В соответствии с подпунктом 52) пункта 1 статьи 9 Закона Республики Казахстан от 9 июля 2004 года «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» и подпунктом 4) пункта 1 статьи 12 Закона Республики Казахстан от 16 мая 2014 года «О разрешениях и уведомлениях», ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить прилагаемые Правила выдачи административным органом разрешений на ввоз на территорию Республики Казахстан и вывоз с территории Республики Казахстан видов животных, подпадающих под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения.
2. Комитету лесного хозяйства и животного мира Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан в установленном законодательством порядке обеспечить:
1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
2) в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан направление его копии на официальное опубликование в периодических печатных изданиях и в информационно-правовой системе «Әділет»;
3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства сельского хозяйства Республики Казахстан.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра сельского хозяйства Республики Казахстан.
4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении двадцати одного календарного дня после дня его первого официального опубликования.
Исполняющий обязанности
Министра сельского хозяйства
Республики Казахстан С. Омаров
«СОГЛАСОВАН»
Министр по инвестициям и
развитию Республики Казахстан
__________ А. Исекешев
23 июля 2015 года
«СОГЛАСОВАН»
Министр национальной экономики
Республики Казахстан
___________ Е. Досаев
16 июля 2015 года
Утверждены
приказом исполняющего
обязанности Министра сельского
хозяйства Республики Казахстан
от 27 февраля 2015 года № 18-03/143
Правила
выдачи административным органом разрешений на ввоз на
территорию Республики Казахстан и вывоз с территории
Республики Казахстан видов животных, подпадающих под действие
Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры,
находящимися под угрозой исчезновения
1 Общие положения
1. Правила выдачи административным органом разрешений на ввоз на территорию Республики Казахстан и вывоз с территории Республики Казахстан видов животных, подпадающих под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (далее – Правила), разработаны в соответствии с подпунктом 52) пункта 1 статьи 9 Закона Республики Казахстан от 9 июля 2004 года «Об охране, воспроизводстве и использовании животного мира» и подпунктом 4) пункта 1 статьи 12 Закона Республики Казахстан от 16 мая 2014 года «О разрешениях и уведомлениях» и определяют порядок выдачи административным органом разрешений на ввоз на территорию Республики Казахстан и вывоз с территории Республики Казахстан видов животных, подпадающих под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения.
2. В Правилах предусмотрены следующие основные понятия:
1) административный орган – национальный административный орган, назначенный Правительством Республики Казахстан;
2) научная организация – организация по Конвенции, назначенная Правительством Республики Казахстан для выдачи научного заключения;
3) Конвенция – Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения к которой Республика Казахстан присоединилась в соответствии с Законом Республики Казахстан от 6 апреля 1999 года «О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения»;
4) заявитель – физическое или юридическое лицо, представившее в административный орган и научную организацию заявление на ввоз и вывоз образцов;
5) разрешение – официальный разрешительный документ административного органа;
6) сторона – государство, для которого Конвенция вступила в силу;
7) образец – любое включенное в приложения 1, 2, 3 Конвенции животное, живое или мертвое или его любая легко опознаваемая часть или его дериват.
2. Порядок выдачи административным органом разрешения на ввоз
на территорию Республики Казахстан и вывоз с территории
Республики Казахстан видов животных, подпадающих под действие
Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры,
находящимися под угрозой исчезновения
3. Для получения научного заключения на ввоз, вывоз образцов заявитель в бумажной форме направляет в научную организацию:
1) заявление на получение научного заключения на ввоз, вывоз образцов по форме, согласно приложению 1 к настоящим Правилам;
2) при ввозе образцов на территорию Республики Казахстан копию разрешения на экспорт или сертификат на реэкспорт в случае, если образец включен в приложения 1, 2, 3 Конвенции;
3) копию разрешения на охоту, в случае изъятия видов животных, их частей и дериватов, из природной среды обитания на территории Республики Казахстан.
