1. Утвердить Правила подачи и рассмотрения в апелляционном совете возражений, связанных с патентованием и регистрацией объектов промышленной собственности.
2. Признать утратившими силу:
1) V950098_ Положение о порядке рассмотрения споров в Апелляционном Совете Национального патентного ведомства при Кабинете Министров Республики Казахстан, утвержденное приказом Председателя Национального патентного ведомства при Кабинете Министров Республики Казахстан от 4 сентября 1995 года N 22;
2) V950099_ Устав Апелляционного Совета Национального патентного ведомства при Кабинете Министров Республики Казахстан, утвержденный приказом Председателя Национального патентного ведомства при Кабинете Министров Республики Казахстан от 5 сентября 1995 года N 23.
3. Управлению по обеспечению государственной политики в сфере промышленной собственности обеспечить государственную регистрацию настоящего приказа.
Председатель
Утверждены
приказом Председателя Комитета
по правам интеллектуальной
собственности Министерства
юстиции Республики Казахстан
от 1 ноября 2001 г. N 69
Правила
подачи и рассмотрения в апелляционном совете возражений,
связанных с патентованием и регистрацией объектов
промышленной собственности
1. Общие положения
1. Настоящие Правила разработаны в соответствии со статьей 32 Z990427_ Патентного закона Республики Казахстан от 16 июля 1999 года (далее - Патентный закон), статьей 41 Закона Республики Казахстан от 26 июля 1999 года Z990456_ "О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров" (далее - Закон о товарных знаках) и устанавливают порядок подачи и рассмотрения возражений в апелляционном совете.
Предусмотренные Патентным законом, Законом о товарных знаках функции апелляционного совета Казпатента осуществляются Комитетом по правам интеллектуальной собственности Министерства юстиции Республики Казахстан (далее - Комитет) и Казахстанским институтом патентной экспертизы Комитета по правам интеллектуальной собственности Министерства юстиции Республики Казахстан (далее - Институт) в порядке, предусмотренном настоящими Правилами.
2. В настоящих Правилах используются следующие основные понятия:
1) объекты промышленной собственности - изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки и знаки обслуживания (далее - товарные знаки), наименования мест происхождения товаров;
2) охранные документы - предварительный патент на изобретение, промышленный образец, патент на изобретение, промышленный образец, полезную модель, свидетельство на товарный знак, свидетельство на право пользования наименованием места происхождения товара;
3) заявитель - юридическое или физическое лицо, подавшее заявку на выдачу охранного документа на изобретение, полезную модель промышленный образец, регистрацию товарного знака, регистрацию и (или) предоставление права пользования наименованием места происхождения товара;
4) Мадридское соглашение - Мадридское соглашение о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 года с последующими изменениями и дополнениями.
2. Подача возражений
3. В апелляционный совет могут быть поданы следующие возражения:
1) на решения об отказе в выдаче предварительного патента на изобретение, промышленный образец, патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец;
2) на решения об отказе (полностью или частично) в регистрации товарного знака, в том числе отказы в регистрации товарного знака, принятые по результатам экспертизы заявленного обозначения в соответствии с пунктами 1, 2 статьи 5 Мадридского соглашения;
3) на решения об отказе в регистрации и (или) предоставлении права пользования наименованием места происхождения товара;
4) против выдачи предварительного патента на изобретение, промышленный образец, патента на изобретение, полезную модель, промышленный образец;
5) против регистрации товарного знака, в том числе в соответствии с пунктом 6 статьи 5 Мадридского соглашения;
6) против регистрации и (или) предоставления права пользования наименованием места происхождения товара;
7) против действия регистрации товарного знака в связи с его неиспользованием.
4. Возражение подается в Комитет непосредственно или направляется по почте.
Если возражение подано по факсимильной связи или электронной почте, оно должно быть подтверждено оригиналом на бумажном носителе не позднее одного месяца со дня получения такого возражения.
5. Возражения, предусмотренные в подпунктах 1)-3) пункта 3 настоящих Правил, подаются заявителем или его правопреемником непосредственно либо через представителя.
Возражения, предусмотренные в подпунктах 4)-7) пункта 3 настоящих Правил, подаются любым заинтересованным лицом непосредственно либо через представителя.
6. Физические лица, проживающие за пределами Республики Казахстан, или иностранные юридические лица подают возражения и принимают участие в их рассмотрении через зарегистрированных патентных поверенных Республики Казахстан.
Физические лица, постоянно проживающие в Республике Казахстан, но временно находящиеся за ее пределами, могут подавать возражения и принимать участие в их рассмотрении без патентного поверенного при указании адреса для переписки в пределах Республики Казахстан.
