Об утверждении типовых договоров о пенсионном обеспечении за счет обязательных, добровольных и добровольных профессиональных пенсионных взносов

      1. Утвердить:
      1) Типовой договор о пенсионном обеспечении за счет обязательных пенсионных взносов (приложение 1);
      2) Типовой договор о пенсионном обеспечении за счет добровольных пенсионных взносов (приложение 2);
      3) Типовой договор о пенсионном обеспечении за счет добровольных профессиональных пенсионных взносов (приложение 3). <*>
      Сноска. Пункт 1 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

      2. Департаменту финансового надзора (Бахмутова Е.Л.):
      1) совместно с Юридическим департаментом (Шарипов С.Б.) принять меры к государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления;
      2) в десятидневный срок со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления довести его до сведения заинтересованных подразделений центрального аппарата Национального Банка Республики Казахстан, накопительных пенсионных фондов, организаций, осуществляющих управление пенсионными активами, и банков-кастодианов.

      3. Со дня введения в действие настоящего постановления признать утратившими силу нормативные правовые акты, указанные в приложении 4 настоящего постановления.

      4. Контроль над исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Национального Банка Республики Казахстан Сайденова А.Г.

      5. Настоящее постановление вводится в действие по истечении четырнадцати дней со дня государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.

      Председатель
      Национального Банка

Приложение 1          
к постановлению Правления   
Национального Банка Республики 
Казахстан "Об утверждении типовых
договоров о пенсионном    
обеспечении за счет обязательных,
добровольных и добровольных   
профессиональных пенсионных взносов"
от 21 апреля 2003 года N 138 <*>

     Сноска. Приложение с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

Типовой договор
о пенсионном обеспечении за счет
обязательных пенсионных взносов

г. ______________                           "____"_________200__г.

Накопительный пенсионный фонд
__________________________________________________________________
   (полное и сокращенное наименование в соответствии с Уставом,
                  фактическое место нахождения)

именуемый в дальнейшем "Фонд" в лице______________________________
                                      (должность, фамилия, имя
__________________________________________________________________
                  (при наличии - отчество)

действующего на основании Устава (или доверенности) и лицензии на осуществление деятельности по привлечению пенсионных взносов и осуществлению пенсионных выплат N_______ от "____" ____________ г.,  с одной стороны, и Гражданин_______________________________________________________
                  (фамилия, имя (при наличии - отчество),
__________________________________________________________________
дата рождения, место жительства, документ, удостоверяющий личность
                         (серия, номер),

выданный _____________________"____"___________________г., имеющий
           (кем и когда)
социальный индивидуальный код N____________, регистрационный номер
налогоплательщика ______________________________________________,

именуемый в дальнейшем "Вкладчик/Получатель", с другой стороны,
заключили договор о пенсионном обеспечении за счет обязательных
пенсионных взносов (далее - Договор) о нижеследующем:

1. Предмет Договора

      1. В соответствии с настоящим Договором Вкладчик/Получатель обязуется своевременно вносить обязательные пенсионные взносы, а Фонд обязуется их принять, обеспечивать сохранность пенсионных накоплений и осуществлять пенсионные выплаты с учетом накопленного инвестиционного дохода в соответствии с законодательством Республики Казахстан и условиями Договора.

2. Права и обязанности сторон

      2. Фонд обязан:
      1) принимать обязательные пенсионные взносы;
      2) открыть Вкладчику/Получателю индивидуальный пенсионный счет N________________________;
      3) формировать и хранить пенсионные накопления Вкладчика/Получателя исключительно в уполномоченном банке-кастодиане;
      4) осуществлять индивидуальный учет пенсионных накоплений Вкладчика/Получателя и произведенных ему выплат;
      5) начислять инвестиционный доход на пенсионные накопления Вкладчика/Получателя;
      6) обеспечивать сохранность пенсионных накоплений Вкладчика/Получателя;
      7) возмещать потерю пенсионных накоплений до размера внесенных обязательных пенсионных взносов Вкладчика/Получателя с учетом уровня инфляции в случае уменьшения суммы пенсионных накоплений на индивидуальном пенсионном счете по отношению к фактически внесенным обязательным пенсионным взносам на момент перевода или выплаты пенсионных накоплений с учетом уровня инфляции в порядке и в случаях, установленных законодательством Республики Казахстан;
      8) предоставлять Вкладчику/Получателю информацию о состоянии пенсионных накоплений в письменном виде один раз в год;
      9) предоставлять дополнительную информацию о состоянии пенсионных накоплений по требованию Вкладчика/Получателя за плату, не превышающую фактические затраты на оказание этой услуги;
      10) при заключении Договора представить Вкладчику/Получателю сведения об организации, осуществляющей инвестиционное управление пенсионными активами, банке-кастодиане в объеме, определяемом законодательством Республики Казахстан;
      11) предоставлять Вкладчику/Получателю информацию (путем размещения в офисе Фонда) о всех изменениях, затрагивающих интересы Вкладчика/Получателя, в том числе о смене организации, осуществляющей инвестиционное управление пенсионными активами и банке-кастодиане;
      12) проинформировать Вкладчика/Получателя о предстоящей реорганизации или ликвидации путем публикации объявления в двух печатных изданиях на государственном и русском языках, в течение пятнадцати календарных дней со дня получения разрешения уполномоченного органа на реорганизацию и в течение десяти календарных дней - на ликвидацию;
      13) обеспечивать конфиденциальность информации о состоянии пенсионных накоплений Вкладчика/Получателя;
      14) по заявлению Вкладчика/Получателя всю сумму пенсионных накоплений на последнюю дату начисления инвестиционного дохода, перевести в другой накопительный пенсионный фонд или в страховую организацию по договору пенсионного аннуитета в порядке и сроки, установленные законодательством Республики Казахстан;
      15) производить пенсионные выплаты Вкладчику/Получателю, при наступлении случаев, предусмотренных законодательством Республики Казахстан;
      16) в случае смерти Вкладчика/Получателя всю сумму, находящуюся на его индивидуальном пенсионном счете, выплатить наследнику(ам) Вкладчика/Получателя в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;
      17) в случае выезда Вкладчика/Получателя на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан, осуществить операции по выплате пенсионных накоплений в порядке и сроки, установленным законодательством Республики Казахстан. <*>
      Сноска. Пункт 2 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

      3. Фонд имеет право:
      1) получать комиссионные вознаграждения в размере, не превышающем предельной величины, устанавливаемой законодательством Республики Казахстан;
      2) по вопросам, связанным с пенсионным обеспечением, представлять интересы Вкладчика/Получателя по его письменному обращению в судебных органах, в порядке, предусмотренном законодательством Республики Казахстан;
      3) и иные права, не ущемляющие и не ухудшающие права Вкладчика/Получателя в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

