Во исполнение
пункта 4
постановления Правительства Республики Казахстан от 12 декабря 2001 года N 1623 "О мерах по стабилизации цен на важнейшие продовольственные товары" Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить Правила организации деятельности торговых рынков (далее - Правила) согласно приложению.
2. Акимам областей и городов Астана и Алматы до 1 декабря 2003 года привести деятельность действующих торговых рынков в соответствие с вышеназванными Правилами.
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня опубликования.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утверждены
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 5 февраля 2003 года N 131
Правила организации деятельности торговых рынков
1. Общие положения. Понятия и термины
1. Настоящие Правила организации деятельности торговых рынков (далее - Правила) определяют порядок организации деятельности торговых рынков, расположенных на территории Республики Казахстан, и разработаны в соответствии с
пунктом 4
постановления Правительства Республики Казахстан от 12 декабря 2001 года N 1623 "О мерах по стабилизации цен на важнейшие продовольственные товары",
Законом
Казахской ССР от 5 июня 1991 года "О защите прав потребителей", Законами Республики Казахстан от 16 июля 1999 года N
433-I
"О стандартизации", от 7 июня 2000 года
N 53
"Об обеспечении единства измерений", от 16 июля 1999 года
N 434-I
"О сертификации", от 8 июля 1994 года "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения",
постановлением
Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 1995 года N 1891 "Об утверждении Порядка по уничтожению или дальнейшей переработке продукции и товаров в случае признания их непригодными к реализации и употреблению", санитарными
правилами и нормами
"Санитарно-гигиенические требования к устройству, содержанию и эксплуатации продовольственных рынков" от 4 сентября 2002 года N 4.01.063.02 (далее - СаНПиН).
Настоящие Правила распространяются на всех субъектов торгового рынка (администрация рынка, продавцы, другие работники рынка).
2. В настоящих Правилах применяются следующие термины:
Торговый рынок (далее - рынок) - обособленный имущественный комплекс с централизацией функций хозяйственного обслуживания территории, управления и охраны, действующий на постоянной или временной основе, расположенный на земельном участке, определенном местными исполнительными органами, изолированный от прилегающей территории, оснащенный торговым оборудованием, инвентарем, а также контрольными средствами измерения, предназначенный для осуществления юридическими и физическими лицами продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг) при наличии практики заключения или исполнения договоров аренды торговых мест в устной или письменной форме на срок до 10 дней. Деятельность рынка осуществляется в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
Крытый рынок - капитальное здание, прочно связанное с землей фундаментом, имеющее постоянные инженерные коммуникации. Торговые места в крытом рынке не имеют связи со стационарными типовыми отделами (в которых осуществляется предпродажная подготовка товаров) в них. Как правило, допускается ежедневная смена продавцов, товарный запас на торговом месте в крытых рынках ограничивается одним рабочим днем.
Оптовый рынок - это рынок, на котором осуществляется купля-продажа товаров партиями (большими количествами) с целью дальнейшей реализации или использования в производстве.
Розничный рынок - это рынок, на котором осуществляется оказание услуг и купля-продажа товаров потребительского назначения поштучно или небольшими количествами непосредственно потребителю для личного, бытового и семейного пользования.
Торговый объект - это имущественный комплекс, используемый субъектами торговой деятельности для осуществления торговой деятельности.
Торговая деятельность (торговля) - это вид предпринимательской деятельности физических и юридических лиц, направленный на осуществление купли-продажи товаров, а также обслуживание покупателей в процессе продажи товаров, подготовку к продаже товаров и сопутствующие этому процессу услуги, доставку и хранение.
Товар - это любой, не изъятый из гражданского оборота продукт производственно-экономической деятельности в материально-вещественной форме.
Магазин - капитальное стационарное строение или его часть, оснащены торговым оборудованием, инвентарем, а также измерительными приборами, предназначены для продажи товаров покупателям и обеспечены торговыми, подсобными, административно-бытовыми помещениями по установленным уполномоченным органом нормам, а также помещениями для приема, хранения и подготовки товаров к продаже.
Киоск - это оснащенное торговым оборудованием, инвентарем, а также измерительными приборами некапитальное переносное строение, установленное на специально отведенном администрацией рынка земельном участке и предназначенное для розничной реализации потребительских товаров.
