В соответствии с подпунктом 32-1) статьи 20 Закона Республики Казахстан от 24 июня 2010 года «О недрах и недропользовании», ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить прилагаемые Правила использования геологической информации, находящейся в государственной собственности, в учебных, научных, коммерческих целях и вывоза геологической информации за пределы территории Республики Казахстан.
2. Комитету геологии и недропользования Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан обеспечить:
1) в установленном законодательством порядке государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
2) в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан направление его копии на офицальное опубликование в периодических печатных изданиях и информационно-правовой системе «Әділет»;
3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан и на интранет-портале государственных органов;
4) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий предусмотренных подпунктами 1), 2) и 3) пункта 2 настоящего приказа.
3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан.
4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении двадцати одного календарных дней после дня его первого официального опубликования.
Министр по инвестициям и развитию
Республики Казахстан А. Исекешев
«СОГЛАСОВАН»
Министр национальной экономики
Республики Казахстан
______________ Е. Досаев
от 6 мая 2015 год
«СОГЛАСОВАН»
Министр энергетики
Республики Казахстан
______________ В. Школьник
от 21 апреля 2015 год
Утверждены
приказом Министра
по инвестициям и развитию
Республики Казахстан
от 2015 года № 385
Правила
использования геологической информации,
находящейся в государственной собственности,
в учебных, научных, коммерческих целях и вывоза
геологической информации за пределы
территории Республики Казахстан
1. Общие положения
1. Настоящие Правила использования геологической информации, находящейся в государственной собственности, в учебных, научных, коммерческих целях и вывоза геологической информации за пределы территории Республики Казахстан (далее - Правила), разработанные в соответствии с подпунктом 32-1) статьи 20 Закона Республики Казахстан от 24 июня 2010 года «О недрах и недропользовании» (далее - Закон), определяют порядок использования геологической информации, находящейся в государственной собственности (далее - геологическая информация) в учебных, научных, коммерческих целях и вывоза геологической информации за пределы территории Республики Казахстан.
2. Порядок использования геологической информации, находящейся в государственной собственности, в учебных, научных, коммерческих целях
2. Предоставление в пользование геологической информации, за исключением геологической информации, указанной в пункте 3 настоящих Правил, осуществляется уполномоченным органом по изучению и использованию недр (далее - уполномоченный орган), который является хранителем геологической информации в Республике Казахстан.
3. Правила не распространяются на геологическую информацию, содержащую государственные секреты.
4. Геологическая информация включает два основных вида: первичную и вторичную.
К первичной геологической информации относятся:
информация на природных носителях (вещественная информация), представленная керном буровых скважин, пробами нефти, воды, газа, образцами, пробами и коллекциями каменного материала, шлифами, аншлифами, минеральными растворами и порошками;
информация на искусственных (бумажных и электронных) носителях, отраженная в журналах полевых наблюдений и другой документации, в том числе в журналах опробования, анализов проб, регистрациях геофизических наблюдений.
К вторичной геологической информации относится информация, полученная в результате обработки, интерпретации, анализа и обобщения первичной информации.
5. Первичная и вторичная геологическая информация может предоставляться в пользование:
в виде дубликатов информации на природных носителях и копий документов;
путем ознакомления без копирования и изъятия геологической информации.
6. В учебных целях геологическая информация предоставляется в пользование государственным, а также аккредитованным частным учебным заведениям. В научных целях геологическая информация предоставляется в пользование в случаях, когда научные исследования финансируются из государственного бюджета и (или) средств национальных компаний или их дочерних организаций, являющихся субъектами научной и (или) научно-технической деятельности. На основании запроса государственного или аккредитованного частного учебного заведения или научной организации уполномоченным органом принимаются решения о предоставлении в пользование геологической информации в учебных или научных целях, либо о мотивированном отказе в ее предоставлении. Запрос должен содержать цель и объем запрашиваемой геологической информации, общие сведения об учебной программе, характер научных исследований.
В предоставлении геологической информации для учебных или научных целей отказывается в случаях, когда:
объем и содержание запрашиваемой геологической информации не соответствует содержанию учебной программы (в случае, когда геологическая информация запрашивается учебной организацией) или характеру проводимых научных исследований (в случае, когда геологическая информация запрашивается научной организацией);
запрашиваемая геологическая информация входит в состав пакета геологической информации по участку недр, включенному в перечень участков недр, выставляемых на конкурс. При этом такая геологическая информация предоставляется после заключения контракта по данному участку недр либо в случае исключения его из перечня участков недр, выставляемых на конкурс;
запрашиваемая геологическая информация содержит сведения, составляющие государственные секреты.
