1. Принять предложение Казахского агентства по авторским правам, согласованное с заинтересованными организациями, о преобразовании Казахского агентства по авторским правам в Государственное агенство Республики Казахстан по авторским и смежным правам (КазГААСП).
2. Возложить на Государственное агентство Республики Казахстан по авторским и смежным правам:
обеспечение соблюдения в соответствии с действующим законодательством прав и законных интересов авторов, артистов-исполнителей, создателей звукозаписей, организаций телерадиовещания и их правопреемников в Республике Казахстан и за границей;
разработку предложений, связанных с совершенствованием законодательства в области авторских и смежных прав, участием Республики Казахстан в международной системе охраны таких прав;
оказание государственной поддержки авторам, артистам-исполнителям, создателям звукозаписей в сфере управления их правами на коллективной основе.
Установить, что Государственное агентство Республики Казахстан по авторским и смежным правам является правопреемником Казахского агентства по авторским правам.
3. Государственному агенству Республики Казахстан по авторским и смежным правам принять на свой баланс основные фонды и другое имущество, а также финансовые, материальные ресурсы и капитальные вложения, находящиеся по состоянию на 1 января 1992 г. в ведении Казахского агентства по авторским правам.
Установить, что Государственное агентство Республики Казахстан по авторским и смежным правам осуществляет свою деятельность на основе хозяйственного расчета и самофинансирования, с частичным финансированием из средств республиканского бюджета.
4. Установить, что в валютный фонд Государственного агентства Республики Казахстан по авторским и смежным правам комиссионное вознаграждение зачисляется от юридических и физических лиц в соответствии с действующими нормативными актами.
5. Должностные оклады руководителей и работников Государственного агентства Республики Казахстан по авторским и смежным правам устанавливаются применительно к окладам, утвержденным для руководителей, руководящих работников и специалистов аппаратов главных управлений, комитетов и других республиканских учреждений при Кабинете Министров Республики Казахстан.
6. Утвердить прилагаемое Положение о Государственном агентстве Республики Казахстан по авторским и смежным правам.
7. Предоставить право председателю Государственного агентства Республики Казахстан по авторским и смежным правам утвердить штатное расписание Государственного агентства Республики Казахстан по авторским и смежным правам.
8. Государственному агентству Республики Казахстан по авторским и смежным правам совместно с Министерством юстиции Республики Казахстан внести в течении месяца в Кабинет Министров Республики Казахстан в соответствие с настоящим постановлением.
Премьер-министр
Республики Казахстан
УТВЕРЖДЕНО
постановлением Кабинета Министров
Республики Казахстан
от 8 июня 1992 г. N 508
П О Л О Ж Е Н И Е
о Государственном агентстве Республики
Казахстан по авторским и смежным правам
I. Общие положения
1. Государственное агентство Республики Казахстан по авторским и смежным правам (КазГААСП) является государственным органом, который осуществляет политику Республики Казахстан по данной проблематике в соответствии с Конституцией Республики Казахстан и положениями Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве.
2. Государственное агентство Республики Казахстан по авторским и смежным правам осуществляет руководство делами охраны авторских прав с учетом требований комплексного развития науки и культуры Республики Казахстан, а также осуществляет наблюдение в государственном масштабе за соблюдением норм авторского права пользователями произведений исполнением международных соглашений в области охраны авторских и смежных прав.
3. Государственное агентство Республики Казахстан по авторским и смежным правам обеспечивает дальнейшее совершенствование дела охраны авторских и смежных прав в Республике Казахстан, всемерно содействует продвижению лучших произведений казахстанских авторов за рубеж, организует импорт и экспорт прав на использование произведений с максимальной политической, культурно-духовной и экономической пользой для государства.
4. Государственное агентство Республики Казахстан по авторским и смежным правам, содействуя созданию наиболее благоприятных правовых условий, моральных и материальных предпосылок для плодотворного труда деятелей науки, литературы и искусства, определяет основные направления своей деятельности с учетом интересов творческих союзов, по согласованию с Академией наук Республики Казахстан, министерствами культуры, юстиции, печати и массовой информации, финансов Республики Казахстан и другими ведомствами.
5. Государственное агентство Республики Казахстан по авторским и смежным правам является юридическим лицом; оно обладает основными и оборотными средствами, может от своего имени приобретать права и нести обязанности, заключать сделки и договоры, вытекающие из осуществления его функций, быть истцом и ответчиком в суде, арбитраже или третейском суде.
6. Государственное агентство Республики Казахстан по авторским и смежным правам имеет печать с изображением Государственного герба Республики Казахстан и со своим наименованием.
7. Местом нахождения Государственного агентства Республики Казахстан по авторским и смежным правам является г. Алма-Ата, ул. Ауэзова, 82.