7. Возражение подается в течение сроков, установленных Патентным законом, Законом о товарных знаках.
Пропущенный заявителем срок подачи возражений, указанных в подпунктах 1)-3) пункта 3 настоящих Правил, может быть восстановлен при наличии уважительных причин. Ходатайство о восстановлении пропущенного срока может быть подано заявителем в течение сроков, установленных соответственно Патентным законом или Законом о товарных знаках. Такое ходатайство представляется одновременно с возражением в апелляционный совет.
8. Возражение представляется на государственном или русском языке. Прилагаемые к возражению материалы представляются на государственном, русском или других языках. Если прилагаемые материалы представлены на другом языке, к заявлению прилагается их перевод на государственный или русский язык.
9. В возражении указывается наименование или имя лица, подавшего возражение, его место нахождения или место жительства, а также адрес для переписки.
10. Возражение, предусмотренное подпунктами 1)-3) пункта 3 настоящих Правил, должно относиться к одной заявке и содержать указание на номер заявки, решение по которой оспаривается, а также мотивы несогласия с вынесенным решением.
11. Возражение, предусмотренное подпунктами 4)-7) пункта 3 настоящих Правил, должно относиться к одному охранному документу (одной регистрации товарного знака) и содержать указание на номер охранного документа (номер регистрации товарного знака), а также содержать доводы, подтверждающие наличие предусмотренных Патентным законом или Законом о товарных знаках оснований для признания охранного документа (регистрации товарного знака) недействительным.
12. К подаваемому возражению должны быть приложены:
1) материалы, на которые приводятся ссылки в тексте возражения;
2) доверенность, в случае подачи возражения через патентного поверенного или иного представителя;
3) документ, подтверждающий отправку копии возражения патентообладателю, при подаче возражения, предусмотренного подпунктом 4) пункта 3 настоящих Правил.
13. За осуществление действий, связанных с подачей и рассмотрением возражений, может взиматься плата в соответствии с законодательством Республики Казахстан. В этом случае к подаваемому возражению должен быть приложен документ, подтверждающий соответствующую оплату. (Прим.РЦПИ: P920889_ (пп.13,14), Р930266_ (п.6).
14. Возражение и прилагаемые материалы (за исключением доверенности, документа, подтверждающего оплату, ходатайства о восстановлении пропущенного срока и документа, подтверждающего отправку копии возражения патентообладателю) подаются в двух экземплярах.
15. Возражение подписывается лицом, подающим возражение. От имени юридического лица заявление подписывается руководителем организации или уполномоченным лицом с указанием должности.
При подаче заявления через патентного поверенного или иного представителя заявление подписывается соответственно патентным поверенным или представителем.
3. Регистрация и прием возражений
16. Поступившее возражение регистрируется и ему присваивается входящий номер. В течение пятнадцати дней с даты поступления возражения осуществляется проверка соблюдения предъявляемых Патентным законом, Законом о товарных знаках и настоящими Правилами требований к оформлению, содержанию и процедуре подачи возражения и в необходимых случаях в адрес лица, подавшего возражение, направляется запрос о необходимости представления отсутствующих сведений и (или) материалов в трехмесячный срок с даты направления запроса.
17. Если возражение удовлетворяет предъявляемым к нему требованиям, лицу, подавшему возражение, направляется уведомление о принятии возражения к рассмотрению.
18. Владельцу охранного документа после принятия к рассмотрению возражения, предусмотренного подпунктами 4)-7) пункта 3 настоящих Правил, направляется уведомление о поступлении возражения с приложением копии возражения (кроме случаев, когда копия возражения уже была отправлена владельцу охранного документа) для предоставления им своих соображений по мотивам оспаривания охранного документа, которые могут быть представлены до планируемой даты заседания коллегии апелляционного совета.
Владельцу товарного знака, зарегистрированного в соответствии с Мадридским соглашением, указанное уведомление направляется непосредственно в адрес владельца товарного знака, если до этого владелец уже не поручил ведение дел, связанных с регистрацией этого товарного знака, патентному поверенному Республики Казахстан. При этом в уведомлении сообщается, что представление отзыва на возражение, а также участие в рассмотрении возражения в апелляционном совете может быть осуществлено через патентного поверенного Республики Казахстан.
19. В принятии возражения к рассмотрению отказывается, если:
1) возражение в соответствии с законодательством Республики Казахстан не подлежит рассмотрению в апелляционном совете;
2) возражение не подписано либо подписано лицом, не имеющим полномочия на его подписание;
3) возражение подано с нарушением установленного срока и возможность
продления и восстановления указанного срока утрачена;
4) заявителем в установленный срок не устранены недостатки,
касающиеся требований к оформлению, содержанию и процедуре подачи
возражения.