7. В коммерческих целях геологическая информация используется:
участником конкурса на предоставление права недропользования - в виде конкурсного пакета, который должен содержать объем геологической, горнотехнической, технологической и иной информации, достаточный для разработки рабочей программы и технико-экономических показателей по осуществлению разведки и (или) добычи;
недропользователем для целей выполнения контрактных обязательств;
лицом, проводящим работы, связанные с геологическим изучением недр, по государственной бюджетной программе на основании договора с уполномоченным органом о государственном геологическом изучении недр за счет собственных средств;
лицом, подавшим заявку на получение права недропользования на строительство и (или) эксплуатацию подземных сооружений, в объеме, необходимом для заявленных целей.
8. Геологическая информация по свободным от недропользования объектам по решению уполномоченного органа используется для ознакомления без выписок и выкопировок, на основании запроса заинтересованного лица.
9. Геологическая информация предоставляется в постоянное или во временное пользование. Во временное пользование геологическая информация предоставляется лицам, выполняющим работы по государственному геологическому изучению недр по договору с уполномоченным органом о государственном геологическом изучении недр за счет средств государственного бюджета. Во всех иных случаях геологическая информация предоставляется в постоянное пользование.
10. Геологическая информация предоставляется на возмездной основе (с взиманием платы) на основании соглашения о конфиденциальности по форме, согласно приложению 1 к настоящим Правилам или безвозмездной основе (без взимания платы) на основании соглашения о конфиденциальности по форме, согласно приложению 2 к настоящим Правилам.
Без взимания платы (безвозмездно) геологическая информация предоставляется:
1) лицам, проводящим работы, связанные с геологическим изучением недр за счет средств государственного бюджета;
2) для научных целей в случаях, когда научные исследования финансируются из государственного бюджета и (или) средств национальных компаний или их дочерних организаций, являющихся субъектами научной и (или) научно-технической деятельности;
3) в учебных целях – государственным, а также аккредитованным частным учебным заведениям;
4) государственным органам;
5) национальным компаниям, выполняющим государственное геологическое изучение недр за счет собственных средств по государственному геологическому заданию.
Информация о недрах предоставляется на платной основе, за исключением случаев, предусмотренных настоящим пунктом. Вне зависимости от условий предоставления информации о недрах расходы по ее копированию возмещаются получателем информации отдельно.
11. До извещения о конкурсе уполномоченный орган готовит пакеты геологической информации по выставляемым участкам недр и определяет их стоимость. Пакет должен содержать объем имеющейся геологической, горнотехнической, технологической и иной информации, необходимой для принятия заявителем решения об участии в конкурсе.
После принятия заявки на участие в конкурсе уполномоченным органом в течение 30 (тридцати) календарных дней после обращения заявителя предоставляется за плату пакет геологической информации по выставляемому участку недр.
После принятия заявки на участие в прямых переговорах уполномоченным органом в течение 30 (тридцати) календарных дней после обращения заявителя предоставляется за плату пакет геологической информации по предоставляемому участку недр.
12. Геологическая информация предоставляется на основании соглашения о конфиденциальности между уполномоченным органом и физическим или юридическим лицом. Соглашение о конфиденциальности заключается в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента поступления заявки физического или юридического лица на получение геологической информации.
С победителем конкурса на получение права недропользования или лицом, получившим право недропользования на основе прямых переговоров, уполномоченный орган заключает соглашение о конфиденциальности. На основании соглашения о конфиденциальности на возмездной основе победитель получает у уполномоченного органа копии всех геологических материалов, вошедших в расчет исторических затрат по конкурсному объекту.
Если недропользователю необходимо получить геологическую информацию, полученную не за счет средств государства, но находящейся в государственной собственности, то геологическая информация предоставляется недропользователю на возмездной основе после заключения дополнения к соглашению о конфиденциальности.
По завершении работ по договору о государственном геологическом изучении недр за счет средств государственного бюджета пользователь в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней возвращает в уполномоченный орган всю полученную во временное пользование геологическую информацию.
В соответствии с соглашением о конфиденциальности на возмездной основе, заключенным с победителем конкурса или лицом, получившим право недропользования на основе прямых переговоров, геологическая информация предоставляется после оплаты им стоимости геологической информации в течение 10 (десяти) рабочих дней в бюджет Республики Казахстан. Возмещение оставшейся после оплаты стоимости геологической информации части исторических затрат осуществляется с начала этапа добычи полезных ископаемых в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.
13. За исключением случая, изложенного в пункте 15 Правил, физическое или юридическое лицо, получившее в пользование геологическую информацию, соблюдает условия ее конфиденциальности: не тиражирует, не передает третьей стороне, использует только для выполнения работ по предмету соглашения. В случае невыполнения условий конфиденциальности с физическим или юридическим лицом расторгается соглашение о конфиденциальности и физическое или юридическое лицо возвращает уполномоченному органу все полученные материалы.
Условия конфиденциальности регламентируются в Соглашении.
