Ескерту. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 10.08.2015 № 622 қаулысымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).
Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:
1. «Кемелер мен оларға құқықтарды мемлекеттік тіркеу ережесін бекіту туралы» Қазақстан Республикасының 2003 жылғы 17 қаңтардағы № 49 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2003 ж., № 1, 17-құжат) мынадай өзгеріс енгізілсін:
көрсетілген қаулымен бекітілген Кемелер мен оларға құқықтарды мемлекеттік тіркеудің ережесі осы қаулының қосымшасына сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі К. Мәсімов
Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2011 жылғы 29 желтоқсандағы
№ 1647 қаулысына
қосымша
Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2003 жылғы 17 қаңтардағы
№ 49 қаулысымен
бекітілген
Кемелер мен оларға құқықтарды мемлекеттік тіркеу қағидалары
1. Жалпы ережелер
1. Осы Кемелер мен оларға құқықтарды мемлекеттiк тiркеу қағидалары (бұдан әрi – Қағидалар) «Сауда мақсатында теңiзде жүзу туралы» Қазақстан Республикасының 2002 жылғы 17 қаңтардағы Заңының 4-бабы 2-тармағының 7) тармақшасына сәйкес әзiрленген және кемелер мен оларға құқықтарды мемлекеттік тіркеу тәртібін айқындайды.
2. Осы Қағидаларда кеменің жасы деп кемені тіркеу туралы құжатта көрсетілгендей, жасалған жылынан бері өткен уақыт кезеңі түсініледі.
3. Кемені мемлекеттік тіркеу (қайта тіркеу) және теңіз кемесін мемлекеттік тіркеуді куәландыратын құжаттың телнұсқасын беру үшін Қазақстан Республикасының салық заңнамасында белгіленген тәртіппен және мөлшерлерде алымдар алынады.
4. Кеме (салынып жатқан кеме) ипотекасын мемлекеттік тіркеу және кеме ипотекасын мемлекеттік тіркеу туралы куәліктің телнұсқасын беру үшін Қазақстан Республикасының салық заңнамасында анықталатын тәртіппен алым алынады.
5. Кемелерді және оларға құқықтарды Теңіз кемелерінің мемлекеттік кеме тізілімінде (бұдан әрі – Мемлекеттік кеме тізілімі), бербоут-чартер тізілімінде және салынып жатқан кемелер тізілімінде мемлекеттiк тiркеуді Порттың теңіз әкімшілігі жүзеге асырады.
Мемлекеттік кеме тізілімін, бербоут-чартер тізілімін және салынып жатқан кемелер тізілімін жүргізуді Порттың теңіз әкімшілігі қағаз және электрондық тасымалдағыштарда жүзеге асырады.
Мемлекеттік кеме тізілімін, бербоут-чартер тізілімін және салынып жатқан кемелер тізілімін жүргізу тәртібін Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министрлігі (бұдан әрі – Министрлік) белгілейді.
6. Кемені мемлекеттік тіркеуге арналған өтінішпен кеменің меншік иесі (кеме иесі) немесе ол уәкілеттік берген адам жүгінеді.
7. Мемлекеттік тіркеу мынадай тәртіппен жүргізіледі:
1) осы Қағидаларға сәйкес кемелерді және оларға құқықтарды мемлекеттік тіркеу үшін қажетті құжаттарды қабылдау, оларды алу кезінде кіріс құжаттарын есепке алу кітабына тиісті жазу енгізіледі. Ұсынылатын құжаттар осы Қағидалардың талаптарына сәйкес келмеген кезде өтініш берушіге құжаттар қабылдаудан бас тартылады. Өтініш берушінің талабы бойынша үш жұмыс күні ішінде оған құжаттарды қабылдаудан дәлелді жазбаша бас тарту беріледі;
2) осы кемеге мәлімделетін құқықтар мен тіркелген құқықтар арасындағы қайшылықтардың, сондай-ақ мемлекеттік тiркеуден бас тарту үшін негіздің болмауын анықтау;
3) көрсетілген қайшылықтар мен мемлекеттік тіркеуден бас тарту үшін басқа негіздер болмаған кезде Мемлекеттік кеме тізіліміне, бербоут-чартер тізіліміне, салынып жатқан кемелер тізіліміне жазулар енгізу;
4) мемлекеттік тіркеуді растайтын құжаттарды беру.
8. Кемелерді мемлекеттік тіркеуге ұсынылатын құжаттарға қойылатын талаптар:
1) құжаттар мемлекеттiк немесе орыс тiлдерiнде жасалады;
2) егер Қазақстан Республикасының заңнамасы мен Қазақстан Республикасының халықаралық шарттарында өзгеше көзделмесе, ресми шетелдiк құжаттар шетелдегі Қазақстан Республикасының шет елдегі мекемелерiнде заңдастыруға жатады.
Қарауға белгіленген тәртіппен расталған, оларға қатысты көрсетілген талаптар орындалған құжаттардың көшірмесі қабылдануы мүмкін. Егер ұсынылатын құжаттар шетел тiлiнде жасалған болса, оларға мемлекеттiк немесе орыс тілдеріндегі нотариалды расталған аудармасы қоса беріледі;
3) құжаттардың мәтіндері анық, заңды тұлғалардың атаулары мен деректемелері қысқартусыз жазылған болуы тиіс;
4) тазарту не қосып жазу, сызылған сөздер және оларда өзге де ескертілмеген түзетулер бар құжаттар, қарындашпен орындалған құжаттар, сондай-ақ мазмұнын бiржақты түсiндiруге мүмкiндiк бермейтiн бүлiнген жерлерi бар құжаттар мемлекеттiк тiркеуге қабылдауға жатпайды;
5) тiркеуге қажеттi барлық құжаттар не екi данада берiледi, олардың бipі түпнұсқа, ал екiншiсi – көшiрмесi болуы тиiс не нотариалды расталған көшірмелері беріледі. Түпнұсқа тiркелгеннен кейiн құқық иеленушіге қайтарылады.
9. Кемені мемлекеттік тіркеуден мынадай жағдайларда бас тартылады, егер:
1) мемлекеттік тіркеу туралы өтінішпен тиісті емес адам жүгінсе;
2) осы Қағидаларда көзделген талаптар сақталмаса;
3) мемлекеттік тіркеу үшін ұсынылған құжаттар Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген талаптарға сәйкес келмесе.
Бас тарту туралы кемені мемлекеттік тіркеуге ұсынған өтініш берушіге құжаттар мемлекеттік тіркеуге ұсынылған сәттен бастап жеті жұмыс күнінен кешіктірмей бас тарту негізін көрсете отырып, жазбаша хабарланады.
10. Кемені мемлекеттік тіркеуді куәландыратын құжат жоғалған жағдайда Порттың теңіз әкімшілігі кеменің кеме иесінің өтініші бойынша үш жұмыс күні ішінде оған кеменің мемлекеттік тіркелуін куәландыратын құжаттың телнұсқасын береді.
Кеменің мемлекеттік тіркелуін куәландыратын құжаттың телнұсқасын беру туралы өтінішпен бірге Порттың теңіз әкімшілігі кеменің мемлекеттік тіркелуін куәландыратын құжаттың телнұсқасын берген кезде кемелерді мемлекеттік тіркеу үшін алынатын алымдар сомаларының бюджетке төленгенін растайтын құжатты ұсынады.
Кеменің мемлекеттік тіркелуін куәландыратын құжаттың телнұсқасын беру туралы мәліметтер кіріс құжаттарды есепке алу кітабына және кеме тіркелген тиісті тізілімге енгізіледі.
11. Шақыру сигналын ауыстырумен байланысты кеменің мемлекеттік тіркелуін растайтын жаңа құжаттарды беру кеменің мемлекеттік тіркелуін растайтын бұрын берілген құжаттарды қоса бере отырып, кеменің меншік иесінің (кеме иесінің) өтініші негізінде үш жұмыс күні ішінде жүргізіледі.
