Об утверждении Правил и формы представления заключения в органы государственных доходов о конвертации валютной выручки, поступившей от экспорта сырья за налоговый период

      В соответствии с подпунктом 3) пункта 2 статьи 434 Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс) ПРИКАЗЫВАЮ:

      1. Утвердить:

      1) Правила представления заключения в органы государственных доходов о конвертации валютной выручки, поступившей от экспорта сырья за налоговый период, согласно приложению 1 к настоящему приказу;

      2) форму заключения о конвертации валютной выручки, поступившей от экспорта сырья за налоговый период, согласно приложению 2 к настоящему приказу.

      2. Комитету государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан в установленном законодательстве Республики Казахстан порядке обеспечить:

      1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

      2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства финансов Республики Казахстан;

      3) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Департамент юридической службы Министерства финансов Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1) и 2) настоящего пункта.

      3. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования

      "СОГЛАСОВАН"
Национальный Банк
Республики Казахстан

Правила представления заключения в органы государственных доходов о конвертации валютной выручки, поступившей от экспорта сырья за налоговый период

Глава 1. Общие положения

      1. Настоящие Правила представления заключения в органы государственных доходов о конвертации валютной выручки, поступившей от экспорта сырья за налоговый период (далее – Правила), разработаны в соответствии с подпунктом 3) пункта 2 статьи 434 Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс) (далее – Налоговый кодекс) и определяют порядок представления в органы государственных доходов заключения о конвертации валютной выручки поступившей от экспорта сырья за налоговый период (далее – Заключение).

      2. Заключение представляется по форме согласно приложению 2 к настоящему приказу территориальными филиалами Национального Банка Республики Казахстан и банками второго уровня в органы государственных доходов в течение 3 (трех) рабочих дней со дня получения запроса от органов государственных доходов.

Глава 2. Порядок представления Заключения

      3. Орган государственных доходов в течение 3 (трех) рабочих дней после истечения последней даты, установленной пунктом 1 статьи 424 Налогового кодекса, для представления декларации по налогу на добавленную стоимость за налоговый период, в котором указано требование, с учетом случая продления срока представления налоговой отчетности по налогу на добавленную стоимость в соответствии с подпунктами 2) и 3) пункта 3 статьи 212 Налогового кодекса, направляет запрос о представлении Заключения:

      в территориальные филиалы Национального Банка Республики Казахстан, осуществившие учетную регистрацию валютного договора по месту постоянного проживания или нахождения экспортера, банки второго уровня, обслуживающие банковские счета экспортера;

      в банки второго уровня, обслуживающие банковские счета филиала или представительства в отношении нерезидентов, осуществляющих деятельность в Республике Казахстан через филиалы и представительства.

      4. Органом государственных доходов при направлении запроса о представлении Заключения указывается:

      1) наименование налогоплательщика;

      2) индивидуальный идентификационный номер/бизнес- идентификационный номер (ИИН/БИН);

      3) номер и дата регистрации предписания;

      4) проверяемый налоговый период;

      5) номер контракта/валютного договора и дата его присвоения (при наличии);

      6) номер и дата учетной регистрации контракта/валютного договора.

      При этом учетный номер контракта/валютного договора и дата его присвоения в запросе указывается в отношении контрактов/валютных договоров, по которым получены учетные номера контрактов/валютных договоров по экспорту.

      5. Территориальные филиалы Национального Банка Республики Казахстан, банки второго уровня по запросу органа государственных доходов о представлении Заключения направляют в органы государственных доходов Заключение в течение 3 (трех) рабочих дней с даты получения такого запроса в электронном виде. Заключение заверяется электронной цифровой подписью руководителя либо лица, уполномоченного письменным решением руководителя на подписание Заключения.

      В случае отсутствия интеграции информационных систем между Национальным Банком Республики Казахстан и банками второго уровня с органами государственных доходов запрос органом государственных доходов направляется и Заключение представляется на бумажном носителе. При этом сопроводительное письмо и Заключение подписывается руководителем либо лицом, уполномоченным письменным решением руководителя на подписание Заключения, и скрепляется печатью территориального филиала Национального Банка Республики Казахстан и банка второго уровня (при ее наличии).