При наличии указанных обстоятельств лицу, подавшему возражение,
направляется уведомление о том, что полученное возражение не может быть
принято к рассмотрению и считается неподанным.
20. Лицо, подавшее возражение, или его представитель может отозвать
поданное возражение до оглашения резолютивной части решения коллегии
апелляционного совета.
4. Сроки рассмотрения возражения
21. Рассмотрение возражений должно быть завершено на заседании
коллегии апелляционного совета в течение сроков, установленных Патентным
законом и Законом о товарных знаках.
22. Срок рассмотрения возражения может быть продлен по заявлению
лица, подавшего возражение, а также владельца охранного документа
(регистрации товарного знака), но не более чем на шесть месяцев с даты
истечения установленного срока для рассмотрения возражения.
5. Рассмотрение возражения на заседании коллегии
апелляционного совета
23. Рассмотрение возражения осуществляется на заседании коллегии апелляционного совета (далее - апелляционная коллегия) в составе не менее трех ее членов. До момента начала рассмотрения спора должна быть обеспечена конфиденциальность персонального состава апелляционной коллегии.
24. Состав апелляционной коллегии назначается приказом Председателя апелляционного совета или его заместителя.
25. Апелляционная коллегия формируется из числа сотрудников Комитета, Института. В состав апелляционной коллегии могут входить также приглашаемые лица, обладающие специальными знаниями в области, относящейся к предмету спора.
26. В состав апелляционной коллегии не могут входить лица, состоящие в родстве между собой, в родстве с участниками рассмотрения возражения, а также лица, принимавшие участие в вынесении оспариваемых решений.
27. При разрешении спора члены апелляционной коллегии независимы и действуют в строгом соответствии с законодательством Республики Казахстан, международными договорами Республики Казахстан, обеспечивая обоснованность и законность выносимых решений.
28. При рассмотрении спора в апелляционном совете в целях предотвращения разглашения коммерческих и служебных тайн по ходатайству любого из участников спора апелляционная коллегия выносит определение о конфиденциальности рассмотрения спора. В этом случае все участники спора, допущенные на заседание апелляционной коллегии, дают обязательство о конфиденциальности (неразглашении) конкретных сведений, составляющих служебную или коммерческую тайну и ставших им известными в связи с рассмотрением спора в апелляционном совете.
29. Участвовать в рассмотрении возражения может лицо, подавшее возражение, владелец оспариваемого охранного документа (регистрации товарного знака) и представитель Института, проводивший экспертизу соответствующего объекта промышленной собственности.
Лицо, подавшее возражение, владелец охранного документа (регистрации товарного знака) могут принять участие в рассмотрении возражения лично, а также через своего представителя, с учетом положений пункта 6 настоящих Правил. Полномочия представителя должны быть подтверждены доверенностью.
Работники Комитета и Института не могут быть представителями указанных лиц.
30. Неявка любого лица, имеющего право участвовать в рассмотрении возражения и уведомленного о дате и месте заседания апелляционной коллегии, не является препятствием к рассмотрению возражения.
31. Апелляционная коллегия вправе, признав невозможность рассмотрения возражения на данном заседании вследствие неявки кого-либо из лиц, имеющих право участвовать в рассмотрении возражения, перенести сроки проведения заседания.
32. Заседанием апелляционной коллегии руководит председательствующий. Председательствующий открывает заседание апелляционной коллегии и представляет членов коллегии и лиц, участвующих в рассмотрении возражения.
33. Любое лицо, участвующее в рассмотрении возражения, может заявить отвод любому члену апелляционной коллегии по причинам, указанным в пункте 26 настоящих Правил. Отвод должен быть мотивированным и заявлен до начала рассмотрения дела по существу.
Отвод должен быть рассмотрен Председателем апелляционного совета или
его заместителем и при его удовлетворении Председатель апелляционного
совета или его заместитель назначает новый состав апелляционной коллегии и
определяет новую дату заседания.
34. Рассмотрение возражения по существу начинается докладом дела
председательствующим или одним из членов апелляционной коллегии.
Дальнейшее рассмотрение дела ведется, как правило, в следующей
последовательности:
1) выступление лица, подавшего возражение, и (или) его представителя;
2) выступление владельца охранного документа (регистрации товарного
знака) и (или) его представителя;
3) выступление представителя экспертизы Института;
4) ответы сторон на вопросы членов апелляционной коллегии.