II. Цели и задачи
8. Главными задачами Государственного агентства Республики Казахстан по авторским и смежным правам являются:
обеспечение соблюдения авторских прав казахстанских и иностранных авторов и их правопреемником при использовании произведений науки, литературы и искусства на территории Республики Казахстан, а также казахстанских авторов и их правопреемников при использовании произведений в государствах СНГ и за рубежом;
продвижение за рубеж произведений казахстанских авторов и использование произведений зарубежных авторов с учетом политических, экономических и культурных интересов Республики Казахстан;
всемерное содействие ознакомлению народов других стран с лучшими произведениями казахстанской науки, литературы и искусства и развитию обмена ценностями культуры;
координация деятельности предприятий, организаций и учреждений всех министерств, ведомств по вопросам, отнесенным к компетенции КазГААСП;
руководство уполномоченными, расположенными в областных центрах Республики Казахстан, а также представительствами КазГААСП за рубежом.
9. Государственное агентство Республики Казахстан по авторским и смежным правам, его уполномоченные в областных центрах постоянные представители Агентства в зарубежных странах составляют единую систему КазГААСП.
10. Государственное агентство Республики Казахстан по авторским и смежным правам в своей деятельности руководствуется положениями Всемирной (Женевской)конвенции об авторском праве, законами Республики Казахстан, постановлениями и распоряжениями правительства и другими нормативными актами, а также настоящим Положением.
11. Государственное агентство Республики Казахстан по авторским и смежным правам в соответствии с возложенными на него задачами осуществляет:
представительство авторских прав и связанных с ними законных интересов авторов, а также их правопреемником - по поручениям обладателей авторского права - авторов или их правопреемников;
принятие необходимых мер по предотвращению нарушений и восстановлению нарушенного авторского права;
разработку рекомендаций министерствам, ведомствам и организациям, в системе которых находятся организации-первопользователи соответствующих произведений или к компетенции которых относятся характер и проблематика неопубликованных произведений, для решения этими министерствами, ведомствами и организациями вопроса о целесообразности использования в Республике Казахстан произведений иностранных авторов;
пропаганду и рекламу за рубежом произведений науки, литературы и искусства Казахстана;
участие в установленном порядке в подготовке и заключении международных соглашений и договоров о взаимной охране авторских прав, подписание таких соглашений и договоров;
представительство по поручению правительства Республики Казахстан в межправительственном комитете Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве, а также участие в различного рода международных конференциях и совещениях по вопросам авторского права;
заключение рабочих соглашений с соответствующими организациями стран-участниц Всемирной (Женевской) конвенции об авторском праве и стран, с которыми Республика Казахстан заключила двусторонние соглашения о взаимной охране авторских прав;
составление на основании заявок министерств, ведомств, организаций и представление на утверждение в установленном порядке проекта валютного плана по операциям, осуществляемым через Государственное агентство Республики Казахстан по авторским и смежным правам, с выделением в плане валютных лимитов министерствам, ведомствам и организациям, в ведении которых находятся предприятия и учреждения-пользователи произведений иностранных авторов;
учет при оформлении договоров с иностранными авторами и их правопреемниками степени использования валютных лимитов, установленных для предприятий и учреждений-пользователей произведений на расходы, связанные с охраной авторских прав;
посредничество при заключении договоров и заключение договоров (контрактов) с иностранными юридическими и физическими лицами об условиях использования произведений казахстанских авторов за рубежом;
посредничество при заключении договоров, заключение договоров (контрактов) с иностранными юридическими и физическими лицами о приобретении прав на использование в республике произведений иностранных авторов;
регистрацию договоров (контрактов) об условиях использования произведений иностранных авторов в республике и казахстанских авторов за рубежом, заключенных теми ведомствами и организациями, которым предоставлено право заключать соответствующие договоры (контракты) самостоятельно, помимо КазГААСП;
получение и выплату по принадлежности авторского гонорара, причитающегося по договорам (контрактам), заключенным при посредничестве Агентства (или непосредственно Агентством) на использование произведений казахстанских авторов за рубежом и иностранных авторов в Республике Казахстан;
сбор и выплату гонорара, причитающегося казахстанским и иностранным авторам, артистам-исполнителям и их правопреемникам за публичное исполнение произведений на территории Республики Казахстан, получение и выплату гонорара казахстанским авторам, артистам-исполнителям и их правопреемникам за публичное исполнение произведений за рубежом;
получение и выплату дополнительного вознаграждения за кинофильмы и телефильмы, а также тиражирование грампластинок, фонограмм, сбор и выплату авторского вознаграждения за использование произведений изобразительного искусства;
получение и выплату авторского гонорара, причитающегося наследникам казахстанских авторов за использование произведений этих авторов в Республике Казахстан;
