В соответствии с подпунктом 5) статьи 8 Закона Республики Казахстан от 6 июля 2004 года "О внутреннем водном транспорте" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемые Правила государственной регистрации судна, в том числе маломерного судна, и прав на него.
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан К. Масимов
Утверждены
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 14 сентября 2011 года № 1058
Правила
государственной регистрации судна, в том числе
маломерного судна, и прав на него
1. Общие положения
1. Настоящие Правила государственной регистрации судна, в том числе маломерного судна, и прав на него (далее - Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 5) статьи 8 Закона Республики Казахстан от 6 июля 2004 года "О внутреннем водном транспорте" (далее - Закон) и определяют порядок государственной регистрации судна внутреннего водного плавания и судна плавания "река - море", а также маломерного судна, и прав на них.
2. В настоящих Правилах используются следующие понятия:
1) самоходное маломерное судно - маломерное судно, приводимое в движение механической установкой, а также парусное;
2) несамоходное маломерное судно - маломерное судно, не имеющее механической установки для самостоятельного движения.
3. За государственную регистрацию (перерегистрацию) судна, в том числе маломерного судна, а также при получении дубликата документа, удостоверяющего государственную регистрацию судна, в том числе маломерного судна, взимается сбор в порядке, определяемом налоговым законодательством Республики Казахстан.
4. За государственную регистрацию ипотеки судна и выдачу дубликата свидетельства о государственной регистрации ипотеки судна взимается сбор в порядке, определяемом налоговым законодательством Республики Казахстан.
Сноска. Пункт 4 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
2. Государственная регистрация судна и прав на него
5. В Государственном судовом реестре регистрируются суда внутреннего водного плавания и суда плавания "река-море", предназначенные для эксплуатации на внутренних водных путях:
1) пассажирские;
2) непассажирские самоходные суда мощностью главного двигателя 55 киловатт (75 лошадиных сил) и более;
3) самоходные и несамоходные суда вместимостью 80 регистровых тонн и более.
6. Иностранное судно, арендованное без экипажа (бербоут-чартер) казахстанским лицом, которому временно предоставлено право плавания под Государственным флагом Республики Казахстан, регистрируется в Реестре арендованных иностранных судов после приостановления его регистрации в реестре судов государства основной регистрации.
7. Судно, которое было зарегистрировано в реестре судов иностранного государства, регистрируется в Государственном судовом реестре только после представления собственником выписки об исключении судна из судового реестра иностранного государства.
8. Исключен постановлением Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
9. Внесение судна в Государственный судовой реестр Республики Казахстан удостоверяется выдачей Судового свидетельства, которое подтверждает право плавания судна под Государственным флагом Республики Казахстан и право собственности на судно согласно приложению 1 к настоящим Правилам.
Внесение судна в Реестр арендованных иностранных судов удостоверяется выдачей Свидетельства о временном предоставлении права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан иностранному судну согласно приложению 2 к настоящим Правилам.
Сноска. Пункт 9 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
10. Государственная регистрация судов производится в следующем порядке:
1) прием документов, необходимых для государственной регистрации судов в соответствии с настоящими Правилами, при получении которых должностное лицо территориального подразделения уполномоченного органа (далее - территориальное подразделение) вносит соответствующую запись в книгу учета входящих документов. При несоответствии представляемых документов требованиям настоящих Правил заявителю отказывается в приеме документов. По требованию заявителя ему выдается мотивированный письменный отказ в приеме документов;
2) установление отсутствия противоречий между заявляемыми правами и уже зарегистрированными правами на данное судно, а также основания для отказа в государственной регистрации;
3) внесение записей в Государственный судовой реестр Республики Казахстан, Реестр арендованных иностранных судов при отсутствии указанных противоречий и других оснований для отказа в государственной регистрации;
4) выдача документов, подтверждающих государственную регистрацию.
Сноска. Пункт 10 с изменениями, внесенными постановлением Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
11. Лицо, в течение тридцати календарных дней со дня приобретения судна подает заявление на государственную регистрацию судна.
12. Судно, зарегистрированное в судовом реестре иностранного государства, подлежит государственной регистрации в реестре арендованных иностранных судов в течение тридцати календарных дней со дня принятия решения о временном предоставлении такому судну права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан в соответствии с пунктом 11 статьи 24 Закона.
13. Для получения решения о временном предоставлении иностранному судну права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан в уполномоченный орган представляются следующие документы:
1) заявление от арендатора судна о получении разрешения на предоставление временного права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан лица;
2) документ, подтверждающий имя и местожительство либо наименование и местонахождение казахстанского арендатора судна по договору аренды;
3) нотариально засвидетельствованная копия договора аренды судна без экипажа (бербоут-чартер);
4) документ, выданный компетентными властями иностранного государства, в котором судно зарегистрировано непосредственно до смены флага и подтверждающий, что право плавания под флагом такого государства приостановлено, а также содержащий сведения об обременении судна ипотекой;
5) письменное разрешение собственника судна и залогодержателя, зарегистрированной ипотеки судна, на перевод судна под Государственный флаг Республики Казахстан;
6) мерительное свидетельство (для судов плавания "река-море");
7) классификационное свидетельство.
Сноска. Пункт 13 с изменением, внесенным постановлением Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
14. Рассмотрение представленного заявления осуществляется в течение десяти рабочих дней с момента его поступления, по итогам которого выдается разрешение на предоставление временного права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан или отказывается в случае:
1) не полное предоставление документов указанных в пункте 13 настоящих Правил;
2) если представленные документы не соответствуют требованиям пункта 19 настоящих Правил и законодательства Республики Казахстан.
15. Заявление о государственной регистрации судна и прав на него содержит анкету судового реестра, согласно приложению 4 к настоящим Правилам с приложением следующих документов:
1) документ, подтверждающий право собственности на судно;
2) свидетельство о годности к плаванию;
3) мерительные свидетельства (для судов плавания "река-море");
4) классификационное свидетельство;
5) документ, подтверждающий уплату в бюджет суммы сбора за государственную регистрацию транспортных средств;
6) пассажирское свидетельство (для пассажирского судна).
16. При государственной регистрации судна и прав на него, которому временно предоставлено право плавания под Государственным флагом Республики Казахстан, к заявлению арендатора судна о государственной регистрации судна и прав на него, кроме документов, указанных в пункте 15 настоящих Правил, дополнительно представляются следующие документы:
1) нотариально засвидетельствованная копия договора аренды судна;
2) письменное разрешение собственника судна и залогодержателя зарегистрированной ипотеки судна или обременения на него на перевод судна под Государственный флаг Республики Казахстан;
3) документ, подтверждающий имя и местожительство либо наименование и местонахождение казахстанского арендатора судна по договору аренды;
4) решение уполномоченного органа о временном предоставлении иностранному судну права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан и об определении названия этого судна;
5) документ, выданный компетентными властями иностранного государства, в котором судно зарегистрировано непосредственно до смены флага, и подтверждающий, что право плавания под флагом такого государства приостановлено на срок предоставления судну права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан.
17. Исключен постановлением Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
18. При государственной регистрации судов и прав на них в Государственном судовом реестре, Реестре арендованных иностранных судов выдаются документы, указанные в пункте 9 настоящих Правил, с присвоением им соответствующих регистрационных номеров.
Сноска. Пункт 18 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
19. Требования к документам, представляемым на государственную регистрацию судов:
1) документы составляются на государственном или русском языках;
2) официальные иностранные документы легализовываются в загранучреждениях Республики Казахстан, если иное не предусмотрено законодательством Республики Казахстан и международными договорами Республики Казахстан.
В том случае, если представляемые документы составлены на иностранном языке, к ним прилагается нотариально заверенный перевод на государственном или русском языках;
3) тексты документов должны быть написаны разборчиво, наименование и реквизиты юридических лиц - без сокращений;
4) не подлежат приему на государственную регистрацию документы, имеющие подчистки либо приписки, зачеркнутые слова и иные не оговоренные в них исправления, документы, заполненные карандашом, а также документы с повреждениями, не позволяющими однозначно истолковать их содержание;
5) все документы, необходимые для регистрации, представляются в подлинниках с копиями. Подлинники документов после сверки с копиями возвращаются потребителю. В случае непредставления подлинников документов, предоставляются нотариально засвидетельствованные копии.
20. Государственная регистрация (перерегистрация) судов и выдача дубликата Судового свидетельства производится в течение десяти рабочих дней с момента подачи заявления.
В случае, если судно не подлежит государственной регистрации, об этом письменно сообщается лицу, представившему судно, не позднее десяти рабочих дней с момента подачи заявления.
21. В государственной регистрации судна и прав на него отказывается в случаях, если документы, представленные для государственной регистрации, не соответствуют требованиям, настоящих Правил.