14. Физическое или юридическое лицо, получившее на возмездной основе геологическую информацию у уполномоченного органа, может передать копию этой геологической информации во временное пользование своему подрядчику, выполняющему работы по официально оформленному договору о подрядном задании физического или юридического лица на его контрактной территории (далее – подрядчик). Передача геологической информации подрядчику оформляется трехсторонним договором между юридическим или физическим лицом, его подрядчиком и уполномоченным органом по форме согласно приложению 3 к настоящим Правилам. Сроки пользования подрядчиком геологической информацией определяются сроками выполнения подрядного задания на контрактной территории.
Подрядчик выполняющий работы по подрядному заданию юридического или физического лица на его контрактной территории, соблюдает условия конфиденциальности в соответствии с пунктом 14 Правил.
15. Геологическая информация предоставляется в виде копий геологической информации. Вне зависимости от условий предоставления геологической информации расходы по ее копированию возмещаются получателем геологической информации отдельно.
3. Порядок вывоза геологической информации за пределы территории Республики Казахстан
16. Вывозу за пределы Республики Казахстан подлежит геологическая информация, которая представлена физическим или юридическим лицам (далее – Заявитель) уполномоченным органом или полученная им в процессе недропользования.
Вывозу за пределы Республики Казахстан подлежат виды геологической информации, определенные пунктом 4 Правил.
17. Геологическая информация может быть вывезена с территории Республики Казахстан как в пределах Территории таможенного союза, так и за пределы Территории таможенного союза (далее – территория Таможенного союза).
18. Вывоз геологической информации, за пределы территории Таможенного союза осуществляется на основании лицензий, выдаваемых уполномоченным государственным органом страны таможенного союза
(далее – государственный орган), согласованных с уполномоченным органом, а при вывозе геологической информации в пределах территории таможенного союза – по согласованию с уполномоченным органом.
19. Для вывоза геологической информации на природных носителях за пределы территории Таможенного союза заявитель подает в государственный орган заявку в произвольной форме (далее – заявка) с приложением к ней:
1) акта отбора геологической информации подписанного заявителем,
2) перечня вывозимой геологической информации,
3) экспертного заключения таможенной лаборатории.
Государственный орган при представлении указанного перечня в течении 2 (двух) рабочих дней направляет заявку на согласование в уполномоченный орган.
Уполномоченный орган, рассмотрев заявку, направляет ее в соответствующее территориальное подразделение уполномоченного органа в течение 3 (трех) рабочих дней.
Территориальное подразделение на основании поступившей заявки из уполномоченного органа производит осмотр вывозимой геологической информации и направляет в течении 5 (пяти) рабочих дней в уполномоченный орган акт осмотра геологической информации по форме согласно приложению 4 к настоящим Правилам.
При соответствии осмотренных проб представленной документации уполномоченный орган в течение 3 (трех) рабочих дней с момента поступления акта осмотра геологической информации направляет в государственный орган письмо о согласовании заявки на выдачу разрешения на вывоз геологической информации через границу территории Таможенного союза.
В согласовании уполномоченным органом отказывается в течение 2 (двух) рабочих дней со дня поступления заявки в случае несоответствия осмотренных проб представленной документации, а также в случаях когда:
1) геологическая информация не является собственностью недропользователя;
2) геологическая информация не вошла в расчет исторических затрат;
3) подлежащая вывозу геологическая информация противоречит пункту 17 настоящих Правил;
4) имеются сведения, содержащие государственные секреты.
20. Для вывоза геологической информации на искусственных носителях за пределы территории Таможенного союза заявитель подает в государственный орган заявку с приложением к ней перечня вывозимой геологической информации.
Государственный орган при представлении указанного перечня в течение 2 (двух) рабочих дней направляет заявку на согласование в уполномоченный орган.
Уполномоченный орган, рассмотрев заявку, направляет ее в соответствующее территориальное подразделение уполномоченного органа в течение 3 (трех) рабочих дней.
Территориальное подразделение на основании поступившей заявки из уполномоченного органа производит осмотр вывозимой геологической информации и направляет в течении 5 (пяти) рабочих дней в уполномоченный орган акт осмотра геологической информации и справку об отсутствии секретной геологической информации.
При соответствии осмотренной геологической информации на искусственных носителях представленной документации уполномоченный орган в течение 3 (трех) рабочих дней с момента поступления акта осмотра геологической информации и справки об отсутствии секретной геологической информации направляет в государственный орган письмо о согласовании заявки на выдачу разрешения на вывоз геологической информации через границу территории Таможенного союза.
В согласовании уполномоченным органом отказывается в течение 2 (двух) рабочих дней со дня поступления заявки в случае несоответствия осмотренных проб представленной документации, а также в случаях когда:
1) геологическая информация не является собственностью недропользователя;
2) геологическая информация не вошла в расчет исторических затрат;
3) подлежащая вывозу геологическая информация противоречит пункту 17 настоящих Правил;
4) имеются сведения, содержащие государственные секреты.