      Заключение на бумажном носителе, составленное на двух и более листах, подписывается руководителем либо лицом, уполномоченным письменным решением руководителя на подписание Заключения, на первом листе Заключения, при этом первый и каждый последующий лист Заключения визируется исполнителем и скрепляется печатью территориального филиала Национального Банка Республики Казахстан и банка второго уровня (при ее наличии).

Заключение о конвертации валютной выручки, поступившей от экспорта сырья за налоговый период с "____" _______ 20___ года по "____" ________ 20___ года

      продолжение таблицы

      продолжение таблицы

      продолжение таблицы

      Примечание: при изменении курса на момент поступления, приобретения либо конвертации иностранной валюты по отношению к тенге, информация записывается следующей строкой.

Пояснение по заполнению формы "Заключение о конвертации валютной выручки, поступившей от экспорта сырья за налоговый период"

      Форма "Заключение о конвертации валютной выручки, поступившей от экспорта сырья за налоговый период" заполняется следующим образом:

      в графе 1 – указывается порядковый номер строки;

      в графе 2 – указывается индивидуальный идентификационный номер/бизнес-идентификационный номер (ИИН/БИН);

      в графе 3 – указывается наименование налогоплательщика;

      в графе 4 – указывается номер валютного счета;

      в графе 5 – указывается цифровое обозначение валюты согласно международному стандарту ISO 4217;

      в графе 6 – указывается остаток валюты на начало налогового периода;

      в графе 7 – указывается учетный номер валютного договора/номер паспорта сделки (заполняется в отношении контрактов/валютных договоров, по которым получены учетные номера валютных договоров по экспорту сырья или оформлены паспорта сделок);

      в графе 8 – указывается дата заключения валютного договора/паспорта сделки (заполняется в отношении валютных договоров, по которым получены учетные номера валютных договоров по экспорту сырья или оформлены паспорта сделок);

      в графе 9 – указывается сумма по валютному договору в иностранной валюте;

      в графе 10 – указывается наименование отправителя валютной выручки (реквизиты покупателя экспортированного сырья);

      в графе 11 – указывается дата зачисления иностранной валютной выручки на счет клиента банка;

      в графе 12 – указывается сумма поступившей валютной выручки в иностранной валюте;

      в графе 13 – указывается курс тенге по отношению к иностранной валюте на момент* зачисления валютной выручки на счет клиента банка;

      в графе 14 – указывается сумма поступившей иностранной валютной выручки по эквиваленту в тенге по курсу, указанному в графе 13;

      в графе 15 – указывается остаток неисполненного обязательства в иностранной валюте по валютному договору;

      в графе 16 – указывается дата приобретения иностранной валюты;

      в графе 17 – указывается сумма приобретения иностранной валюты в иностранной валюте;

      в графе 18 – указывается курс тенге по отношению к иностранной валюте на момент приобретения иностранной валюты, то есть дату и время совершения банковской операции по зачислению, реализации и конвертации иностранной валюты в тенге и обратно;

      в графе 19 – указывается дата конвертации валютной выручки в тенге поступившей от экспорта сырья;

      в графе 20 – указывается сумма конвертации от поступившей валютной выручки, поступившей от экспорта сырья;

      в графе 21 – указывается курс тенге по отношению к иностранной валюте на момент* конвертации иностранной валюты в тенге, то есть дату и время совершения банковской операции по зачислению, реализации и конвертации иностранной валюты в тенге и обратно;

      в графе 22 – указывается сумма конвертации от поступившей валютной выручки, поступившей от экспорта сырья в тенге;

      в графе 23 – указывается удельный вес конвертации, поступившей иностранной валютной выручки, поступившей от экспорта сырья в тенге;

      в графе 24 – указывается остаток валюты на конец налогового периода налогового периода в иностранной валюте;

      в графе 25 – указывается номер закрываемого паспорта сделки/валютного договора;

      в графе 26 – указывается дата паспорта сделки/валютного договора (дата закрытия).

      Примечание:

      * - означает курс валюты к тенге на дату и время зачисления на счет клиента банка и конвертации валюты.