Шақыру сигналын ауыстыру және кеменің мемлекеттік тіркелуін куәландыратын жаңа құжатты беру туралы мәліметтер кеме тіркелген тиісті тізілімдерге енгізіледі.
2. Теңiз кемелерiнiң мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнде кемелерді және оларға құқықтарды мемлекеттiк тiркеу
12. Мемлекеттік кеме тізілімінде теңіз, жолаушылар, жүк-жолаушылар, мұнай құю, сүйрегіш кемелер, жүзбелі бұрғылау қондырғылары, құрғақ жүктер, жүзбелі крандар және техникалық флот кемелері (жер снарядтар және басқалары), сондай-ақ қуаттылығы кемінде елу бес киловатт басты қозғалтқыштарымен өздігінен жүзетін кемелер және сыйымдылығы кемінде сексен тонна өздігінен жүзбейтін кемелер тіркеуге жатады.
13. 1997 жылғы 18 қарашадағы Солтүстік Каспий бойынша өнімді бөлу туралы келісімге сәйкес Қазақстан Республикасында белгіленген тәртіппен тіркелген филиалдар (мердігерлік компаниялар, оператор, агенттер) арқылы Каспий теңізінде қызметін жүзеге асыратын шетелдік заңды тұлғаның меншігіндегі, кеменің жасалған жылы бес жылдан аспайтын және Солтүстік Каспий жобасын іске асыру үшін жасалған (сатып алынған) кемелер Мемлекеттік кеме тізілімінде тіркелуге жатады.
Бұл ретте кеменің жасалған жылы туралы осы тармақтың бірінші абзацының талаптары Қазақстан Республикасының кеме тізілімдерінде бұрын тіркелген, сондай-ақ кейіннен меншік иесі 1997 жылғы 18 қарашадағы Солтүстік Каспий бойынша өнімді бөлу туралы келісімге сәйкес Қазақстан Республикасында белгіленген тәртіппен тіркелген филиалдар (мердігерлік компаниялар, оператор, агенттер) арқылы Каспий теңізінде қызметін жүзеге асыратын кез келген шетелдік заңды тұлғаның меншігіне берілген кемелерге қолданылмайды.
14. Мемлекеттік тіркеу үшін еркін нысанда өтініш, осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес кеме тізілімінің сауалнамасы, сондай-ақ мынадай құжаттар ұсынылады:
1) кемеге меншік құқығын растайтын құжат;
2) жүзуге жарамдылығы туралы куәлік;
3) өлшеу куәлігі;
4) сыныптау куәлігі;
5) жолаушылар куәлігі (жолаушылар кемесі үшін);
6) кемені мемлекеттік тіркеген үшін алым сомасының бюджетке төленгенін растайтын құжат;
7) кеме Солтүстік Каспий жобасын іске асыру үшін тікелей жасалғанын (сатып алынғанын) және 1997 жылғы 18 қарашадағы Солтүстік Каспий бойынша өнімді бөлу туралы келісімде көзделген тәртіппен Солтүстік Каспий жобасы бойынша өкілетті органға беруге жататынын растайтын Солтүстік Каспий жобасы жөніндегі оператордан хат;
8) осы мемлекеттің туын ауыстырғанға дейін тікелей тіркелген тізілімнен шет мемлекеттің кемесінің алынып тасталғанын және ипотека ауырлығы жоқтығын куәландыратын құжат;
9) меншік иесінің аты мен мекенжайын куәландыратын құжаттар.
15. Кемені мемлекеттік кеме тізіліміне енгізу осы Қағидаларға 2 және 3-қосымшаларға сәйкес куәліктер берумен куәландырылады, ол кеменің Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзу құқығын және кемеге меншік құқығын растайды.
16. Оқиғалар салдарынан немесе басқа да себептер бойынша кеме Мемлекеттік кеме тізіліміне бұрын енгізілген мәліметтерге сәйкес келмей қалған жағдайда жүзуге техникалық жарамдығын растайтын құжат куәландырылғаннан және оны алғаннан кейін кемені мемлекеттік қайта тіркеу туралы өтініш ұсынылуы бойынша Мемлекеттік кеме тізілімінде кемелерді және оларға құқықтарды мемлекеттік тіркеу үшін осы Қағидаларда белгіленген тәртіппен және мерзімдерде кемені қайта тіркеу жүзеге асырылады.
Қазақстан Республикасының меншігіндегі және мемлекеттік органдар өздеріне жүктелген функцияларды орындау үшін, коммерциялық мақсаттарда пайдаланылатын кемені пайдалану да кемені қайта тіркеу үшін негіз болып табылады.
17. Қазақстан Республикасы шегінен тыс жерде сатып алынған кеме Қазақстан Республикасының шет елдегі мекемесі осы Қағидаларға 4-қосымшаға сәйкес осындай құқықты растайтын және мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнде мемлекеттiк тiркелгенге дейiн, бiрақ бiр жылдан аспайтын уақытқа жарамды Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүру құқығы туралы уақытша куәлікті (бұдан әрі - уақытша куәлік) берген сәттен бастап Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығын пайдаланады.
18. Уақытша куәлікті Қазақстан Республикасының шетелдегі мекемесі құқық иесінің мынадай құжаттарды қоса берген өтініші негізінде береді:
1) кемеге меншiк құқығын растайтын құжат;
2) кеменi бұған дейiн тiркеген мемлекеттiң құзыретті билiк орындары берген (eгep мұндай жағдай өтiнiш берiлгенге дейiн орын алған болса) кеменiң бұл мемлекеттiң тiзiлiмiнен шығарылғанын және ипотека ауыртпалығы жоқтығын куәландыратын құжаттар;
3) өлшем куәлiктерi;
4) бiлiктiлiк куәлiгi;
5) жолаушылар куәлiгi (жолаушылар кемелерi үшiн).
19. Уақытша куәлiк беру туралы өтiнiш берген кезде жеке тұлға оның жеке басын куәландыратын құжатты, ал заңды тұлғаның өкiлi - заңды тұлғаның құрылтайшы құжаттарын немесе олардың нотариалды куәландырылған көшірмелерін, сондай-ақ заңды тұлғаның атынан әрекет ету өкiлеттiгiн растайтын құжатты ұсынады.
Осы Қағидалардың 18-тармағында көрсетілген құжаттарды алған кезде Қазақстан Республикасының шетелдердегі мекемесінің консулдық лауазымды тұлғасы құжаттарды есепке алу кiтабына тиiстi жазба енгiзедi. Уақытша куәлiк берілгенi туралы әрбiр жазба тiркеу нөмiрiмен сәйкестендiрiледi. Мұндай нөмiр құжаттарды қабылдаған кезде берiледi және қабылдаған құжаттардың кiрiс нөмiрiне сәйкес келедi. Ұсынылған құжаттарды тексергеннен кейiн Қазақстан Республикасының шетелдердегі мекемесі уақытша куәлiк бередi. Берiлген уақытша куәлiк туралы Қазақстан Республикасының шетелдердегі мекемесі он жұмыс күні iшiнде Министрлікке уақытша куәлiктiң көшiрмесiн қоса бере отырып, хабарлама жiбередi.
20. Қазақстан Республикасының шегінен тыс жерде сатып алынған кемені Мемлекеттік кеме тізілімінде тіркеу Порттың теңіз әкімшілігіне мемлекеттік тіркеу туралы өтініш ұсынылуы бойынша осы Қағидаларға сәйкес жүзеге асырылады.