Палатка - это легко возводимое строение из сборно-разборных конструкций, оснащенное прилавком, инвентарем, а также измерительными приборами, не имеющее торгового зала и помещений для хранения товаров, установленное на специально определенном месте, на площади которого размещен товарный запас на один день торговли.
Торговый мини-рынок (далее - мини-рынок) - это рынок, количество торговых мест которого не превышает 25, предназначенный для продажи товаров штучно в заводской упаковке (таре), а также товаров, не требующих специальных условий хранения товаров.
Торговое место на рынке - зона работы продавца (продавцов), оборудованное прилавком для расположения товаров, торгового инвентаря и хранения запаса товаров, предназначенных для продажи. Торговое место должно соответствовать необходимым санитарно-техническим условиям с учетом ассортимента реализуемых товаров.
Субъект торговой деятельности - это физическое или юридическое лицо, осуществляющее в установленном законодательством Республики Казахстан порядке торговую деятельность.
Администрация рынка - аппарат управления, созданный собственником (владельцем) рынка для непосредственного управления его деятельностью.
Собственник (владелец) рынка - это юридическое и/или физическое лицо с правом владения, пользования, распоряжения имуществом рынка с целью предоставления торговых мест и оказания других видов услуг для осуществления торговой деятельности, действующее в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
Продавец - юридическое и/или физическое лицо, являющееся самостоятельным субъектом права в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан, пользующийся услугами рынка для осуществления своей торговой деятельности.
Торговый инвентарь - предметы, предназначенные для осуществления торговой деятельности.
3. Торговля и оказание услуг на рынке осуществляется юридическими и/или физическими лицами в виде оптовой и розничной продажи товаров через специально оборудованные торговые ряды и места, а также сети магазинов, киосков, палаток, расположенных на территории рынка.
4. Проектирование, строительство, реконструкция торговых рынков производятся в соответствии с требованиями, предусмотренными действующими нормативными актами по проектам, согласованным в установленном порядке с соответствующими органами в пределах их компетенции.
Эксплуатация рынка до оформления в установленном порядке акта ввода (приемки) запрещается.
5. Специализация и зонирование территории рынка по товарно-отраслевому признаку, а также тип рынка в зависимости от объема и характера, осуществляемых на рынке сделок определяются администрацией рынка в соответствии с действующими нормативами.
6. Рынки классифицируются по:
товарной специализации:
1) продовольственные - по реализации продовольственных товаров;
2) непродовольственные - по реализации промышленных товаров, бытовой техники и т.п.;
3) специализированные - по реализации отдельных групп товаров (автомобильный, живности и т.д.);
4) универсальные - по реализации продовольственных и непродовольственных товаров в специализированных торговых зонах;
по объемам сделок и способам их осуществления:
розничные;
оптовые;
по типам:
крытые;
некрытые;
комбинированные.
7. Режим работы рынков устанавливается администрацией рынков.
2. Требования к содержанию территории,
оборудованию и оснащению рынка
8. При организации рынка должны быть соблюдены в обязательном порядке СанПиН, противопожарные правила, архитектурные, строительные, ветеринарные, экологические и другие требования в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
9. Сооружения, расположенные на территории рынка, также должны отвечать правилам техники безопасности, ветеринарным, санитарным, противопожарным и другим требованиям, установленным для объектов соответствующего профиля (типа).
10. Размещение сооружений и оборудования на территории рынка должно обеспечивать потребителям свободный доступ к местам торговли, соблюдение требований пожарной безопасности и возможность экстренной эвакуации людей и материальных ценностей в случае аварийных или чрезвычайных ситуаций.
11. Санитарное состояние рынка должно соответствовать требованиям, установленным органами и учреждениями Госсанэпиднадзора.
12. На обозримых местах территории рынка размещается "План рынка" с указанием всех необходимых объектов: торговых рядов, справочного бюро, лабораторий, санузлов, контрольных весов, комнаты органов охраны правопорядка и т д.