Приложение 1
к Правилам использования
геологической информации,
находящейся в государственной
собственности, в учебных, научных,
коммерческих целях и вывоза
геологической информации
за пределы территории
Республики Казахстан
Соглашение о конфиденциальности
№ ______ от _____________________20___ года
Настоящее Соглашение о конфиденциальности (далее – Соглашение)
заключено между _____________________ (далее – уполномоченный орган),
соответствующее МД или КГН
в лице __________________________________, действующего на основании
Ф.И.О. руководителя
_____________________________________________________________________
№ и дата документа – основания
и _________________________, в лице ________________________________,
название физического или Ф.И.О. физического лица либо
юридического лица Ф.И.О. первого руководителя или
иного уполномоченного лица
действующего на основании ___________________ (далее – пользователь),
устава или доверенности
в дальнейшем именуемые Сторонами.
Принимая во внимание, что:
1) Уполномоченный орган реализует государственную политику в области геологического изучения и комплексного использования недр; определяет размер исторических затрат, стоимость и условия получения геологической информации; осуществляет контроль за рациональным и комплексным использованием недр, включая первичную переработку (обогащение) минерального сырья;
2) Уполномоченный орган и пользователь договорились о том, что Соглашение будет регулировать их взаимные права и обязанности при реализации его условий.
Уполномоченный орган и пользователь заключили настоящее соглашение о нижеследующем.
1. Предмет Соглашения
1. В соответствии с пунктом 10 Правил использования геологической информации, находящейся в государственной собственности, в учебных, научных, коммерческих целях и вывоза геологической информации за пределы территории Республики Казахстан, утверждаемых в соответствии с подпунктом 32-1) статьи 20 Закона Республики Казахстан «О недрах и недропользовании» от 24 июня 2010 года, геологическая информация предоставляется в пользование на возмездной основе при условии оплаты ее стоимости в бюджет Республики Казахстан.
2. Порядок определения исторических затрат и стоимости геологической информации о недрах регламентированы Правилами определения исторических затрат и стоимости геологической информации, утверждаемых в соответствии с подпунктом 32-2) статьи 20 Закона Республики Казахстан «О недрах и недропользовании» от 24 июня 2010 года.
Стоимость геологической информации, находящейся в государственной собственности, определяется как часть суммы исторических затрат. Оплата стоимости геологической информации производится в бюджет Республики Казахстан.
3. Пользователь получает право пользования геологической информацией в территориальных и республиканском геологических фондах на основании ____________________________________________ по объекту
правоустанавливающий документ
_____________________________________ (далее – объект) и письменного
название объекта
запроса о предоставлении геологической информации на возмездной основе.
4. Пользователь получает копии геологической информации во временное пользование на срок выполнения работ при
условии оплаты ее стоимости в бюджет Республики Казахстан.
2. Платежи за геологическую информацию
1. Стоимость пакета геологической информации определяется
исходя из размера исторических затрат.
2. Стоимость исторических затрат на геологоразведочные работы
по Объекту, понесенных за счет средств государственного бюджета
Республики Казахстан, составляет _______________ (_________) тенге.
3. Пользователь обязуется оплатить за геологическую информацию
_____ % от суммы исторических затрат согласно пункту 2 раздела 1 настоящего Соглашения, что составляет ________________(___________________) тенге в течение десяти рабочих дней со дня подписания Соглашения.
4. Оплата указанной в пункте 3 раздела 2 Соглашения суммы
производится в тенге на код бюджетной классификации 201 903 «Плата за
предоставление в пользование информации о недрах, находящейся в
государственной собственности» и на код назначения платежа 911 по
реквизитам органа налоговой службы по месту платежа по РНН (БИН, ИИН)
пользователя. В платежном поручении должна быть отметка Банка о
проведении платежа.
5. Порядок возмещения исторических затрат после оплаты суммы,
указанной в пункте 3 раздела 2 Соглашения, определяется Кодексом
Республики Казахстан от 10 декабря 2008 года № 99-IV «О налогах и других обязательных платежах в бюджет (Налоговый кодекс)».
6. Обязательства пользователя по платежам за геологическую
информацию будут считаться выполненными по представлению копии
платежного поручения в уполномоченный орган.
7. В стоимость геологической информации не входят затраты на ее
копирование.
3. Предоставление геологической информации
1. Уполномоченный орган предоставляет геологическую информацию
пользователю по перечню к его письменному запросу после оплаты ее
стоимости в соответствии с пунктом 4 раздела 2 настоящего Соглашения.
В информационный пакет включаются только те материалы, которые
относятся к контрактной территории на основании расчета исторических
затрат.
2. Затраты на оцифровку или копирование геологической
информации оплачиваются пользователем по отдельному договору на
копирование геологической информации с организацией, выполняющей эти
работы.
