В соответствии с подпунктом 46-25) статьи 8 Закона Республики Казахстан от 10 июля 2002 года "О ветеринарии" ПРИКАЗЫВАЮ:

      1. Утвердить:

      1) форму протокола об административных правонарушениях в области ветеринарии согласно приложению 1 к настоящему приказу;

      2) Правила составления и вынесения протокола об административных правонарушениях в области ветеринарии согласно приложению 2 к настоящему приказу.

      2. Департаменту ветеринарной, фитосанитарной и пищевой безопасности Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:

      1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

      2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан после его официального опубликования.

      3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра сельского хозяйства Республики Казахстан.

      4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

            Ветеринария саласындағы әкiмшiлiк құқық бұзушылықтар туралы хаттама /
      Протокол об административных правонарушениях в области ветеринарии № ________

      2014 жылғы 5 шілдедегі "Әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы" Қазақстан Республикасы
Кодексiнiң (бұдан әрі – Кодекс) 703, 802, 803 және 804-баптарына сәйкес осы ветеринария
саласындағы әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы хаттама (бұдан әрі – хаттама) толтырылды/
В соответствии со статьями 703, 802, 803 и 804 Кодекса Республики Казахстан об административных
правонарушениях от 5 июля 2014 года (далее − Кодекс) составлен настоящий протокол об
административном правонарушении в области ветеринарии (далее – протокол).
Хаттаманы толтыру тілі/Язык составления протокола: ___________________________________
________________________________________________________________________________
(мемлекеттік тіл, орыс тілі немесе басқа тілдер)/(государственный, русский или другие языки)
Хаттама толтырылған орын/Место составления протокола: ________________________________
________________________________________________________________________________
            (облыс, аудан, қала, кент, ауыл)/(область, район, город, поселок, село)
Хаттама толтырылған күн/Дата составления протокола: "__" ___ ___ жыл/год.
Хаттаманы толтырған адамның лауазымы, аты, әкесінің аты (болған жағдайда), тегі/
Должность, фамилия, имя, отчество (при его наличии) лица составившего протокол:
________________________________________________________________________________
Оған қатысты ic қозғалған адам туралы мәлiмет/Сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
(жеке тұлғалар үшiн – аты, әкесiнiң аты (болған жағдайда), тегi, туған күнi, тұрғылықты жерi, жеке
басын куәландыратын құжаттың атауы мен деректемелері, сәйкестендіру нөмірі, жұмыс орны,
телефонның, факстың, ұялы байланыстың абоненттік нөмірі және (немесе) электрондық мекенжайы
(егер бұлар болса); заңды тұлғалар үшін – заңды тұлғаның атауы, орналасқан жері, мемлекеттік тіркеу
(қайта тіркеу) нөмiрi және күнi, сәйкестендіру нөмiрi және банктік деректемелері, телефонның,
факстың, ұялы байланыстың абоненттік нөмірі және (немесе) электрондық мекенжайы
(болған жағдайда))/(для физических лиц – фамилия, имя, отчество (при его наличии), дата рождения,
      место жительства, наименование и реквизиты документа, удостоверяющего личность,
идентификационный номер, место работы, абонентский номер телефона, факса, сотовой связи и (или)
электронный адрес (если они имеются); для юридических лиц – наименование, место нахождения,
номер и дата государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица,
идентификационный номер и банковские реквизиты, абонентский номер телефона, факса, сотовой
связи и (или) электронный адрес (если они имеются))
Әкiмшiлiк құқық бұзушылықтың жасалған орны, уақыты мен мәнi/Место, время совершения и существо
административного правонарушения: __________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
(анықталған Қазақстан Республикасы ветеринариялық заңнамасының бұзушылықтары, олардың сипаты
туралы мәліметтер)/(сведения о выявленных нарушениях ветеринарного законодательства Республики Казахстан, их характере)
Жоғарыда көрсетілген құқық бұзушылық Кодекстің
______________________________________________________________ сәйкес әкімшілік
(аталған құқық бұзушылық үшін әкімшілік жауапкершілік көздейтін бап (баптың тармағы)) жауапкершілікті көздейдi)
Указанное выше правонарушение предусматривает административную ответственность в соответствии
с _____________________________________ Кодекса.
(статья (пункт статьи) предусматривающая административную ответственность за данное правонарушение)
Хаттамаға қоса беріледі/К протоколу прилагаются: _____________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
(хаттамаға қоса берілетін құжаттар мен заттардың тізбесі)/(перечень прилагаемых к протоколу документов и вещей)
Егер куәлар және жәбiрленушiлер болса, олардың аты, әкесінің аты (болған жағдайда), тегі,
тұрғылықты жері, қолы/Фамилии, имена, отчества (при его наличии) свидетелей и потерпевших, адреса
место жительства, подпись, если меются:
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Кодекстің 462, 654, 738, 744, 810, 811-баптарына сәйкес хаттаманы толтыру кезінде әкімшілік
жауапкершілікке тартылушы адамға, іс жүргізу тілі, құқықтары, міндеттері және жауапкершілігі
түсіндірілді/При составлении протокола лицу, привлекаемому к административной ответственности,
разъяснены язык производства, права, обязанности и ответственность согласно статьям 462, 654, 738, 744, 810, 811 Кодекса:
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
/___________________________________/_______________________/________________________/
/__________________________________/________________________/_______________________/
(оған қатысты ic қозғалған адамның (жеке тұлғаның заңды өкілінің немесе заңды тұлға өкілінің) аты,
әкесінің аты (болған жағдайда), тегі, қолы, күні)/(фамилия, имя, отчество (при его наличии) лица
(законного представителя физического лица или представителя юридического лица), в отношении
которого возбуждено дело, подпись, дата)
Хаттамаға ескертулер мен толықтырулар жоқ (бар)/Замечаний и дополнений к протоколу не имею (имею):
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
/___________________________________/_______________________/________________________/
/__________________________________/________________________/________________________/
(оған қатысты ic қозғалған адамның (жеке тұлғаның заңды өкілінің немесе заңды тұлға өкілінің) аты,
әкесінің аты (болған жағдайда), тегі, қолы, күні)/(фамилия, имя, отчество (при его наличии) лица
(законного представителя физического лица или представителя юридического лица), в отношении
которого возбуждено дело, подпись, дата)
Іс қозғалған адамның түсініктемесі/Объяснение лица, в отношении которого возбуждено дело:
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
/___________________________________/________________________/_______________________/
/__________________________________/_________________________/_______________________/
(оған қатысты іс қозғалған адамның (жеке тұлғаның заңды өкілінің немесе заңды тұлға өкілінің) аты,
әкесінің аты (болған жағдайда), тегі, қолы, күні)/(фамилия, имя, отчество (при его наличии) лица
(законного представителя физического лица или представителя юридического лица), в отношении
которого возбуждено дело, подпись, дата)
Әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы iс қозғалған адамның әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы iс
жөнiндегі хаттаманы қолхатпен қабылдаудан, оған қол қоюдан бас тартқаны, оның болмауы немесе
келмеуi туралы жазба/Запись об отказе в принятии под расписку протокола по делу об
административном правонарушении, от его подписания, отсутствии или неявки лица, в отношении
которого возбуждено дело об административном правонарушении: ____________________________
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Хаттамаға қол қойғандар/Протокол подписали:
Хаттаманы толтырған адам/Лицо, составившее протокол:_____________________________________
____________________________________________________________________________________
Әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс жүргізіліп жатқан адам (адамның өкілі)/Лицо (представитель
лица), в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении:
____________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________
Куәгерлер, болған жағдайда /Свидетели, если они имеются: ___________________________________
_____________________________________________________________________________________
Жәбірленушілер, болған жағдайда/Потерпевшие, если они имеются:____________________________
_____________________________________________________________________________________