35. Лица, участвующие в рассмотрении возражения, имеют право:
1) знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, заказывать
и получать их копии;
2) представлять доказательства;
3) участвовать в исследовании доказательств;
4) задавать вопросы участникам апелляционного процесса;
5) заявлять ходатайства;
6) давать устные и письменные объяснения членам апелляционной
коллегии;
7) представлять свои доводы и соображения по всем возникающим в ходе
рассмотрения возражения вопросам;
8) возражать против ходатайств, доводов и соображений других лиц,
участвующих в деле.
36. Лица, участвующие в деле, обязаны добросовестно пользоваться
всеми принадлежащими им правами.
Любая недобросовестность при использовании своих прав или скрытие
обстоятельств и фактов, имеющих значение для рассмотрения спора,
трактуется в пользу противоположной стороны.
37. Протокол заседания апелляционной коллегии ведется секретарем
апелляционного совета, или секретарем, назначенным председательствующим из
числа членов апелляционной коллегии.
В протоколе указываются:
1) номер рассматриваемой заявки или номер охранного документа
(регистрации товарного знака);
2) дата заседания;
3) состав апелляционной коллегии;
4) сведения о явке лиц, участвующих в рассмотрении возражения;
5) существо заявлений лиц, участвующих в рассмотрении возражения,
содержащих доводы, отсутствующие в возражении или решении экспертизы;
6) резолютивная часть решения апелляционной коллегии.
Протокол подписывается всеми членами апелляционной коллегии.
Лица, участвующие в рассмотрении возражения, и члены апелляционной
коллегии вправе внести в протокол свое особое мнение или представить его в
трехдневный срок в письменном виде. Этот документ регистрируется и
приобщается к протоколу заседания.
38. Записывающая аппаратура на заседании апелляционной коллегии может
быть использована только с согласия членов апелляционной коллегии и всех
лиц, участвующих в рассмотрении возражения.
6. Решения, выносимые апелляционным советом по результатам
рассмотрения возражений
39. При разрешении спора по существу апелляционная коллегия выносит
решение.
40. Решение принимается простым большинством голосов членов
апелляционной коллегии. При равенстве голосов голос председательствующего
на заседании апелляционной коллегии является решающим.
41. По результатам рассмотрения возражений, выносятся следующие
решения:
1) об удовлетворении возражения;
2) о частичном удовлетворении возражения;
3) об отказе в удовлетворении возражения.
42. Член апелляционной коллегии, не согласный с решением, излагает в письменной форме свое особое мнение, которое не оглашается, но приобщается к делу.
43. Председательствующий оглашает резолютивную часть принятого решения лицам, участвующим в рассмотрении возражения.
44. В течение десяти дней с даты вынесения решения апелляционная коллегия подготавливает и направляет сторонам решение апелляционного совета. Решение апелляционного совета излагается в письменной форме и должно состоять из вводной, описательной, мотивировочной и резолютивной частей.
Решение апелляционного совета подписывается всеми членами апелляционной коллегии.
45. Решения апелляционного совета подлежат утверждению Комитетом, за исключением решений апелляционного совета об удовлетворении возражений, указанных в подпунктах 1)-3) пункта 3 настоящих Правил.
46. Стороны в течение десяти дней с даты получения ими решения вправе направить в Комитет заявление, с изложением мотивов несогласия с вынесенным решением.
47. Утверждение решения апелляционного совета производится Комитетом в течение одного месяца с даты вынесения решения в окончательной форме.
48. Основаниями для отказа в утверждении решения апелляционного совета являются:
1) неполнота выяснения существенных обстоятельств по спору;
2) недоказанность обстоятельств, имеющих существенное значение для правильного разрешения спора, которые коллегия посчитала доказанными;
3) несоответствие выводов, изложенных в решении, обстоятельствам спора;
4) нарушение или неправильное применение законодательства Республики Казахстан, международных договоров Республики Казахстан.
49. При наличии оснований, указанных в пункте 48 настоящих Правил, Председатель апелляционного совета направляет спор на новое рассмотрение в апелляционную коллегию в ином составе членов коллегии.
50. Утвержденное решение апелляционного совета направляется представителям сторон и в Институт.
51. На основании утвержденного Комитетом решения апелляционного совета Институт производит публикацию об охранных документах, признанных недействительными полностью и частично, и об изменениях, касающихся охранных документов, а также вносит указанные сведения в соответствующие Государственные реестры объектов промышленной собственности.
52. Утвержденное Комитетом решение апелляционного совета может быть обжаловано в суде лицом, подавшим возражение, или владельцем охранного документа (регистрации товарного знака) в течение шести месяцев с даты его получения.
(Специалисты: Пучкова О.Я.,
Мартина Н.А.)