Территория рынка оснащается указателями направлений к торговым рядам (овощным, фруктовым, мясным, молочным, бытовых товаров, одежды, обуви и т.д.), пунктам питания, контрольным весам, автобусным остановкам, выходам и т.д.
В каждом продовольственном торговом зале устанавливаются контрольные средства измерений. Средства измерений должны быть проверены в порядке, установленном действующим законодательством Республики Казахстан.
13. Рынок оснащается необходимым торговым инвентарем, оборудованием, в том числе средствами измерения, допущенными к применению в соответствии с требованиями
Закона
Республики Казахстан "Об обеспечении единства измерений".
Требования к технической оснащенности и видам предоставляемых услуг торговыми рынками в зависимости от их типов приведены в приложении 1 к настоящим Правилам.
Устройство и оборудование на территории рынка объектов общественного питания, торговли, бытового обслуживания населения и других служб производятся с разрешения и по согласованию с органами и учреждениями Госсанэпиднадзора и пожарной охраны.
14. В непродовольственных торговых залах, при продаже вещей (одежда, обувь) должны быть созданы условия для их примерки, а для сложно-технических и других товаров, требующих проверки, - условия для ее проведения.
15. На территории рынка водоснабжение и канализация должны отвечать требованиям СанПиН.
16. В случае отсутствия на рынке канализации порядок удаления и спуска хозяйственных и сточных вод устанавливается по согласованию с органами Госсанэпиднадзора.
17. Хранение и реализация на рынке сельскохозяйственных товаров осуществляются в соответствии с требованиями СанПиН.
18. Торговля сельскохозяйственной продукцией осуществляется путем, предохраняющим продукты от непосредственного соприкосновения с землей, соблюдения принципов товарного соседства, из посуды, изготовленной из материалов, разрешенных органами и учреждениями Госсанэпиднадзора для контакта с пищевыми продуктами в соответствии с СанПиН.
3. Организация работы администрации рынка
19. Администрация рынка:
1) обеспечивает необходимые условия для нормального функционирования рынка и организацию его работы в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан, регламентирующим торговую деятельность, настоящими Правилами и регламентом рынка, который определяет внутренний порядок взаимоотношений субъектов рынка;
2) разрабатывает регламент рынка, в котором в обязательном порядке указываются:
режим работы и порядок доступа на рынок продавцов, покупателей и других работников рынка;
перечень дополнительных услуг;
порядок предоставления продавцам торговых мест, их характеристика, условия и стоимость аренды.
Предоставление торговых мест продавцам на рынке осуществляется на договорной основе в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан;
3) обеспечивает своевременную уборку и благоустройство территории рынка;
4) проводит санитарный день на рынке в соответствии с графиком, согласованным с органом и учреждениями Госсанэпиднадзора;
5) обеспечивает сервисное обслуживание объектов и мест торговли на территории рынка в части энерго-, водо-, теплоснабжения, а также наличие торгового инвентаря и контрольных весов, соответствующих условиям эксплуатации и установленным к ним требованиям и СанПиН, в зависимости от специализации рынка;
6) принимает меры по поддержанию общественного порядка, противопожарной безопасности, организации сторожевой охраны и проведению мероприятий по благоустройству рынка;
7) организует работу рынка в соответствии с настоящими Правилами, строительными нормами и правилами, СанПиН, правилами пожарной безопасности, экологическими и другими требованиями в соответствии с действующим законодательством;
8) устанавливает при входе на территорию рынка вывески (на государственном и русском языках) с указанием типа рынка, специализации, названия, режима работы;
9) устанавливает на доступном для обозрения месте:
указатели торговых зон по специализациям;
информационный стенд, где для сведения продавцов и посетителей указывается следующая информация:
стоимость разовых талонов на рынке;
порядок и условия предоставления торговых мест и оказания услуг на рынке;
местонахождение контрольных весов, книги отзывов и предложений;
номера телефонов администрации рынка, территориальных органов и учреждений Госсанэпиднадзора, органов по ветеринарии и карантину растений, отдела внутренних дел, куда необходимо обращаться, в случае возникновения вопросов относительно работы рынка;
нормы выборки с продовольственных товаров для проведения санитарно-ветеринарной экспертизы (размещение такой информации в мясных и плодоовощных павильонах обязательно);
перечень лиц, имеющих льготы на рынке;
10) должна иметь в наличии следующие нормативные правовые акты:
Закон
Казахской ССР "О защите прав потребителей";
Законы Республики Казахстан: "
О стандартизации
", "
Об обеспечении
единства измерений", "
О санитарно-эпидемиологическом
благополучии населения";
постановление
Правительства Республики Казахстан от 29 декабря 1995 года N 1891 "Об утверждении Порядка по уничтожению или дальнейшей переработке продукции и товаров в случае признания их непригодными к реализации и употреблению";
настоящие Правила организации деятельности торговых рынков и СанПиН.