3. Передача геологической информации от уполномоченного органа
пользователю осуществляется по акту приема-передачи геологической
информации, который подписывается первым руководителем
уполномоченного органа (межрегионального департамента уполномоченного
органа), а в случае отсутствия – лицом, его замещающим.
4. Права и обязанности сторон
1. Уполномоченный орган имеет право расторгнуть Соглашение,
предоставив пользователю письменное уведомление за 30 календарных
дней до расторжения.
2. Уполномоченный орган обязан предоставить в пользование
геологическую информацию согласно перечню к письменному запросу
пользователя при условии оплаты ее стоимости в бюджет Республики
Казахстан;
3. Пользователь имеет право:
1) передать копию геологической информации во временное
пользование своему подрядчику, выполняющему работы по официально
оформленному заказу пользователя на его контрактной территории (далее
– подрядчик). Передача геологической информации подрядчику
оформляется трехсторонним договором между пользователем, его
подрядчиком и уполномоченным органом. Сроки пользования подрядчиком
геологической информацией определяются сроками выполнения подрядных
работ на контрактной территории.
Подрядчик физического или юридического лица, выполняющий работы
по заказу пользователя на его контрактной территории, соблюдает
условия конфиденциальности настоящего Соглашения.
2) расторгнуть Соглашение, предоставив уполномоченному органу
письменное уведомление за 30 рабочих дней до расторжения с возвратом
полученной геологической информации.
4. Пользователь обязуется:
1) использовать информацию в целях осуществления работ в рамках
заключенного контракта на недропользование;
2) не тиражировать ни на бумажных, ни на электронных носителях предоставленную геологическую информацию;
3) не передавать информацию третьей стороне без письменного на то согласия уполномоченного органа в целях осуществления работ в рамках заключенного контракта на недропользование;
4) в случае досрочного расторжения Соглашения вернуть
уполномоченному органу предоставленную геологическую информацию в
полном объеме без права сохранения у себя их копий.
5. Гарантийные обязательства
Уполномоченный орган гарантирует, что он обладает полным
юридическим правом и полномочиями на передачу геологической
информации пользователю.
6. Ответственность сторон
1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств,
Стороны несут ответственность в соответствии с действующим
законодательством Республики Казахстан.
2. В случае невыполнения условий настоящего Соглашения,
пользователь лишается права пользования геологической информацией,
настоящее Соглашение расторгается и предоставленная геологическая
информация возвращается уполномоченному органу, при этом стоимость
пакета геологической информации возврату не подлежит.
7. Форс-мажор
1. Ни одна из Сторон не несет ответственности за частичное либо
полное невыполнение каких-либо обязательств по соглашению, если такое
невыполнение или задержка при выполнении вызваны обстоятельствами
непреодолимой силы (форс-мажор).
2. К форс-мажору относятся военные конфликты, природные катастрофы, стихийные бедствия (пожары, крупные аварии, нарушение
коммуникаций и т. п.) и иные чрезвычайные и непредотвратимые при
данных условиях обстоятельства.
3. О факте наступления либо прекращения действия форс-мажорных
обстоятельств, их характере и возможного срока истечения, сторона
обязана уведомить другую сторону в течение десяти рабочих дней со дня
их возникновения или прекращения с приложением соответствующего
документа, выданного торгово-промышленной палатой Республики
Казахстан.
4. Срок исполнение обязательств сторонами по настоящему
соглашению отодвигается соразмерно сроку действия форс-мажорных
обстоятельств и их негативных последствий.
5. При возникновении форс-мажорных обстоятельств Стороны в
разумный срок проводят переговоры для поиска решения сложившейся
ситуации и используют все средства для сведения к минимуму
последствий таких обстоятельств.
8. Уведомления
Все предусмотренные настоящим Соглашением уведомления должны
оформляться в письменной форме и передаваться по факсимильной связи с
последующим отправлением почтой на следующие адреса:
Уполномоченный орган ____________ |
Пользователь ___________________ |
9. Конфиденциальность
1. Стороны, в соответствии с законодательством Республики
Казахстан, соблюдают условия конфиденциальности по всем документам,
информации и отчетам, относящимся к предмету настоящего соглашения в
течение срока его действия.
2. Ни одна из Сторон, без получения письменного согласия другой
Стороны, не вправе раскрывать информацию, касающуюся содержания
Соглашения, являющуюся конфиденциальной и связанную с реализацией
положений настоящего Соглашения, кроме случаев:
1) когда информация используется в ходе судебного
разбирательства;
2) когда информация предоставляется третьим лицам, оказывающим
услуги одной из Сторон по соглашению, при условии, что такое третье
лицо берет на себя обязательство соблюдения условий
конфиденциальности такой информации и использования ее только в
установленных Сторонами целях и на определенный Сторонами срок;
3) когда информация предоставляется налоговым или иным
уполномоченным государственным органам Республики Казахстан, которые
имеют доступ к любой информации, в том числе являющейся банковской
тайной, относящейся к любым банковским счетам пользователя, в том
числе открытым в иностранных банках за пределами Республики
Казахстан.