Об отказе письменно сообщается судовладельцу, представившему судно на государственную регистрацию, с указанием основания отказа, в течение десяти рабочих дней со дня подачи заявления.
22. Место государственной регистрации судна изменяется на основании заявления собственника судна (произвольной формы), направляемого в территориальное подразделение государственной регистрации судна и территориальное подразделение нового места государственной регистрации судна.
23. При изменении места государственной регистрации судна территориальное подразделение прежнего места государственной регистрации судна передает территориальному подразделению нового места государственной регистрации судна судовое дело, о чем вносится соответствующая запись в Государственный судовой реестр. О предстоящем изменении места государственной регистрации судна собственник судна информирует залогодержателя зарегистрированной ипотеки или иного обременения судна.
24. Территориальное подразделение, получивший судовое дело, присваивает судну новый порядковый регистрационный номер и вносит все сведения, содержащиеся в Государственном судовом реестре, который велся в прежнем месте государственной регистрации судна, в Государственный судовой реестр, ведущийся в новом месте государственной регистрации судна, в соответствии с настоящими Правилами.
Территориальное подразделение нового места государственной регистрации судна сообщает территориальному подразделению прежнего места государственной регистрации о завершении процедуры. С получением данного сообщения территориальное подразделение прежнего места государственной регистрации судна вносит запись в Государственный судовой реестр с указанием нового места государственной регистрации и нового порядкового регистрационного номера судна.
25. В случаях, если в результате происшествия или по другой причине судно перестает соответствовать сведениям, ранее внесенным в Государственный судовой реестр, осуществляется государственная перерегистрация судна.
Основанием для перерегистрации судна является также использование судна, находящегося в собственности Республики Казахстан и используемого государственными органами для выполнения возложенных на них функций, в коммерческих целях.
Сноска. Пункт 25 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
26. Для оформления государственной перерегистрации судна необходимо представить в территориальное подразделение заявление о государственной перерегистрации судна, содержащее анкету судового реестра, согласно приложению 4 к настоящим Правилам, с приложением документов, указанных в пункте 15 настоящих Правил.
Документы, представленные на государственную перерегистрацию судов, должны соответствовать требованиям пункта 19 настоящих Правил.
27. Государственная перерегистрация судов осуществляется в сроки, указанные в пункте 20 настоящих Правил.
28. Ипотека судна регистрируется территориальным подразделением в том же реестре, в котором зарегистрировано судно.
29. Исключен постановлением Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
30. Ипотека иностранного судна, которому временно предоставлено право плавания под Государственным флагом Республики Казахстан в соответствии с пунктами 7 и 11 статьи 24 Закона, не может быть зарегистрирована в Республике Казахстан.
Сноска. Пункт 30 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
31. Ипотека судна регистрируется на основании заявления залогодателя после государственной регистрации права собственности на судно.
В заявлении о государственной регистрации ипотеки судна указываются:
1) данные, идентифицирующие судно (название судна, регистрационный номер, место регистрации, регистровый номер, тип и класс, тоннаж судна);
2) имя и адрес залогодателя ипотеки;
3) имя и адрес залогодержателя ипотеки или сведения о том, что она установлена на предъявителя;
4) максимальный размер обязательства, обеспеченного ипотекой, при установлении ипотеки на два или более судов; размер, в котором обязательство обеспечивается каждым судном в отдельности при наличии соглашения сторон об этом;
5) дата окончания ипотеки судна.
К заявлению о государственной регистрации ипотеки судна прилагается нотариально засвидетельствованная копия договора об ипотеке судна с указанными в таком договоре документами.
Ипотека судна регистрируется на день подачи заявления о государственной регистрации.
Документы, представленные на государственную регистрацию ипотеки судна, должны соответствовать требованиям пункта 19 настоящих Правил.
Сноска. Пункт 31 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
32. Сведения о государственной регистрации ипотеки судна вносятся в книгу учета входящих документов и соответствующий реестр, в котором зарегистрировано данное судно.
При государственной регистрации ипотеки судна не требуется вносить какие-либо записи об этом в судовые документы.
Сноска. Пункт 32 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
33. Государственная регистрация ипотеки судна удостоверяется выдачей Свидетельства о государственной регистрации ипотеки судна в течение десяти рабочих дней с момента подачи заявления согласно приложению 5 к настоящим Правилам.
Сноска. Пункт 33 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
34. Внесение изменений и (или) дополнений в Свидетельство о государственной регистрации ипотеки судна осуществляется в сроки путем приложения дополнительных листов к Свидетельству о государственной регистрации ипотеки судна, согласно приложению 6 к настоящим Правилам, после внесения изменения и (или) дополнений в договор об ипотеке судна.
В дополнительном листе к Свидетельству о государственной регистрации ипотеки судна указываются номер и дата заключения дополнительного соглашения к договору об ипотеке судна, а также сущность внесенных изменений и (или) дополнений в договор об ипотеке судна.
При смене залогодателя и (или) должника, если должник по договору об ипотеке судна не является залогодателем, в дополнительном листе к Свидетельству о государственной регистрации ипотеки судна должны быть указаны данные (наименование) и местожительство нового залогодателя и (или) должника, а также подпись нового залогодателя.
Дополнительный лист к Свидетельству о государственной регистрации ипотеки судна выдается территориальным подразделением на основании заявления залогодателя после внесения изменения и (или) дополнений в договор об ипотеке судна.
К заявлению прилагается дополнительное соглашение к нотариально засвидетельствованной копии договора об ипотеке судна с указанными в таком дополнительном соглашении документами.
Сноска. Пункт 34 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
35. В случае утраты собственником судна Судового свидетельства территориальное подразделение по заявлению собственника судна выдает ему дубликат указанного свидетельства.
36. Выдача дубликата Судового свидетельства производится в следующем порядке:
1) прием документов, необходимых для выдачи дубликата Судового свидетельства в соответствии с настоящими Правилами, при получении которых должностное лицо территориального подразделения вносит соответствующую запись в книгу учета входящих документов. При несоответствии представляемых документов требованиям настоящих Правил, заявителю отказывается в приеме документов. По требованию заявителя ему выдается мотивированное письменное подтверждение отказа в приеме документов;
2) установление отсутствия противоречий между заявляемыми правами и уже зарегистрированными правами на данное судно, а также основания для отказа или приостановления государственной регистрации;
3) внесение записей в Государственный судовой реестр Республики Казахстан о выдаче дубликата Судового свидетельства при отсутствии указанных противоречий и оснований для отказа в выдаче дубликата судового свидетельства.
37. Заявление о выдаче дубликата Судового свидетельства содержат анкету судового реестра с приложением документов, указанных в пункте 15 настоящих Правил.
38. При предоставлении судна, зарегистрированного в Государственном судовом реестре, в пользование и владение иностранному арендатору по договору аренды такое судно временно переводится под флаг иностранного государства на основании решения уполномоченного органа.
Сноска. Пункт 38 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
39. Решение о временном переводе судна под флаг иностранного государства принимает уполномоченный орган на основании заявления собственника судна или лица, имеющее соответствующим надлежащим образом оформленную доверенность, направленного в адрес территориального подразделения по месту государственной регистрации судна с приложением следующих документов:
1) письменное согласие залогодержателя ипотеки на перевод судна под флаг иностранного государства (при отсутствии предварительного удовлетворения держателей ипотеки судна, установленной и зарегистрированной в установленном порядке);
2) заверенный в установленном порядке соответствующий документ компетентных органов государства арендатора или иного иностранного государства, под флаг которого переводится судно, подтверждающий, что законодательство этого государства не содержит положений, запрещающих предоставление судну, зарегистрированному в Государственном судовом реестре, права плавания под флагом такого государства и возврат судна под Государственный флаг Республики Казахстан по истечении срока предоставления судну права плавания под флагом такого государства;
3) документ, подтверждающий предоставление права плавания под флагом иностранного государства или то, что это право будет предоставлено в момент приостановления права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан;
4) договор аренды.
Сноска. Пункт 39 с изменением, внесенным постановлением Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
40. При отсутствии оснований для отказа в соответствии с пунктом 21 настоящих Правил в Государственном судовом реестре Республики Казахстан указывается дата приостановления права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан, срок, на который допускается перевод судна под флаг иностранного государства, название государства, под флагом которого разрешено плавать судну, имя и адрес иностранного фрахтователя по договору аренды.
41. Датой приостановления права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан считается дата внесения соответствующей отметки в Государственный судовой реестр Республики Казахстан. Внесение отметки в судовое свидетельство производится в течение десяти рабочих дней со дня подачи заявления.
42. В течение срока, на который судну приостановлено право плавания под Государственным флагом Республики Казахстан, на его борту должно находиться судовое свидетельство с отметкой о том, что это право приостановлено.
43. В течение срока приостановления права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан регистрация прав на судно, ограничений (обременений) продолжает проводиться в соответствии с настоящими Правилами в Государственном судовом реестре.