4. Научная организация в течение трех рабочих дней с момента поступления заявления на получение научного заключения на ввоз, вывоз образцов рассматривает его и выдает научное заключение либо отказывает в выдаче научного заключения в следующих случаях:
1) представления заявления на получение научного заключения на ввоз, вывоз образцов не по установленной форме;
2) наличия в представленных документах недостоверных сведений;
3) если ввоз и вывоз образцов угрожают их выживанию.
5. Научное заключение оформляется на фирменном бланке научной организации, подписывается уполномоченным должностным лицом и скрепляется печатью научной организации.
6. Для получения разрешения на ввоз, вывоз образцов заявитель в бумажной форме либо через портал информационной системы государственной базы данных «Е-лицензирование» в электронной форме в административный орган направляет:
1) заявление на получение разрешения на ввоз, вывоз образцов по форме, согласно приложению 2 к настоящим Правилам;
2) копию контракта или договора между экспортером и импортером, подтверждающего намерения о совершении данного вывоза, за исключением лиц, осуществляющих вывоз в личных целях;
3) при ввозе образцов на территорию Республики Казахстан копию разрешения на экспорт или сертификата на реэкспорт в случае, если образец включен в приложения 1, 2, 3 Конвенции;
4) копию заключения научной организации;
5) копию документа, подтверждающего уплату в бюджет государственной пошлины за выдачу разрешений на ввоз и вывоз редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животных и осетровых рыб, а также их частей и дериватов, согласно подпункту 9) пункта 1 статьи 534 Кодекса Республики Казахстан от 10 декабря 2008 года «О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый кодекс)»;
6) копию разрешения на охоту, в случае изъятия видов животных, их частей и дериватов, из природной среды обитания на территории Республики Казахстан.
7. Административный орган в течение пяти рабочих дней с момента поступления заявления на получение разрешения на ввоз, вывоз образцов рассматривает его и при наличии заключения научной организации производит оформление разрешения либо отказывает в выдаче разрешения в следующих случаях:
1) представления заявления не по установленной форме;
2) наличия в представленных документах недостоверных сведений;
3) представления неполного пакета документов, предусмотренных пунктом 6 настоящих Правил.
8. Разрешение на ввоз на территорию Республики Казахстан и вывоз с территории Республики Казахстан видов животных, подпадающих под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (далее – разрешение) выдается по форме, согласно приложению 3 к настоящим Правилам и подписывается уполномоченным должностным лицом и скрепляется печатью административного органа.
9. Разрешение в трех экземплярах (подлинник и две копии) выдается заявителю или другому лицу по доверенности заявителя под роспись в журнале выдачи административным органом разрешений на ввоз на территорию Республики Казахстан и вывоз с территории Республики Казахстан видов животных, подпадающих под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения по форме, согласно приложению 4 к настоящим Правилам.
10. Вывоз за пределы Республики Казахстан осетровых видов рыб в живом виде, их оплодотворенной икры (за исключением гибридных форм) осуществляется в соответствии со стандартом государственной услуги «Выдача административным органом разрешений на ввоз на территорию Республики Казахстан и вывоз с территории Республики Казахстан видов животных, подпадающих под действие Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения», утвержденным приказом исполняющего обязанности Министра сельского хозяйства Республики Казахстан от 30 апреля 2015 года № 18-03/390 (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 11774).
11. Оригинал разрешения находится вместе с образцом, второй экземпляр разрешения заявитель передает таможенному органу, третий экземпляр разрешения остается у заявителя.
12. Разрешение содержит информацию, указанную в приложении 3 к настоящим Правилам, период действия для ввоза и вывоза образцов только в течение шести месяцев с момента его выдачи.
13. На всех копиях разрешений, выданного административным органом, должно быть ясно указано, что они являются лишь копиями, и ни одна такая копия не может быть использована вместо подлинника, за исключением случаев, отмеченных на разрешении.
