В соответствии с подпунктом 3) пункта 10 статьи 10 Закона Республики Казахстан от 5 июля 2008 года "О трансфертном ценообразовании" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить прилагаемые Правила (методику) ценообразования на концентрат природного урана (U3О8).
2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней со дня первого официального опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан К. Масимов
Утверждены
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 3 февраля 2011 года № 74
Правила (методика)
ценообразования на концентрат природного урана (U3О8)
1. Общие положения
1. Настоящие Правила (методика) ценообразования на концентрат природного урана (U3О8) (далее - Правила) устанавливает порядок определения (расчета) цен реализации концентрата природного урана (U3О8) по сделкам, совершаемым в соответствии с контрактами на куплю-продажу концентрата природного урана (U3О8).
2. Термины, определения и аббревиатуры, используемые
в настоящих Правилах
2. Термины, определения и аббревиатуры, используемые в настоящих Правилах:
1) долгосрочный контракт - контракт на куплю-продажу концентрата природного урана (U3О8) со сроком действия от трех и более лет;
2) среднесрочный контракт - контракт на куплю-продажу концентрата природного урана (U3О8) со сроком действия от полутора до трех лет;
3) спотовый контракт - контракт на куплю-продажу концентрата природного урана (U3О8) со сроком действия от шести месяцев до полутора лет;
4) краткосрочный контракт - контракт на куплю-продажу концентрата природного урана (U3О8) со сроком действия не более шести месяцев;
5) оферта - предложение о заключении контракта купли-продажи концентрата природного урана (U3О8), если оно достаточно определено и выражает намерение лица, сделавшего предложение, считать себя связанным в случае его принятия (акцепта). Предложение является достаточно определенным, если в нем указаны существенные условия договора или порядок их определения. При этом для целей настоящих Правил срок действия оферты не должен превышать шести месяцев с даты ее подачи до ее принятия (акцепта), за исключением оферты, на основании которой заключается краткосрочный контракт. Срок действия оферты по краткосрочному контракту не должен превышать двух месяцев с даты ее подачи до ее принятия (акцепта);
6) цена из официально признанных источников информации индикатор долгосрочной, среднесрочной или спотовой цены за фунт концентрата природного урана (U3О8), публикуемый в долларах Соединенных Штатов Америки (далее - США) компаниями "Ux Consulting LLC" (США) и "Trade Tech LLC" (США), выраженной в долларах США за фунт U3О8;
7) цена сделки - цена реализации фунта концентрата природного урана (U3О8), рассчитанная по формуле, установленной в контракте на куплю-продажу концентрата природного урана в соответствии с настоящими Правилами. В случае если валютой платежа по контракту является не доллар США, то к цене сделки применяется коэффициент перевода доллара США в валюту платежа по курсу, действующему на дату перехода права собственности;
8) коэффициент эскалации - значение, отражающее уровень инфляции валюты платежа по данным, опубликованным уполномоченным органом страны эмитента валюты платежа (Департамент Коммерции США, если валютой платежа является доллар США; Центральный Европейский Банк, если валютой платежа является Евро; для других валют - уполномоченный орган страны эмитента валюты платежа, указанный в контракте) и применяемое к базовой цене.
Коэффициент эскалации определяется как соотношение величин Индекса Дефлятора Цен Внутреннего Валового продукта (далее - ВВП), публикуемого за один квартал, предшествующий кварталу перехода права собственности на товар покупателю, и Индекса Дефлятора Цен ВВП, публикуемого на квартал заключения контракта или квартал подачи оферты;
9) коэффициент перевода фунтов концентрата природного урана (U3О8) в килограммы урана - величина, определяющая количество фунта концентрата природного урана в одном килограмме урана, устанавливаемая заводом-конвертором;
10) дифференциал - размер корректировки, применяемый для приведения в сопоставимые экономические условия цены сделки и цены из источника информации в соответствии с законодательством Республики Казахстан о трансфертном ценообразовании, выраженный в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8) или в тенге за килограмм урана. Составляющие дифференциала должны подтверждаться документально или официально признанными источниками информации;
11) дисконт - скидка с цены, предоставляемая продавцом покупателю, устанавливаемая в контракте на куплю-продажу концентрата природного урана (U3О8), не превышающая восьми процентов в соответствии с общепринятой практикой торговли на урановом рынке, выражается в процентах (%);
12) FP - нижний предел цены сделки, установленный в контракте на куплю-продажу концентрата природного урана (U3О8), выраженный в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8);
13) СР - верхний предел цены сделки, установленный в контракте на куплю-продажу концентрата природного урана (U3О8), выраженный в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8).