      4. Вкладчик/Получатель обязан:
      1) иметь пенсионные накопления только в одном Фонде в соответствии с законодательством Республики Казахстан и условиями Договора;
      2) в течение трех дней после подписания Договора сообщать своему агенту по уплате обязательных пенсионных взносов (далее - агент) дату подписания Договора, номер социального индивидуального кода, реквизиты Фонда, а также передавать ему копию Договора;
      3) вносить обязательные пенсионные взносы в порядке и сроки, установленные Договором и законодательством Республики Казахстан;
      4) сообщать Фонду обо всех изменениях, влияющих на выполнение обязательств Фондом, в течение десяти календарных дней со дня их наступления. <*>
      Сноска. Пункт 4 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

      5. Вкладчик/Получатель имеет право:
      1) получать информацию об акционерах, владеющих пятью и более процентами голосующих акций Фонда, организации, осуществляющей инвестиционное управление пенсионными активами (при наличии договора), и банка-кастодиана, с указанием их наименования (для юридических лиц), фамилии, имени, при наличии - отчества (для акционеров физических лиц);
      2) получать информацию о состоянии своих пенсионных накоплений;
      3) перевести пенсионные накопления из одного накопительного пенсионного фонда в другой, но не чаще двух раз в календарном году, а также перевести пенсионные накопления из Фонда в страховую организацию при наличии договора пенсионного аннуитета;
      4) получать пенсионные выплаты из Фонда в порядке, установленном Договором и законодательством Республики Казахстан;
      5) завещать свои пенсионные накопления в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;
      6) изымать пенсионные накопления в установленном законодательством Республики Казахстан порядке;
      7) обжаловать в судебном порядке действия Фонда. <*>
      Сноска. Пункт 5 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

3. Порядок и условия внесения
пенсионных взносов и выплат

      6. Обязательные пенсионные взносы по Договору вносятся Вкладчиком/Получателем одновременно с выплатой дохода путем их удержания агентом, а также самостоятельно, с перечислением на банковский счет Фонда, указанный в Договоре.
      7. Размер обязательных пенсионных взносов устанавливается законодательством Республики Казахстан. <*>
      Сноска. Пункт 7 в новой редакции - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .
      8. Порядок получения пенсионных выплат определяется действующим на момент выплаты законодательством Республики Казахстан. <*>
      Сноска. Пункт 8 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

4. Порядок информирования Фондом Вкладчика/Получателя

      9. Ежегодная обязательная информация о состоянии пенсионных накоплений, представляемая Фондом Вкладчику/Получателю, включает сумму пенсионных накоплений по состоянию на 1 января текущего года, в том числе:
      1) сумму пенсионных взносов и (или) переводов, поступивших с даты заключения пенсионного договора и за истекший год с разбивкой по месяцам, и указанием даты их фактического поступления;
      2) сумму начисленного инвестиционного дохода с даты заключения пенсионного договора и за истекший год с разбивкой по месяцам, и указанием даты их фактического поступления;
      3) сумму комиссионного вознаграждения Фонда;
      4) сумму пенсионных выплат и (или) переводов, произведенных в истекшем году с разбивкой по месяцам с указанием суммы удержанного подоходного налога. <*>
      Сноска. Пункт 9 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .
      10. Ежегодное обязательное информирование Вкладчика/Получателя производится за счет собственных средств Фонда в течение двух месяцев по окончании календарного года.
      10-1. По заявлению Вкладчика/Получателя ежегодное обязательное информирование может проводиться посредством платежной карточки, а также через средства связи (почта, электронная почта и иные средства связи). <*>
      Сноска. Глава дополнена новым пунктом 10-1 - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .
     

5. Ответственность сторон в случаях
невыполнения обязательств

      11. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, принятых по Договору, стороны несут ответственность в порядке, установленном Договором и законодательством Республики Казахстан.
      12. При зачислении пенсионных взносов на индивидуальный пенсионный счет Вкладчика/Получателя, который был закрыт Фондом в связи с переводом пенсионных накоплений в другой накопительный пенсионный фонд, Фонд обязан вернуть агенту перечисленную им сумму в сроки, установленные законодательством Республики Казахстан.
      13. В случае задержки по вине Фонда переводов пенсионных накоплений и осуществлении пенсионных выплат, Фонд обязан уплатить пеню в пользу Вкладчика/Получателя в размере 1,5-кратной ставки рефинансирования Национального Банка Республики Казахстан за каждый день просрочки. Уплата пени не освобождает Фонд от исполнения обязательств по осуществлению фактических пенсионных выплат (перевода пенсионных накоплений). <*>
      Сноска. Пункт 13 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .
      14. Стороны освобождаются от ответственности при наличии форс-мажорных обстоятельств, каковыми признаются войны, стихийные бедствия, чрезвычайные ситуации и положения, которые возникли или могут возникнуть в местах исполнения сторонами своих обязательств по Договору, препятствуют их исполнению и не зависят от воли сторон Договора.
      15. Вопросы ответственности, не урегулированные Договором, регламентируются в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

6. Порядок осуществления пенсионных выплат по графику

      16. Вкладчик/Получатель имеет право на получение пенсионных выплат из Фонда по графику при наступлении случаев, установленных законодательством Республики Казахстан.
      17. Пенсионные выплаты из Фонда по графику осуществляются в виде выплат, размер которых определяется в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан. Периодичность осуществления пенсионных выплат по графику (ежемесячно, ежеквартально, ежегодно) устанавливается дополнительным соглашением к Договору. <*>
      Сноска. Пункт 17 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .
      18. Фонд в течение пятнадцати рабочих дней после получения соответствующих документов от Вкладчика/Получателя разрабатывает и представляет на рассмотрение Получателю дополнительное соглашение, являющееся неотъемлемой частью Договора.

7. Порядок и условия изменения и расторжения Договора

      19. Договор может быть изменен и дополнен по взаимному согласию сторон, в письменном виде, только по тем положениям, которые прямо не определены законодательством Республики Казахстан и внесение которых не повлечет противоречий с законодательством Республики Казахстан.
      20. Фонд вправе требовать внесения изменений в Договор в случае нарушения Вкладчиком/Получателем порядка внесения пенсионных взносов, установленного Договором и законодательством Республики Казахстан, а также в случае прекращения или приостановления внесения Вкладчиком/Получателем пенсионных взносов.
      21. Договор может быть расторгнут досрочно по взаимному согласию сторон, а также на основании вступившего в законную силу решения суда, в случае неисполнения сторонами принятых обязательств.
      В одностороннем порядке Договор может быть расторгнут только по инициативе Вкладчика/Получателя, в связи с переводом пенсионных накоплений из одного накопительного фонда в другой, с выездом Вкладчика/Получателя на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан, а также по инициативе корпоративного Фонда, в случае разрыва трудового соглашения Вкладчиком/Получателем с организацией-учредителем или акционером корпоративного Фонда. <*>
      Сноска. Пункт 21 с дополнениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 ; с изменениями - от 25 октября 2004 года N 306 .