При возникновении необходимости, перечисленные нормативные правовые акты предоставляются для ознакомления всем субъектам торгового рынка;
11) самостоятельно устанавливает ставки платы за услуги, оказываемые рынком (аренда торговых мест и помещений, а также другие дополнительные услуги), за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Казахстан;
12) заключает договора аренды торгового места с юридическими и/или физическими лицами на право ведения торговой или производственной деятельности на территории рынка в соответствии с законодательством Республики Казахстан (в публичном или письменном виде);
13) самостоятельно принимает решения о предоставлении льгот отдельным категориям граждан, по услугам, оказываемым рынком. При этом объявление о предоставлении льгот и перечень лиц, имеющих соответствующие льготы, размещаются в общедоступном месте;
14) на договорной основе предоставляет служебные помещения органам охраны правопорядка, Госсанэпиднадзора, ветнадзора и пожарной охраны для размещения постоянных пунктов;
15) предоставляет платные услуги для продавцов и других работников рынка (хранение в холодильниках, хранилищах и других складских помещениях товаров, продукции, а также личных вещей торгующих; разруб мяса; перевозка грузов к местам торговли; взвешивание продукции на товарных весах; пользование автостоянками; объявления по радио и др.);
16) определяет в установленном порядке размер торгового места.
20. Порядок расчетов с бюджетом собственником/администрацией рынка определяется в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.
21. Работники, а также технический персонал рынка, обязаны осуществлять хозяйственную деятельность на территории торгового рынка в санитарной одежде, соблюдать санитарно-гигиенические требования, а также проходить в установленном порядке профилактические медицинские обследования.
Порядок проведения медицинских обследований устанавливается в соответствии с действующим приказом уполномоченного органа по делам здравоохранения.
4. Ответственность администрации рынка
22. Администрация рынка несет ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан за нарушение положений настоящих Правил, допущение к торговле лиц, не имеющих разовый талон, в случаях, предусмотренных налоговым законодательством Республики Казахстан, а также непринятия действенных мер по устранению выявленных нарушений по итогам результатов проверок на рынке.
23. Администрация рынка несет ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан за несоблюдение санитарно-гигиенического состояния территории рынка, а также санитарного режима рынка.
Каждый работник рынка, продавец, руководитель предприятия, осуществляющий свою деятельность на территории рынка, должен быть ознакомлен с настоящими Правилами и СанПиН.
Виновные в нарушении требований установленных правил несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
24. Контроль за соблюдением установленных норм и правил на рынках, регламентирующих торговую деятельность, осуществляется органами и учреждениями Госсанэпиднадзора, Госветнадзора, Госстандарта и службы пожарной охраны.
Результаты проведенной проверки на рынке оформляются соответствующим актом и фиксируются в контрольном журнале, согласно установленной форме (приложение 2 к настоящим Правилам).
6. Организация работы продавцов и торгового процесса
25. Продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность на территории торгового рынка, обязан работать в санитарной одежде, соблюдать санитарно-гигиенические требования, а также проходить в установленном порядке профилактические медицинские обследования.
Порядок проведения медицинских обследований устанавливается в соответствии с действующим приказом уполномоченного органа по делам здравоохранения.
26. Продавец несет предусмотренную законодательством Республики Казахстан ответственность в случаях: продажи товаров (в том числе ввезенных на территорию Республики Казахстан из-за ее пределов) без документов, удостоверяющих качество и безопасность продукции и/или не отвечающих требованиям безопасности для жизни или здоровья потребителей, а равно неправомерное использование официального документа, удостоверяющего соответствие товаров требованиям безопасности; обмана покупателей относительно качества реализуемого товара; обвеса потребителя; торговли товарами в нарушение СанПиН.