3. Порядок определения цены сделки для краткосрочного контракта
3. Для краткосрочного контракта цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = SP х (100 % - D) : 100 % - Т, где:
Р - цена сделки (в долларах США за фунт (U3О8);
SP - среднеарифметическое значение индикаторов спотовых цен на концентрат природного урана (U3О8) из официально признанных источников информации на дату подачи оферты или заключения контракта (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8);
D - дисконт, %;
Т - дифференциал, учитываемый в зависимости от условий поставки концентрата природного урана (U3О8) в соответствии с законодательством о трансфертном ценообразовании (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8).
4. В случае если контрактом на куплю-продажу концентрата природного урана (U3О8) предусмотрен дисконт, то расчет цены сделки производится без учета маржи трейдера, торгового брокера или агента.
5. В случае если Р рассчитывается в долларах США за килограмм урана, то к Р, рассчитанной в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8), применяется коэффициент перевода фунтов концентрата природного урана (U3О8) в килограммы урана, а цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = (SP х (100 % - D) : 100 % - Т) х С, где:
С - коэффициент перевода фунтов концентрата природного урана (U3О8) в килограммы урана, выраженный в фунтах концентрата природного урана (U3О8), поделенный на килограмм урана.
6. В случае если валютой платежа является не доллар США, то цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = (SP х (100 % - D) : 100 % - Т) х ER, где:
ER (exchange rate) - коэффициент перевода доллара США в валюту платежа по рыночному курсу обмена валют, действующему на дату реализации концентрата природного урана и определяемому в соответствии с подпунктом 10) пункта 1 статьи 12 Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс).
7. При применении одновременно случаев, указанных и пунктах 5 и 6 настоящих Правил, цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = (SP х (100 % - D) : 100 % - Т) х С х ER.
4. Порядок определения цены сделки для спотового контракта
8. Для спотового контракта цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = SP х (100 % - D) : 100 % - Т, где:
Р - цена сделки (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8);
SP - среднеарифметическое значение индикаторов спотовых цен на концентрат природного урана (U3О8) из официально признанных источников информации на дату перехода права собственности покупателю. При отсутствии в официально признанных источниках информации индикаторов спотовых цен на дату перехода права собственности применяются индикаторы спотовых цен, опубликованные на дату, предшествующую дате перехода права собственности (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8);
D - дисконт, %;
Т - дифференциал, учитываемый в зависимости от условий поставки концентрата природного урана (U3О8) в соответствии с законодательством о трансфертном ценообразовании (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8).
9. В случае если контрактом на куплю-продажу концентрата природного урана (U3О8) предусмотрен дисконт, то расчет цены сделки производится без учета маржи трейдера, торгового брокера или агента.
10. В случае если Р рассчитывается в долларах США за килограмм урана, то к Р, рассчитанной в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8), применяется коэффициент перевода фунтов концентрата природного урана (U3О8) в килограммы урана, а цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = (SP х (100 % - D) : 100 % - Т) х С, где:
С - коэффициент перевода фунтов концентрата природного урана (U3О8) в килограммы урана, выраженный в фунтах концентрата природного урана (U3О8), поделенный на килограмм урана.