сбор и выплату отчислений в Литературный, Музыкальный, Журналистский и Художественный фонды Республики Казахстан;
заключение агентских соглашений с иностранными гражданами и фирмами о представительстве интересов Государственного агентства Республики Казахстан по авторским и смежным правам за рубежом;
оказание юридической помощи гражданам и организациям путем консультаций по вопросам авторского права;
регистрацию публично исполняемых в республике произведений авторов, а также авторов этих произведений; учет других, принадлежащих как казахстанским, так и иностранным авторам прооизведений, за использование которых выплата авторского вознаграждения осуществляется через Государственное агентство Республики Казахстан по авторским и смежным правам, а также авторов таких произведений;
изучение практики применения зарубежного законодательства об авторских и смежных правах и опыта работы в области охраны таких прав;
обмен с зарубежными авторско-правовыми организациями на основе взаимности и в соответствии с заключенными рабочими соглашениями информацией по вопросам учета авторов и произведений, документацией и другими материалами, касающимися распределения и выплаты гонорара;
издание в пределах своей компетенции (на основании и во исполнение действующих законов, постановлений и распоряжений правительства Республики Казахстан) инструкций и распоряжений по вопросам, отнесенным к компетенции КазГААСП, обязательных для всех министерств, ведомств и организаций. В необходимых случаях, по определенным вопросам, относящимся к своей компетенции, в осуществлении которых требуются согласованные действия, КазГААСП принимает совместные решения с министерствами и ведомствами Республики Казахстан;
издание книг, рекламных и информационных материалов о произведениях науки, литературы и искусства казахстанских авторов, иную хозяйственную и коммерческую деятельность;
обобщение практики применения законодательства в области авторского права, разработку предложений по его совершенствованию и внесение в установленном порядке на рассмотрение Кабинета Министров Республики Казахстан, а также участие в подготовке соответствующими министерствами и ведомствами Типовых договоров об использовании произведений.
III. Финансово-хозяйственная деятельность, оплата труда
12. Государственное агентство Республики Казахстан по авторским и смежным правам осуществляет свою деятельность на основе хозрасчета и самофинансирования, с частичным финансированием из средств республиканского бюджета.
13. Доходные статьи сметы Государственного агентства Республики Казахстан по авторским и смежным правам образуются:
из комиссионных отчислений от сумм авторского гонорара, выплачиваемого казахстанским и иностранным авторам и их правопреемникам через КазГААСП;
из комиссионных отчислений от сумм, собираемых Агентством для Литературного, Музыкального, Журналистского, Художественного фондов Республики Казахстан;
из комиссионных отчислений от сумм, поступивших в результате ведения судебных и конфликтных дел по искам и заявлениям авторов;
из сумм, поступивших в результате проведения платных юридических консультаций;
из сумм, поступивших в результате проведения коммерческой и хозяйственной деятельности.
14. При осуществлении связанных с деятельностью Государственного агентства Республики Казахстан по авторским и смежным правам функций в области планирования, капитального строительства, материально-технического снабжения, техники, финансов, кадров, труда и заработной платы, а также в области экономических, научно-технических и культурных связей с зарубежными странами КазГААСП руководствуется нормативными актами, действующими в Республике Казахстан.
15. Должностные оклады руководителей и работников Государственного агентства Республики Казахстан по авторским и смежным правам устанавливаются согласно окладам, утвержденным для работников республиканских учреждений при Кабинете Министров Республики Казахстан.
IV. Управление
16. Государственное агентство Республики Казахстан по автоорским и смежным правам возглавляет председатель, назначаемый Кабинетом Министров Республики Казахстан.
17. Председатель КазГААСП:
осуществляет общее руководство деятельностью Государственного агентства Республики Казахстан по авторским и смежным правам;
несет персональную ответственность за выполнение возложенных на КазГААСП задач;
обеспечивает контроль за выполнением функций и задач КазГААСП;
распоряжается имуществом и средствами Государственного агентства Республики Казахстан по авторским и смежным правам, представляет его в отношениях с юридическими и физическими лицами, заключает соглашения, договоры и иные сделки от имени КазГААСП, выдает доверенности на совершение таких сделок;
утверждает структуру, штатное расписание исполнительного аппарата, а также заключает срочные трудовые договоры с уполномоченными КазГААСП;
назначает на должности работников исполнительного аппарата, устанавливает должностные оклады и надбавки к ним, поощряет работников исполнительного аппарата, уполномоченных КазГААСП и налагает на них взыскания;
принимает решения о предъявлении от имени Государственного агентства Республики Казахстан по авторским и смежным правам претензий и исков к организациям в соответствии с действующим законодательством;
представляет КазГААСП в государственных органах власти и управления, общественных и других отечественных и иностранных предприятиях и организациях;
обеспечивает соблюдение трудового и хозяйственного законодательства.