21. Мемлекеттік кеме тізілімінде тіркелген кемені Порттың теңіз әкімшілігінің бербоут-чартер шарты бойынша беру кезінде:
1) Мемлекеттік кеме тізілімінің «Ескерту» бағанасына меншік иесінің өтінімінің негізінде бербоут-чартер шартының қосымшасымен бербоут-чартер шартының қолданылу мерзімі көрсетілген тиісті жазба енгізіледі;
2) «Кеме иесінің атауы және мекен жайы» бағанасына бербоут-чартер шарты бойынша кеме жалдаушының мәліметтері енгізіледі.
Бұл ретте кемеде теңіз кемесінің Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзу құқығы туралы куәліктің түпнұсқасы болу қажет.
3. Бербоут-чартер тізілімінде кемелерді мемлекеттік тіркеу
22. Бербоут-чартер тізілімінде шет мемлекеттердің тізілімінде тіркелген және бербоут-чартер бойынша:
1) қазақстандық кеме жалдаушыға;
2) 1997 жылғы 18 қарашадағы Солтүстік Каспий бойынша өнімді бөлу туралы келісімге сәйкес Қазақстан Республикасында белгіленген тәртіппен тіркелген филиалдар (мердігерлік компаниялар, оператор, агенттер, қосалқы мердігерлер) арқылы Каспий теңізінде қызметін жүзеге асыратын шетелдік заңды тұлғаға ұсынылған теңіз кемелері тіркеуге жатады.
23. Теңіз кемесі Министрлік Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеруге осындай кемеге уақытша рұқсат беру туралы шешім қабылданған күннен бастап отыз күнтізбелік күн ішінде бербоут-чартер тізіліміне тіркеуге жатады.
24. Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзу құқығын уақытша беру туралы шешім қабылдау үшін кеме иесі Министрлікке мынадай құжаттарды береді:
1) бербоут-чартер шарты;
2) шет мемлекеттің құзыретті билік орындары берген, онда кеме тікелей ту ауыстырылғанға дейін тіркелген, осындай мемлекеттің туын көтеріп жүзу құқығы тоқтатыла тұрғанын немесе бұл құқық Қазақстан Республикасының бербоут-чартерлік тізілімінде кемені мемлекеттік тіркеу сәтінен бастап бұл құқық тоқтатыла тұратынын растайтын кемені Қазақстан Республикасының туын көтеріп жүзуге уақытша ауыстыруға келісу туралы, сондай-ақ кеменің ипотека ауыртпалығы туралы мәліметтерді қамтитын құжат;
3) Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзуге кемені ауыстыруға меншік иесі және кеменің тіркелген ауыртпалығына кепіл ұстаушының жазбаша рұқсаты;
4) сыныптау куәлігі;
5) кеме Солтүстік Каспий жобасын іске асыру үшін жалға алынғанын растайтын Солтүстік Каспий жобасы жөнінде оператордан хат (осы Қағидалардың 22-тармағының 2) тармақшасында көрсетілген тұлғалар жалға алған кемелер үшін).
25. Министрліктің құжаттарды қарауы он жұмыс күні ішінде жүзеге асырылады, қарау қорытындылары бойынша Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзу құқығын уақытша беруге туралы рұқсат беріледі немесе мынадай жағдайларда:
1) теңізде жүзу қауіпсіздігі талаптарына кеменің сәйкес келмеуін көрсететін негіздер болған кезде;
2) осы Қағидалардың 22-тармағында көзделген тұлғалар кемені Солтүстік Каспий жобасын іске асыру мақсатынсыз жалға алған кезде;
3) Қазақстан флотының құрамында болмайтын мамандандырылған кемелерді қоспағанда, кеме жасы 20 жылдан жоғары кезде бас тартылады.
26. Кемені мемлекеттік тіркеуге өтініш еркін нысанда Порттың теңіз әкімшілігіне мынадай құжаттарды қоса беріле отырып, беріледі:
1) осы Қағидаға 1-қосымшаға сәйкес кеме тізілімінің сауалнамасы;
2) кемені жалдаушының аты мен мекенжайын растайтын құжаттар;
3) бербоут-чартер шарты;
4) шет мемлекеттің құзыретті билік орындары берген, онда кеме тікелей ту ауыстырылғанға дейін тіркелген, осындай мемлекеттің туын көтеріп жүзу құқығы тоқтатыла тұрғанын немесе бұл құқық Қазақстан Республикасының бербоут-чартерлік тізілімінде кемені мемлекеттік тіркеу сәтінен бастап бұл құқық тоқтатыла тұратынын растайтын кемені Қазақстан Республикасының туын көтеріп жүзуге уақытша ауыстыруға келісу туралы, сондай-ақ кеменің ипотека ауыртпалығы туралы мәліметтерді қамтитын құжат;
5) Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзуге кемені ауыстыруға меншік иесі және кеменің тіркелген ауыртпалығына кепіл ұстаушының жазбаша рұқсаты;
6) өлшеу куәлігі;
7) сыныптау куәлігі;
8) кемені мемлекеттік тіркеген үшін алым сомасының бюджетке төленгенін растайтын құжат;
9) кеме Солтүстік Каспий жобасын іске асыру үшін жалға алынғанын растайтын Солтүстік Каспий жобасы жөнінде оператордан хат (осы Қағиданың 22-тармағының 2) тармақшасында көрсетілген тұлғалар жалға алған кемелер үшін).
27. Кемені бербоут-чартер тізіліміне енгізу осы Қағидаларға 5-қосымшаға сәйкес бербоут-чартер шарттарында жалға алынған шетелдік теңіз кемесіне Қазақстан Республикасының туын көтеріп жүзуге уақытша құқығы туралы куәлік берілуімен куәландырылады.
28. Кемені кейін бербоут-чартер тізілімінде тіркеген кезде мемлекеттік тіркеу туралы өтінімге осы тармақтың 2) тармақшасында көрсетілген құжаттарды қоспағанда, осы Қағидалардың 26-тармағында көзделген құжаттар қоса беріледі.
Бұл ретте мынадай жағдайларда:
1) егер кеме иесінің алдыңғы тіркелу кезінде ұсынған жазбаша рұқсатында осындай рұқсат берілетін мерзім көрсетілсе және мұндай мерзім аяқталмаса және Министрліктің рұқсатын алу үшін ұзартуды талап етпесе, онда кеме иесінің жазбаша келісімі талап етілмейді;
2) егер алдыңғы бербоут-чартер шартының мерзімі өтсе және жаңа шарт жасалса, онда жаңа бербоут-чартер шарты ұсынылады;
3) егер алдыңғы бербоут-чартер шартының мерзімі өтсе және осы шартты ұзарту туралы құжат жасалса, онда тек ұзарту туралы құжат ұсынылады;
4) егер бербоут-чартер шартының мерзімі өтпесе және кемені тіркеу мерзімін ұзарту үшін оны ұзарту талап етілмесе, бербоут-чартер шарты ұсынылмайды.
4. Жасалып жатқан кемеге құқықтарды мемлекеттік тіркеу
29. Жасалып жатқан кемеге меншік құқығы киль салу немесе сарапшының қорытындысымен расталған тең бағалы құрылыс жұмыстарын жүргізу жағдайында жасалып жатқан кемелер тізілімінде тіркеледі.
30. Жасалып жатқан кемеге құқықты мемлекеттік тіркеу құқық иесінің немесе ол (олар) уәкілеттік берген тұлғаның өтініші негізінде онда кеме жасалып жатқанын растайтын құжаттар қоса берілген, тиісті түрде ресімделген сенімхат болған кезде жүргізіледі, атап айтқанда:
1) кемені жасауға арналған шарт;
2) кеме жасау ұйымының киль салу немесе сарапшының қорытындысымен расталған тең бағалы құрылыс жұмыстарын жүргізуді растайтын сарапшының қорытындысы туралы жазбаша растауы.