44. При прекращении действия договора аренды судна или истечении срока, указанного в разрешении уполномоченного органа, в Государственный судовой реестр на основании заявления собственника судна вносится соответствующая запись, и выдается новое судовое свидетельство в установленном настоящими Правилами порядке.
45. Судно, приобретенное за пределами Республики Казахстан, пользуется правом плавания под Государственным флагом Республики Казахстан с момента выдачи загранучреждением Республики Казахстан Временного свидетельства о праве плавания судна под Государственным флагом Республики Казахстан (далее - временное свидетельство), согласно приложению 7 к настоящим Правилам, удостоверяющего такое право и действительного до момента государственной регистрации судна в Государственном судовом реестре, но не более года.
46. Временное свидетельство выдается загранучреждением Республики Казахстан на основании заявления правообладателя с приложением следующих документов:
1) документ, подтверждающий право собственности на судно;
2) документ, выданный компетентными властями государства предыдущей регистрации судна (если таковая имела место до даты подачи заявления), удостоверяющий, что судно исключено из реестра судов этого государства и не обременено ипотекой;
3) мерительное свидетельство (для судов плавания "река-море");
4) классификационное свидетельство;
5) пассажирское свидетельство (для пассажирских судов).
47. При подаче заявления о выдаче временного свидетельства физическое лицо предъявляет документ, удостоверяющий его личность, а представитель юридического лица - учредительные документы юридического лица или их нотариально засвидетельствованные копии, а также документ, подтверждающий полномочия действовать от имени юридического лица.
48. При получении документов, указанных в пункте 46 настоящих Правил, консульское должностное лицо загранучреждения Республики Казахстан вносит соответствующую запись в книгу учета документов. Каждая запись о выдаче временного свидетельства идентифицируется с номером регистрации. Такой номер присваивается при приеме документов и соответствует входящему номеру принятых документов. После проверки представленных документов загранучреждение Республики Казахстан выдает временное свидетельство. О выданном временном свидетельстве загранучреждение Республики Казахстан в течение десяти рабочих дней направляет сообщение с приложением копии временного свидетельства в уполномоченный орган.
Сноска. Пункт 48 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
49. Регистрация в Государственном судовом реестре судна, приобретенного за пределами Республики Казахстан, осуществляется в соответствии с настоящими Правилами по представлению заявления о государственной регистрации судна в территориальное подразделение по месту предполагаемой приписки.
50. Ведение Государственного судового реестра, Реестра арендованных иностранных судов осуществляется территориальными подразделениями на бумажных и электронных носителях.
Формы данных реестров устанавливаются уполномоченным органом.
Сноска. Пункт 50 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
51. Территориальное подразделения исключает из Государственного судового реестра Республики Казахстан судно:
1) погибшее или пропавшее без вести;
2) конструктивно погибшее;
3) утратившее качество судна в результате перестройки или других изменений;
4) переставшее соответствовать требованиям, предусмотренным пунктом 3 статьи 24 Закона.
52. Поврежденное судно считается конструктивно погибшим, если:
1) судно не может быть восстановлено ни в том месте, в котором судно находится, ни в любом другом месте, в которое судно может быть доставлено;
2) ремонт судна экономически нецелесообразен.
53. Исключение из Государственного судового реестра в случаях, указанных в подпунктах 1), 2), 3) пункта 48 настоящих Правил, производится территориальным подразделением на основании заявления собственника судна. К заявлению прилагаются документы, подтверждающие изложенные в нем факты, а также свидетельства, выданные при государственной регистрации судна.
Исключение из Государственного судового реестра, переставшего соответствовать требованиям, предусмотренным пунктом 3 статьи 24 Закона, производится территориальным подразделением на основании заявления собственника (стороны договора) судна с приложением правоустанавливающих документов.
54. Территориальное подразделение, в Государственном судовом реестре которого зарегистрировано судно, направляет залогодержателю уведомление о предстоящем исключении судна из данного реестра, чтобы залогодержатели приняли надлежащие меры для защиты своих интересов. При неполучении их согласия судно исключается из данного реестра по истечении трех месяцев после уведомления залогодержателей.
Сноска. Пункт 54 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
55. Исключение из Государственного судового реестра Республики Казахстан производится только в том случае, если все зарегистрированные ипотеки судна предварительно удовлетворены, или получено письменное согласие всех залогодержателей.
При принудительной продаже судна соответствующим уполномоченным органом Республики Казахстан иностранному гражданину или иностранному юридическому лицу исключение из Государственного судового реестра производится при представлении указанным органом документа, удостоверяющего, что судно продано и не обременено никакими ипотеками, за исключением тех, которые были приняты на себя покупателем.
За исключением случаев, предусмотренных в пунктах 50, 51, 52настоящих Правил, исключение судна из соответствующего реестра производится в течение семи рабочих дней с даты подачи заявления. Территориальное подразделение вносит в соответствующий реестр запись об исключении и выдает Свидетельство об исключении судна из Государственного судового реестра согласно приложению 8 к настоящим Правилам.
Сноска. Пункт 55 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
56. Из Реестра арендованных иностранных судов исключается иностранное судно, переданное в пользование и во владение казахстанскому арендатору по договору аренды судна без экипажа (бербоут-чартер), в случае:
1) прекращения действия договора аренды судна (бербоут-чартера);
2) истечения срока предоставления судну временного права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан;
3) аннулирования решения уполномоченного органа о предоставлении судну временного права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан.
За месяц до истечения срока предоставления временного права плавания под Государственным флагом Республики Казахстан иностранному судну, зарегистрированному в Реестре арендованных иностранных судов, территориальное подразделения направляет казахстанскому арендатору соответствующее уведомление.
Казахстанский арендатор возвращает территориальному подразделению, в котором судно было внесено в Реестр арендованных иностранных судов, соответствующее свидетельство.
57. Присвоение судам регистрационных номеров осуществляется с использованием нижеперечисленных литеров:
1) Верхне-Иртышскому бассейну - "Ер";
2) Уральскому бассейну - "Ж";
3) Илийскому бассейну - "Іл";
4) Балхашскому бассейну - "Б";
5) Ишимскому бассейну - "Ес";
6) Сырдарьинскому бассейну - "С";
7) Центральному бассейну (другие водохранилища Республики Казахстан) - "Ор".
К регистрационному номеру судна, внесенного в Реестр арендованных иностранных судов, добавляется буква "А".
58. В целях обозначения места приписки судна к установленной для конкретного бассейна буквенной литере добавляется также и цифровая литера:
1) Усть-Каменогорский участок - "Ер-1";
2) Семейский участок - "Ер-2";
3) Павлодарский участок - "Ер-3";
4) Уральский участок - "Ж-1";
5) Атырауский участок - "Ж-2";
6) участок г. Астаны - "Ес-1";
7) Петропавловский участок - "Ес-2";
8) Карагандинский участок - "Ор-1";
9) Костанайский участок - "Ор-2".
59. Присвоенные судам регистрационные номера и их литерные обозначения (буквенные и цифровые) наносятся на обоих бортах носовой части судна выше его названия. При этом надпись названия судна по своим размерам должна быть крупнее его регистрационного номера и литерных обозначений.
Другие надписи на носовой части судна не допускаются.
3. Государственная регистрация маломерного судна
и прав на него
60. Маломерное судно подлежит государственной регистрации в судовой книге с присвоением ему регистрационного номера.
Ведение судовой книги осуществляется территориальными подразделениями на бумажных и электронных носителях.
Порядок ведения судовой книги устанавливается уполномоченным органом.
61. На каждое зарегистрированное маломерное судно заводится карточка учета маломерного судна, согласно приложению 9 к настоящим Правилам.
62. Физические и юридические лица независимо от формы собственности, а также иностранные граждане и лица без гражданства постоянно проживающие на территории Республики Казахстан, приобретшие маломерные суда на праве собственности, независимо от их технического состояния, времени года и места базирования судов, подают заявления на их регистрацию в территориальное подразделение, в течение тридцати календарных дней с момента приобретения (получения), постройки, либо возникновения обстоятельств, влекущих их регистрацию, перерегистрацию.
63. Регистрация маломерных судов производится на имя лиц, достигших возраста восемнадцати лет, за исключением маломерных судов, перешедших по наследству. При регистрации маломерного судна за наследником, не достигшим восемнадцати лет, в регистрационной карточке указывается фамилия, имя, отчество родителя или опекуна и производится запись о том, что снятие с учета без согласия родителей или органов опеки запрещено.
64. Маломерные суда регистрируются за юридическими лицами по месту их постоянного нахождения. Маломерные суда, находящиеся в личной собственности граждан, регистрируются на имя владельца по месту его постоянной прописки.