10. Урегулирование споров
1. Любой спор между Сторонами относительно толкования или
применения настоящего Соглашения разрешается путем консультаций и
переговоров.
2. Неурегулированные споры разрешаются в судебном порядке в
соответствии с законодательством Республики Казахстан.
11. Заключительные положения, вступление в силу
и прекращение действия соглашения
1. Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания его
Сторонами и заканчивается сроком действия Контракта.
2. Настоящее Соглашение интерпретируется и регулируется в
соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
3. Совершено в городе ____ «___» ____________ 20___ года в 2
(двух) экземплярах на государственном и русском языках, имеющих
одинаковую юридическую силу, по 1 (одному) экземпляру для каждой из
Сторон. В случае наличия разногласий в толковании положений
настоящего Соглашения, стороны обращаются к тексту на русском языке.
Уполномоченный орган ___________ |
Пользователь ___________________ |
Приложение 2
к Правилам использования
геологической информации,
находящейся в государственной
собственности, в учебных, научных,
коммерческих целях и вывоза
геологической информации
за пределы территории
Республики Казахстан
Соглашение о конфиденциальности
№ ______ от _____________________20___ года
Настоящее Соглашение о конфиденциальности (далее – Соглашение)
заключено между _____________________ (далее – уполномоченный орган),
соответствующее МД или КГН
в лице __________________________________, действующего на основании
Ф.И.О. руководителя
_____________________________________________________________________
№ и дата документа – основания
и ___________________________, в лице ______________________________,
и _________________________, в лице ________________________________,
название физического или Ф.И.О. физического лица либо
юридического лица Ф.И.О. первого руководителя или
иного уполномоченного лица
действующего на основании ___________________ (далее – пользователь),
устава или доверенности
в дальнейшем именуемые Сторонами.
Принимая во внимание, что:
1) Уполномоченный орган реализует государственную политику в
области геологического изучения и комплексного использования недр;
определяет размер исторических затрат, стоимость и условия получения
геологической информации; осуществляет контроль за рациональным и
комплексным использованием недр, включая первичную переработку
(обогащение) минерального сырья;
2) Уполномоченный орган и пользователь договорились о том, что
Соглашение будет регулировать их взаимные права и обязанности при
реализации его условий.
Уполномоченный орган и пользователь заключили настоящее
соглашение о нижеследующем:
1. Предмет Соглашения
1. В соответствии с пунктом 10 Правил использования
геологической информации, находящейсяв государственной собственности,
в учебных, научных, коммерческих целях и вывоза геологической
информации за пределы территории Республики Казахстан, утверждаемых в
соответствии с подпунктом 32-1) статьи 20 Закона Республики Казахстан
«О недрах и недропользовании» от 24 июня 2010 года, геологическая
информация предоставляется в пользование на безвозмездной основе.
2. Пользователь получает право пользования геологической
информацией в территориальных и республиканском геологических фондах
на основании _________________________________________________
правоустанавливающий документ
по объекту _______________________________________________, для
название объекта
выполнения работ, финансируемых за счет средств государственного
бюджета (срок до ________________ года).
срок выполнения работ
3. Пользователь получает копии геологической информации во
временное пользование на указанный в пункте 1.2, настоящей статьи
срок выполнения работ.
2. Предоставление геологической информации
1. Уполномоченный орган предоставляет геологическую информацию
по перечню к письменному запросу пользователя.
2. Затраты на оцифровку или копирование геологической
информации оплачиваются пользователем по отдельному договору с
организацией, выполняющей эти работы.
3. Передача геологической информации от уполномоченного органа
пользователю осуществляется по акту приема-передачи геологической
информации, который подписывается первым руководителем
уполномоченного органа (межрегионального департамента уполномоченного
органа), а в случае отсутствия – лицом, его замещающим.
3. Права и обязанности сторон
1. Уполномоченный орган имеет право расторгнуть Соглашение,
предоставив пользователю письменное уведомление за 30 календарных
дней до расторжения.
2. Уполномоченный орган обязан предоставить в пользование
геологическую информацию согласно перечню к письменному запросу пользователя;
3. Пользователь имеет право:
1) передать копию геологической информации во временное
пользование своему подрядчику, выполняющему работы по официально
оформленному заказу пользователя (далее – подрядчик). Передача
геологической информации подрядчику оформляется трехсторонним
договором между пользователем, его подрядчиком и уполномоченным
органом. Сроки пользования подрядчиком геологической информацией
определяются сроками выполнения подрядных работ.
Подрядчик физического или юридического лица, выполняющий работы
по заказу пользователя, соблюдает условия конфиденциальности
настоящего Соглашения.
2) расторгнуть Соглашение, предоставив уполномоченному органу
письменное уведомление за 30 рабочих дней до расторжения с возвратом
полученной геологической информации.