31. Салынып жатқан кемеге құқықты мемлекеттік тіркеу туралы өтінімде мыналар көрсетіледі:
1) кемені жасау орны;
2) кеме жасайтын ұйымының атауы;
3) кемені жасау нөмірі;
4) кеменің түрі;
5) киль ұзындығы және кеме туралы басқа да негізгі техникалық деректер (кеменің ені, борт биіктігі);
6) қозғалтқыштардың саны мен қуаты;
7) корпустың негізгі материалы.
32. Жасалып жатқан кемеге құқықты мемлекеттік тіркеу осы Қағидалардың 6-тармағына сәйкес кемеге (жасалып жатқан кемеге) арналған құқықты Мемлекеттік тіркеу туралы куәлік берумен куәландырылады.
5. Кеме (жасалып жатқан кеме) ипотекасын мемлекеттік тіркеу
33. Кеме ипотекасы (жасалып жатқан кеме) кеме тіркелген тізілімде тіркеледі.
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзу құқығы уақытша берілген шетел кемесінің ипотекасы, сондай-ақ шетел алушысы үшін жасалып жатқан кеме ипотекасы Қазақстан Республикасында тіркелмейді.
34. Кеме (жасалып жатқан кеме) ипотекасы кемеге (жасалып жатқан кемеге) меншік құқығын мемлекеттік тіркеуден кейін кепіл берушінің өтініші негізінде тіркеледі.
Кеме (жасалып жатқан кеме) ипотекасын мемлекеттік тіркеу туралы өтініште Заңның 212-бабының 2-тармағында көзделген мәліметтер мен құжаттар көрсетіледі.
Кеме (жасалып жатқан кеме) ипотекасын мемлекеттік тіркеуге ұсынылған құжаттар осы Қағидалардың 8-тармағының талаптарына сәйкес келуі тиіс.
35. Кеме ипотекасын (жасалып жатқан кеме) мемлекеттік тіркеу туралы мәліметтер кіріс құжаттарын есепке алу кітабына және осы кеме тіркелген тиісті тізілімге енгізіледі.
Кеме ипотекасын мемлекеттік тіркеу кезінде бұл туралы кеме құжатына қандай да бір жазу енгізу талап етілмейді.
36. Кеме ипотекасын (жасалып жатқан кеме) мемлекеттік тіркеу өтініш берген сәттен бастап он жұмыс күні ішінде осы Қағидаларға 7-қосымшаға сәйкес Кеме немесе жасалып жатқан кеме ипотекасын мемлекеттік тіркеу туралы куәлік берумен куәландырылады.
37. Кеме ипотекасын Мемлекеттік тіркеу туралы куәлікке өзгерістер мен (немесе) толықтырулар енгізу осы Қағидалардың 36-тармағында көрсетілген мерзімде, кеме ипотекасы туралы шартқа өзгерістер мен толықтырулар енгізілгеннен кейін осы Қағидаларға 8-қосымшаға сәйкес Кеме ипотекасын мемлекеттік тіркеу туралы куәлікке қосымша парақтарды қоса беру арқылы жүзеге асырылады.
Кеме ипотекасын мемлекеттік тіркеу туралы куәлікке қосымша парақта кеме ипотекасы туралы шартқа қосымша келісімнің нөмірі мен жасалған күні, сондай-ақ кеме ипотекасы туралы шартқа енгізілген өзгерістер мен (немесе) толықтырулардың мәні көрсетіледі.
Кепіл берушіні және (немесе) борышкерді ауыстырған кезде, егер борышкер кеме ипотекасы туралы шарт бойынша кепіл беруші болып табылмаса, Кеме ипотекасын мемлекеттік тіркеу туралы куәлікке қосымша парақта жаңа кепіл берушінің және (немесе) борышкердің деректері (атауы) және тұрғылықты жері, сондай-ақ жаңа кепіл берушінің қойған қолы көрсетіледі.
Кеме ипотекасын мемлекеттік тіркеу туралы куәлікке қосымша парақ кеме ипотекасы туралы шартқа өзгерістер мен (немесе) толықтырулар енгізілгеннен кейін кепіл берушінің өтініші негізінде беріледі.
Өтінішке кеме ипотекасы туралы шартқа қосымша келісім, осындай қосымша келісімде көрсетілген құжаттармен қоса беріледі.
6. Кемені Мемлекеттік кеме тізілімінен шығару
38. Мемлекеттік кеме тізілімінен:
1) опат болған немесе хабарсыз жоғалып кеткен;
2) конструкциялық жағынан күйреген;
3) қайта құру немесе кез келген басқа өзгерістер нәтижесінде кеме сапасын жоғалтқан;
4) Заңның 11-бабының 3-1-тармағында көзделген талаптарға сәйкес келмей қалған кеме шығарылады.
39. Зақымдалған кеме конструкциялық жағынан күйреген болып есептеледі, егер:
1) кеме тұрған жерінде де, кеме жеткізілуі мүмкін кез келген басқа жерде де қалпына келтірілмесе;
2) кемені жөндеу экономикалық жағынан орынсыз болса.
40. Осы Қағидалардың 38-тармағының 1), 2), 3) тармақшаларында көрсетілген жағдайларда Мемлекеттік кеме тізілімінен шығаруды Порттың теңіз әкімшілігі кеме иесінің өтініші негізінде жүргізеді. Өтінішке онда баяндалған фактілерді растайтын құжаттар, сондай-ақ кемені мемлекеттік тіркеу кезінде берілген құжаттар қоса беріледі.
Заңның 11-бабының 3-1-тармағында көзделген талаптарға сәйкес келмей қалған кемені Мемлекеттік кеме тізілімінен шығаруды Порттың теңіз әкімшілігі меншік иесінің (шарттың талаптары) кемені мемлекеттік тіркеу кезінде берілген куәліктерді қоса берген өтініші негізінде жүргізеді.
41. Кемеге немесе жасалып жатқан кемеге тіркелген ипотека болған кезде Порттың теңіз әкімшілігі кепіл ұстаушылар өз мүдделерін қорғау үшін тиісті шаралар қолдануы үшін кепіл ұстаушыға кеменің немесе жасалып жатқан кемеге меншік құқығының тиісті тізілімінен алдағы шығарылатыны туралы хабарлама жібереді. Олардың келісімі алынбаған кезде кеме немесе жасалып жатқан кемеге меншік құқығы кепіл ұстаушыларды хабардар өткеннен кейін үш ай өткен соң тиісті тізілімнен шығарылады.
42. Қазақстан Республикасының тиісті уәкілетті органы кемені шетел азаматына немесе шетелдік заңды тұлғаға мәжбүрлеп сатқан кезде Мемлекеттік кеме тізілімінен немесе салынып жатқан кеме тізілімінен шығару көрсетілген орган кеменің немесе жасалып жатқан кеменің сатылғанын және сатып алушының өзіне қабылдағандарын қоспағанда, ешқандай ипотека ауыртпалығы болмағанын куәландыратын құжатты ұсынған кезде жүргізіледі.
43. Осы Қағидалардың 38-тармағында көзделген рәсімдерді қоспағанда, кемені немесе жасалып жатқан кемеге құқықтарды тиісті тізілімнен шығару өтініш берілген күннен бастап жеті жұмыс күні ішінде жүргізіледі. Порттың теңіз әкімшілігі тиісті тізілімге шығару туралы жазу енгізеді және осы Қағидалардың 9-қосымшасына сәйкес нысан бойынша кеменің Мемлекеттік кеме тізілімінен немесе жасалып жатқан кеме тізілімінен шығарылғаны туралы куәлік береді.