65. При регистрации маломерного судна его владелец или лицо, имеющее на это доверенность, предъявляет документ, удостоверяющий личность.
Регистрация маломерных судов производится на основании следующих документов:
1) письменного заявления судовладельца, в котором указываются основные технические данные судна, место его стоянки, наименование и юридический адрес, фамилия, имя, отчество, год рождения, место постоянного жительства, место работы владельца;
2) документов, подтверждающих законность приобретения судна и двигателей (подвесных моторов) к нему:
справка-счет торгующей организации (или товарный чек торгующей организации, либо договор купли-продажи или дарения, или свидетельство о праве на наследство);
судовой билет или другой документ с отметкой о снятии судна с учета, если оно было ранее зарегистрировано в органах государственной регистрации;
документ, свидетельствующий об исключении из судовых реестров (книг) иностранных государств;
3) документа, подтверждающего уплату в бюджет суммы сбора за государственную регистрацию маломерных судов.
Для государственной регистрации судна, принадлежащего юридическому лицу, дополнительно представляются:
свидетельство о государственной регистрации юридического лица;
надлежащим образом оформленная доверенность на лицо, представляющее документы для государственной регистрации судна.
66. Требования к документам, представляемым на государственную регистрацию судов:
1) документы составляются на государственном или русском языках;
2) официальные иностранные документы легализовываются в загранучреждениях Республики Казахстан, если иное не предусмотрено законодательством Республики Казахстан и международными договорами Республики Казахстан.
В том случае, если представляемые документы составлены на иностранном языке, к ним прилагается нотариально заверенный перевод на государственном или русском языках;
3) тексты документов должны быть написаны разборчиво, наименование и реквизиты юридических лиц - без сокращений;
4) не подлежат приему на государственную регистрацию документы, имеющие подчистки либо приписки, зачеркнутые слова и иные не оговоренные в них исправления, документы, заполненные карандашом, а также документы с повреждениями, не позволяющими однозначно истолковать их содержание;
5) все документы, необходимые для регистрации, представляются в подлинниках с копиями. Подлинники документов после сверки с копиями возвращаются потребителю. В случае непредставления подлинников документов, предоставляются нотариально засвидетельствованные копии.
67. Государственная регистрация (перерегистрация) маломерных судов и выдача дубликата судового билета производится в течение десяти рабочих дней с момента подачи заявления.
68. Регистрация маломерных судов индивидуальной постройки производится на основании согласованной с территориальным подразделением проектно-технической документации на постройку маломерного судна с последующим предъявлением его на первичное освидетельствование.
69. При регистрации самоходного маломерного судна ему присваивается регистрационный номер и судовладельцу вручается судовой билет, согласно приложению 10 к настоящим Правилам. Присвоенный регистрационный номер состоит из трех букв (литер) казахского алфавита и четырех цифр.
Первые три буквы означают принадлежность к области, городу Республики Казахстан. Цифры соответствуют порядковому номеру регистрации в судовой книге.
Каждая серия состоит из четырехзначных номеров от 0001 до 9999 и охватывает 9999 единиц флота.
70. Уполномоченный орган устанавливает регистрационные номера по областям и городам:
1) Акмолинская область - АҚМ с 0001 до 9999;
2) г. Астана - АСТ с 0001 до 9999;
3) Актюбинская область - АҚТ с 0001 до 9999;
4) Алматинская область - АЛМ с 0001 до 9999;
5) г. Алматы - АЛҚ с 0001 до 9999;
6) Атырауская область - АТР с 0001 до 9999;
7) Восточно-Казахстанская область - ШҚО с 0001 до 9999;
8) Жамбылская область - ЖАМ с 0001 до 9999;
9) Карагандинская область - ҚАР с 0001 до 9999;
10) Кызылординская область - ҚЗЛ с 0001 до 9999;
11) Костанайская область - ҚОС с 0001 до 9999;
12) Мангыстауская область - МҒУ с 0001 до 9999;
13) Павлодарская область - ПВР с 0001 до 9999;
14) Северо-Казахстанская область - СҚО с 0001 до 9999;
15) Западно-Казахстанская область - БҚО с 0001 до 9999;
16) Южно-Казахстанская область - ОҚО с 0001 до 9999.
71. При регистрации несамоходных маломерных судов (гребных лодок, байдарок и надувных судов) присваивается регистрационный номер и судовладельцу вручается судовой билет, согласно приложению 10 к настоящим Правилам, устанавливаются литер из одной буквы "Е" и порядковый номер по судовой книге.
72. Регистрационный номер наносится на оба борта маломерного судна и располагают от форштевня на расстоянии, равном 1/4 длины корпуса. Краска должна быть несмываемой и контрастной по отношению к цвету корпуса. Буквы и цифры пишут в одну строку. Их высота должна быть не менее 100-150 мм, а ширина соответственно - 15-20 мм.
73. В государственной регистрации маломерного судна и прав на него отказывается в случаях, если документы, представленные для государственной регистрации, не соответствуют требованиям, настоящих Правил.
Об отказе письменно сообщается судовладельцу, представившему судно на государственную регистрацию, с указанием основания отказа, в течение десяти рабочих дней со дня подачи заявления.
74. Место государственной регистрации маломерного судна изменяется на основании заявления собственника маломерного судна (произвольной формы), направляемого в территориальное подразделение государственной регистрации маломерного судна или территориальное подразделение нового места государственной регистрации маломерного судна. При этом в заявлении, направляемом в территориальное подразделение нового места государственной регистрации маломерного судна, указываются сведения об обременении маломерного судна.
75. При изменении места государственной регистрации маломерного судна территориальное подразделение прежнего места государственной регистрации маломерного судна передает территориальному подразделению нового места государственной регистрации маломерного судна регистрационную карточку с указанием информации об обременении маломерного судна. О предстоящем изменении места государственной регистрации маломерного судна собственник маломерного судна информирует залогодержателя зарегистрированной ипотеки или иного обременения маломерного судна.
76. Территориальное подразделение, получивший судовое дело, присваивает маломерному судну новый порядковый регистрационный номер и вносит все сведения, содержащиеся в судовой книге, которая велась в прежнем месте государственной регистрации маломерного судна, в судовую книгу, ведущуюся в новом месте государственной регистрации маломерного судна, в соответствии с настоящими Правилами.
77. В случае, если в результате происшествия или по другой причине маломерное судно перестает соответствовать сведениям, ранее внесенным в судовую книгу, осуществляется государственная перерегистрация судна.
Сноска. Пункт 77 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
78. Для оформления государственной перерегистрации маломерного судна представляется в территориальное подразделение заявление о государственной перерегистрации маломерного судна с приложением документов, указанных в пункте 65 настоящих Правил.
Основанием для перерегистрации маломерного судна является также использование маломерного судна, находящегося в собственности Республики Казахстан и используемого государственными органами для выполнения возложенных на них функций, в коммерческих целях.
Сноска. Пункт 78 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
79. Перерегистрация маломерных судов производится на основании:
1) письменного заявления судовладельца, с предъявлением документов, подтверждающих необходимость в перерегистрации;
2) судового билета;
3) документ, удостоверяющий личность судовладельца, для юридического лица - свидетельство о регистрации;
4) документ, подтверждающий уплату в бюджет суммы сбора за перерегистрацию маломерного судна.
80. При перерегистрации судна владельцу выдается новый судовой билет с присвоением нового регистрационного номера.
81. При утере, порче, изменения адреса владельца, или в связи с переименованием улиц, населенных пунктов, и в других случаях связанных с переименованием, на основании заявления владельца, после внеочередного технического освидетельствования судна на годность к плаванию и уплаты в бюджет установленного сбора, заявителю выдается дубликат судового билета.
82. Снятие судов с учета производится по письменному заявлению владельца в случаях: смены владельца судна (продажа, дарение, наследование), переезда владельца на новое постоянное место жительства.
83. При снятии судна с государственной регистрации в связи с переездом на новое постоянное место жительства его владельца в судовом билете делается отметка о снятии с государственной регистрации и аннулируется регистрационный номер с соответствующей записью в судовой книге. Судовой билет со штампом "Погашено" возвращается владельцу.
84. При снятии судна с государственной регистрации, в связи со сменой владельца судовой билет со штампом "Погашено" передается новому владельцу для государственной регистрации судна по месту постоянного нахождения или жительства нового владельца.
85. Снятие судна с государственной регистрации из-за полного технического износа производится по акту специального технического осмотра, а при снятии судна с государственной регистрации, в связи с гибелью его делаются соответствующие записи в судовой книге и регистрационной карточке. Судовой билет в этих случаях погашается и хранится в уполномоченном органе.
86. Регистрационный номер снятого с государственной регистрации маломерного судна никакому другому судну, не присваивается в течение пяти лет.
