (тәжірибелік дағдылары)/ | 5 - өте жақсы/отлично | |
4 - жақсы/хорошо | ||
3 - қанағаттанарлық/удовлетворительно | ||
2 - қанағаттанарлықсыз/ неудовлетворительно | ||
2. Таңдаған оқу мамандығы бойынша базалық білім деңгейі (теориялық дағдылары)/ | 5 - өте жақсы/отлично | |
4 - жақсы/хорошо | ||
3 - қанағаттанарлық/удовлетворительно | ||
2 - қанағаттанарлықсыз/ неудовлетворительно | ||
3. Мамандық таңдауды түсіну, дәлелділік деңгейі / | 5 - өте жақсы/отлично | |
4 - жақсы/хорошо | ||
3 - қанағаттанарлық/удовлетворительно | ||
2 - қанағаттанарлықсыз/ неудовлетворительно | ||
4. Жағдайлық тапсырмаларды шешу дағдыларының деңгейі / | 5 - өте жақсы/отлично | |
4 - жақсы/хорошо | ||
3 - қанағаттанарлық/удовлетворительно | ||
2 - қанағаттанарлықсыз/ неудовлетворительно | ||
5. Тәуелсіз сараптамалық комиссия мүшесінің әңгімелесу нәтижелері бойынша ұсынымдары/Рекомендации члена НЭК по результатам собеседования | ||
"Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындау үшін ұсынамын / Рекомендую на присуждение международной стипендии "Болашак" | "Болашақ" халықаралық стипендиясын тағайындауға ұсынбаймын / Не рекомендую на присуждение международной стипендии "Болашак" | |
__________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ (қысқаша түсініктеме/краткий комментарий) | ||
6. Қорытынды баға/Итоговая оценка | ||
Осы бөлімді жеке әңгімелесу қорытындысы бойынша "Халықаралық бағдарламалар орталығы" АҚ қызметкері толтырады / Данный раздел заполняется сотрудником АО "Центр международных программ" по итогам персонального собеседования ________________________________________________________________________ |
Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің міндетін атқарушының 2015 жылғы 22 мамырдағы № 318 бұйрығына 7-қосымша |
Тілдік курстар ұзақтығының кестесі
Ескерту. 7-қосымша жаңа редакцияда – ҚР Білім және ғылым министрінің 28.07.2020 № 321 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
№ | Тілдік курстардан өту елі | Мамандық бағыты | Бағдарлама | Тіл | Тілді білу деңгейі | Тілдік курстардан өту мерзімі | |
*Қазақстан Республикасында | *шетелде | ||||||
1. | Аустралия, Израиль мемлекеті, Италия Республикасы, Канада, Бельгия Корольдігі, Дания Корольдігі, Испания Корольдігі, Нидерланд Корольдігі, Норвегия Корольдігі, Швеция Корольдігі, Жаңа Зеландия, Сингапур Республикасы, Корея Республикасы, Америка Құрама Штаттары, Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі, Германия Федеративтік Республикасы, Финляндия Республикасы, Француз Республикасы, Швейцария Конфедерациясы, Жапония | Техникалық Медициналық Гуманитарлық | Магистратура Докторантура Резидентура | Ағылшын |
IELTS 9.0-ден 6.0; | 6 ай | - |
2. | Германия Федеративтік Республикасы | Техникалық Медициналық Гуманитарлық | Магистратура Докторантура Резидентура | Неміс |
Goethe-Zertifikat В2 | - | 6 ай |
3. | Швейцария Конфедерациясы | Техникалық Медициналық Гуманитарлық | Магистратура Докторантура Резидентура | Неміс |
Goethe-Zertifikat А1 | 6 ай | |
Француз |
TCF 100 | 6 ай | |||||
4. | Италия Республикасы | Техникалық Медициналық Гуманитарлық | Магистратура Докторантура Резидентура | Итальян | CILS DUE B2/CELI 3 | - | 6 ай |
5. | Нидерланд Корольдігі | Техникалық Медициналық Гуманитарлық | Магистратура Докторантура Резидентура | Голланд | PPT (B2) | - | 6 ай |
6. | Норвегия Корольдігі | Техникалық Медициналық Гуманитарлық | Магистратура Докторантура Резидентура | Норвег | Norskprøve 3 (B1), Bergen test (B2) | - | 6 ай |
7. | Испания Корольдігі | Техникалық Медициналық Гуманитарлық | Магистратура Докторантура Резидентура | Испан | DELE Diplomas B2 | 6 ай | |
8. | Финляндия Республикасы | Техникалық Медициналық Гуманитарлық |
Магистратура | Фин | YKI 4 (B2) | - | 6 ай |
9. | Француз Республикасы | Техникалық Медициналық Гуманитарлық | Магистратура Докторантура Резидентура | Француз | DELF B2/TCF 400-499 | - | 6 ай |
10. | Корея Республикасы | Техникалық Медициналық Гуманитарлық | Магистратура Докторантура Резидентура | Корей | TOPIK (level 3) | - | 6 ай |
11. | Жапония | Техникалық Медициналық Гуманитарлық | Магистратура Докторантура Резидентура | Жапон | JLPT level N2 | - | 6 ай |
12. | Магистратура алдындағы дайындық (Pre-Sessional Course/ Pre-master’s program/ Introductory Academic Program/Academic Communication Skills/ Graduate Academic Skills/Intensive Academic Preparation) | Техникалық Медициналық Гуманитарлық | Магистратура | Ағылшын |
IELTS 6.5-9.0-ден 7.0; TOEFL: PBT 550 - 600; | - | 2 ай |
Голланд | PAT (C1) | ||||||
Итальян | CILS Tre-C1/CELI 4 | ||||||
Неміс |
Goethe-Zertifikat B2 | ||||||
Норвег | Bergentest (С1) | ||||||
Француз |
TCF 500 |
Ескерту:
Магистр дәрежесін алуға ауылдық елді мекеннен шыққан үміткерлер үшін
*жоғары оқу орындарына түсу үшін қажетті деңгейіне дейін, бірақ осы кестеде көрсетілген мерзімінен аспай. Cтипендиат тілдік курстардың толық курсының қорытындысы бойынша академиялық оқуға шетелдік университеттерге түсу үшін қажетті деңгейді растау үшін бақылау тестінен өтеді (екінші межелік деңгейге сәйкес).