8. Срок действия Договора

      22. Договор вступает в силу со дня его подписания.
      23. Договор действует до полного выполнения сторонами своих обязательств по договору о пенсионном обеспечении.
      24. Договор утрачивает силу после выплаты всей суммы пенсионных накоплений Вкладчику/Получателю, его наследнику(ам) или при переводе Фондом пенсионных накоплений Вкладчика/Получателя в другой накопительный пенсионный фонд либо в страховую организацию.

9. Порядок разрешения споров

      25. Неурегулированные споры сторон по Договору рассматриваются судами Республики Казахстан, в соответствии с их компетенцией, на основании действующего законодательства Республики Казахстан.
      26. Договор составляется в двух экземплярах, каждый из которых на государственном и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу. По одному экземпляру находится у каждой из сторон, копия у агента. <*>
      Сноска. Пункт 26 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

10. Реквизиты и подписи сторон <*>

     Сноска. Глава с дополнениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

              Фонд                         Вкладчик/Получатель

________________________________    _______________________________
(наименование Фонда, банковские       Фамилия, имя (при наличии -
                                         отчество) получателя,

________________________________    _______________________________
реквизиты, фактическое место           место жительства, телефон)
нахождение Фонда (его филиала,

________________________________
 представительства), телефон

________________________________    _______________________________
 (подпись представителя Фонда)      (подпись Вкладчика/Получателя)

С пенсионными правилами ознакомлен __________     

Приложение 2          
к постановлению Правления   
Национального Банка Республики 
Казахстан "Об утверждении типовых
договоров о пенсионном    
обеспечении за счет обязательных,
добровольных и добровольных   
профессиональных пенсионных взносов"
от 21 апреля 2003 года N 138 <*>

      Сноска. Приложение с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .   

Типовой договор
о пенсионном обеспечении за счет
добровольных пенсионных взносов
(для Вкладчика, являющегося физическим лицом)

г. ______________                            "____"_________200__г.

Накопительный пенсионный фонд _____________________________________
___________________________________________________________________
   (полное и сокращенное наименование в соответствии с Уставом,
                 фактическое место нахождения)

именуемый в дальнейшем "Фонд" в лице_______________________________
___________________________________________________________________
       (должность, фамилия, имя (при наличии - отчество),

действующего на основании Устава (или доверенности) и лицензии на осуществление деятельности по привлечению пенсионных взносов и осуществлению пенсионных выплат N_______ от "____" ____________ г.,  с одной стороны, и физическое лицо _________________________________________________
                     (фамилия, имя (при наличии - отчество),
___________________________________________________________________
     дата рождения, место жительства, документ, удостоверяющий
___________________________________________________________________
                   личность (серия, номер),

выданный _______________________________"____"__________________г.,
                 (кем и когда)

именуемый в дальнейшем "Вкладчик/Получатель", имеющий социальный
индивидуальный код N____________________, регистрационный номер
налогоплательщика ________________________________________________,

с другой стороны, заключили договор о пенсионном обеспечении за
счет добровольных пенсионных взносов (далее - Договор) о
нижеследующем: <*>
     Сноска. Преамбула с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

1. Предмет Договора

      1. В соответствии с настоящим Договором Вкладчик/Получатель вправе вносить добровольные пенсионные взносы, а Фонд обязуется их принимать, обеспечивать сохранность пенсионных накоплений и осуществлять пенсионные выплаты с учетом накопленного инвестиционного дохода в соответствии с законодательством Республики Казахстан и условиями Договора.

2. Права и обязанности сторон

      2. Фонд обязан:
      1) принимать добровольные пенсионные взносы;
      2) открыть Вкладчику/Получателю индивидуальный пенсионный счет N________________________;
      3) формировать и хранить пенсионные накопления Вкладчика/Получателя исключительно в уполномоченном банке-кастодиане;
      4) осуществлять индивидуальный учет пенсионных накоплений Вкладчика/Получателя и произведенных ему выплат;
      5) начислять инвестиционный доход на пенсионные накопления Вкладчика/Получателя;
      6) обеспечивать сохранность пенсионных накоплений Вкладчика/Получателя;
      7) предоставлять Вкладчику/Получателю информацию о состоянии пенсионных накоплений в письменном виде один раз в год;
      8) предоставлять дополнительную информацию о состоянии пенсионных накоплений по требованию Вкладчика/Получателя за плату, не превышающую фактические затраты на оказание этой услуги;
      9) при заключении Договора представить Вкладчику/Получателю сведения об организации, осуществляющей инвестиционное управление пенсионными активами, банке-кастодиане в объеме, определяемом законодательством Республики Казахстан;
      10) предоставлять Вкладчику/Получателю информацию (путем размещения в офисе Фонда) о всех изменениях, затрагивающих интересы Вкладчика/Получателя, в том числе о смене организации, осуществляющей инвестиционное управление пенсионными активами и банке-кастодиане;
      11) проинформировать Вкладчика/Получателя о предстоящей реорганизации или ликвидации путем публикации объявления в двух печатных изданиях на государственном и русском языках, в течение пятнадцати календарных дней со дня получения разрешения уполномоченного органа на реорганизацию и в течение десяти календарных дней - на ликвидацию;
      12) обеспечивать конфиденциальность информации о состоянии пенсионных накоплений Вкладчика/Получателя;
      13) по заявлению Вкладчика/Получателя всю сумму пенсионных накоплений на последнюю дату начисления инвестиционного дохода, перевести в другой накопительный пенсионный фонд или в страховую организацию по договору пенсионного аннуитета в порядке и сроки, установленные законодательством Республики Казахстан;
      14) производить пенсионные выплаты Вкладчику/Получателю, при наступлении случаев, предусмотренных законодательством Республики Казахстан;
      15) в случае смерти Вкладчика/Получателя всю сумму, находящуюся на его индивидуальном пенсионном счете, выплатить наследнику(ам) Вкладчика/Получателя в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;
      16) в случае выезда Вкладчика/Получателя на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан, осуществить операции по выплате пенсионных накоплений в порядке и сроки, установленным законодательством Республики Казахстан. <*>
      Сноска. Пункт 2 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

      3. Фонд имеет право:
      1) получать комиссионные вознаграждения в размере, не превышающем предельной величины, устанавливаемой законодательством Республики Казахстан;
      2) по вопросам, связанным с пенсионным обеспечением, представлять интересы Вкладчика/Получателя по его письменному обращению в судебных органах в порядке, предусмотренном законодательством Республики Казахстан;
      3) и иные права, не ущемляющие и не ухудшающие права Вкладчика/Получателя в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

      4. Вкладчик/Получатель обязан:
      1) в течение трех дней после подписания Договора сообщать своему агенту по уплате пенсионных взносов (далее - агент) дату подписания Договора, номер социального индивидуального кода, реквизиты Фонда, а также передавать ему копию Договора;
      2) сообщать Фонду обо всех изменениях, влияющих на выполнение обязательств Фондом, а также о намерении расторжения Договора в течение десяти календарных дней со дня их наступления. <*>
      Сноска. Пункт 4 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

      5. Вкладчик/Получатель имеет право:
      1) вносить добровольные пенсионные взносы ___________________
                                                   (ежемесячно,
___________________________________________________________________
             ежеквартально, ежегодно, разово и др.)