Приложение 1
к Правилам выдачи административным
органом разрешений на ввоз на
территорию Республики Казахстан
и вывоз с территории Республики
Казахстан видов животных,
подпадающих под действие Конвенции
о международной торговле видами
дикой фауны и флоры, находящимися
под угрозой исчезновения
Форма
Научная организация административного
органа по Конвенции о международной
торговле видами дикой фауны и флоры,
находящимися под угрозой исчезновения
От _______________________________________
(полное наименование и бизнес-
идентификационый номер юридического лица)
_______________________ (фамилия, имя, отчество (при
наличии)и индивидуальный
идентификационный номер физического лица)
_________________________________________
(адрес, номер телефона)
ЗАЯВЛЕНИЕ
на получение научного
заключения на ввоз, вывоз образцов
Прошу выдать научное заключение на ввоз, вывоз образцов.
___________________________
(нужное подчеркнуть)
1 |
Цель ввоза, вывоза (коммерческие операции, научные исследования, цирковые выступления или передвижные выставки, обмен между зоопарками, ботаническими садами и музеями, а также личная передача) |
|
2 |
Образец с указанием его названия на государственном, русском и латинском языках |
|
3 |
Описание образца (живые животные, шкуры, чучела, тушки, черепа, рога, клыки, кровь, икра, а также изделия и другое, для живых животных - пол и возраст, наличие идентифицирующих меток) |
|
4 |
Количество или вес образцов |
|
5 |
Происхождение образца (изъято из природы, выведено или выращено в искусственных условиях, или на основании каких документов импортировано из другой страны, конфисковано, куплено, получено в качестве дара или наследства и другие) |
|
6 |
Номер и дата свидетельства о регистрации физических и юридических лиц, осуществляющих искусственное разведение животных, виды которых включены в приложения I и II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, в случае если образцы, были выращены в искусственных условиях на территории Республики Казахстан |
|
7 |
Номер и дата разрешения на изъятие видов животных, численность которых подлежит регулированию, в случае если виды животных, их части и дериваты, были изъяты из природной среды посредством регулирования численности животных на территории Республики Казахстан |
|
8 |
Юридический адрес (для физических лиц - домашний адрес, паспортные данные) экспортера и импортера на русском и английском языках, их телефоны или факсы |
Подтверждаю достоверность представленной информации и
осведомлен об ответственности за предоставление недостоверных
сведений в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
__________ 20 ____года
_____________________________________________________________________
(дата подачи заявки) (подпись, фамилия, имя, отчество (при наличии).
Место печати (для юридических лиц)
Согласен на использование сведений, составляющих охраняемую
законом тайну, содержащихся в информационных системах ___________«__»
____ 20 __ года (подпись)
Приложение 2
к Правилам выдачи административным
органом разрешений на ввоз на
территорию Республики Казахстан
и вывоз с территории Республики
Казахстан видов животных,
подпадающих под действие Конвенции
о международной торговле видами
дикой фауны и флоры, находящимися
под угрозой исчезновения
Форма
Административный орган по Конвенции о
международной торговле видами дикой
фауны и флоры, находящимися под
угрозой исчезновения
От _________________________________________
(полное наименование и бизнес-
идентификационый номер юридического лица)
_______________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии) и индивидуальный
идентификационный номер физического лица)
_________________________________________
(адрес, номер телефона)
ЗАЯВЛЕНИЕ
на получение разрешения
на ввоз, вывоз образцов
Прошу выдать разрешение на ввоз, вывоз образцов.