27. При реализации товаров продавцам необходимо:
1) соблюдать правила торговли на рынке и внутренний распорядок рынка;
2) соблюдать санитарные и противопожарные требования;
3) иметь оригиналы накладных и другие предусмотренные нормативными актами товаросопроводительные документы; документы, подтверждающие качество и безопасность товаров; разовый талон, в случаях, установленных налоговым законодательством Республики Казахстан.
28. Документы, перечисленные в подпункте 3 пункта 27 настоящих Правил, хранятся у продавца в течение всего времени работы и предъявляются по первому требованию контролирующих органов и администрации рынка, а также потребителей.
29. Передача торгового места третьему лицу производится по согласованию сторон (продавец и администрация рынка).
30. Порядок расчетов с бюджетом продавцами, осуществляющими деятельность на рынке, определяется в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.
31. Перечень пищевых товаров, запрещенных к продаже на рынке, определяется требованиями СанПиН.
32. Запрещается реализация на рынке товаров, запрещенных к свободной реализации в соответствии с законодательством Республики Казахстан.
33. Запрещается реализация на рынке сырья животного происхождения при отсутствии лаборатории ветеринарно-санитарной экспертизы, аттестованной в установленном законодательством Республики Казахстан порядке.
7. Качество и безопасность реализуемых товаров
34. К продаже на рынке допускаются товары, прошедшие проверку качества и безопасности.
Качество и безопасность продовольственных товаров, поступающих на рынок, должны соответствовать требованиям действующих санитарных нормативных документов на продукцию и подтверждаться соответствующими документами, а сырье животного происхождения в обязательном порядке должно проходить ветеринарно-санитарную экспертизу в лабораториях рынка.
Продукция, подлежащая обязательной сертификации, должна сопровождаться сертификатом соответствия.
35. Товар, потерявший качество за время продажи и перешедший в разряд недоброкачественных, снимается с продажи.
Уничтожение или дальнейшая переработка продукции и товаров осуществляются в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
Товары, помещенные на временное хранение, должны быть упакованными в тару. В помещениях хранения товары размещаются с соблюдением принципов товарного соседства, норм складирования, режима и хранения.
8. Прекращение деятельности торговых рынков
36. Собственник торгового рынка прекращает деятельность рынка в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан.
Технические требования к оснащенности и видам
предоставляемых услуг торговыми рынками
в зависимости от их типов
-------------------------------------------------------------------
! Крытый торговый рынок
!---------------------------------------------
! Розничный ! Оптовый !Специализ
!----------------!----------------!(автомоб-й,
!Прод!Непрод!Уни-!Прод!Непрод!Уни-!животный
! ! !верс! ! !верс!и т.д.)
-------------------------------------------------------------------
Ограждение О О О О О О О
Холодильные камеры О - О О - О -
Подъемно-транспортное О О О О О О -
оборудование
Лаборатория О - О О - О в зависи-
санветэкспертизы мости от
специали-
зации
Помещения для разруба О - О - - - -
мяса
Складские помещения, О О О О О О -
хранилища для
хранения товаров
Пункт выдачи весов и О - О О - О -
другого инвентаря
Наличие контрольных О - О О - О -
весов в каждом
торговом зале
Доставка грузов к О О О О О О -
местам торговли
Создание условий для - О О - - - -
проверки качества
сложно-бытовой
техники
Комнаты (кабины) для - О О - - - -
примерки
Водоснабжение О О О О О О О
Электроснабжение О О О О О О О
Канализация О О О О О О О
Санузел О О О О О О О
Теплоснабжение О О О О О О О
Предоставление места О О О О О О О
для парковки машин
Предоставление - - - О О О Р
территории рынка для
торговли с машин,
контейнеров
Асфальтирование О О О О О О О
территории рынка
Уборка территории О О О О О О О
рынка
Обеспечение охраны О О О О О О О
Предоставление комнат О О О О О О -
продавцам и работни-
кам рынка для перео-
девания
Информационный стенд О О О О О О О
Объявления О О О О О О Р
(информации) по радио
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
! Комбинированный торговый рынок
!---------------------------------------------
! Розничный ! Оптовый !Специализ-й
!----------------!----------------!(автомоб-й,
!Прод!Непрод!Уни-!Прод!Непрод!Уни-!животный
! ! !верс! ! !верс!и т.д.)