      2) в размере, определяемом Вкладчиком/Получателем;
      3) получать информацию об учредителях (акционерах) Фонда, организации, осуществляющей инвестиционное управление пенсионными активами, и банке-кастодиане на любую дату в запрашиваемом объеме, за плату, не превышающую фактических затрат, понесенных Фондом, при предоставлении такой информации;
      4) получать информацию о состоянии своих пенсионных накоплений;
      5) переводить свои пенсионные накопления из одного накопительного пенсионного фонда в другой, но не чаще двух раз в календарном году, а также переводить пенсионные накопления из Фонда в страховую организацию при наличии договора пенсионного аннуитета;
      6) получать пенсионные выплаты из Фонда в порядке, установленном Договором и законодательством Республики Казахстан;
      7) завещать свои пенсионные накопления в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;
      8) изымать пенсионные накопления в установленном законодательством Республики Казахстан порядке;
      9) обжаловать в судебном порядке действия Фонда.

3. Порядок и условия внесения
пенсионных взносов и осуществление пенсионных выплат <*>
     Сноска. Название с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

      6. Добровольные пенсионные взносы уплачиваются в сроки и в размере, установленные пунктом 5 настоящего Договора.
      7. Порядок получения пенсионных выплат определяется сторонами самостоятельно путем заключения дополнительного соглашения, являющегося неотъемлемой частью Договора. <*>
      Сноска. Пункт 7 в новой редакции - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

4. Порядок информирования Фондом Вкладчика/Получателя

      8. Ежегодная обязательная информация о состоянии пенсионных накоплений, представляемая Фондом Вкладчику/Получателю, включает сумму пенсионных накоплений по состоянию на 1 января текущего года, в том числе:
      1) сумму пенсионных взносов и (или) переводов, поступивших с даты заключения пенсионного договора и за истекший год с разбивкой по месяцам, и указанием даты их фактического поступления;
      2) сумму начисленного инвестиционного дохода с даты заключения пенсионного договора и за истекший год с разбивкой по месяцам, и указанием даты их фактического поступления;
      3) сумму комиссионного вознаграждения Фонда;
      4) сумму пенсионных выплат и (или) переводов, произведенных в истекшем году с разбивкой по месяцам с указанием суммы удержанного подоходного налога. <*>
      Сноска. Пункт 8 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .
      9. Ежегодное обязательное информирование Вкладчика/Получателя производится за счет собственных средств Фонда в течение двух месяцев по окончании календарного года.
      9-1. По заявлению Вкладчика/Получателя ежегодное обязательное информирование может проводиться посредством платежной карточки, а также через средства связи (почта, электронная почта и иные средства связи). <*>
      Сноска. Глава дополнена новым пунктом 9-1 - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

5. Ответственность сторон в случае
невыполнения обязательств

      10. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, принятых по Договору, стороны несут ответственность в порядке, установленном Договором и законодательством Республики Казахстан.
      11. При зачислении пенсионных взносов на индивидуальный пенсионный счет Вкладчика/Получателя, который был закрыт Фондом в связи с переводом пенсионных накоплений в другой накопительный пенсионный фонд, Фонд обязан вернуть Вкладчику/Получателю перечисленную им сумму в сроки, установленные законодательством Республики Казахстан.
      12. В случае задержки по вине Фонда переводов пенсионных накоплений и осуществлении пенсионных выплат, Фонд обязан уплатить пеню в пользу Получателя в размере 1,5-кратной ставки рефинансирования Национального Банка Республики Казахстан за каждый день просрочки. Уплата пени не освобождает Фонд от исполнения обязательств по осуществлению фактических пенсионных выплат (перевода пенсионных накоплений). <*>
      Сноска. Пункт 12 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .
      13. Стороны освобождаются от ответственности при наличии форс-мажорных обстоятельств, каковыми признаются войны, стихийные бедствия, массовые беспорядки, объявленные в установленном порядке чрезвычайные ситуации и положения, и которые действуют или могут возникнуть в местах исполнения сторонами своих обязательств по договору, препятствуют их исполнению и не зависят от воли сторон.
      14. Вопросы ответственности, не урегулированные Договором, регламентируются в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

6. Порядок и условия изменения и расторжения Договора

      15. Договор может быть изменен и дополнен по взаимному согласию сторон, в письменном виде, только по тем положениям, которые прямо не определены законодательством Республики Казахстан и внесение которых не повлечет противоречий с законодательством Республики Казахстан.
      16. Договор может быть расторгнут в досрочном порядке по взаимному согласию сторон, на основании вступившего в законную силу решения суда, в случае неисполнения сторонами принятых обязательств.
      В одностороннем порядке Договор может быть расторгнут только по инициативе Вкладчика/Получателя, в связи с переводом пенсионных накоплений из одного накопительного фонда в другой, с выездом Вкладчика/Получателя на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан.

7. Срок действия Договора

      17. Договор вступает в силу со дня его подписания.
      18. Договор действует до полного выполнения сторонами своих обязательств по договору о пенсионном обеспечении.
      19. Договор утрачивает силу после выплаты всей суммы пенсионных накоплений Вкладчику/Получателю, его наследнику(ам) или при переводе Фондом пенсионных накоплений Вкладчика/Получателя в другой накопительный пенсионный фонд либо в страховую организацию.

8. Порядок разрешения споров

      20. Неурегулированные споры сторон по Договору рассматриваются судами Республики Казахстан, в соответствии с их компетенцией, на основании действующего законодательства Республики Казахстан.
      21. Договор составляется в двух экземплярах, каждый из которых на государственном и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу. По одному экземпляру находится у каждой из сторон, копия у агента. <*>
      Сноска. Пункт 21 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

9. Реквизиты и подписи сторон <*>
      Сноска. Глава с дополнениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

             Фонд                        Вкладчик/Получатель

________________________________   ________________________________
(наименование Фонда, банковские      Фамилия, имя (при наличии -
                                      отчество) получателя, СИК,
________________________________   ________________________________
реквизиты, фактическое место          место жительства, телефон)
нахождения Фонда (его филиала,

________________________________
 представительства), телефон

_________________________________  ________________________________
(подпись представителя Фонда)            (подпись Вкладчика)
 
С пенсионными правилами ознакомлен __________

Приложение 2          
к постановлению Правления   
Национального Банка Республики 
Казахстан "Об утверждении типовых
договоров о пенсионном     
обеспечении за счет обязательных,
добровольных и добровольных   
профессиональных пенсионных взносов"
от 21 апреля 2003 года N 138 <*>

     Сноска. Приложение с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .  