4. Пользователь обязуется:
1) использовать информацию в целях осуществления работ в рамках
заключенного контракта на недропользование;
2) не тиражировать ни на бумажных, ни на электронных носителях
предоставленную геологическую информацию;
3) не передавать информацию третьей стороне без письменного на
то согласия уполномоченного органа в целях осуществления работ в
рамках заключенного контракта на недропользование;
4) в случае досрочного расторжения Соглашения вернуть
уполномоченному органу предоставленную геологическую информацию в
полном объеме без права сохранения у себя их копий.
4. Ответственность сторон
1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств,
Стороны несут ответственность в соответствии с действующим
законодательством Республики Казахстан.
2. В случае невыполнения условий настоящего Соглашения,
пользователь лишается права пользования геологической информацией,
настоящее Соглашение расторгается и предоставленная геологическая
информация возвращается уполномоченному органу.
5. Форс-мажор
1. Ни одна из Сторон не несет ответственности за частичное либо
полное невыполнение каких-либо обязательств по соглашению, если такое
невыполнение или задержка при выполнении вызваны обстоятельствами
непреодолимой силы (форс-мажор).
2. К форс-мажору относятся военные конфликты, природные
катастрофы, стихийные бедствия (пожары, крупные аварии, нарушение
коммуникаций и т. п.) и иные чрезвычайные и непредотвратимые при
данных условиях обстоятельства.
3. О факте наступления либо прекращения действия форс-мажорных
обстоятельств, их характере и возможного срока истечения, сторона
обязана уведомить другую сторону в течение десяти рабочих дней со дня
их возникновения или прекращения с приложением соответствующего
документа, выданного торгово-промышленной палатой Республики
Казахстан.
4. Срок исполнения обязательств сторонами по настоящему
соглашению отодвигается соразмерно сроку действия форс-мажорных
обстоятельств и их негативных последствий.
5. При возникновении форс-мажорных обстоятельств Стороны в
разумный срок проводят переговоры для поиска решения сложившейся
ситуации и используют все средства для сведения к минимуму
последствий таких обстоятельств.
6. Уведомления
1. Все предусмотренные настоящим Соглашением уведомления должны
оформляться в письменной форме и передаваться по факсимильной связи с
последующим отправлением почтой на следующие адреса:
Уполномоченный орган ____________ |
Пользователь ___________________ |
7. Конфиденциальность
1. Стороны, в соответствии с законодательством Республики
Казахстан, соблюдают условия конфиденциальности по всем документам,
информации и отчетам, относящимся к предмету настоящего соглашения в
течение срока его действия.
2. Ни одна из Сторон, без получения письменного согласия другой
Стороны, не вправе раскрывать информацию, касающуюся содержания
Соглашения, являющуюся конфиденциальной и связанную с реализацией
положений настоящего Соглашения, кроме случаев:
1) когда информация используется в ходе судебного
разбирательства;
2) когда информация предоставляется третьим лицам, оказывающим
услуги одной из Сторон по соглашению, при условии, что такое третье
лицо берет на себя обязательство соблюдения условий
конфиденциальности такой информации и использования ее только в
установленных Сторонами целях и на определенный Сторонами срок;
3) когда информация предоставляется налоговым или иным
уполномоченным государственным органам Республики Казахстан, которые
имеют доступ к любой информации, в том числе являющейся банковской
тайной, относящейся к любым банковским счетам пользователя, в том
числе открытым в иностранных банках за пределами Республики
Казахстан.
8. Урегулирование споров
1. Любой спор между Сторонами относительно толкования или
применения настоящего Соглашения разрешается путем консультаций и
переговоров.
2. Неурегулированные споры разрешаются в судебном порядке в
соответствии с законодательством Республики Казахстан.
9. Заключительные положения, вступление в силу
и прекращение действия соглашения
1. Настоящее Соглашение заключается на срок до ____________
года.
2. Настоящее Соглашение интерпретируется и регулируется в
соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
3. Совершено в городе ______ «___» ____________ 20 ___ года в 2
(двух) экземплярах на государственном и русском языках, имеющих
одинаковую юридическую силу, по 1 (одному) экземпляру для каждой из
Сторон. В случае наличия разногласий в толковании положений
настоящего Соглашения, стороны обращаются к тексту на русском языке.
Уполномоченный орган ___________ |
Пользователь ___________________ |
Приложение 3
к Правилам использования
геологической информации,
находящейся в государственной
собственности, в учебных, научных,
коммерческих целях и вывоза
геологической информации
за пределы территории
Республики Казахстан
Договор
передачи геологической информации
г. Астана № _____
Настоящее Соглашение о конфиденциальности (далее – Соглашение)
заключено между _____________________ (далее – уполномоченный орган),
соответствующее МД или КГН
в лице __________________________________, действующего на основании
Ф.И.О. руководителя
_____________________________________________________________________
№ и дата документа – основания
и ___________________________, в лице ______________________________,
и _________________________, в лице ________________________________,
название физического или Ф.И.О. физического лица либо
юридического лица Ф.И.О. первого руководителя или
иного уполномоченного лица
действующего на основании ___________________ (далее – пользователь),
устава или доверенности
в дальнейшем именуемые Сторонами.