44. Бербоут-чартер тізілімінен қазақстандық кеме жалдаушыға немесе осы Қағидалардың 22-тармағының 2) тармақшасында көзделген тұлғаға пайдалануға және иелік етуге берілген шетел кемесі бербоут-чартерлік шарт бойынша:
1) бербоут-чартер қолданысы тоқтатылған;
2) кемеге Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзуге уақытша құқық беру мерзімі аяқталған;
3) Министрліктің кемеге Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзуге уақытша құқық беру туралы шешімінің күші жойылған жағдайларда шығарылады.
Бербоут-чартер тізілімінде тіркелген шетел кемесіне Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзуге уақытша құқық беру мерзімі өткенге дейінгі бір айдың ішінде Порттың теңіз әкімшілігі қазақстандық кеме жалдаушыға немесе осы Қағидалардың 22-тармағының 2) тармақшасында көзделген тұлғаға тиісті хабарлама жібереді.
Хабарлама қазақстандық кеме жалдаушыға немесе осы Қағидалардың 22-тармағының 2) тармақшасында көзделген тұлға тікелей тапсырады немесе пошта арқылы, факспен жібереді.
Қазақстандық кеме жалдаушы немесе осы Қағидалардың 22-тармағының 2) тармақшасында көзделген тұлға хабарламаны алғаннан кейін жеті жұмыс күні ішінде Порттың теңіз әкімшілігіне Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзуге уақытша құқық беру туралы тиісті куәлікті қайтарады.
7. Кемені шет мемлекеттің туын көтеріп жүзуге ауыстыру
45. Мемлекеттік кеме тізілімінде тіркелген кемені бербоут-чартер бойынша шетелдік кеме жалдаушыға пайдалануға және иелік етуге ұсынған кезде осындай кеме Министрліктің шешімі негізінде шет мемлекеттің туын көтеріп жүзуге уақытша ауыстырылуы мүмкін.
46. Шет мемлекеттің туын көтеріп жүзуге уақытша ауыстыру туралы шешімді Министрлік кеменің меншік иесінің немесе ол уәкілеттік берген тұлғаның өтініші негізінде мынадай құжаттарды қоса бере отырып қабылдайды:
1) кемені шет мемлекеттің туын көтеріп жүзуге ауыстыруға ипотеканың кепіл ұстаушысының жазбаша келісімі (белгіленген және белгіленген тәртіппен тіркелген кеме ипотекасының ұстаушыларын алдын ала қанағаттандыру болмаған кезде);
2) шет мемлекеттің туын көтеріп жүзу құқығы ұсынылғанын немесе Қазақстан Республикасының туын көтеріп жүзу құқығы тоқтатыла тұрған сәтте осы құқық берілетінін растайтын құжат;
3) бербоут-чартер.
47. Осы Қағидалардың 9-тармағына сәйкес бас тарту үшін негіз болмаған кезде Мемлекеттік кеме тізілімінде Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзу құқығы тоқтатыла тұрған күн, кемені шет мемлекеттің туын көтеруге ауыстыруға рұқсат етілетін мерзім, кемеге туын көтеріп жүзуге рұқсат берілген мемлекеттің атауы, бербоут-чартер бойынша шетелдік кеме жалдаушының аты және мекенжайы көрсетіледі.
48. Қазақстан Республикасының туын көтеріп жүзу құқығы тоқтатыла тұрған күні Мемлекеттік кеме тізіліміне тиісті белгілер енгізілген күн болып есептеледі. Теңіз кемесінің Қазақстан Республикасының туын көтеріп жүзу құқығы туралы куәлікке белгілерді енгізу өтініш берілген күннен бастап он жұмыс күні ішінде жүргізіледі.
49. Кемеге Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзу құқығы тоқтатыла тұру мерзімі ішінде оның бортында осы құқық тоқтатыла тұрғаны туралы белгісімен Теңіз кемесінің Қазақстан Республикасының мемлекеттік туын көтеріп жүзу құқығы туралы куәлік болуы тиіс.
50. Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзу құқығының тоқтатыла тұрған мерзім ішінде кемеге арналған құқықты, шектеулерді (ауыртпалықтарды) тіркеуді осы Қағидаларға сәйкес Мемлекеттік кеме тізілімінде жүргізу жалғастырылады.
51. Бербоут-чартер қолданысы тоқтатылған кезде немесе Министрліктің шешімінде көрсетілген мерзім өткен соң Мемлекеттік кеме тізіліміне кеменің меншік иесінің өтініші негізінде тиісті жазулар енгізіледі және осы Қағидалар белгілеген тәртіппен Теңіз кемесінің Қазақстан Республикасының мемлекеттік туын көтеріп жүзу құқығы туралы жаңа кеме куәлігі беріледі.
8. Шағын көлемді кемелерді мемлекеттік тіркеу тәртібі
52. Шағын көлемді кемелерді тіркеуді ішкі су жолдары бойынша жүзетін шағын көлемді кемелер үшін белгіленген тәртіппен Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министрлігі Көліктік бақылау комитетінің аумақтық бөлімшесі кеме кітапшасында жүргізеді.
Кемелер мен оларға құқықтарды
мемлекеттік тіркеу қағидаларына
1-қосымша
КЕМЕ ТІЗІЛІМІНІҢ САУАЛНАМАСЫ
1. Кеме атауы ______________________________________________________
2. Алдыңғы тіркеу порты (орны) және оны жою күні (Мемлекеттік кеме тізілімі үшін) /тоқтатып қою күні (бербоут-чартер тізілімі үшін) (егер мұндай болғанда)______________________________________________
3. Сәйкестендіру нөмірі ИМО ________________________________________
4. Шақыру сигналы __________________________________________________
5. Типі және мақсаты, жүзу ауданы __________________________________
6. Атауы, коды, сыныптау қоғамы, тізілім нөмірі, класс символы, біліктілік куәлігінің қолданылу мерзімі ____________________________
____________________________________________________________________
7. Кеме өлшемі: ұзындығы ___ ені ___ борт биіктігі ______
8. Тіркелімдік сыйымдылық: таза ______ жалпы _______
9. барынша шөгу: жүк болғанда _______ балласта ____
10. Су үсті бортының биіктігі ______________________________________
11. Жасалу жылы мен орны, кеме жасау верфі атауы
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
12. Жоба нөмірі ____________________________________________________
13. Жүк көтерімдігі ________________________________________________
14. Корпус материалы _______________________________________________
15. Палуба саны ____________________________________________________
16. Басты қозғалтқыштың типі және жасау орны _______________________
17. Басты қозғалтқыштың қуаты ______________________________________
18. Жүріс жылдамдығы: жүк ____ буын, балласта ____ буын
19. Қозғалтқыш түрі, бұрама саны ___________________________________
20. Отын түрі ______________________________________________________
21. Танктер сыйымдылығы: отындық ______, ауыз су ___________________
22. Жүк трюмдерінің (танктерінің) саны, олардың шаршы көлемі _______
23. Жүктік жарақтану _______________________________________________
24. Жолаушылар орнының саны ________________________________________
25. Желкен жарақтарының түрі _______________________________________
26. Мачта саны _____________________________________________________
27. Радиостанция, оның қуаттылығы __________________________________
28. Салдардың құтқару шлюпкаларының саны ___________________________
____________________________________________________________________
29. Рулдік құрылғы _________________________________________________
30. Зәкірлік құрылғы _______________________________________________
31. Су ағызу, өртке қарсы құралдардың саны мен қуаттылығы
____________________________________________________________________
32. Өлшеу куәлігі __________________________________________________
(қашан, кім берген, №, қолданылу мерзімі)
33. Жолаушылар куәлігі _____________________________________________
(қашан, кім берген, №, қолданылу мерзімі)
34. Жүзуге жарамдылық туралы куәлік ________________________________
(қашан, кім берген, №, қолданылу мерзімі)
35. Сыныптау куәлігі _______________________________________________
(қашан, кім берген, №, қолданылу мерзімі)
36. меншік иесі (меншік иелері, меншік иелерінің әрқайсысына тиесілі үлестер) ___________________________________________________________
(атауы, орналасқан жері, қандай мемлекеттің құқығы
бойынша тіркелген, басқару органының мекенжайы
(заңды тұлғалар үшін)