Типовой договор
о пенсионном обеспечении за счет
добровольных пенсионных взносов
в пользу третьего лица

г. ______________                            "____"_________200__г.

Накопительный пенсионный фонд _____________________________________
___________________________________________________________________
   (полное и сокращенное наименование в соответствии с Уставом,
  фактическое место нахождения - для юридического лица; фамилия,
  имя (при наличии - отчество), дата рождения, место жительства,
           документ, удостоверяющий личность (серия, номер),
         выданный_______ "___"____г. - для физического лица)

именуемый в дальнейшем "Фонд" в лице_______________________________
___________________________________________________________________
        (должность, фамилия, имя (при наличии - отчество),

действующего на основании Устава (или доверенности) и лицензии на осуществление деятельности по привлечению пенсионных взносов и осуществлению пенсионных выплат N_______ от "____" ____________ г.,  с одной стороны, и юридическое лицо (физическое лицо)  ___________________________________________________________________
                (полное и сокращенное наименование в
___________________________________________________________________
      соответствии с Уставом, фактическое место нахождения - для юридического лица; фамилия, имя (при наличии - отчество), дата рождения, место жительства, документ, удостоверяющий личность (серия, номер), выданный_______ "___"____г. - для физического лица)

именуемое в дальнейшем "Вкладчик", в лице (представитель юридического лица)
___________________________________________________________________
      (должность, фамилия, имя (при наличии - отчество)

со второй стороны, и физическое лицо _______________________________________________________
                (фамилия, имя (при наличии - отчество), дата
___________________________________________________________________
  рождения и место жительства), документ, удостоверяющий личность
___________________________________________________________________
                         (серия, номер),

выданный ______________________"____"___________________г., имеющий
          (кем и когда выдан)

социальный индивидуальный код N ____________, регистрационный номер
налогоплательщика ________________________________________________,
именуемый в дальнейшем "Получатель", с третьей стороны, заключили
договор о пенсионном обеспечении за счет добровольных пенсионных
взносов (далее - Договор) о нижеследующем: <*>
      Сноска. Преамбула с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

1. Предмет Договора

      1. В соответствии с настоящим Договором Вкладчик вправе вносить добровольные пенсионные взносы в пользу Получателя, а Фонд обязуется их принимать, обеспечивать сохранность пенсионных накоплений и осуществлять пенсионные выплаты с учетом накопленного инвестиционного дохода в соответствии с законодательством Республики Казахстан и условиями Договора.

2. Права и обязанности сторон

      2. Фонд обязан:
      1) принимать добровольные пенсионные взносы;
      2) открыть Получателю индивидуальный пенсионный счет N________________________;
      3) формировать и хранить пенсионные накопления Получателя исключительно в уполномоченном банке-кастодиане;
      4) осуществлять индивидуальный учет пенсионных накоплений Получателя и произведенных ему выплат;
      5) начислять инвестиционный доход на пенсионные накопления Получателя;
      6) обеспечивать сохранность пенсионных накоплений Получателя;
      7) предоставлять Получателю информацию о состоянии пенсионных накоплений в письменном виде один раз в год;
      8) предоставлять дополнительную информацию о состоянии пенсионных накоплений по требованию Получателя за плату, не превышающую фактические затраты на оказание этой услуги;
      9) при заключении Договора представить Получателю сведения об организации, осуществляющей инвестиционное управление пенсионными активами, банке-кастодиане в объеме, определяемом законодательством Республики Казахстан;
      10) предоставлять Получателю информацию (путем размещения в офисе Фонда) о всех изменениях, затрагивающих интересы Получателя, в том числе о смене организации, осуществляющей инвестиционное управление пенсионными активами и банке-кастодиане;
      11) проинформировать Получателя о предстоящей реорганизации или ликвидации путем публикации объявления в двух печатных изданиях на государственном и русском языках, в течение пятнадцати календарных дней со дня получения разрешения уполномоченного органа на реорганизацию и в течение десяти календарных дней - на ликвидацию;
      12) обеспечивать конфиденциальность информации о состоянии пенсионных накоплений Получателя;
      13) по заявлению Получателя всю сумму пенсионных накоплений на последнюю дату начисления инвестиционного дохода, перевести в другой накопительный пенсионный фонд или в страховую организацию по договору пенсионного аннуитета в порядке и сроки, установленные законодательством Республики Казахстан;
      14) производить пенсионные выплаты Получателю, при наступлении случаев, предусмотренных законодательством Республики Казахстан;
      15) в случае смерти Получателя всю сумму, находящуюся на его индивидуальном пенсионном счете, выплатить наследнику(ам) Получателя в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;
      16) в случае выезда Получателя на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан, осуществить операции по выплате пенсионных накоплений в порядке и сроки, установленным законодательством Республики Казахстан. <*>
      Сноска. Пункт 2 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

      3. Фонд имеет право:
      1) получать комиссионные вознаграждения в размере, не превышающем предельной величины, устанавливаемой законодательством Республики Казахстан;
      2) по вопросам, связанным с пенсионным обеспечением, представлять интересы Получателя по его письменному обращению в судебных органах в порядке, предусмотренном законодательством Республики Казахстан;
      3) и иные права, не ущемляющие и не ухудшающие права Получателя в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
      4. Вкладчик вносит добровольные пенсионные взносы
___________________________________________________________________
        (ежемесячно, ежеквартально, ежегодно, разово и др.)

в размере, определяемом Вкладчиком. <*>
      Сноска. Пункт 4 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

      5. Получатель обязан:
      1) в течение трех дней после подписания Договора сообщать своему агенту по уплате пенсионных взносов (далее - агент) дату подписания Договора, номер социального индивидуального кода, реквизиты Фонда, а также передавать ему третий экземпляр Договора. Данное положение не распространяется на случаи, когда агент является Вкладчиком по добровольным пенсионным взносам;
      2) сообщать Фонду обо всех изменениях, влияющих на выполнение обязательств Фондом, а также о намерении расторжения Договора в течение десяти календарных дней со дня их наступления.