________________________
(нужное подчеркнуть)
1 |
Цель ввоза, вывоза (коммерческие операции, научные исследования, цирковые выступления или передвижные выставки, обмен между зоопарками, ботаническими садами и музеями, а также личная передача) |
|
2 |
Образец с указанием его названия на государственном, русском и латинском языках |
|
3 |
Описание образца (живые животные, шкуры, чучела, тушки, черепа, рога, клыки, кровь, икра, а также изделия и другое, для живых животных - пол и возраст, наличие идентифицирующих меток) |
|
4 |
Количество или вес образцов |
|
5 |
Происхождение образца (изъято из природы, выведено или выращено в искусственных условиях, или на основании каких документов импортировано из другой страны, конфисковано, куплено, получено в качестве дара или наследства и другие) |
|
6 |
Номер и дата свидетельства о регистрации физических и юридических лиц, осуществляющих искусственное разведение животных, виды которых включены в приложения I и II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения, в случае если образцы, были выращены в искусственных условиях на территории Республики Казахстан |
|
7 |
Номер и дата разрешения на изъятие видов животных, численность которых подлежит регулированию, в случае если виды животных, их части и дериваты, были изъяты из природной среды посредством регулирования численности животных на территории Республики Казахстан |
|
8 |
Юридический адрес (для физических лиц - домашний адрес, паспортные данные) экспортера и импортера на русском и английском языках, их телефоны или факсы |
Подтверждаю достоверность представленной информации и
осведомлен об ответственности за предоставление недостоверных
сведений в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
__________ 20 ____года _____________________________________________________________________
(дата подачи заявки) (подпись, фамилия, имя, отчество (при наличии).
Место печати(для юридических лиц)
Согласен на использование сведений, составляющих охраняемую
законом тайну, содержащихся в информационных системах __________«__»
____ 20 __ года (подпись)
Приложение 3
к Правилам выдачи административным
органом разрешений на ввоз на
территорию Республики Казахстан
и вывоз с территории Республики
Казахстан видов животных,
подпадающих под действие Конвенции
о международной торговле видами
дикой фауны и флоры, находящимися
под угрозой исчезновения
Форма
Разрешение на ввоз на
территорию Республики Казахстан и вывоз с территории
Республики Казахстан видов животных, подпадающих под действие
Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры,
находящимися под угрозой исчезновения
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС) |
ОРИГИНАЛ |
Convention on International Trade |
|||||||
Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы Министрлігі Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan
|
Экспорт |
Қазақстан Республикасындағы СИТЕС
|
|||||||
Импорт |
|||||||||
Реэкспорт |
|||||||||
Прочие |
|||||||||
Экспортер / Реэкспортер: |
Разрешение №: |
||||||||
Действительно до: |
|||||||||
Импортер: |
Особые условия: |
||||||||
Для живых животных данное разрешение действительно только, если условия транспортировки соответствуют рекомендациям СИТЕС, а в случае авиаперевозки правилам ИАТА |
|||||||||
Русское и латинское название |
Описание образца, |
Приложение |
Источник |
Цель |
Количество |
||||
А |
|||||||||
Страна происхождения |
Номер разрешения и |
||||||||
В |
|||||||||
Страна происхождения |
Номер разрешения и |
||||||||
Настоящее разрешение выдано: |
|||||||||
Подтверждение экспорта / реэкспорта |
Заполняется в пункте |
||||||||
Название образца |
Количество |
||||||||
А |
|||||||||
В |
|||||||||
Приложение 4
к Правилам выдачи административным
органом разрешений на ввоз на
территорию Республики Казахстан
и вывоз с территории Республики
Казахстан видов животных,
подпадающих под действие Конвенции
о международной торговле видами
дикой фауны и флоры, находящимися
под угрозой исчезновения
Форма
Журнал
выдачи административным органом разрешений на ввоз на
территорию Республики Казахстан и вывоз с территории
Республики Казахстан видов животных, подпадающих под действие
Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры,
находящимися под угрозой исчезновения
№ |
Кому выдано |
Наименование образца |
Количество |
Куда/ откуда |
Дата выдачи и номер разрешения |
Фамилия, имя, отчество (при наличии) получателя, доверенность |
Подпись получателя |
1 |
|||||||
2 |
|||||||
3 |