Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Согласиться с подписанием Протокола между Агентством Республики Казахстан по миграции и демографии и Министерством внутренних дел Российской Федерации о порядке реализации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 6 июля 1998 года.
Протокол
между Агентством Республики Казахстан по миграции и демографии и Министерством
внутренних дел Российской Федерации о порядке реализации Соглашения между
Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации
о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев
от 6 июля 1998 года
Агентство Республики Казахстан по миграции и демографии и Министерство внутренних дел Российской Федерации (далее - уполномоченные органы) в целях определения порядка реализации Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев, подписанного в городе Москве 6 июля 1998 года (далее - Соглашение), будучи уполномочены в соответствии со статьей 13 Соглашения на его реализацию, согласились о нижеследующем:
Граждане Республики Казахстан, желающие переселиться в Республику Казахстан из Российской Федерации, или граждане Российской Федерации, желающие переселиться в Российскую Федерацию из Республики Казахстан на условиях, определенных в Соглашении, обращаются с ходатайством по установленной форме согласно приложению 1 к настоящему Протоколу (далее - ходатайство) соответственно:
а) граждане Республики Казахстан - в Посольство Республики Казахстан в Российской Федерации или Агентство Республики Казахстан по миграции и демографии;
б) граждане Российской Федерации - в Посольство Российской Федерации в Республике Казахстан или Министерство внутренних дел Российской Федерации.
Уполномоченный орган или посольство государства въезда, осуществляют регистрацию и проверку ходатайства на соответствие условиям Соглашения и направляют его на согласование уполномоченному органу государства выезда.
1. Уполномоченный орган государства выезда рассматривает ходатайство, делает в нем отметки об отсутствии или наличии обстоятельств, препятствующих выезду, и направляет его в уполномоченный орган или посольство государства въезда.
2. В случае отсутствия обстоятельств, препятствующих выезду, уполномоченный орган или посольство государства въезда выдают лицу, обратившемуся с ходатайством, разрешение на переезд (переселение) установленного образца согласно приложению 2 к настоящему Протоколу.
3. Лицо, получившее отказ в выдаче разрешения на переезд (переселение), может повторно обратиться с ходатайством после прекращения действия обстоятельств, препятствующих выезду.
4. Уполномоченные органы осуществляют каждые полгода обмен информацией о лицах, получивших разрешение на переезд (переселение).
1. Срок рассмотрения ходатайства в уполномоченном органе государства выезда не должен превышать одного месяца.
2. При необходимости дополнительной проверки обстоятельств, указанных в ходатайстве, этот срок может быть продлен, но не более чем на один месяц.
3. В случае продления срока рассмотрения ходатайства уполномоченный орган государства выезда информирует об этом уполномоченный орган или посольство государства въезда.
1. Разрешение на переезд (переселение) является документом, подтверждающим переселение лица на постоянное жительство в соответствии с Соглашением и подтверждающим статус переселенца.
2. Разрешение на переезд (переселение) является действительным в течение одного года с даты выдачи.
3. Лицу, получившему разрешение на переселение, уполномоченный орган выдает удостоверение установленного образца, подтверждающее статус переселенца, согласно приложению 3 к настоящему Протоколу.
Уполномоченные органы не производят финансовых расчетов между собой в связи с выдачей разрешений на переезд (переселение).
Лицо, получившее разрешение на переезд (переселение), может пользоваться правами и льготами, предусмотренными Соглашением.
Вопросы, связанные с реализацией Соглашения и не предусмотренные настоящим Протоколом, решаются уполномоченными органами путем взаимных консультаций.
Споры, связанные с применением и толкованием положений настоящего Протокола, решаются уполномоченными органами путем консультаций и переговоров.
Изменения и дополнения в настоящий Протокол вносятся по взаимному согласию уполномоченных органов и оформляются протоколами, которые будут являться неотъемлемыми частями настоящего Протокола.
1. Настоящий Протокол вступает в силу со дня подписания.
2. Настоящий Протокол будет действовать в течение срока действия Соглашения.
3. В случае прекращения действия Соглашения документ, подтверждающий статус переселенца, остается действительным до истечения его срока.