11. В случае если валютой платежа является не доллар США, то цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = (SP х (100 % - D) : 100 % - Т) х ER, где:
ER (exchange rate) - коэффициент перевода доллара США в валюту платежа по рыночному курсу обмена валют, действующему на дату реализации концентрата природного урана и определяемому в соответствии с подпунктом 10) пункта 1 статьи 12 Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс).
12. При применении одновременно случаев, указанных в пунктах 11 и 12 настоящих Правил, цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = (SP х (100 % - D) : 100 % - Т) х С х ER.
5. Порядок определения цены сделки для среднесрочного контракта
13. Для среднесрочного контракта цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = (1-К) х ВР х (100 % - D1) : 100 % х Esc + К х SP х (100 % - D2) : 100 % - Т, при этом:
если Р < FP, то Р = FP;
если Р > СР, то Р = СР, но если СР < (SP - 10 %), то Р = (SP - 10 %)*, где:
Р - цена сделки (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8);
ВР - базовая цена - постоянная на весь срок исполнения контракта составляющая цены сделки, среднеарифметическое значение индикаторов спотовых и среднесрочных цен на концентрат природного урана (U3О8) из официально признанных источников информации на дату подачи оферты или заключения контракта (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8);
SP - спотовая цена - переменная составляющая цены сделки - среднеарифметическое значение индикаторов спотовых цен на концентрат природного урана (U3О8) из официально признанных источников информации на дату перехода права собственности покупателю. При отсутствии в официально признанных источниках информации индикаторов спотовых цен на дату перехода права собственности применяются индикаторы спотовых цен, опубликованные на дату, предшествующую дате перехода права собственности (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8);
К - коэффициент, посредством которого определяются доли базовой цены и спотовой цены в формуле цены сделки для минимизации рисков, связанных с динамикой и степенью изменения прогнозных среднесрочных цен из официально признанных источников информации.
К определяется по формуле:
К = 0,5 х к, где:
0,5 - постоянная часть коэффициента К, которая определяет равенство долей базовой цены и спотовой цены на начальном этапе расчета контрактной цены;
к - переменная часть коэффициента К, которая определяет степень изменения прогнозных цен из официально признанных источников информации. В случае если к больше двух, то для расчета принимается значение равное двум. В расчетах используется значение с одной значащей цифрой после запятой;
к определяется по формуле:
к = РР : ВР, где:
ВР - базовая цена - постоянная на весь срок исполнения контракта составляющая цены сделки - среднеарифметическое значение индикаторов спотовых и среднесрочных цен на концентрат природного урана (U3О8) из официально признанных источников информации на дату подачи оферты или заключения контракта (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8);
РР - среднеарифметическое значение индикаторов прогнозных цен на концентрат природного урана (U3О8) из официально признанных источников информации. Для расчета используются средние значения базового сценария прогноза изменения индикаторов цен на концентрат природного урана (Mid Price Annual Midpoint), публикуемых ежеквартально Ux Consulting LLC в отчете "Uranium Market Outlook" и Trade Tech LLC в отчете "Uranium forecast report". Началом расчетного периода для РР является квартал, в котором осуществлена очередная поставка. Окончанием расчетного периода для РР является последний квартал срока действия среднесрочного контракта (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8);
D - дисконт, %;
Т - дифференциал, учитываемый в зависимости от условий поставки концентрата природного урана (U3О8) в порядке, установленном законодательством о трансфертном ценообразовании (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8).
В случае если контрактом на куплю-продажу концентрата природного урана (U3О8) предусмотрен дисконт, то расчет цены сделки производится без учета маржи трейдера, торгового брокера или агента;
Esc - коэффициент эскалации.
14. В случае если Р рассчитывается в долларах США за килограмм урана, то к Р, рассчитанной в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8), применяется коэффициент перевода фунтов концентрата природного урана (U3О8) в килограммы урана, а цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = ((1-К) х ВР х (100 % - D1) : 100 % х Esc + К х SP х (100 % - D2) : 100 % - Т) х С, где:
С - коэффициент перевода фунтов концентрата природного урана (U3О8) в килограммы урана, выраженный в фунтах концентрата природного урана (U3О8), поделенный на килограмм урана.