      6. Получатель имеет право:
      1) получать информацию об акционерах Фонда, организации, осуществляющей инвестиционное управление пенсионными активами (при наличии договора), и банка-кастодиана, владеющих пятью и более процентами голосующих акций, с указанием их наименования (для юридических лиц), фамилии, имени, при наличии - отчества (для акционеров физических лиц);
      2) получать информацию о состоянии своих пенсионных накоплений;
      3) перевести свои пенсионные накопления из одного накопительного пенсионного фонда в другой, но не чаще двух раз в календарном году, а также перевести пенсионные накопления из Фонда в страховую организацию при наличии договора пенсионного аннуитета;
      4) получать пенсионные выплаты из Фонда в порядке, установленном Договором и законодательством Республики Казахстан;
      5) завещать свои пенсионные накопления в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;
      6) изымать пенсионные накопления в установленном законодательством Республики Казахстан порядке;
      7) обжаловать в судебном порядке действия Фонда. <*>
      Сноска. Пункт 6 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

3. Порядок и условия внесения
пенсионных взносов и осуществление пенсионных выплат <*>
      Сноска. Название с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

      6-1. Вкладчик имеет право:
      1) получать информацию об акционерах, владеющих пятью и более процентами голосующих акций Фонда, организации, осуществляющей инвестиционное управление пенсионными активами (при наличии договора), и банка-кастодиана, с указанием их наименования (для юридических лиц), фамилии, имени, при наличии - отчества (для акционеров физических лиц);
      2) получать информацию о состоянии пенсионных накоплений;
      3) обжаловать в судебном порядке действия Фонда. <*>
      Сноска. Глава дополнена новым пунктом 6-1 - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .
      7. Добровольные пенсионные взносы уплачиваются в сроки и в размере, установленные пунктом 4 настоящего Договора.
      8. Порядок получения пенсионных выплат определяется сторонами самостоятельно путем заключения дополнительного соглашения, являющегося неотъемлемой частью Договора. <*>
      Сноска. Пункт 8 в новой редакции - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

4. Порядок информирования Фондом Получателя

      9. Ежегодная обязательная информация о состоянии пенсионных накоплений, представляемая Фондом Получателю, включает сумму пенсионных накоплений по состоянию на 1 января текущего года, в том числе:
      1) сумму пенсионных взносов и (или) переводов, поступивших с даты заключения пенсионного договора и за истекший год с разбивкой по месяцам и указанием даты их фактического поступления;
      2) сумму начисленного инвестиционного дохода с даты заключения пенсионного договора и за истекший год с разбивкой по месяцам и указанием даты их фактического поступления;
      3) сумму комиссионного вознаграждения Фонда;
      4) сумму пенсионных выплат и (или) переводов, произведенных в истекшем году с разбивкой по месяцам с указанием суммы удержанного подоходного налога. <*>
      Сноска. Пункт 9 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .
      10. Ежегодное обязательное информирование Получателя производится за счет собственных средств Фонда в течение двух месяцев по окончании календарного года.
      10-1. По заявлению Вкладчика/Получателя ежегодное обязательное информирование может проводиться посредством платежной карточки, а также через средства связи (почта, электронная почта и иные средства связи). <*>
      Сноска. Глава дополнена новым пунктом 10-1 - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

5. Ответственность сторон в случае
невыполнения обязательств

      11. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, принятых по Договору, стороны несут ответственность в порядке, установленном Договором и законодательством Республики Казахстан.
      12. При зачислении пенсионных взносов на индивидуальный пенсионный счет Получателя, который был закрыт Фондом в связи с переводом пенсионных накоплений в другой накопительный пенсионный фонд, Фонд обязан вернуть Вкладчику перечисленную им сумму в сроки, установленные законодательством Республики Казахстан.
      13. В случае задержки по вине Фонда переводов пенсионных накоплений и осуществлении пенсионных выплат, Фонд обязан уплатить пеню в пользу Получателя в размере 1,5-кратной ставки рефинансирования Национального Банка Республики Казахстан за каждый день просрочки. Уплата пени не освобождает Фонд от исполнения обязательств по осуществлению фактических пенсионных выплат (перевода пенсионных накоплений). <*>
      Сноска. Пункт 13 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .
      14. Стороны освобождаются от ответственности при наличии форс-мажорных обстоятельств, каковыми признаются войны, стихийные бедствия, массовые беспорядки, объявленные в установленном порядке чрезвычайные ситуации и положения, и которые действуют или могут возникнуть в местах исполнения сторонами своих обязательств по договору, препятствуют их исполнению и не зависят от воли сторон.
      15. Вопросы ответственности, не урегулированные Договором, регламентируются в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

6. Порядок и условия изменения и расторжения Договора

      16. Договор может быть изменен и дополнен по взаимному согласию сторон, в письменном виде, только по тем положениям, которые прямо не определены законодательством Республики Казахстан и внесение которых не повлечет противоречий с законодательством Республики Казахстан.
      17. Договор может быть расторгнут в досрочном порядке по взаимному согласию сторон, на основании вступившего в законную силу решения суда, в случае неисполнения сторонами принятых обязательств.
      В одностороннем порядке Договор может быть расторгнут только по инициативе Получателя, в связи с переводом пенсионных накоплений из одного накопительного фонда в другой, с выездом Получателя на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан.

7. Срок действия Договора

      18. Договор вступает в силу со дня его подписания.
      19. Договор действует до полного выполнения сторонами своих обязательств по договору о пенсионном обеспечении.
      20. Договор утрачивает силу после выплаты всей суммы пенсионных накоплений Вкладчику/Получателю, его наследнику(ам) или при переводе Фондом пенсионных накоплений Вкладчика/Получателя в другой накопительный пенсионный фонд либо в страховую организацию.

8. Порядок разрешения споров

      21. Неурегулированные споры сторон по Договору рассматриваются судами Республики Казахстан, в соответствии с их компетенцией, на основании действующего законодательства Республики Казахстан.
      22. Договор составляется в трех экземплярах, каждый из которых на государственном и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу. По одному экземпляру находится у каждой из сторон.

9. Реквизиты и подписи сторон <*>
      Сноска. Глава с дополнениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

              ФОНД                 Вкладчик - юридическое лицо

_______________________________   _________________________________
(наименование Фонда, банковские      (наименование, банковские

_______________________________   _________________________________
реквизиты, фактическое место        реквизиты, фактическое место
нахождения Фонда (его филиала,          нахождения, телефон)

_______________________________
представительства), телефон

_______________________________   _________________________________
(подпись представителя Фонда)            (подпись Вкладчика)

            Получатель
_____________________________________
Фамилия, имя (при наличии - отчество)
         получателя, СИК,
_____________________________________
     место жительства, телефон)

_____________________________________
        (подпись Получателя)
 
С пенсионными правилами ознакомлены: Вкладчик ___________,
                                     Получатель __________

Приложение 3          
к постановлению Правления   
Национального Банка Республики 
Казахстан "Об утверждении типовых
договоров о пенсионном    
обеспечении за счет обязательных,
добровольных и добровольных   
профессиональных пенсионных взносов"
от 21 апреля 2003 года N 138 <*>

      Сноска. Приложение с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .   

Типовой договор
о пенсионном обеспечении за счет
добровольных профессиональных пенсионных взносов

г.___________                                "____"_________200__г.