                                    Қолхат/Расписка

      Хаттаманың көшірмесін алдым/Копию протокола получил (а):

      ________ жылғы "_____" _____________ /__________________________________________

      (оған қатысты ic қозғалған жеке тұлғаның немесе заңды тұлғаның өкілінің қолы)

      "_____" ___________ ________ года _______________________________________________

      (подпись физического лица или представителя юридического лица, в отношении которого возбуждено дело)

      ________ жылғы "_____" _____________ /__________________________________________

      (жәбірленуші жеке тұлғаның немесе заңды тұлғаның өкілінің қолы)

      "_____" ___________ ________ года________________________________________________ (подпись потерпевшего физического лица или представителя юридического лица)

Правила составления и вынесения протокола об административных правонарушениях в области ветеринарии

Глава 1. Общие положения

      1. Настоящие Правила составления и вынесения протокола об административных правонарушениях в области ветеринарии (далее – Правила) разработаны в соответствии с Кодексом Республики Казахстан об административных правонарушениях от 5 июля 2014 года (далее – Кодекс), подпунктом 46-25) статьи 8 Закона Республики Казахстан от 10 июля 2002 года "О ветеринарии" (далее – Закон) и определяют порядок составления и вынесения протокола об административных правонарушениях, при установлении нарушений требований законодательства Республики Казахстан в области ветеринарии.

Глава 2. Порядок составления и вынесения протокола об административных правонарушениях в области ветеринарии

      2. Протоколы об административных правонарушениях составляются уполномоченными на то должностными лицами уполномоченного органа в области ветеринарии:

      по делам об административных правонарушениях, рассматриваемым судами (статья 416 Кодекса (по нарушениям требований безопасности к пищевой продукции, подлежащей ветеринарно-санитарному контролю и надзору));

      по делам об административных правонарушениях, рассмотрение которых отнесено к ведению уполномоченного органа в области ветеринарии (статья 406 Кодекса).

      Протоколы об административных правонарушениях составляют:

      1) главный государственный ветеринарно-санитарный инспектор Республики Казахстан и его заместители;

      2) государственные ветеринарно-санитарные инспекторы на ветеринарных контрольных постах;

      3) главные государственные ветеринарно-санитарные инспекторы областей, городов республиканского значения, столицы и их заместители;

      4) государственные ветеринарно-санитарные инспекторы областей, городов республиканского значения, столицы;

      5) главные государственные ветеринарно-санитарные инспекторы и их заместители, государственные ветеринарно-санитарные инспекторы районов, городов областного значения.

