Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Согласиться с подписанием Протокола между Министерством транспорта и коммуникаций Республики Казахстан и Российским авиационно-космическим агентством о порядке и условиях прохождения кандидатами в космонавты-испытатели Республики Казахстан общекосмической подготовки в Российском государственном научно-исследовательском испытательном Центре подготовки космонавтов имени Ю.А. Гагарина.
2. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Протокол
между Министерством транспорта и коммуникаций Республики
Казахстан и Российским авиационно-космическим агентством
о порядке и условиях прохождения кандидатами в космонавты-
испытатели Республики Казахстан общекосмической подготовки
в Российском научно-исследовательском испытательном Центре
подготовки космонавтов имени Ю.А. Гагарина
Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан, именуемое в дальнейшем "Направляющая Сторона", и Российское авиационно-космическое агентство, именуемое в дальнейшем "Принимающая Сторона", вместе именуемые в дальнейшем "Стороны",
руководствуясь Договором аренды комплекса "Байконур" между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации от 10 декабря 1994 года, Меморандумом между Республикой Казахстан и Российской Федерацией о дальнейшем сотрудничестве по вопросам обеспечения функционирования комплекса "Байконур" от 19 июня 2000 года,
договоренностью о подготовке двух космонавтов Республики Казахстан, достигнутой во время встречи Президента Республики Казахстан с руководителями космической отрасли Российской Федерации в городе Москве 1 апреля 1999 года,
исходя из стремления развивать двустороннее сотрудничество в области исследования и использования космического пространства в мирных целях,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Принимающая Сторона примет двух кандидатов в космонавты-испытатели Республики Казахстан для прохождения общекосмической подготовки в Российском научно-исследовательском испытательном Центре подготовки космонавтов имени Ю.А. Гагарина (далее - ЦПК им. Ю.А. Гагарина).
Статья 2
Расходы по прохождению двумя кандидатами в космонавты-испытатели Республики Казахстан общекосмической подготовки возлагаются на Принимающую Сторону.
Указанные расходы включают в себя расходы на обеспечение:
преподавательским составом, учебными пособиями, лабораторным оборудованием, техническими средствами подготовки космонавтов в соответствии с учебными планами и программами;
библиотеками, читательскими и спортивными залами и другими помещениями, необходимыми для учебного процесса;
транспортом к местам проведения подготовки вне ЦПК им. Ю.А. Гагарина;
медицинского обслуживания;
специальной одеждой, необходимой для работы с техникой по нормам, существующим для кандидатов в космонавты ЦПК им. Ю.А. Гагарина.
Расходы, связанные с содержанием кандидатов в космонавты-испытатели Республики Казахстан в ЦПК им. Ю.А. Гагарина, осуществляются за счет средств, предусмотренных в республиканском бюджете Республики Казахстан, и включают в себя:
выплаты стипендий и пособий по нормам, установленным для кандидатов в космонавты-испытатели Республики Казахстан;
транспортные расходы в соответствии со статьей 6 настоящего Протокола;
расходы по найму жилого помещения для проживания;
расходы на специальное питание;
командировочные расходы (за исключением транспортных расходов) при проведении подготовки за пределами Москвы и Московской области.
Военнослужащий Вооруженных Сил Республики Казахстан из числа кандидатов в космонавты-испытатели Республики Казахстан может носить национальную военную форму одежды.
Статья 3
Подготовка кандидатов в космонавты-испытатели Республики Казахстан будет осуществляться на русском языке.
Статья 4
Кандидаты в космонавты-испытатели Республики Казахстан, в том числе, в случае направления их в ЦПК им. Ю.А. Гагарина с семьями, обеспечиваются для проживания жилыми помещениями.
Принимающая Сторона принимает меры по регистрации и временной прописке кандидатов в космонавты-испытатели Республики Казахстан и членов их семей.
Статья 5
Членам семей кандидатов в космонавты-испытатели Республики Казахстан, проживающим вместе с ними, будет бесплатно предоставляться экстренная и амбулаторная медицинская помощь в медицинских учреждениях Принимающей Стороны.
Дорогостоящие виды обследования и стационарное лечение членов семей кандидатов в космонавты-испытатели Республики Казахстан будут осуществляться в медицинских учреждениях Принимающей Стороны за плату.
Статья 6
Кандидатам в космонавты-испытатели Республики Казахстан, проходящим общекосмическую подготовку в ЦПК им. Ю.А. Гагарина, ежегодно будет предоставляться очередной отпуск в летнее время продолжительностью 45 суток.
Транспортные расходы кандидатов в космонавты-испытатели Республики Казахстан по перемещению от места работы (службы) в ЦПК им. Ю.А. Гагарина для общекосмической подготовки и к месту работы (службы) после ее окончания, а также в отпуск и обратно Направляющая Сторона обеспечивает за свой счет.
Статья 7
Кандидаты в космонавты-испытатели Республики Казахстан, проходящие общекосмическую подготовку в ЦПК им. Ю.А. Гагарина, должны соблюдать внутренний распорядок ЦПК им. Ю.А. Гагарина.
Программа и план-график подготовки могут меняться в одностороннем порядке Принимающей Стороной исходя из текущего уровня подготовленности кандидатов в космонавты-испытатели и состояния тренажерных средств.
Статья 8
Кандидатам в космонавты-испытатели Республики Казахстан, выполнившим программу общекосмической подготовки в требуемом объеме и сдавшим экзамены в соответствии с требованиями Принимающей Стороны, присваивается квалификация космонавта-испытателя и вручаются удостоверения образца ЦПК им. Ю.А. Гагарина.
Статья 9
Спорные вопросы, которые могут возникнуть в связи с толкованием и применением настоящего Протокола, Стороны будут решать путем переговоров и консультаций.
По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения и дополнения, которые будут оформляться дополнительными Протоколами, являющимися неотъемлемыми частями настоящего Протокола.
Статья 10
Настоящий Протокол заключается сроком на 3 года и вступает в силу со дня подписания.
Совершено в городе _______ "_" ____ 2003 года, в двух экземплярах, каждый на казахском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
В случае возникновения разногласий при толковании настоящего Протокола Стороны будут руководствоваться текстом на русском языке.
За Министерство За Российское
транспорта и коммуникаций авиационно-космическое
Республики Казахстан агентство