Тегі, аты, әкесінің аты, азаматтығы, толық мекенжайы
(жеке тұлғалар үшін), сондай-ақ телефоны, факсы,
телексі, телетайпы, электрондық почтасы)
37. Кемеге немесе оған меншік иесі құқығындағы үлеске меншік иесінің
құқығы туындауын негіздеу __________________________________________
____________________________________________________________________
(сатып алу-сату шартының, кеме жасау шартының деректемелері
және басқалары)
38. Кеме (иелері) иесі _____________________________________________
____________________________________________________________________
(атауы, орналасқан жері, қандай мемлекеттің құқығы бойынша
тіркелген, басқару органының мекенжайы (заңды тұлғалар үшін),
____________________________________________________________________
Кемені сенімгерлік басқару құқығында, (жеке тұлғалар үшін),
____________________________________________________________________
шаруашылық жүргізу құқығында, жедел басқару, бербоут-чартер
негізінде иеленушінің
____________________________________________________________________
Тегі, аты, әкесінің аты, азаматтығы, мекенжайы, төлқұжаттық
деректері, сондай-ақ телефоны, факсы, телексі, телетайпы,
электрондық почтасы)
39. Кемеге заттық құқығы, ауыртпашылығы ____________________________
____________________________________________________________________
(туындау негізі, шарттың немесе құжаттың деректері, мерзімі,
бенефициары)
40. Кеменің меншік иесінің немесе уәкілетті органның қолы __________
____________________________________________________________________
(кім және кім ретінде сауалнамаға қол қояды, сауалнамаға қол
қоятын тұлғаның өкілеттіктерін негіздеу аты-жөні,
паспорт деректері)
Күні ________________ М.О. (заңды тұлғалар үшін)
Кемелер мен оларға құқықтарды
мемлекеттік тіркеу қағидаларына
2-қосымша
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
REPUBLIC OF KAZAKHSTAN ТЕҢІЗ КЕМЕСІНІҢ
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ МЕМЛЕКЕТТІК ТУЫН
КӨТЕРІП ЖҮЗУ ҚҰҚЫҒЫ ТУРАЛЫ КУӘЛІК CERTIFICATE OF THE RIGHT SEA SHIP TO SAIL UNDER
THE STATE FLAG OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
20 _____ жылғы «______» _____________ № ________ Қазақстан Республикасының Теңіз кемелерінің мемлекеттік кеме тізіліміне енгізілген деректердің негізінде осымен кемеге _____________________
(кеменің атауы) (name of ship)
Қазақстан Республикасының туын көтеріп жүзуге рұқсат берілетіні куәландырылады.
This is to certify that according to the data entered into the State Ship Register of the Republic of Kazakhstan, the ship has been authorized to sail under the state flag of the Republic of Kazakhstan.
Кеме туралы мәліметтер
Ship's particulars
1. Кеме типі ______________________________________________
Туре
2. Шақыру сигналы _________________________________________
Call sign
3. ИМО нөмірі _____________________________________________
IМО №
4. Тіркеу порты ___________________________________________
Port of registry
5. Жасалған орны мен уақыты _______________________________
Place and year of build
6. Корпустың басты материалдары ___________________________
Main material used to construct hull
7. Машинаның саны мен қуаттылығы __________________________
Number of sets and output of engines
8. 20 __ ж., «__»______ №____ (кім) ____________________ берген өлшеу куәлігі бойынша басты өлшемдер
Principal dimensions according to tonnage certificate issued by
Ұзындығы __________________________________________________
Length
Ені _______________________________________________________
Breadth
Борт биіктігі _____________________________________________
Depth
Жалпы сыйымдылық __________________________________________
Gross tonnage
Таза сыйымдылық ___________________________________________
Net tonnage
9. Кеменің бұрынғы атауы, егер ол бұрын шетел туын көтеріп жүзген болса және бұрынғы тіркеу порты
The previous name of the ship if she sailed under foreign flag and her previous port of registry
Теңіз порты капитаны ________________________
Sea harbour Master
Қолы ________________________________________
Signature
Мөрі ________________________________________
Seal
Күні ________________________________________
Date
Сериясы хх № ххххххх
Кемелер мен оларға құқықтарды
мемлекеттік тіркеу қағидаларына
3-қосымша
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
REPUBLIK OF KAZAKHSTAN КЕМЕГЕ МЕНШІК ҚҰҚЫҒЫ ТУРАЛЫ КУӘЛІК
CERTIFICATE OF OWNER SEA SHIP
20 _____ жылғы «______» _____________ № ________ Қазақстан Республикасының Теңіз кемелерінің мемлекеттік кеме тізіліміне енгізілген деректердің негізінде осымен кеменің _____________________
(кеменің атауы) (name of ship)
This is to certify that according to the data entered into the State Ship Register of the Republic of Kazakhstan, the ship is owned by
____________________________________________ тиесілігі куәландырылады
(меншік иелері, олардың негізінде құқықтары
тіркелген құжаттардың деректемелері)
_____________________________________________________________________
(owners, particulars of the documents where under the right
has been registered)
Кеме туралы мәліметтер
Ship's particulars
1. Кеме типі ________________________________________________
Туре
2. Шақыру сигналы ___________________________________________
Call sign
3. ИМО нөмірі _______________________________________________
IМО №
4. Тіркеу порты _____________________________________________
Port of registry
5. Жасалған орны мен уақыты _________________________________
Place and year of build
6. Корпустың басты материалдары _____________________________
Main material used to construct hull
7. Машинаның саны мен қуаттылығы ____________________________
Number of sets and output of engines
8. 20 __ ж., «__» ______ № ____ (кім) _____________ берген өлшеу куәлігі бойынша басты өлшемдер
Principal dimensions according to tonnage certificate issued by
Ұзындығы ____________________________________________________
Length
Ені _________________________________________________________
Breadth
Борт биіктігі _______________________________________________
Depth
Жалпы сыйымдылық ____________________________________________
Gross tonnage
Таза сыйымдылық _____________________________________________
Net tonnage
9. Кеменің бұрынғы атауы, егер ол бұрын шетел туын көтеріп жүзген болса және бұрынғы тіркеу порты
The previous name of the ship if she sailed under foreign flag and her previous port of registry
Теңіз порты капитаны ______________________________
Sea harbour Master
Қолы ______________________________________________
Signature
Мөрі ______________________________________________
Seal
Күні ______________________________________________
Date
Сериясы хх № ххххххх
Кемелер мен оларға құқықтарды
мемлекеттік тіркеу қағидаларына
4-қосымша
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
REPUBLIK OF KAZAKHSTAN КЕМЕНІҢ
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ МЕМЛЕКЕТТІК ТУЫН
КӨТЕРІП ЖҮЗУ ҚҰҚЫҒЫ ТУРАЛЫ УАҚЫТША КУӘЛІК PROVISIONAL CERTIFICATE OF THE RIGHT SHIP
TO SAIL UNDER THE STATE FLAG OF THE
REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
20 _____ жылғы «______» _____________ № ________ құжаттарды есепке алу кітабына енгізілген деректердің негізінде осымен кемеге
___________________________________
(кеменің атауы) (name of ship)
Қазақстан Республикасының туын көтеріп жүзуге рұқсат берілетіні куәландырылады.
This is to certify that according to the data entered into the registry of documents, the ship has been authorized to sail under the state flag of the Republic of Kazakhstan.