Емтихандардың атаулары бойынша ақпарат:
IELTS (International English Language Testing System - Интернэйшэнал Инглиш Лэнгуич Тестинг Систэм) - ағылшын тілін білуді тестілеудің халықаралық жүйесі;
TCF (Test de connaissance du français - Тест де конэсонс дью фронсэ) - француз тілін білу тесті;
DELF (Diplome d'Etudes en Langue Francaise - Дипломэ тьюд он Лонг Фронcэз) - француз тілін білуі туралы диплом;
DALF (Diplоme Approfondi de Langue Franсaise - Дипломэ Апрофонди ду Лонг Фронсез) - француз тілін терең білуі туралы диплом;
HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi - Ханьюй Шуйпин Каоши) - шетелдіктерді, қытай эмигранттарды және аз ұлттар өкілдерін қоса алғанда, қытай тілінде сөйлемейтін адамдардың қытай тілін білу деңгейін сертификаттауға арналған ҚХР мемлекеттік емтиханы;
JLPT (Japanese Language Proficiency Test - Джапанис Лэнгуич Профишэнси Тест) - жапон тілін білу деңгейін анықтау емтиханы;
TOPIK (Test of Proficiency in Korean - Тест оф Профишэнси ин Кориан) - корей тілін білу деңгейін анықтау емтиханы;
CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera - Цертификационе ди Итальяно комэ Лингуа Страниера) - шет тілі ретінде итальян тілін білу деңгейін растаушы сертификат;
CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana - Цертификатос ди Коношэнза делльа Лингуа Итальяна) - шет тілі ретінде итальян тілін білу сертификаты;
Norskprøve, Bergentest (Нуржкпрэва, Баргентест) - шет тілі ретінде норвег тілін білу сертификаты;
Test-DaF (Test Deutsch als Fremdsprache - Тест Дойч альс Фремдшпрахэ) - Тест DaF Германияда оқу үшін қажетті неміс тілі деңгейін тексеретін тест. Бұл емтиханды әлем бойынша лицензияланған орталықтарда, сонымен қатар, Қазақстанда тапсыруға болады;
Goethe-Zertifikat (Гете Цертификат) - Неміс тілін білуін растау үшін қажетті Гете-Институтының сертификаты. Гете-институтында сертификат алу үшін емтиханды Гете-институттарында да, біздің әріптестеріміз болып табылатын емтихан алу орталықтарында да тапсыруға болады;
OnSet (ОнСэт) - неміс тілі деңгейін анықтауға арналған тест;
DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang - Дойч Шпрахпрюфунг фюр ден Хохшульцуганг) - DSH емтиханы Германиядағы жоғары оқу орындарының біріне түсу үшін қажет. DSH емтиханы Германия жоғары оқу орындарында кезекті семестрлер басталғанға дейін 3-4 апта бұрын тапсырылады;
TOEFL (Test of English as a Foreign Language - Тест оф Инглиш ас э Форейн Лэнгуич) - шет тілі ретінде ағылшын тілі бойынша тест мынадай түрлерге бөлінеді;
ITP (Institutional Testing Program - Инститьюшэнал Тестинг Програм) - үміткерлердің тілдік дайындығын алдын ала анықтауға арналған бейресми тест;
PBT (Paper-based test - Пэйпер-бэйзд тест) - қағаз жеткізгіштегі ресми тест;
IBT (Internet-based test - Интернет-бейзд тест) - Интернет арқылы тапсырылатын ресми тест;
YKI (Yleiset Kielitutkinnot - Уляиссэт Киелитуткиннот) - фин тілін меңгеру деңгейін анықтау бойынша емтихан;
DAAD (Deutscher Akademischer Austauschdienst - Дойчэ Акадэмишер Аустаушдинст) - неміс академиялық алмасу қызметі;
PMT (Profile societal language proficiency - Профайл Сосайэтал Лэнгуич Профишэнси) - ауызекі голланд тілін меңгеру деңгейін анықтау бойынша емтихан;
PPT (Profile professional language proficiency - Профайл Профэшэнал Лэнгуич Профишэнси) - кәсіби голланд тілін меңгеру деңгейін анықтау бойынша емтихан.