15. В случае если валютой платежа является не доллар США, то цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = ((1-К) х ВР х (100 % - D1) : 100 % х Esc + К х SP х (100 % - D2) : 100 % - Т) х ER, где:
ER (exchange rate) - коэффициент перевода доллара США в валюту платежа по рыночному курсу обмена валют, действующему на дату реализации концентрата природного урана и определяемому в соответствии с подпунктом 10) пункта 1 статьи 12 Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс).
16. При применении одновременно случаев, указанных в пунктах 14 и 15 настоящих Правил, цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = ((1-К) х ВР х (100 % - D1) : 100 % х Esc + К х SP х (100 % - D2) : 100 % - T) x C x ER.
6. Порядок определения цены сделки для долгосрочного контракта
17. Для долгосрочного контракта цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = (1-К) х ВР х (100 % - D1): 100 % х Esc + К х SP х (100 % - D2): 100 % - Т, при этом:
если Р < FP, то Р = FP;
если Р > СР, то Р = СР, но если СР < (SP - 10 %), то Р = (SP - 10 %)*, где:
Р - цена сделки (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8);
ВР - базовая цена - постоянная на весь срок исполнения контракта составляющая цены - среднеарифметическое значение индикаторов среднесрочных и долгосрочных цен на концентрат природного урана (U3О8) из официально признанных источников информации на дату подачи оферты или заключения контракта, подлежащее пересмотру каждые пять лет действия контракта с даты его вступления в силу. При каждом таком пересмотре ВР приводится в соответствие со среднеарифметическим значением индикаторов среднесрочных и долгосрочных цен на концентрат природного урана (U3О8) из официально признанных источников информации по состоянию на дату, на которую приходится каждая пятая годовщина с даты вступления контракта в силу.
При отсутствии в официально признанных источниках информации индикаторов среднесрочных и долгосрочных цен на концентрат природного урана (U3О8) на дату, на которую приходится каждая пятая годовщина с даты вступления контракта в силу, применяются индикаторы среднесрочных и долгосрочных цен на концентрат природного урана (U3О8), опубликованные на дату, предшествующую дате, на которую приходится каждая пятая годовщина с даты вступления контракта в силу (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8);
SP - спотовая цена - переменная составляющая цены - среднеарифметическое значение индикаторов спотовых цен на концентрат природного урана (U3О8) из официально признанных источников информации на дату перехода права собственности покупателю. При отсутствии в официально признанных источниках информации индикаторов спотовых цен на дату перехода права собственности применяются индикаторы спотовых цен, опубликованные на дату, предшествующую дате перехода права собственности (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8);
К - коэффициент, посредством которого определяются доли базовой цены и спотовой цены в формуле цены сделки для минимизации рисков, связанных с динамикой и степенью изменения прогнозных цен из официально признанных источников информации.
К определяется по формуле:
К = 0,5 х к, где:
0,5 - постоянная часть коэффициента К, которая определяет равенство долей базовой цены и спотовой цены на начальном этапе определения (расчета) контрактной цены;
к - переменная часть коэффициента К, которая определяет степень изменения прогнозных цен из официально признанных источников информации. В случае если к больше двух, то для расчетов принимается значение равное двум. В расчетах используется значение с одной значащей цифрой после запятой.
к определяется по формуле:
к = РР : ВР, где:
ВР - базовая цена - постоянная на весь срок исполнения контракта составляющая цены - среднеарифметическое значение индикаторов среднесрочных и долгосрочных цен на концентрат природного урана (U3О8) из официально признанных источников информации на дату подачи оферты или заключения контракта, подлежащее пересмотру каждые пять лет действия контракта с даты его вступления в силу. При каждом таком пересмотре ВР приводится в соответствие со среднеарифметическим значением индикаторов среднесрочных и долгосрочных цен на концентрат природного урана (U3О8) из официально признанных источников информации по состоянию на дату, на которую приходится каждая пятая годовщина с даты вступления контракта в силу.