Накопительный пенсионный фонд _____________________________________
___________________________________________________________________
   (полное и сокращенное наименование в соответствии с Уставом,
                 фактическое место нахождения)

именуемый в дальнейшем "Фонд" в лице_______________________________
___________________________________________________________________
       (должность, фамилия, имя (при наличии - отчество)
__________________________________________________________________,

действующего на основании Устава (или доверенности) и лицензии на осуществление деятельности по привлечению пенсионных взносов и осуществлению пенсионных выплат N_______ от "____" ____________ г.,  с одной стороны, и юридическое лицо __________________________________________________________________
                        (полное и сокращенное наименование в
___________________________________________________________________
       соответствии с Уставом, фактическое место нахождения)

именуемый в дальнейшем "Вкладчик", в лице (представитель
юридического лица)
___________________________________________________________________
         (должность, фамилия, имя (при наличии - отчество)

со второй стороны,

и физическое лицо__________________________________________________
             (фамилия, имя (при наличии - отчество), дата рождения,
___________________________________________________________________
место жительства, документ, удостоверяющий личность (серия, номер),

выданный ________________________"____"_________________________г.,
           (кем и когда выдан)

имеющий социальный индивидуальный код N___________, регистрационный
номер налогоплательщика __________________________________________,

именуемый в дальнейшем "Получатель", с третьей стороны, заключили
договор о пенсионном обеспечении за счет добровольных
профессиональных взносов (далее - Договор) о нижеследующем: <*>
      Сноска. Преамбула с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

1. Предмет Договора

      1. В соответствии с настоящим Договором Вкладчик вправе вносить добровольные профессиональные пенсионные взносы в пользу Получателя, а Фонд обязуется их принимать, обеспечивать сохранность пенсионных накоплений и осуществлять пенсионные выплаты с учетом накопленного инвестиционного дохода в соответствии с законодательством Республики Казахстан и условиями Договора.

2. Права и обязанности сторон

      2. Фонд обязан:
      1) принимать добровольные профессиональные пенсионные взносы;
      2) открыть Получателю индивидуальный пенсионный счет N______________________;
      3) формировать и хранить пенсионные накопления Получателя исключительно в уполномоченном банке-кастодиане;
      4) осуществлять индивидуальный учет пенсионных накоплений Получателя и произведенных ему выплат;
      5) начислять инвестиционный доход на пенсионные накопления Получателя;
      6) обеспечивать сохранность пенсионных накоплений Получателя;
      7) предоставлять Получателю информацию о состоянии пенсионных накоплений в письменном виде один раз в год;
      8) предоставлять дополнительную информацию о состоянии пенсионных накоплений по требованию Получателя за плату, не превышающую фактические затраты на оказание этой услуги;
      9) при заключении Договора представить Получателю сведения об организации, осуществляющей инвестиционное управление пенсионными активами, банке-кастодиане в объеме, определяемом законодательством Республики Казахстан;
      10) предоставлять Получателю информацию (путем размещения в офисе Фонда) о всех изменениях, затрагивающих интересы Получателя, в том числе о смене организации, осуществляющей инвестиционное управление пенсионными активами и банке-кастодиане;
      11) проинформировать Получателя о предстоящей реорганизации или ликвидации путем публикации объявления в двух печатных изданиях на государственном и русском языках, в течение пятнадцати календарных дней со дня получения разрешения уполномоченного органа на реорганизацию и в течение десяти календарных дней - на ликвидацию;
      12) обеспечивать конфиденциальность информации о состоянии пенсионных накоплений Получателя;
      13) по заявлению Получателя всю сумму пенсионных накоплений на последнюю дату начисления инвестиционного дохода, перевести в другой накопительный пенсионный фонд или в страховую организацию по договору пенсионного аннуитета в порядке и сроки, установленные законодательством Республики Казахстан;
      14) производить пенсионные выплаты Получателю, при наступлении случаев, предусмотренных законодательством Республики Казахстан;
      15) в случае смерти Получателя всю сумму, находящуюся на его индивидуальном пенсионном счете, выплатить наследнику(ам) Получателя в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;
      16) в случае выезда Получателя на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан, осуществить операции по выплате пенсионных накоплений в порядке и сроки, установленном законодательством Республики Казахстан. <*>
      Сноска. Пункт 2 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

      3. Фонд имеет право:
      1) получать комиссионные вознаграждения в размере, не превышающем предельной величины, устанавливаемой законодательством Республики Казахстан;
      2) по вопросам, связанным с пенсионным обеспечением, представлять интересы Получателя по его письменному обращению в судебных органах в порядке, предусмотренном законодательством Республики Казахстан;
      3) и иные права, не ущемляющие и не ухудшающие права Получателя в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
      4. Вкладчик вносит добровольные профессиональные
пенсионные взносы в пользу Получателя _____________________________
                                       (ежемесячно, ежеквартально,
___________________________________________________________________
                     ежегодно, разово и др.)

в размере ___________ и в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан и Договором. <*>
      Сноска. Пункт 4 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .
      5. Получатель обязан сообщать Фонду обо всех изменениях, влияющих на выполнение обязательств Фондом, а также о намерении расторжения Договора в течение десяти календарных дней со дня их наступления.

      6. Получатель имеет право:
      1) получать информацию об акционерах, владеющих пятью и более процентами голосующих акций Фонда, организации, осуществляющей инвестиционное управление пенсионными активами (при наличии договора), и банка-кастодиана, с указанием их наименования (для юридических лиц), фамилии, имени, при наличии - отчества (для акционеров физических лиц);
      2) получать информацию о состоянии своих пенсионных накоплений;
      3) перевести свои пенсионные накопления из одного накопительного пенсионного фонда в другой, но не чаще двух раз в календарном году, а также перевести пенсионные накопления из Фонда в страховую организацию при наличии договора пенсионного аннуитета;
      4) получать пенсионные выплаты из Фонда в порядке, установленном Договором и законодательством Республики Казахстан;
      5) завещать свои пенсионные накопления в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;
      6) изымать пенсионные накопления в установленном законодательством Республики Казахстан порядке;
      7) обжаловать в судебном порядке действия Фонда. <*>
      Сноска. Пункт 6 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

3. Порядок осуществления пенсионных взносов и выплат

      7. Добровольные профессиональные пенсионные взносы уплачиваются в сроки и размере, установленные пунктом 4 настоящего Договора и в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
      8. Порядок получения пенсионных выплат определяется законодательством Республики Казахстан.