      3. В протоколе об административном правонарушении указываются:

      дата и место составления протокола;

      должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол;

      сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело (для физических лиц – фамилия, имя, отчество (при его наличии), дата рождения, место жительства, наименование и реквизиты документа, удостоверяющего личность, идентификационный номер, место работы, абонентский номер телефона, факса, сотовой связи и (или) электронный адрес (если они имеются); для юридических лиц – наименование, место нахождения, номер и дата государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица, идентификационный номер и банковские реквизиты, абонентский номер телефона, факса, сотовой связи и (или) электронный адрес (если они имеются);

      место, время совершения и существо административного правонарушения;

      статья Особенной части раздела 2 Кодекса, предусматривающая административную ответственность за данное правонарушение; фамилии, имена, отчества (при их наличии), адреса свидетелей и потерпевших, если они имеются;

      объяснение физического лица либо представителя юридического лица, в отношении которого возбуждено дело; название, номер, дата метрологической поверки, показания технического средства, если оно использовалось при выяснении и фиксации административного правонарушения;

      документы, подтверждающие факт совершения административного правонарушения.

      4. При составлении протокола об административном правонарушении определяется язык производства. Лицу, в отношении которого возбуждено дело, а также свидетелям и понятым, участвующих в производстве по делу об административном правонарушении, разъясняются их права, обязанности и ответственность согласно статьям 462, 654, 738, 744, 754, 755, 810 и 811 Кодекса, о чем делается отметка в протоколе.

      5. Протокол об административном правонарушении подписывается лицом, его составившим, и лицом (представителем лица), в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, за исключением случаев, предусмотренных статьей 807 Кодекса. При наличии потерпевших и свидетелей, а также в случаях участия понятых протокол подписывается также этими лицами.

      6. В случае отсутствия или неявки надлежащим образом извещенного лица, в отношении которого возбуждено дело, протокол об административном правонарушении подписывается лицом, его составившим, с отметкой в нем об отсутствии или неявке лица, в отношении которого возбуждено дело.

      7. В случае отказа в принятии под расписку протокола по делу об административном правонарушении лицом, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, в протоколе производится соответствующая запись лицом, его составившим.

      8. Физическому лицу или представителю юридического лица, в отношении которого возбуждено дело, предоставляется возможность ознакомиться с протоколом об административном правонарушении. Указанные лица могут представлять объяснения и замечания по содержанию протокола, а также изложить мотивы своего отказа от его подписания, которые прилагаются к протоколу. В случае отказа этих лиц от подписания протокола об административном правонарушении в нем производится соответствующая запись. Факт подписания протокола лицом, в отношении которого возбуждено дело, свидетельствует об ознакомлении данного лица с протоколом и не является признанием его вины в совершении административного правонарушения.

      9. Физическому лицу или представителю юридического лица, в отношении которого возбуждено дело, а также потерпевшему копия протокола об административном правонарушении вручается под расписку немедленно после его составления, за исключением случаев, предусмотренных настоящими Правилами.

      10. Протокол об административном правонарушении в случаях его составления в отсутствие лица, в отношении которого возбуждено дело по основаниям, предусмотренным частью пятой статьи 803 Кодекса, в течение двух суток после его составления направляется по почте заказным письмом с уведомлением лица, в отношении которого возбуждено дело. Факт невозвращения протокола в течение трех суток с момента получения лицом, в отношении которого возбуждено дело, признается отказом от его подписания, о чем делается соответствующая запись в копии протокола.

      11. Протокол об административном правонарушении составляется незамедлительно после обнаружения факта совершения административного правонарушения.

      12. При выявлении административного правонарушения в ходе проверки, проводимой в порядке, установленном Предпринимательским кодексом Республики Казахстан от 29 октября 2015 года, протокол об административном правонарушении составляется незамедлительно после завершения соответствующей проверки.

      13. В случаях, когда требуется дополнительное выяснение обстоятельств административного правонарушения, личности физического лица или сведений о юридическом лице и личности представителя юридического лица, в отношении которых возбуждается дело, протокол об административном правонарушении составляется в течение трех суток со дня установления указанных обстоятельств.

      14. Протокол об административном правонарушении, а в случае, предусмотренном частью девятой статьи 803 Кодекса, копия протокола об административном правонарушении в течение 3 (трех) суток с момента составления направляется для рассмотрения в суд, орган (должностному лицу), уполномоченный рассматривать дело об административном правонарушении.

      15. Государственные ветеринарно-санитарные инспектора ведут учет выданных протоколов и отчитываются перед вышестоящим органом.

      16. Действия (бездействие) государственных ветеринарно-санитарных инспекторов могут быть обжалованы физическими и юридическими лицами в вышестоящий орган и (или) в суд.

      17. В части, неурегулированной настоящими Правилами, государственным ветеринарно-санитарным инспекторам при составлении протокола об административном правонарушении необходимо руководствоваться нормами Кодекса.