Куәлік 20___ жылғы «____» __________ дейін жарамды
This Certificate is valid until
Кеме туралы мәліметтер
Ship's particulars
1. Кеме типі ________________________________________________
Туре
2. Шақыру сигналы ___________________________________________
Call sign
3. ИМО нөмірі _______________________________________________
IМО №
4. Тіркеу порты _____________________________________________
Port of registry
5. Жасалған орны мен уақыты _________________________________
Place and year of build
6. Корпустың басты материалдары _____________________________
Main material used to construct hull
7. Машинаның саны мен қуаттылығы ____________________________
Number of sets and output of engines
8. (кім) ____________________ берген өлшеу куәлік бойынша басты өлшемдер
Principal dimensions according to tonnage certificate issued by
Ұзындығы ____________________________________________________
Length
Ені _________________________________________________________
Breadth
Борт биіктігі _______________________________________________
Depth
Жалпы сыйымдылық ____________________________________________
Gross tonnage
Таза сыйымдылық _____________________________________________
Net tonnage
9. Кеменің бұрынғы атауы, егер ол бұрын шетел туын көтеріп жүзген болса және бұрынғы тіркеу порты
The previous name of the ship if she sailed under foreign flag and her previous port of registry
10. Кемені мемлекеттік тіркеу жүзеге асырылатын порт
The port in which the registration of the ship shall be effected
Қазақстан Республикасының консулдық мекемесінің (дипломатиялық өкілдігінің) атауы
The Consulate (Diplomatic mission) of the Republic of Kazakhstan
Лауазымды тұлға ________________________
Official
Қолы ___________________________________
Signature
Мөрі ___________________________________
Seal
Күні ___________________________________
Date
Сериясы хх № ххххххх
Кемелер мен оларға құқықтарды
мемлекеттік тіркеу қағидаларына
5-қосымша
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
REPUBLIK OF KAZAKHSTAN БЕРБОУТ-ЧАРТЕР ШАРТЫНДА ЖАЛДАНҒАН ШЕТЕЛДІК ТЕҢІЗ
КЕМЕСІНЕ ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ ТУЫН КӨТЕРІП
ЖҮЗУ ҚҰҚЫҒЫНЫҢ УАҚЫТША БЕРІЛГЕНІ ТУРАЛЫ КУӘЛІК CERTIFICATE OF TEMPORARY GRANTING THE RIGHT OF
FOREIGN VESSEL NAVIGATION UNDER THE STATE FLAG OF THE
REPUBLIC OF KAZAKHSTAN, CHARTERED ON THE
BERBOUT BASIS
20_____ жылғы «______» _____________ № ________ Қазақстан Республикасының Теңіз кемелерінің мемлекеттік кеме тізіліміне енгізілген деректердің негізінде осымен кемеге _____________________
(кеменің атауы) (name of ship)
оны бербоут-чартер шартында жалдау кезінде Қазақстан Республикасының туын көтеріп жүзуге рұқсат берілгені куәландырылады:
20___ жылдан «__» ______ 20____ жылға «____» _________ дейін
This is to certify that according to the data entered into the Berbout-chartering Register of the Republic of Kazakhstan, the ship has been authorized to sail under the state flag of the Republic of Kazakhstan for the period of Chartering it on the Berbout basis.
Кеме туралы мәліметтер
Ship's particulars
1.Кеме типі ________________________________________________
Туре
2. Шақыру сигналы _________________________________________
Call sign
3. ИМО нөмірі ______________________________________________
IМО №
4. Тіркеу порты ___________________________________________
Port of registry
5. Жасалған орны мен уақыты _______________________________
Place and year of build
6. Корпустың басты материалдары ___________________________
Main material used to construct hull
7. Машинаның қуаттылығы мен саны ___________________________
Number of sets and output of engines
8. 20__ ж. «__» ______ № ____ (кім) _________________ берген материалдық куәлік бойынша басты өлшемдер
Principal dimensions according to tonnage certificate issued by
Ұзындығы __________________________________________________
Length
Ені _______________________________________________________
Breadth
Борт биіктігі ______________________________________________
Depth
Жалпы сыйымдылық ___________________________________________
Gross tonnage
Таза сыйымдылық ____________________________________________
Net tonnage
9. Кеменің бұрынғы атауы, егер ол бұрын шетел туын көтеріп жүзген болса және бұрынғы тіркеу порты
The previous name of the ship if she sailed under foreign flag and her previous port of registry
Теңіз порты капитаны _______________________________________
Sea harbour Master
Қолы _______________________________________________________
Signature
Мөрі _______________________________________________________
Seal
Күні _______________________________________________________
Date
Сериясы хх № ххххххх
Кемелер мен оларға құқықтарды
мемлекеттік тіркеу қағидаларына
6-қосымша
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН КЕМЕГЕ (ЖАСАЛЫП ЖАТҚАН КЕМЕГЕ) АРНАЛҒАН
ҚҰҚЫҚТАРДЫ МЕМЛЕКЕТТІК ТІРКЕУ ТУРАЛЫ КУӘЛІК
20_____ жылғы «______» _____________ № ________ Қазақстан Республикасының Теңіз кемелерінің мемлекеттік кеме тізіліміне енгізілген деректердің негізінде осымен кеменің ____________________________________________ тиесілігі куәландырылады
(меншік иелері, олардың негізінде құқықтары
тіркелген құжаттардың деректемелері)
Кеме туралы мәліметтер
1. Жасалу орны ____________________________________________
2. Кеме жасайтын ұйымның атауы ________________________
3. Жасалу нөмірі __________________________________________
4. Тіркеу порты ___________________________________________
5. Кеменің типі ___________________________________________
6. Кильдің ұзындығы және кеме туралы басқа да негізгі техникалық деректер ______________________________________________
___________________________________________________________
7. Корпустың басты материалы _______________________________
8. Машинаның саны мен қуаттылығы ___________________________
Порт капитаны _________________________________
Қолы ______________________________________
Мөрі ________________________________________________________
Күні _______________________________________
Сериясы хх № ххххххх
Кемелер мен оларға құқықтарды
мемлекеттік тіркеу қағидаларына
7-қосымша
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН КЕМЕНІҢ НЕМЕСЕ ЖАСАЛЫП ЖАТҚАН КЕМЕНІҢ ИПОТЕКАСЫН
МЕМЛЕКЕТТІК ТІРКЕУ ТУРАЛЫ
КУӘЛІК СВИДЕТЕЛЬСТВО
О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ИПОТЕКИ СУДНА ИЛИ
СТРОЯЩЕГОСЯ СУДНА
20_____ жылғы «______» _____________ № ________
от «______» _____________ 20_____ года № _______
20_____ жылғы «______» _____________ № ________ Теңіз кемелеріні мемлекеттік кеме тізіліміне, Кеме кітабына немесе Жасалып жатқан кемелер тізіліміне (керегінің астын сызу) енгізілген деректердің негізінде осымен кеменің немесе жасалып жатқан кеменің ипотекасын мемлекеттік тіркеу куәландырылады
На основании данных, внесенных в Государственный судовой реестр морских судов, Судовую книгу или Реестр строящихся судов (нужное подчеркнуть) под № ___ от «___» _____________ 20_____ г., настоящим удостоверяется государственная регистрация ипотеки судна
_____________________________________________________________
(кеменің атауы) (наименование судна)
или строящегося судна.
