Утвердить прилагаемый Порядок наименования и переименования предприятий, организаций, учреждений, железнодорожных станций, аэропортов, а также физико-географических объектов Республики Казахстан и изменения транскрипции их названий.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утвержден
постановление Правительством
Республики Казахстан
от 5 марта 1996 г. N 281
Порядок
наименования и переименования предприятий,
организаций, учреждений, железнодорожных станций,
аэропортов, а также физико-географических
объектов Республики Казахстан и изменении
транскрипции их названий
1. Порядок наименования и переименования предприятий, организаций, учреждений, железнодорожных станций, аэропортов, а также физико-географических объектов Республики Казахстан и изменении транскрипции их названий разработан в соответствии с Законом Республики Казахстан от 8 декабря 1993 г. N 2572 "Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан".
2. Данным Порядком руководствуются министерства, государственные комитеты, центральные исполнительные органы, не входящие в состав Правительства, и ведомства Республики, местные представительные и исполнительные органы в работе по реализации единой ономастической политики, основанной на национальных, историко-географических, языковых особенностях Республики Казахстан. Для чего:
в Республике Казахстан постепенно должны быть восстановлены историко-географические топонимы, необосновано измененные в прошлом в силу разного рода субъективных обстоятельств. Новые наименования должны присваиваться с учетом национальных, языковых особенностей, а также географических, исторических, социальных условий;
правописание всех наименований следует вести в соответствии с нормами современного литературного казахского языка, а транскрипция на русском и других национальных языках должна быть адекватна этим нормам;
имена людей, имеющих особые заслуги перед республикой и внесших существенный вклад в ее историю, науку, культуру, литературу и искусство, а также имена государственных и общественных деятелей науки и культуры мирового масштаба могут быть присвоены объектам, указанным в пункте 4 настоящего Порядка, нов целом по республике не более чем в трех случаях.
3. Запрещается присвоение объектам имен ныне живущих людей.
Споры по вопросам наименований и переименований, внесения уточнений в транскрипцию топонимов предприятий, организаций, учреждений, железнодорожных станций, аэропортов, а также других физико-географических объектов решает Государственная ономастическая комиссия при Правительстве Республики Казахстан.
4. Решения о наименованиях и переименованиях, уточнении транскрипций название промышленных, сельскохозяйственных предприятий, строительных, проектных, научно-исследовательских, геологических объединений и организаций, высших, средних специальных учебных заведений, школ всех типов, детских дошкольных учреждений, иных организаций системы образования, творческих коллективов, центров культуры, портов, гидросооружений, пассажирских, рыболовецких судов, железнодорожных станций, аэропортов, а также других физико-географических объектов принимаются Правительством Республики Казахстан по представлениям соответствующих министерств, государственных комитетов, центральных исполнительных органов, не входящих в состав Правительства, и ведомств Республики, местных представительных и исполнительных органов и заключениям Государственной ономастической комиссии при Правительстве Республики Казахстан.
5. Правильная транскрипция номенклатуры географических названий Казахстана на русском и других языках, а также наименований на картах, атласах, схемах туристических маршрутов, в справочных материалах общего пользования в обязательном порядке согласуется с Государственной ономастической комиссией при Правительстве Республики Казахстан, после согласования, публикуется в средствах массовой информации.
6. Замена печатей, штампов, бланков, других документов
предприятий и организаций, сменивших названия, производится в
установленном Законом порядке.
7. Регистрация названных объектов и проведение научной
экспертизы, контроль за реализацией практических мер, разработка
методологии упорядочения названий, разъяснительная работа среди
населения, издание различных справочников, словарей, методических
разработок по актуальным проблемам ономастики, проведение
научно-практических конференций и совещаний осуществляется
Государственным комитетом Республики Казахстан по национальной
политике.