-------------------------------------------------------------------
Ограждение О О О О О О О
Холодильные камеры О - О О - О -
Подъемно-транспортное Р Р Р О О О -
оборудование
Лаборатория О - О О - О в зависи-
санветэкспертизы мости от
специали-
зации
Помещения для разруба О - О О - О -
мяса
Складские помещения, О О О О О О Р
хранилища для
хранения товаров
Пункт выдачи весов и О - О О - О -
другого инвентаря
Наличие контрольных О - О О - О -
весов в каждом
торговом зале
Доставка грузов к Р Р Р О О О -
местам торговли
Создание условий для - О О - Р Р -
проверки качества
сложно-бытовой
техники
Комнаты (кабины) для - О О - - - -
примерки
Водоснабжение О О О О О О О
Электроснабжение О О О О О О О
Канализация О О О О О О О
Санузел О О О О О О О
Теплоснабжение О О О О О О О
Предоставление места О О О О О О О
для парковки машин
Предоставление Р - Р О О О О
территории рынка для
торговли с машин,
контейнеров
Асфальтирование О О О О О О О
территории рынка
Уборка территории О О О О О О О
рынка
Обеспечение охраны О О О О О О О
Предоставление комнат О Р О О Р О -
продавцам и работни-
кам рынка для перео-
девания
Информационный стенд О О О Р Р Р О
Объявления О О О Р Р Р Р
(информации) по радио
-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------
Некрытый торговый рынок (мини-рынок)
-------------------------------------------------------------------
!Продовольст-!Непродо-!Универсаль-!Специализ-й
!венный !вольст- !ный !(автомоб-й,
! !венный ! !животный
! ! ! !и т.д.)
-------------------------------------------------------------------
Ограждение О О О О
Холодильные камеры - - - -
Подъемно-транспортное - - - -
оборудование
Лаборатория - - - -
санветэкспертизы
Помещения для разруба - - - -
мяса
Складские помещения, - - - -
хранилища для
хранения товаров
Пункт выдачи весов и - - - -
другого инвентаря
Наличие контрольных О - О -
весов
Доставка грузов к - - - -
местам торговли
Создание условий для - О О -
проверки
сложно-бытовой
техники
Комнаты (кабины) для - Р Р -
примерки
Водоснабжение О Р О Р
Электроснабжение - - - -
Канализация (выгреб) О О О О
по согласованию с
компетентными
органами
Санузел О О О О
Теплоснабжение - - - -
Предоставление места Р Р Р Р
для парковки машин
Предоставление - - - -
территории рынка для
торговли с машин,
контейнеров
Асфальтирование О О О О
(бетонирование)
территории рынка
Уборка территории О О О О
рынка
Обеспечение охраны - - - -
Предоставление комнат - - - -
продавцам и работни-
кам рынка для перео-
девания
Информационный стенд - - - -
Объявления - - - -
(информации) по радио
-------------------------------------------------------------------
Условные обозначения: О - обязательно; Р - рекомендуется.
Форма журнала для внесения контролирующими органами записей о проведении проверки на торговом рынке и ее результатах
-------------------------------------------------------------------
N !Наимено-!Основа-! Срок !Цель!Наименова-! Дата !Резуль-!Ф.И.О.,
п/п!вание !ние для!прове-!про-!ние, N и !завер-!таты !долж-
!органа, !провер-!дения !вер-!дата доку-!шения !прове- !ность и
!произво-!ки !про- !ки !мента, !про- !денной !подпись
!дящего !(предпи!верки ! !составлен-!верки !провер-!лица,
!проверку!сание, ! ! !ного по ! !ки !произво-
! !N, ! ! !результа- ! ! !дившего
! !дата) ! ! !там произ-! ! !про-
! ! ! ! !веденной ! ! !верку
! ! ! ! !проверки ! ! !
-------------------------------------------------------------------