Кеменің немесе жасалып жатқан кеменің ипотекасы мәнінің сипаттамасы
Описание предмета ипотеки судна или строящегося судна
______________________________________________________________
(кеменің немесе жасалынып жатқан кеменің ипотекасы шартының
деректемелері)
(реквизиты договора ипотеки судна или строящегося судна)
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Кепiл берушi __________________________________________________
Залогодатель (басқару органының атауы, орналасқан
жері,мекен-жайы (заңды
(наименование, место нахождения, адрес органа
управления (для
______________________________________________________________
тұлғалар үшін); тегі, аты, әкесінің аты, азаматтығы, толық
мекен-жайы (жеке тұлғалар үшін),
юридических лиц); фамилия, имя, отчество, гражданство, полный
адрес
______________________________________________________________
сондай-ақ телефон, факс, телекс, электрондық почта)
(для физических лиц), а также телефон, факс, телекс,
электронная почта)
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Кепіл ұстаушы _________________________________________________
Залогодержатель (басқару органының атауы, орналасқан жері,
мекен-жайы (заңды
(наименование, место нахождения, адрес органа
управления (для
______________________________________________________________
тұлғалар үшін); тегі, аты, әкесінің аты, азаматтығы, толық
мекен-жайы
юридических лиц); фамилия, имя, отчество, гражданство, полный
адрес (для физических
______________________________________________________________
(жеке тұлғалар үшін), сондай-ақ телефон, факс, телекс,
электрондық почта)
лиц), а также телефон, факс, телекс, электронная почта)
______________________________________________________________
Кеменің немесе жасалынып жатқан кеменің ипотекасымен қамтамасыз етілген міндеттеменің ең көп мөлшері
Максимальный размер обязательства обеспеченный ипотекой судна или строящегося судна ______________________________________________
______________________________________________________________
Кеме немесе жасалып жатқан кеме ипотекасының аяқталу күні _____
Дата окончания ипотеки судна или строящегося судна
Ерекше белгілер ______________________________________________
Особые отметки
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Кеме туралы мәліметтер
Сведения о судне
1. Кеменің типі және мақсаты __________________________________
Тип и назначение судна
2. Тіркеу порты _____________________________________________
Порт регистрации
3. Жасалған орны мен жылы ___________________________________
Место и год постройки
4. Басты мөлшерлер:
Главные размерения:
Ұзындығы _______________________
Длина
Ені _____________________
Ширина
Бортының биіктігі _________________
Высота борта
5. Сыйымдылығы
Вместимость:
Жалпы __________________ Таза ___________________
Валовая Чистая
Жасалып жатқан кеме туралы мәліметтер
Сведения о строящемся судне
1. Жасалу орны ______________________________________________
Место строительства
2. Кеме жасайтын ұйымның атауы ______________________________
Наименование судостроительной организации
3. Жасалу нөмірі _____________________________________________
Построечный номер
4. Тіркеу порты _____________________________________________
Порт регистрации
5. Кеменің типі _____________________________________________
Тип судна
6. Кильдің ұзындығы және кеме туралы басқа да негізгі техникалық деректер
Длина киля и другие основные технические данные о судне
______________________________________________________________
Теңіз портының капитаны ________________________________
Капитан морского порта (аты-жөні) (Ф.И.О.)
Қолы ______________________________
Подпись
Мөрі _____________________________
Печать
Сериясы хх N ххххххх
Кемелер мен оларға құқықтарды
мемлекеттік тіркеу қағидаларына
8-қосымша
Сериясы / Серия хх № ххххххх
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН КЕМЕHIҢ НЕМЕСЕ ЖАСАЛЫП ЖАТҚАН КЕМЕНІҢ ИПОТЕКАСЫН
МЕМЛЕКЕТТIК ТІРКЕУ ТУРАЛЫ
КУӘЛIККЕ ҚОСЫМША ПАРАҚ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ
К СВИДЕТЕЛЬСТВУ О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ
ИПОТЕКИ СУДНА ИЛИ СТРОЯЩЕГОСЯ СУДНА
20 ___ жылғы/год «____» ___________ № _________
Қосымша парақ Кеменің немесе жасалып жатқан кеменің ипотекасын мемлекеттік тіркеу туралы 20___ «___»________ № ___ куәлікке берілді.
Дополнительный лист выдан к Свидетельству о государственной регистрации ипотеки судна или строящегося судна г.
Кеменің немесе жасалып жатқан кеменің ипотекасы туралы 20___ «___» ________ № ___ шартқа қосымша келісімнің жасалған күні мен нөмірі: ________________________________________
Дата заключения и номер дополнительного соглашения к договору об ипотеке судна или строящегося судна № _____ от «___» ___20___года.
______________________________________________________________
Кеменің немесе жасалып жатқан кеменің ипотекасы туралы шартқа енгізілген өзгерістер мен толықтырулардың мәні:
Сущность внесенных изменений и (или) дополнений в договор об ипотеке судна или строящегося судна
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
Егер, Кеменің немесе жасалып жатқан кеменің ипотекасы туралы шарт бойынша борышты кепіл беруші болып табылмаса, кепіл беруші және (немесе) борышкер ауысқан кезде:
При смене залогодателя и (или) должника, если должник по договору об ипотеке судна или строящегося судна не является залогодателем:
Жаңа кепіл берушінің және (немесе) борышкердің атауы:
______________________________________________________________
______________________________________________________________
Наименование нового залогодателя и (или) должника
_____________________________________________________________
______________________________________________________________
Жаңа кепіл берушінің және (немесе) борышкердің тұрғылықты жері:
_______________________________________________________________
Место жительства нового залогодателя и (или) должника
_______________________________________________________________
______________________________________________________________
Жаңа кепіл берушінің және (немесе) борышкердің қолы:
_________________________________________
Подпись нового залогодателя и (или) должника:
Куәлікке осы қосымша парақты Порттың теңіз әкімшілігі берді
Настоящий дополнительный лист к свидетельству выдан Морской администрацией порта _______________________________________________
20_____ж./г. «_______» _____________________________
(күні / дата) (айы / месяц)
М.О.
М.П.
________ _____________________________ Теңіз портының капитаны
(қолы / подпись) (аты-жөні / Ф.И.О)
Кемелер мен оларға құқықтарды
мемлекеттік тіркеу қағидаларына
9-қосымша
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН КЕМЕНІ ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ ТЕҢІЗ КЕМЕЛЕРІНІҢ
МЕМЛЕКЕТТІК КЕМЕ ТІЗІЛІМІНЕН НЕМЕСЕ ЖАСАЛЫП ЖАТҚАН
КЕМЕЛЕР ТІЗІЛІМІНЕН ШЫҒАРУ ТУРАЛЫ КУӘЛІК СВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ СУДНА ИЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО
СУДОВОГО РЕЕСТРА МОРСКИХ СУДОВ ИЛИ РЕЕСТРА СТРОЯЩИХСЯ
СУДОВ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Осымен, кеменің
Настоящим подтверждается, что судно
1. Атауы ______________________________________________________
Название
2. Мемлекеттік тіркеу порты _______________________________
Порт государственной регистрации
3. Тіркеу нөмірі ________________________________________
Регистрационный номер
4. Мемлекеттік тіркелген күні _______________________________
Дата государственной регистрации
5. Кеменің типі _____________________________________________
Тип судна
6. Жасалған орны мен жылы ___________________________________
Место и год постройки
7. Ұзындығы _________________________________________________
Длина
8. Ені ______________________________________________________
Ширина
9. Биіктігі _________________________________________________
Высота
10. Меншік иесі және оның мекен жайы ________________________
Собственник и его адрес
____________________________________________________________
барлық тіркелген құқықтары мен ауыртпалықтар тоқтатыла отырып, Теңіз кемелерінің мемлекеттік кеме тізілімінен немесе Жасалынып жатқан кемелер тізілімінен (керегінің астын сызу) шығарылғандығы расталады.
исключено из Государственного судового реестра морских судов или Реестра строящихся судов (нужное подчеркнуть) с прекращением всех зарегистрированных прав и обременений либо по согласию залогодателя (нужное подчеркнуть).
Теңіз портының капитаны ______________________________________
Капитан морского порта (Т.А.Ә.) (Ф.И.О.)
Қолы ____________________________________________________
Подпись
Мөр
Печать
Күні _____________________________________________________
Дата
Серия xx N xxxxxxx