Совершено в г. _______"___"_____ 2003 г. в двух экземплярах, каждый на казахском и русском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Протокола Стороны будут обращаться к тексту на русском языке.
За Агентство За Министерство
Республики Казахстан внутренних дел
по миграции и демографии Российской Федерации
Приложение 1
к Протоколу между Агентством
Республики Казахстан по миграции
и демографии и Министерством
внутренних дел Российской Федерации
о порядке реализации Соглашения между
Правительством Республики Казахстан
и Правительством Российской Федерации
о регулировании процесса переселения
и защите прав переселенцев
от 6 июля 1998 года
Посольство
Республики Казахстан в Российской
Федерации/Посольство Российской Федерации
в Республике Казахстан
Ходатайство
В соответствии с Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 6 июля 1998 года прошу выдать мне и членам моей семьи разрешение на переезд (переселение) на территорию Республики Казахстан/Российской Федерации
О себе сообщаю следующее:
1. Фамилия, имя, отчество ________________________________________
(Если ранее имели другие фамилию, имя, отчество, укажите их)______
2. Число, месяц и год рождения ___________________________________
3. Место рождения ________________________________________________
4. Гражданство____________________________________________________
5. Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность (наименование, серия, номер,
когда и кем выдан) __________________
6. Образование ___________________________________________________
наименование учебного заведения, дата окончания,
специальность по диплому
7. Профессия ______________________________________________________
8. Место работы ___________________________________________________
наименование организации, должность
9. Семейное положение _____________________________________________
10. Состав семьи __ чел.___________________________________________
11. Сведения о членах семьи, намеренных переселиться со мной:
___________________________________________________________________
N !Фамилия, !Степень !Дата и !Националь-!Образова-!Место
п/п!имя, отчество!родства*!место !ность !ние (про-!работы,
! ! !рождения ! !фессия, !должность
! ! ! ! !специаль-!(послед-
! ! ! ! !ность) !ние 5 лет)
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
* - степень родства указывается по отношению к лицу, подающему ходатайство.
12. Адрес последнего постоянного места жительства
____________________________________________________________________
13. Кто из членов Вашей семьи намерен остаться, проживать по-прежнему адресу:
____________________________________________________________________
14. Все ли члены семьи проживают по указанному в п. 12 адресу,________ (да/нет).
Если "нет", укажите кто из членов семьи и по какому иному адресу проживает
___________________________________________________________________________
15. Имеют ли члены Вашей семьи, достигшие 16-летнего возраста, паспорт ___(да/нет).
Если "нет", укажите кто не имеет паспорта и по какой причине _____________________
16. Предоставлялся ли ранее Вам и/или членам Вашей семьи какой-либо статус мигранта
_______(да/нет).
Если "да", укажите в отношении кого, какой статус, в каком государстве, когда и
сохраняется ли статус в настоящее время __________________________________________
17. Выдавалось ли Вам и/или членам Вашей семьи разрешение на переезд (переселение)
в Республику Казахстан из Российской Федерации/в Российскую Федерацию из Республики
Казахстан __________ (да/нет).
Если "да", укажите кому, когда и действительно ли это разрешение в настоящее время __________________________________________________
18. Владеете ли Вы и/или члены Вашей семьи русским/казахским языком________(да/нет).
19. Имеете ли Вы и/или члены Вашей семьи инвалидность________(да/нет).
Если "да", укажите кто и какой группы ______________________________
20. Находитесь ли Вы и/или члены Вашей семьи на военной службе по призыву и/или
по контракту в государстве прибытия _____ (да/нет)
21. Имеются ли обстоятельства, не позволяющие Вам и/или членам Вашей семьи выехать
из Российской Федерации/Республики Казахстан ________(да/нет).
Если "да", поясните________________________________________________
22. Привлекались ли Вы и/или члены Вашей семьи к уголовной ответственности _______(да/нет)__________________________________________.
23. Имеете ли Вы и/или члены Вашей семьи родственников, постоянно проживающих в
Республике Казахстан/Российской Федерации______(да/нет).