При отсутствии в официально признанных источниках информации индикаторов среднесрочных и долгосрочных цен на концентрат природного урана (U3О8) на дату, на которую приходится каждая пятая годовщина с даты вступления контракта в силу, применяются индикаторы среднесрочных и долгосрочных цен на концентрат природного урана (U3О8), опубликованные на дату, предшествующую дате, на которую приходится каждая пятая годовщина с даты вступления контракта в силу (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8);
РР - среднеарифметическое значение индикаторов прогнозных цен на концентрат природного урана (U3О8) из источников информации. Для расчета используются средние значения базового сценария прогноза изменения индикаторов цен на концентрат природного урана (Mid Price Annual Midpoint), публикуемых ежеквартально Ux Consulting LLC в отчете "Uranium Market Outlook" и Trade Tech LLC в отчете "Uranium forecast report". Началом расчетного периода для РР является квартал, в котором осуществлена очередная поставка. Окончанием расчетного периода для РР является квартал, на который приходится пятая годовщина с даты очередной поставки (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8);
D - дисконт, %;
Т - дифференциал, учитываемый в зависимости от условий поставки концентрата природного урана (U3О8) в порядке, установленном законодательством о трансфертном ценообразовании (в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8).
В случае если контрактом на куплю-продажу концентрата природного урана (U3О8) предусмотрен дисконт, то расчет цены сделки производится без учета маржи трейдера, торгового брокера или агента;
Esc - коэффициент эскалации.
18. В случае если Р рассчитывается в долларах США за килограмм урана, то к Р, рассчитанной в долларах США за фунт концентрата природного урана (U3О8), применяется коэффициент перевода фунтов концентрата природного урана (U3О8) в килограммы урана, а цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = ((1-К) х ВР х (100 % - D1) : 100 % х Esc + К х SP х (100 % - D2) : 100 % - Т) х С, где:
С - коэффициент перевода фунтов концентрата природного урана (U3О8) в килограммы урана, выраженный в фунтах концентрата природного урана (U3О8), поделенный на килограмм урана.
19. В случае если валютой платежа является не доллар США, то цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = ((1-К) х ВР х (100 % - D1) : 100 % х Esc + К х SP х (100 % - D2) : 100 % - Т) х ER, где:
ER (exchange rate) - коэффициент перевода доллара США в валюту платежа по рыночному курсу обмена валют, действующему на дату реализации концентрата природного урана и определяемому в соответствии с подпунктом 10) пункта 1 статьи 12 Кодекса Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс).
20. При применении одновременно случаев, указанных в пунктах 18 и 19 настоящих Правил, цена сделки рассчитывается по следующей формуле:
Р = ((1-К) х ВР х (100 % - D1) : 100 % х Esc + К х SP х (100 % - D2) : 100 % - Т) х С х ER.
Примечание:
* В случае, если цена сделки, рассчитанная по формуле, установленной в контракте на куплю-продажу концентрата природного урана (U3О8) в соответствии с настоящими Правилами, ниже FP, то в качестве цены сделки применяется значение FP.
В случае, если цена сделки, рассчитанная по формуле, усыновленной в контракте на куплю-продажу концентрата природного урана (U3О8) в соответствии с настоящими Правилами, выше СР, то в качестве цены сделки применяется значение СР. Но, если СР ниже среднеарифметического значения индикаторов спотовых цен на концентрат природного урана (U3О8) из официально признанных источников информации на дату перехода права собственности, уменьшенного на десять процентов, то в качестве цены сделки применяется среднеарифметическое значение индикаторов спотовых цен на концентрат природного урана (U3О8) из официально признанных источников информации на дату перехода права собственности, уменьшенное на десять процентов.
Нижний и (или) верхний пределы применяются в качестве цены сделки только в случае, если такие пределы установлены в контракте на куплю-продажу концентрата природного урана (U3О8).