О подписании Протокола о взаимодействии между Правительством Республики Казахстан и Кабинетом Министров Украины на переговорах по вступлению во Всемирную торговую организацию

      Правительство Республики Казахстан  ПОСТАНОВЛЯЕТ:

      1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о взаимодействии между Правительством Республики Казахстан и Кабинетом Министров Украины на переговорах по вступлению во Всемирную торговую организацию.

      2. Уполномочить Министра индустрии и торговли Республики Казахстан Школьника Владимира Сергеевича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Протокол о взаимодействии между Правительством Республики Казахстан и Кабинетом Министров Украины на переговорах по вступлению во Всемирную торговую организацию, разрешив вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.

      3. Настоящее постановление вводится в действие со дня подписания.

       Премьер-Министр
      Республики Kaзахстан

Проект         

  ПРОТОКОЛ
о взаимодействии между Правительством
Республики Казахстан и Кабинетом Министров Украины
на переговорах по вступлению во Всемирную
торговую организацию

      Правительство Республики Казахстан и Правительство Украины,
      стремясь к укреплению и дальнейшему расширению двустороннего торгово-экономического сотрудничества,
      отмечая, что Республика Казахстан и Украина, именуемые в дальнейшем Сторонами, находятся в процессе переговоров по вступлению во Всемирную торговую организацию (далее - ВТО), а также с целью оказания взаимного содействия в данном вопросе,
      договорились о нижеследующем:

  Статья 1

      В случае вступления одной из Сторон в ВТО ранее другой, вступившая Сторона будет содействовать скорейшему вступлению в ВТО другой Стороны.

  Статья 2

      Вступившая Сторона не будет выдвигать запросов по доступу на рынки товаров и услуг другой Стороне в формате двустороннего переговорного процесса и будет оказывать содействие в рамках многосторонних переговоров по вступлению в ВТО другой Стороны.

  Статья 3

      Стороны договорились, что будут содействовать реализации положений этого Протокола.
      Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
      Совершено в городе _________ ______ _____ 2006 года в двух подлинных экземплярах, каждый на казахском, украинском и русском языках, при этом все тексты имеют одинаковую силу.

 
       За Правительство              За Кабинет Министров
      Республики Казахстан                  Украины