87. Ипотека маломерного судна регистрируется территориальным подразделением в той же судовой книге, в которой зарегистрировано маломерное судно, на основании заявления залогодателя после государственной регистрации права собственности на маломерное судно.
В заявлении о государственной регистрации ипотеки маломерного судна должны быть указаны:
1) имя и адрес залогодателя ипотеки;
2) имя и адрес залогодержателя ипотеки или сведения о том, что она установлена на предъявителя;
3) максимальный размер обязательства, обеспеченного ипотекой, при установлении ипотеки на два или более маломерных судов; размер, в котором обязательство обеспечивается каждым маломерным судном в отдельности при наличии соглашения сторон об этом;
4) дата окончания ипотеки маломерного судна.
К заявлению о государственной регистрации ипотеки маломерного судна прилагается договор об ипотеке маломерного судна (нотариально заверенная копия) с указанными в таком договоре документами.
Ипотека маломерного судна регистрируется на день получения заявления о государственной регистрации.
При государственной регистрации ипотеки маломерного судна не требуется вносить какие-либо записи об этом в судовые документы.
Государственная регистрация ипотеки маломерного судна удостоверяется выдачей Свидетельства о государственной регистрации ипотеки маломерного судна, согласно приложению 11 к настоящим Правилам.
88. Внесение изменений и (или) дополнений в Свидетельства о государственной регистрации ипотеки маломерного судна осуществляется в сроки, путем приложения дополнительных листов к Свидетельству о государственной регистрации ипотеки маломерного судна, согласно приложению 12 к настоящим Правилам после внесения изменения и (или) дополнений в договор об ипотеке маломерного судна.
В дополнительном листе к Свидетельству о государственной регистрации ипотеки маломерного судна, указываются номер и дата заключения дополнительного соглашения к договору об ипотеке маломерного судна, а также сущность внесенных изменений и (или) дополнений в договор об ипотеке маломерного судна.
При смене залогодателя и (или) должника, если должник по договору об ипотеке маломерного судна не является залогодателем, в дополнительном листе к Свидетельству о государственной регистрации ипотеки маломерного судна должны быть указаны данные (наименование) и место жительство нового залогодателя и (или) должника, а также подпись нового залогодателя.
Дополнительный лист к Свидетельству о государственной регистрации ипотеки маломерного судна выдается территориальном подразделением на основании заявления залогодателя после внесения изменения и (или) дополнений договор об ипотеке маломерного судна.
К заявлению прилагается дополнительное соглашение к нотариально засвидетельствованному копию договора об ипотеке маломерного судна с указанными в таком дополнительном соглашении документами.
Приложение 1
к Правилам государственной регистрации
судна, в том числе маломерного
судна и прав на него
Сериясы/Серия хх № ххххххх
Қазақстан Республикасы
Көлік және коммуникация министрлігі
Көліктік бақылау комитеті
Комитет транспортного контроля
Министерства транспорта и коммуникаций
Республики Казахстан
КЕМЕ КУӘЛІГІ № ____
СУДОВОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО
_____________________________________________________________________
__________________________________ Көліктік бақылау комитеті аумақтық
органының Мемлекеттік кеме тізіліміндегі деректер негізінде төменде
көрсетілген
На основании данных Государственного судового реестра
территориального органа Комитета транспортного контроля
_____________________________________________________________________
указанное ниже ___________________________________ кемесі
cудно принадлежит:
___________________________________________________________ тиесілі.
1. Кеменің аты немесе оның нөмірі
Название судна или его номер __________________________________
2. Үлгісі және міндеті
Тип и назначение ______________________________________________
3. №______ жоба жасалған жылы және орны
Проект № ______ год и место постройки _________________________
4. Корпусының материалы
Материал корпуса ______________________________________________
5. Бас машиналары (үлгісі, саны, жалпы қуаттылығы)
Главные машины (тип, число, общая мощность) ___________________
_____________________________________________________________________
6. Кеменің габариттік өлшемі: ұзындығы ені
Габаритные размеры судна: длина ___ м, ширина ___ м
толық жүкпен шөгу жүксіз бос шөгу
осадка в полном грузу _______ м, осадка порожним ________ м,
қондырғысымен бірге ең жоғарғы биіктігі (жүксіз, бос шөккен
кезінде)
наибольшая высота с надстройками (от осадки порожним) _____ м.
7. Белгіленген жүккөтергіштігі жолаушы сыйымдылығы (адам)
Установленная грузоподъемность __ т. пассажировместимость (чел.) ____
8. Жүзу разряды
Разряд плавания ______________________________________________
Осы Куәлік Қазақстан Республикасының туын көтеріп кеменің жүзу
құқығын куәландырады және кеменің меншіктік құқығын растайды.
Настоящее Свидетельство удостоверяет право плавания судна под
флагом Республики Казахстан и подтверждает право собственности на
судно.
Кеме куәлігінің түпнұсқасы кемеде сақталады (өздігінен
жүзбейтін экипажсыз кемеде – кеме иесінде)/
Судовое свидетельство хранится в подлиннике на судне (на
несамоходном судне без экипажа – у судовладельца)
Осы куәлікті Көліктік бақылау комитетінің аумақтық органы берді
________________________________
Настоящее свидетельство выдано территориальным органом Комитета
транспортного контроля 20_____ж./г. "___" _________________________
(күні/дата) (айы/месяц)
М.О.
М.П.
Көліктік бақылау комитеті
____________________ ___________________ аумақтық органының басшысы/
(қолы/подпись) (аты-жөні/Ф.И.О) Руководитель
территориального органа
Комитета транспортного
контроля
Приложение 2
к Правилам государственной регистрации
судна, в том числе маломерного
судна и прав на него
Сериясы/серия хх № ххххххх
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
(Қазақстан Республикасының Мемлекеттік елтаңбасы/Государственный
герб Республики Казахстан)
ШЕТЕЛ КЕМЕСІНЕ ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ МЕМЛЕКЕТТІК
ТУЫН КӨТЕРІП ЖҮЗУ ҚҰҚЫҒЫН УАҚЫТША БЕРУ ТУРАЛЫ КУӘЛІК
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ВРЕМЕННОМ ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПРАВА ПЛАВАНИЯ ПОД
ГОСУДАРСТВЕННЫМ ФЛАГОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ИНОСТРАННОМУ СУДНУ
Қазақстан Республикасының Жалға алынған шетел кемелерінің
тізіліміне 20___ж. "___" _________ № __ нөмірмен енгізілген
деректердің негізінде осы арқылы _____________ кемесіне жалға алу
шартымен (кемені экипажсыз жалға алу шарты) жалдау кезеңінде (кеменің
атауы) 20___ "____" ____________-нан 20___ "___" _____________
аралығында Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзуге
рұқсат етілгені куәландырылады.
На основании данных, внесенных в Реестр арендованных
иностранных судов Республики Казахстан под № ___ от "__"_________
20__ г., настоящим удостоверяется, что судну _______________
(название судна)
разрешается плавание под Государственным флагом Республики Казахстан
на период фрахтования его на условиях аренды (договор аренды судна
без экипажа) с "__" _________ 20 __ г. по "__"__________ 20 ___ г.
Кеменің меншік иесі және ұлты
Собственник и национальность судна ___________________________
Жалға алушы
Арендатор _____________________________________________________
Жалға алу шартын жасасу күні және оның қолданылу мерзімі
Дата заключения договора аренды и срок его действия __________
Негізгі тіркелген мемлекетте кемені тіркеуді тоқтата тұру күні
Дата приостановления регистрации судна в государстве основной
регистрации ________________
Кеме туралы мәліметтер
Сведения о судне _________________
1. Үлгісі және мақсаты 2. Жобаның №
Тип и назначение __________________ Проект № _______
Жасалған жылы және жері 3. Корпусының материалы
Год и место постройки _____________ Материал корпуса __________
4. Бас машиналар (үлгісі, саны, жалпы қуаты)
Главные машины (тип, число, общая мощность) ___________________
5. Кеменің габариттік өлшемдері: ұзындығы ені
Габаритные размеры судна: длина___м, ширина___м,
толық жүкпен шөгу жүксіз бос шөгу
осадка в полном грузу _______м, осадка порожним _______м,
қондырғысымен бірге ең жоғарғы биіктігі (жүксіз, бос шөккен кезде)
наибольшая высота с надстройками (от осадки порожнем) _____м.
6. Белгіленген жүк көтергіштігі жолаушы сыйымдылығы (адам)
Установленная грузоподъемность ___т. пассажировместимость (чел) _____
7. Жүзу разряды
Разряд плавания __________________________
Осы Куәлік кеменің Қазақстан Республикасының туын көтеріп жүзу
құқығын растайды.
Настоящее свидетельство удостоверяет право плавания судна под
флагом Республики Казахстан.