4. Порядок информирования Фондом Получателя

      9. Ежегодная обязательная информация о состоянии пенсионных накоплений, представляемая Фондом Получателю, включает сумму пенсионных накоплений по состоянию на 1 января текущего года, в том числе:
      1) сумму пенсионных взносов и (или) переводов, поступивших с даты заключения пенсионного договора и за истекший год с разбивкой по месяцам и указанием даты их фактического поступления;
      2) сумму начисленного инвестиционного дохода с даты заключения пенсионного договора и за истекший год с разбивкой по месяцам и указанием даты их фактического поступления;
      3) сумму комиссионного вознаграждения Фонда;
      4) сумму пенсионных выплат и (или) переводов, произведенных в истекшем году с разбивкой по месяцам с указанием суммы удержанного подоходного налога. <*>
      Сноска. Пункт 9 с изменениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .
      10. Ежегодное обязательное информирование Получателя производится за счет собственных средств Фонда в течение двух месяцев по окончании календарного года.
      10-1. По заявлению Вкладчика/Получателя ежегодное обязательное информирование может проводиться посредством платежной карточки, а также через средства связи (почта, электронная почта и иные средства связи). <*>
      Сноска. Глава дополнена новым пунктом 10-1 - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

5. Ответственность сторон в случае
невыполнения обязательств

      11. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, принятых по Договору, стороны несут ответственность в порядке, установленном Договором и законодательством Республики Казахстан.
      12. При зачислении пенсионных взносов на индивидуальный пенсионный счет Получателя, который был закрыт Фондом в связи с переводом пенсионных накоплений в другой накопительный пенсионный фонд, Фонд обязан вернуть Вкладчику перечисленную им сумму в сроки, установленные законодательством Республики Казахстан.
      13. В случае задержки по вине Фонда переводов пенсионных накоплений и осуществлении пенсионных выплат, Фонд обязан уплатить пеню в пользу Получателя в размере 1,5-кратной ставки рефинансирования Национального Банка Республики Казахстан за каждый день просрочки. Уплата пени не освобождает Фонд от исполнения обязательств по осуществлению фактических пенсионных выплат (перевода пенсионных накоплений). <*>
      Сноска. Пункт 13 с дополнениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .
      14. Стороны освобождаются от ответственности при наличии форс-мажорных обстоятельств, каковыми признаются войны, стихийные бедствия, массовые беспорядки, объявленные в установленном порядке чрезвычайные ситуации и положения, и которые действуют или могут возникнуть в местах исполнения сторонами своих обязательств по договору, препятствуют их исполнению и не зависят от воли сторон.
      15. Вопросы ответственности, не урегулированные Договором, регламентируются в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.

6. Порядок осуществления пенсионных выплат по графику

      16. Получатель имеет право на получение пенсионных выплат из Фонда по графику при наступлении случаев, установленных законодательством Республики Казахстан.
      17. Пенсионные выплаты из Фонда по графику осуществляются в виде выплат, размер которых определяется в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан. Периодичность осуществления пенсионных выплат по графику устанавливается Договором (ежемесячно, ежеквартально, ежегодно) и оформляется дополнительным соглашением.
      18. Фонд в течение пятнадцати рабочих дней после получения соответствующих документов от Получателя разрабатывает и представляет на рассмотрение Получателю дополнительное соглашение, являющееся неотъемлемой частью Договора.

7. Порядок и условия изменения и расторжения Договора

      19. Договор может быть изменен и дополнен по взаимному согласию сторон, в письменном виде, только по тем положениям, которые прямо не определены законодательством Республики Казахстан и внесение которых не повлечет противоречий с законодательством Республики Казахстан.
      20. Изменения и дополнения к Договору, затрагивающие права Вкладчика/Получателя, действительны только при наличии письменного согласия Получателя.
      21. Фонд вправе требовать внесения изменений в Договор в случае нарушения Вкладчиком порядка внесения пенсионных взносов, установленного Договором и законодательством Республики Казахстан, а также в случае прекращения или приостановления внесения Вкладчиком пенсионных взносов.
      22. Договор может быть расторгнут в досрочном порядке по взаимному согласию сторон, а также на основании вступившего в законную силу решения суда, в случае неисполнения сторонами принятых обязательств.
      В одностороннем порядке Договор может быть расторгнут только по инициативе Получателя, в связи с переводом пенсионных накоплений из одного накопительного фонда в другой, с выездом Получателя на постоянное место жительства за пределы Республики Казахстан.

8. Срок действия Договора

      23. Договор вступает в силу со дня его подписания.
      24. Договор действует до полного выполнения сторонами своих обязательств по договору о пенсионном обеспечении.
      25. Договор утрачивает силу после выплаты всей суммы пенсионных накоплений Получателю, его наследнику(ам) или при переводе Фондом пенсионных накоплений Получателя в другой накопительный пенсионный фонд либо в страховую организацию.

9. Порядок разрешения споров

      26. Неурегулированные споры сторон по Договору рассматриваются судами Республики Казахстан, в соответствии с их компетенцией, на основании действующего законодательства Республики Казахстан.
      27. Договор составляется в трех экземплярах, каждый из которых на государственном и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу. По одному экземпляру находится у каждой из сторон, третий экземпляр у агента по уплате пенсионных взносов.

10. Реквизиты и подписи сторон <*>
      Сноска. Глава с дополнениями - постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 12 апреля 2004 года N 113 .

             Фонд                              Вкладчик

________________________________   ________________________________
(наименование Фонда, банковские        (наименование, банковские

________________________________   ________________________________
реквизиты, фактическое место         реквизиты, фактическое место
нахождения Фонда (его филиала,           нахождения, телефон)

________________________________
  представительства), телефон

________________________________   ________________________________
 (подпись представителя Фонда)            (подпись Вкладчика)

            Получатель
_____________________________________
Фамилия, имя (при наличии - отчество)
          получателя, СИК,
____________________________________
    место жительства, телефон)
____________________________________
       (подпись Получателя)
 
С пенсионными правилами ознакомлен __________

Приложение 4          
к постановлению Правления   
Национального Банка Республики 
Казахстан "Об утверждении типовых
пенсионных договоров о пенсионном
обеспечении за счет обязательных,
добровольных и добровольных   
профессиональных пенсионных взносов"
от 21 апреля 2003 года N 138   

Перечень нормативных правовых актов Национального Банка
Республики Казахстан, признаваемых утратившими силу

      Признать утратившими силу следующие нормативные правовые акты Национального пенсионного агентства Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан:
      1) приказ  Национального пенсионного агентства Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан от 27 августа 1997 года N 3-П "Об утверждении Основных требований к Пенсионным правилам накопительного пенсионного фонда" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан под N 367, опубликованные в марте 2001 года в Сборнике нормативных правовых актов по рынку ценных бумаг Республики Казахстан, том 4);
      2) приказ  Национального пенсионного агентства Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан от 9 марта 1998 года N 29-П "Об утверждении изменений и дополнений к "Основным требованиям к Пенсионным правилам накопительного пенсионного фонда" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан под N 73);
      3) приказ  Национального пенсионного агентства Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан от 18 декабря 1998 года N 174-П "О утверждении изменений и дополнений в "Основные требования к Пенсионным правилам накопительного пенсионного фонда" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов Республики Казахстан под N 673).