Принимая во внимание, что:
1. Уполномоченный орган реализует государственную политику в
области геологического изучения и комплексного использования недр;
определяет размер исторических затрат, стоимость и условия получения
геологической информации; осуществляет контроль за рациональным и
комплексным использованием недр, включая первичную переработку
(обогащение) минерального сырья;
2. Уполномоченный орган и пользователь договорились о том, что
Договор будет регулировать их взаимные права и обязанности при
реализации его условий.
Уполномоченный орган и пользователь заключили настоящее
Дополнение о нижеследующем.
1. Предмет договора
1 Пользователь, на основании соглашения _______________________
_____________________________________________________________________
№ и дата соглашения
подписанного с уполномоченным органом/территориальным подразделением
получил у уполномоченного органа полный пакет геологической
информации по ______________________________________ (далее – объект)
название объекта
2 Подрядчик, в соответствии с договором выполнения работ ______
_____________________________________________________________________
Номер и дата Договора между Недропользователем и подрядчиком и вид работ
получает у пользователя геологическую информацию.
Согласно пункту _______________________________ пользователь
ссылка на нормативный документ
обратился в уполномоченный орган о передаче во временное пользование
геологической информации своему подрядчику, выполняющему работы по
договору выполнения работ.
Уполномоченный орган, рассмотрев данное обращение, разрешает
пользователю передать подрядчику во временное пользование
геологическую информацию, согласно прилагаемого перечня вошедшую в
расчет исторических затрат и полученную у уполномоченного органа по
объекту на следующих условиях:
1) Ответственность за предоставленную подрядчику геологической
информации и за ее возврат несет пользователь.
2) Пользователь передает подрядчику полученную информацию с
момента подписания настоящего Договора до окончания срока оказания
услуг по договору выполнения работ.
Подрядчик, после подписания Договора, получает от пользователя
геологическую информацию по объекту по акту приема-передачи.
3) Подрядчик, при использовании полученной несекретной
информации обязуется соблюдать конфиденциальность, не тиражировать,
не передавать третьей стороне, не вывозить за пределы территории
Республики Казахстан и использовать их только для выполнения работ,
указанные в настоящем Договоре.
4) Подрядчик, по истечении срока использования геологической
информации обязуется возвратить ее пользователю в том же объеме, в
котором получал по акту приема передачи.
5) За нарушение конфиденциальности геологической информации
пользователем либо подрядчиком виновная сторона несет
ответственность, предусмотренную законодательством РК, и лишаются
права пользования информацией, и обязуются немедленно возвратить ее в
уполномоченный орган
2. Срок действия
Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания
Сторонами и заканчивается в момент завершения срока договора
выполнения работ.
3. Заключительные положения
Настоящий Договор подлежит толкованию в соответствии с
законодательством РК и подписан в трех экземплярах на государственном
и русском языках, все экземпляры которого являются подлинниками и
имеют одинаковую юридическую силу для Сторон. В случае наличия
разногласий в толковании положений настоящего Договора, стороны
обращаются к тексту на русском языке.
В подтверждение чему заверено печатями и подписями:
Передал |
Принял |
Согласовано
Уполномоченный орган
__________________ Руководитель
Ф.И.О. Подпись, печать (при наличии)
Приложение 4
к Правилам использования
геологической информации,
находящейся в государственной
собственности, в учебных, научных,
коммерческих целях и вывоза
геологической информации
за пределы территории
Республики Казахстан
Акт
осмотра геологической информации на природных носителях
компании ____________________
(наименование компании)
г. ________________ Дата
(город, область)
Комиссия в составе специалиста территориального подразделения и
представителя компании __________ осмотрели образцы геологической
(ФИО)
информации на природных носителях – _________________________________
(вид геологической информации)
компании __________________________________________________
(наименование компании)
отобранных с объекта _______________________________________________
(название месторождения, участка, площади и т.д.)
Геологическая информация на природных носителях компании
_______________________ пронумерованы и разложены в _________________
(наименование компании) (наименование емкости)
Проверенная геологическая информация на природных носителях
соответствует описанию.
Данная геологическая информация на природных носителях общим
весом ________________________________________________
(общая масса геологической информации)
в количестве ______________________________ переданы Заявителем
(количество)
на спецанализ – для определения содержания и состава ________________
(вид геологической информации)
Адрес доставки геологической информации на природных носителях:
___________________________________________________________________
(Область, район, город, улица, дом, телефон)
Территориальное подразделение ________________
(подпись)
Заявитель ____________________________
(подпись)