Осы куәлікті Көліктік бақылау комитетінің аумақтық органы берді
_____________________________
Настоящее свидетельство выдано территориальным органом Комитета
транспортного контроля
20_____ж./г. "_______"_____________________________
(күні/дата) (айы/месяц)
М.О.
М.П.
Көліктік бақылау комитеті
____________________ ___________________ аумақтық органының басшысы/
(қолы / подпись) (аты-жөні / Ф.И.О) Руководитель
территориального органа
Комитета транспортного
контроля
Приложение 3
к Правилам государственной регистрации
судна, в том числе маломерного
судна и прав на него
ЖАСАЛЫП ЖАТҚАН КЕМЕГЕ ҚҰҚЫҚТАРДЫ МЕМЛЕКЕТТIК ТIРКЕУ ТУРАЛЫ
КУӘЛIК
СВИДЕТЕЛЬСТВО
О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ПРАВ НА СТРОЯЩЕЕСЯ СУДНО
Сноска. Приложение 3 исключено постановлением Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
Приложение 4
к Правилам государственной регистрации
судна, в том числе маломерного
судна и прав на него
Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министрлігі
Көліктік бақылау комитетінің аумақтық органына ______________________
Территориальному органу Комитета транспортного контроля
Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан
_____________________________________________________________________
Кеме иесінің толық және қысқартылған атауы, оның заңды
мекенжайы, телефоны, факсы, тіркелген жері
Полное и сокращенное наименование судовладельца, его
юридический адрес, телефон, факс, место регистрации _________________
КЕМЕ ТІЗІЛІМІНІҢ САУАЛНАМАСЫ
АНКЕТА СУДОВОГО РЕЕСТРА
______________________ тиесілі, мынадай айырма белгілері бар кемені
тіркеуге алуыңызды өтінемін:
Прошу принять к регистрации судно, принадлежащее __________, имеющее
следующие отличительные признаки:
1. Кеменің атауы немесе оның нөмірі 2. Үлгісі және мақсаты
Название судна или его номер ________ Тип и назначение _______
3. Жобаның № жасалған жылы және жері 4. Корпусының материалы
Проект № ___ год и место постройки ______ Материал корпуса _________
5. Негізгі машиналары (үлгісі, саны және жалпы қуаты)
Главные машины (тип, число и общая мощность) _______________
6. Кеменің габариттік өлшемдері ұзындығы ені
Габариты размера судна: длина ______ м, ширина ______ м,
толық жүкпен шөгу жүксіз бос шөгу
осадка в полном грузу _______ м, осадка порожним _______ м,
қондырғысымен бірге ең жоғарғы биіктігі (жүксіз, бос шөккен кезде)
наибольшая высота с надстройками (от осадки порожнем)_____м.
7. Белгіленген жүккөтергіштігі жолаушы сыйымдылығы (адам)
Установленная грузоподъемность ____т. пассажировместимость (чел) ____
8. Жүзу разряды 9. Қозғаушыларының түрі
Разряд плавания _____________________ Род движителей ______________
10. Руль құрылғысы (қол, механикалық, электрлік және т.с.с)
Рулевое устройство (ручное, механическое, электрическое и т.п.) _____
11. Су өткізбейтін аралықтардың саны
Число водонепроницаемых переборок _______________________________
12. Құтқару қайықтары (саны, жалпы сыйымдылығы)
Спасательные шлюпки (кол-во, общая вместимость) __________________
13. Жүру жылдамдығы (ең жоғарғы) (км/сағ)
Скорость хода (максимальная) (км/час)______________________________
14. Зәкірлер саны және олардың салмағы
Количество якорей и их вес _______________________________________
15. Радионавигациялық жабдық (атауы, үлгісі, саны)
Радионавигационное оборудование (наименование, тип, число) __________
16. Су төкпе құралдары (жүйесі, өнімділігі)
Водоотливные средства (система, производительность) ________________
17. Өрт сөндіргіш жүйесі (үлгісі, өнімділігі)
Пожарная система (тип, производительность) __________________________
18. Тіркеу үшін қоса берілген құжаттар
Прилагаемые для регистрации документы: __________________________
19. Кеменің меншік иесінің немесе уәкілетті тұлғаның қолы
Подпись собственника судна или уполномоченного лица _________________
(сауалнамаға кім және қандай лауазымында қол қояды,
_____________________________________________________________________
______________________________________________ сауалнамаға қол қоюшы
тұлғаның өкілеттік негіздемесі, аты-жөні, паспорттық деректері / кто
и в каком качестве подписывает анкету, основание полномочий лица,
подписывающего анкету, Ф.И.О., паспортные данные)
Күні М.О. (заңды тұлға үшін)
Дата ____________ М.П. (для юридического лица)
Приложение 5
к Правилам государственной регистрации
судна, в том числе маломерного
судна и прав на него
Сериясы / Серия хх № ххххххх
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
КЕМЕНІҢ ИПОТЕКАСЫН МЕМЛЕКЕТТІК
ТІРКЕУ ТУРАЛЫ КУӘЛІК
СВИДЕТЕЛЬСТВО
О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ИПОТЕКИ СУДНА
Сноска. Приложение 5 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
20 ___ жылғы "__" _______ № ___
год
Мемлекеттік кеме тізіліміне 20___ жылғы "__" _______ № ___
енгізілген деректер негізінде осы арқылы _____________
(кеменің атауы) кемесінің
ипотекасын мемлекеттік тіркеу куәландырылады.
На основании данных, внесенных в Государственный судовой реестр
под № ___ от "__" _______ 20__ г., настоящим удостоверяется
государственная регистрация ипотеки судна __________________________
(наименование судна)
Кеменің ипотекасы нысанасының сипаттамасы
Описание предмета ипотеки судна _______________________________
(кеменің ипотекасы шартының деректемелері
(реквизиты договора ипотеки судна)
_____________________________________________________________________
Кепіл беруші
Залогодатель __________________________________________________
(басқару органының атауы, орналасқан жері, мекенжайы
(заңды тұлғалар ушін); тегі, аты
(наименование, местонахождение, адрес органа, управления
(для юридических лиц); фамилия,
_____________________________________________________________________
әкесінің аты, азаматтығы, толық мекенжайы (жеке тұлғалар ушін),
сондай-ақ телефон, факс,
имя, отчество, гражданство, полный адрес (для физических лиц), а
также телефон,факс, телекс,
_____________________________________________________________________
телекс, электрондық почта)
электронная почта)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Кепіл ұстаушы
Залогодержатель _______________________________________________
(басқару органының атауы, орналасқан жері,
мекенжайы (заңды тұлғалар ушін);
(наименование, местонахождение, адрес органа,
управления (для юридических лиц);
_____________________________________________________________________
тегі, аты, әкесінің аты, азаматтығы, толық мекенжайы
(жеке тұлғалар ушін),
фамилия, имя, отчество, гражданство, полный адрес
(для физических лиц), а также
_____________________________________________________________________
сондай-ақ телефон, факс, телекс, электрондық почта)
телефон, факс, телекс, электронная почта)
_____________________________________________________________________
Кеме ипотекасымен қамтамасыз етілген міндеттеменің ең көп мөлшері
Максимальный размер обязательства, обеспеченный ипотекой судна
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Кеме ипотекасының аяқталу күні
Дата окончания ипотеки судна ________________________________________
Ерекше белгілер
Особые отметки ______________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Кеме туралы мәліметтер
Сведения о судне __________________________
1. Кеменің үлгісі және мақсаты
Тип и назначение судна ________________________________________
2. Тіркеу орны
Место регистрации _____________________________________________
3. Жасалған орны мен уақыты
Место и время постройки _______________________________________
4. Басты мөлшерлер:
Главные размеры:
Ұзындығы Ені Бортының биіктігі
Длина _________________ Ширина ____________ Высота борта ______
5. Сыйымдылығы Жалпы Таза
Вместимость: __________ Валовая ___________ Чистая ____________
Осы Kyәлік кеменің ипотекасының мемлекеттік тіркелгендігін
куәландырады.
Настоящее Свидетельство удостоверяет государственную
регистрацию ипотеки судна.
Осы Kyәлік Көліктік бақылау комитетінің аумақтық органы берді _
Настоящее свидетельство выдано территориальным органом Комитета
транспортного контроля 20__ ж./г. "________" ______________________
(күні/дата) (айы/месяц)
М.О.
М.П.
______________ ____________________ Көліктік бақылау комитеті
(қолы/подпись) (аты-жөні/Ф.И.О) аумақтық органының басшысы /
Руководитель территориального
органа Комитета транспортного
контроля
Приложение 6
к Правилам государственной регистрации
судна, в том числе маломерного
судна и прав на него
Сериясы/Серия хх № ххххххх
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
КЕМЕНІҢ ИПОТЕКАСЫН
МЕМЛЕКЕТТІК ТІРКЕУ ТУРАЛЫ
КУӘЛІККЕ ҚОСЫМША ПАРАҚ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ
К СВИДЕТЕЛЬСТВУ О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ
ИПОТЕКИ СУДНА
Сноска. Приложение 6 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
20___ жылғы/год "__" ________ № ___
Қосымша парақ Кеме ипотекасын мемлекеттік тіркеу туралы куәлікке берілді.