Если "да" - укажите степень родства и адрес их проживания _________________.
24. Место предполагаемого поселения (указать адрес)________________.
25. Укажите, кто из Ваших детей и какие профилактические прививки имеет______________________________________________________________.
26. Дополнительные сведения, которые считаете необходимым сообщить
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Мне и совершеннолетним членам моей семьи известно, что предоставление ложных сведений, послуживших основанием для получения разрешения на переезд (переселение), может повлечь отказ в предоставлении мне и членам моей семьи прав и льгот при переезде (переселении) в соответствии с Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 6 июля 1998 года.
Подписи заявителя и намеренных переселиться с ним совершеннолетних членов семьи (с указанием фамилии, инициалов и паспортных данных)______________________________________.
__________________________
(дата заполнения ходатайств)
Дата регистрации ходатайства "___"______ ___г.
(должность и подпись)
Заключение Посольства Республики Казахстан в Российской Федерации/Посольства Российской Федерации в Республике Казахстан по вопросу выдачи разрешения на переезд (переселение)_____________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
М.П. - (должность и подпись)
Заключение Агентства Республики Казахстан по миграции и демографии/Министерства внутренних дел Российской Федерации о наличии или отсутствии обстоятельств, препятствующих выезду.
Оснований для отказа в выдаче разрешения на переезд (переселение):
а) не имеется_______________________________________________
б) имеется (указать) _______________________________________
"___"_____________ (должность и подпись)
Разрешение на переезд выдано N ___ от ____
(должность и подпись)
М.П.
Приложение 2
к Протоколу между Агентством
Республики Казахстан по миграции
и демографии и Министерством
внутренних дел Российской Федерации
о порядке реализации Соглашения между
Правительством Республики Казахстан
и Правительством Российской Федерации
о регулировании процесса переселения
и защите прав переселенцев
от 6 июля 1998 года
Разрешение на переезд (переселение) из Российской Федерации/Республики Казахстан в Республику Казахстан/Российскую Федерацию
N ____
Фамилия
Имя
Отчество
Дата рождения
Гражданство
Сведения о членах семьи, следующих с переселенцем:
____________________________________________________________________
! Фамилия, имя, отчество ! Дата рождения ! Степень родства
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
Предъявитель настоящего документа и члены его семьи, получившие разрешение на переезд (переселение), являются переселенцами, пользуются правами и несут обязанности, которые предусмотрены Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о регулировании процесса переселения и защите прав переселенцев от 6 июля 1998 г.
Выдано "___"_________ Посольством Республики Казахстан
в Российской Федерации/
На основании заключения Посольством Российской
от "__"_______г. N ____ Федерации в Республике Казахстан
Действительно до Агентства Республики Казахстан
"___"________ г. по миграции и демографии/
Министерства внутренних дел
при предъявлении паспорта серии___ Российской Федерации
N ____
выданного "___"______200__г. _______________________
(наименование органа)
___________________
М.П. ____________ (должность, ф.и.о.)
(подпись)
Приложение 3
к Протоколу между Агентством
Республики Казахстан по миграции
и демографии и Министерством
внутренних дел Российской Федерации
о порядке реализации Соглашения между
Правительством Республики Казахстан
и Правительством Российской Федерации
о регулировании процесса переселения
и защите прав переселенцев
от 6 июля 1998 года
Регистрационный N ___
Фамилия__________________ ________
Имя _____________________ ! !
Отчество ________________ ! !
! ! Подпись переселенца
Дата и место рождения________ ! ! __________________
! !
Удостоверяется, что он (она) !________!
является переселенцем в
соответствии с Соглашением Члены семьи переселенца:
от 6 июля 1998 года __________________________________
! Фамилия, !Степень !Дата и год
основание: !имя, отчество !родства !рождения
_____________________________ !----------------------------------
_____________________________ ----------------------------------
Дата и место выдачи удостоверения
"___"______200__г.
_________________________________
Начальник территориального управления
по миграции и демографии ____________
М.П.
Агентство Республики Казахстан
по миграции и демографии
УДОСТОВЕРЕНИЕ ПЕРЕСЕЛЕНЦА