Дополнительный лист выдан к Свидетельству о государственной регистрации ипотеки судна
Кеме ипотекасы туралы шартқа қосымша келісімнің нөмipi: _______
Номер дополнительного соглашения к договору об ипотеке судна
Кеме ипотекасы туралы шартқа қосымша келісім жасалған куні: ___
Дата заключения дополнительного соглашения к договору об ипотеке судна
№ _____ Кеме ипотекасы туралы шартқа енгізілген өзгерістер мен толықтырулардың мәні:
Сущность внесенных изменений и (или) дополнений в договор об ипотеке судна
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Егер, кеме ипотекасы туралы шарт бойынша борышкер кепіл бepyші болып табылмаса кепіл бepyшi және (немесе) борышкер ауысқан кезде:
При смене залогодателя и (или) должника, если должник по договору об ипотеке судна не является залогодателем:
Жаңа кепіл берушінің және (немесе) борышкердің атауы: _________
Наименование нового залогодателя и (или) должника
Жаңа кепіл берушінің және (немесе) борышкердің мекенжайы: _____
Местожительство нового залогодателя и (или) должника
Жаңа кепіл берушінің қолы: _______________
Подпись нового залогодателя:
Осы куәлікке қосымша парақты Көліктік бақылау комитетінің аумақтық органы берді
Настоящий дополнительный лист к свидетельству выдан территориальным органом Комитета транспортного контроля _____________
20__ ж./г. "______" ______________________
(күні/дата) (айы/месяц)
М.О.
М.П.
______________ ____________________ Көліктік бақылау комитеті
(қолы / подпись) (аты-жөні / Ф.И.О) аумақтық органының басшысы /
Руководитель территориального
органа Комитета транспортного
контроля
Приложение 7
к Правилам государственной регистрации
судна, в том числе маломерного
судна и прав на него
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
КЕМЕНІҢ ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫНЫҢ МЕМЛЕКЕТТІК ТУЫН
КӨТЕРІП ЖҮЗУ ҚҰҚЫҒЫ ТУРАЛЫ УАҚЫТША КУӘЛІК
ВРЕМЕННОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРАВЕ ПЛАВАНИЯ СУДНА
ПОД ГОСУДАРСТВЕННЫМ ФЛАГОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
Құжаттарды есепке алу кітабына 20 __ "___" ____№ ___________
енгізілген деректер негізінде, осы арқылы ________________________
кемесіне Қазақстан Республикасының Мемлекеттік (кеменің атауы) туын
көтеріп жүзуге рұқсат етілгені расталады.
На основании данных, внесенных в книгу учета документов под №
__ от "___"_________ 20___г., настоящим удостоверяется, что судну
_______________ разрешается плавание под Государственным флагом
(название судна) Республики Казахстан.
Куәлік 20___ "____" ______________ дейін жарамды.
Свидетельство действительно до "____"_________20___г.
Кеме туралы мәліметтер
Сведения о судне ____________________
1. Үлгісі және мақсаты
Тип и назначение __________________________________________
2. Жобаның № 3. Жасалған жылы және жері
Проект № _________ Год и место постройки ______________
4. Тіркелу порты
Порт регистрации_____________________
5. Бас машиналар
Главные машины _______________________________________
6. Белгіленген жүккөтергіштігі 7. Жолаушы сыйымдылығы (адам)
Установленная грузоподъемность ___т. Пассажировместимость (чел) ____________
8. Негізгі өлшемдері:
Главные размеры:
Ұзындығы Ені 9. Жүзу разряды
Длина _______ Ширина ______ Разряд плавания _______
10. Егер ол бұрын шетел туын көтеріп жүзген болса кеменің
бұрынғы атауы және бұрынғы тіркелген порты
Прежнее название судна, если оно ранее плавало под иностранным
флагом, и прежний порт регистрации ______________________________
Кеменің мемлекеттік тіркелуі жүзеге асырылатын порты
Порт, в котором будет осуществлена государственная регистрация
судна ______________________________________________________________
Қазақстан Республикасының шет елдердегі мекемесінің атауы
Наименование загранучреждения Республики Казахстан
_____________________________________________________________________
Лауазымды тұлға
Должностное лицо _______________________________________
Қолы
Подпись ________________________________________________
Мөрі/Печать
Күні/Дата _______________________________
Сериясы / Серия хх № ххххххх
Приложение 8
к Правилам государственной регистрации
судна, в том числе маломерного
судна и прав на него
Сериясы / Серия хх № ххххххх
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
КЕМЕНІ МЕМЛЕКЕТТІК КЕМЕ ТІЗІЛІМІНЕН
ШЫҒАРУ ТУРАЛЫ КУӘЛІК
СВИДЕТЕЛЬСТВО
ОБ ИСКЛЮЧЕНИИ СУДНА ИЗ ГОСУДАРСТВЕННОГО СУДОВОГО РЕЕСТРА
Сноска. Приложение 8 в редакции постановления Правительства РК от 13.12.2012 № 1587 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования).
Осы арқылы кеменің
Настоящим подтверждается, что судно
1. Атауы
Название ______________________________________________________
2. Мемлекеттік тіркеу орны
Место государственной регистрации _____________________________
3. Tipкey нөмipi
Регистрационный номер _________________________________________
4. Мемлекеттік тіркелген күні
Дата государственной регистрации ______________________________
5. Кеменің үлгісі
Тип судна _____________________________________________________
6. Жасалған орны мен уақыты
Место и время постройки _______________________________________
7. Ұзындығы
Длина _________________________________________________________
8. Ені
Ширина ________________________________________________________
9. Биіктігі
Высота ________________________________________________________
10. Меншік иесі және оның мекенжайы
Собственник и его адрес _______________________________________
_____________________________________________________________________
барлық тіркелген құқықтары мен ауыртпалықтары тоқтатыла отырып, Мемлекеттік кеме тізілімінен шығарылғандығы расталады.
исключено из Государственного судового реестра с прекращением всех зарегистрированных прав и обременении.
Осы куәлікті Көліктік бақылау комитетінің аумақтық органы берді _____________________________________________________________________
Настоящее свидетельство выдано территориальным органом Комитета
транспортного контроля 20__ ж./г. "_______" ______________________
(күні/дата) (айы/месяц)
М.О.
М.П.
______________ ____________________ Көліктік бақылау комитеті
(қолы/подпись) (аты-жөні/Ф.И.О) аумақтық органының басшысы /
Руководитель территориального
органа Комитета транспортного
контроля
Приложение 9
к Правилам государственной регистрации
судна, в том числе маломерного
судна и прав на него
Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министрлігі
Көліктік бақылау комитеті
Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан
Комитет транспортного контроля
Шағын өлшемді кемені есепке алу карточкасы
Карточка учета маломерного судна № ____
Кеме иесі
Владелец судна ____________________________________________________
жеке тұлғаның аты-жөні (заңды тұлғаның атауы) / ФИО физического
лица (наименование юридического лица)
__________________________________________________________________
мекенжайы (заңды мекенжайы) / адрес местожительства (юридический
адрес)
Кеменің үлгісі Кеменің материалы
Тип судна _______________ __ Материал судна _________________
Ұзындығы ені бортының биіктігі
Длина____________ м, ширина _______ м, высота борта ____________ м
Жасалған жылы мен жері
Год и место постройки ______________________________________________
Жолаушы сыйымдылығы (адам) (жүксіз)
Пассажировместимость (чел.) _____________________________(без груза)
Жүккөтергіштігі
Грузоподъемность (кг) ______________________________________________
Құтқару құралдары
Спасательные средства ______________________________________________
Су төкпе құралдары
Водоотливные средства _____________________________________________
Сигнал беру құралдары
Сигнальные средства _______________________________________________
Зәкірлік құрылғы Өртке қарсы жабдық
Якорное устройство _____________ Противопожарный инвентарь_________
Қозғалтқышы: маркасы қуаты
Двигатель: марка ___________________ мощность ________________
нөмірі жасалған жылы мен жері
№ _____________ год и место постройки ______________________________
Қозғалтушысы: түрі саны
Движитель: род ___________________ число ______________________
Жүзу аумағы Кеме тұрағының жері
Район плавания _________________ Место стоянки судна________________
"___"__________20__ж/г.
Карточканы толтырушының қолы
Подпись заполнившего карточку _________________
(анық/разборчиво)
Айрықша белгілер:
Особые замечания:
1. Есептен шығарылды
Снято с учета "___"______________ 20__г.
себебі
по причине __________________________________________________
Қолы
Подпись _______________________
2. Жаңа тіркелу пунктінде тіркелді
Приписано в новом пункте приписки _____________________________
__________________________________________________________________
"___"_____________20__ж/г Қолы/Подпись ____________________
Жыл сайынғы техникалық байқаудан өтуі туралы белгілер
Отметки о прохождении ежегодных техосмотров
Күні / Дата_______________________ Күні /Дата_____________________
___________________________________ _______________________________
(Аты-жөні, лауазымы/ФИО, должность) (Аты-жөні, лауазымы/ФИО,
должность)
Күні / Дата________________________ Күні /Дата_____________________
___________________________________ _______________________________
(Аты-жөні, лауазымы/ФИО, должность) (Аты-жөні, лауазымы/ФИО,
должность)
Күні / Дата________________________ Күні /Дата_____________________
___________________________________ _______________________________
(Аты-жөні, лауазымы/ФИО, должность) (Аты-жөні, лауазымы/ФИО,
должность)
Күні / Дата________________________ Күні /Дата_____________________
___________________________________ _______________________________
(Аты-жөні, лауазымы/ФИО, должность) (Аты-жөні, лауазымы/ФИО,
должность)
Приложение 10
к Правилам государственной регистрации
судна, в том числе маломерного
судна и прав на него
Қазақстан Республикасы КӨЛІКТІК БАҚЫЛАУ КОМИТЕТІ Шағын көлемді кеменің СУДОВОЙ БИЛЕТ |
1. Кеме билеті кемеде түпнұсқасында |
000 000 _______________________________ кеме кітабына 1 |
Кеме кітабында аталған кемеге қатысты 2 |
Жалпы сыйымдылығы / 3 |
Желкендерінің жалпы ауданы / 4 |
СИГНАЛ БЕРУ ҚҰРАЛДАРЫ Сол жақ және оң жақ борттық оттары, топтық 5 |
ЗӘКІРЛІК ЖӘНЕ БАЙЛАҒЫШ ҚҰРЫЛҒЫЛАРЫ Зәкір / Якорь ________________________ ҚҰТҚАРУШЫ ҚҰРАЛДАР 25 м лині бар құтқарғыш дөңгелек 6 |
ӨРТКЕ ҚАРСЫ АВАРИЯЛЫҚ ЖАБДЫҚТАР Брезент / 7 |
Навигациялық және басқа жабдықтар Магнитті компас / 8 |
Осы кеме билеті __________________________ Көліктік бақылау комитеті 9 |
10 11 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Приложение 11
к Правилам государственной регистрации
судна, в том числе маломерного
судна и прав на него
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
ШАҒЫН КӨЛЕМДІ КЕМЕНIҢ
ИПОТЕКАСЫН MEMЛEКETTІК TIPКEУ ТУРАЛЫ КУӘЛIК
СВИДЕТЕЛЬСТВО
О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ИПОТЕКИ МАЛОМЕРНОГО СУДНА
20___ жылғы "___" __________ № _______
год
Кеме кiтабына 20___ жылғы "___" __________ № __________
енгiзiлген деректер негiзiнде осы шағын көлемді кеменiң ипотекасын
мемлекеттiк тiркеу куәландырылады.
На основании данных, внесенных в судовую книгу под № _____ от
"___" __________ 20___ г., настоящим удостоверяется государственная
регистрация ипотеки маломерного судна.
_____________________________________________________________________
(шағын көлемді кеменің атауы)/ (наименование маломерного судна)
Шағын көлемді кеменің ипотекасы мәнінің сипаттамасы
Описание предмета ипотеки маломерного судна
_____________________________________________________________________
(шағын көлемді кеменің ипотекасы шартының деректемелері)
(реквизиты договора ипотеки маломерного судна)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Кепіл беруші
Залогодатель ________________________________________________________
(басқару органының атауы, орналасқан жерi, мекенжайы (заңды тұлғалар
үшін);
(наименование, место нахождения, адрес органа управления (для
юридических лиц);
_____________________________________________________________________
тегi, аты, әкесiнiң аты, азаматтығы, толық мекенжайы (жеке тұлғалар
үшін),
фамилия, имя, отчество, гражданство, полный адрес (для физических
лиц), а также
_____________________________________________________________________
сондай-ақ телефоны, факсы, телексі, электрондық почтасы)
телефон, факс, телекс, электронная почта)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Кепіл ұстаушы
Залогодержатель ____________________________________________________
(басқару органының атауы, орналасқан жері, мекенжайы (заңды тұлғалар
үшін);
(наименование, место нахождения, адрес органа управления (для
юридических лиц);
_____________________________________________________________________
тегі, аты, әкесiнiң аты, азаматтығы, толық мекенжайы (жеке тұлғалар
үшiн),
фамилия, имя, отчество, гражданство, полный адрес (для физических
лиц), а также
_____________________________________________________________________
сондай-ақ телефоны, факсы, телексі, электрондық почтасы)
телефон, факс, телекс, электронная почта)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Шағын көлемді кеменiң ипотекасымен қамтамасыз етілген мiндеттеменің
ең көп мөлшерi
Максимальный размер обязательства обеспеченный ипотекой маломерного
судна ______________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Шағын көлемді кеме ипотекасының аяқталу күні
Дата окончания ипотеки маломерного судна ____________________________
Ерекше белгілер
Особые отметки _____________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Шағын көлемді кеме туралы мәліметтер
Сведения о маломерном судне
1. Шағын көлемді кеменің үлгiсi және мақсаты
Тип и назначение маломерного судна ______________________________
2. Тіркеу орны
Место регистрации _______________________________________________
3. Жасалған орны мен уақыты
Место и время постройки ____________________________________________
4. Басты өлшемдері:
Главные размеры:
Ұзындығы
Длина ________________________
Ені
Ширина_______________________
Көліктік бақылау комитеті
аумақтық органының басшысы
Руководитель территориального
органа Комитета ________________________
транспортного контроля (аты-жөні) (Ф.И.О.)
Қолы
Подпись __________________
Мөрі
Печать
Сериясы
Серия хх № ххххххх
Приложение 12
к Правилам государственной регистрации
судна, в том числе маломерного
судна и прав на него
ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
ШАҒЫН КӨЛЕМДІ КЕМЕHIҢ
ИПОТЕКАСЫН МЕМЛЕКЕТТIК ТІРКЕУ ТУРАЛЫ
КУӘЛIККЕ ҚОСЫМША ПАРАҚ
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ
К СВИДЕТЕЛЬСТВУ О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ
ИПОТЕКИ МАЛОМЕРНОГО СУДНА
20 ___ жылғы/ "____" ___________ № _________
год
Қосымша парақ Шағын көлемді кеме ипотекасын мемлекеттік тіркеу
туралы № ___________ куәлікке берілді.
Дополнительный лист выдано к Свидетельству о государственной
регистрации ипотеки маломерного судна
Шағын көлемді кеме ипотекасы туралы шартқа қосымша келісімнің
нөмірі: _____________________
Номер дополнительного соглашения к договору об ипотеке
маломерного судна
Шағын көлемді кеме ипотекасы туралы шартқа қосымша келісім
жасалған күні: _____________________
Дата заключения дополнительного соглашения к договору об
ипотеке маломерного судна
№ ___________ шағын көлемді кеме ипотекасы туралы шартқа
енгізілген өзгерістер мен толықтырулардың мәні:
Сущность внесенных изменений и (или) дополнений в договор об
ипотеке маломерного судна
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Егер, шағын көлемді кеме ипотекасы туралы шарт бойынша борышкер
кепіл беруші болып табылмаса, кепіл беруші және (немесе) борышкер
ауысқан кезде:
При смене залогодателя и (или) должника, если должник по
договору об ипотеке маломерного судна не является залогодателем:
Жаңа кепіл берушінің және (немесе) борышкердің атауы: _________
Наименование нового залогодателя и (или) должника
Жаңа кепіл берушінің және (немесе) борышкердің мекенжайы: _____
Место жительство нового залогодателя и (или) должника
Жаңа кепіл берушінің қолы: _______________________
Подпись нового залогодателя:
Осы куәлікке қосымша парақты Қазақстан Республикасы Көлік және
коммуникация министрлігі Көліктік бақылау комитетінің ______________
аумақтық органы берді.
Настоящий дополнительный лист к свидетельству выдано
территориальным органом Комитета транспортного контроля Министерства
транспорта и коммуникаций Республики Казахстан
__________________________________________________________________
Көліктік бақылау комитеті аумақтық органының басшысы
Руководитель территориального органа Комитета транспортного
контроля
______________________________________ _____________________
(аты-жөні/Ф.И.О) (Қолы/Подпись)
М.О / М.П. "____"______________20____жыл/год.
Сериясы / Серия хх № ххххххх