В соответствии с пунктом 1 статьи 102 Кодекса Республики Казахстан "О таможенном регулировании в Республике Казахстан" ПРИКАЗЫВАЮ:

      1. Утвердить прилагаемый Типовой договор страхования для целей обеспечения исполнения обязанности по уплате таможенных пошлин, налогов при совершении таможенных операций.

      2. Комитету государственных доходов Министерства финансов Республики Казахстан в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:

      1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

      2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление его копии в бумажном и электронном виде на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" Министерства юстиции Республики Казахстан для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

      3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства финансов Республики Казахстан;

      4) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Департамент юридической службы Министерства финансов Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1), 2) и 3) настоящего пункта.

      3. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

      "СОГЛАСОВАН"
Председатель Национального Банка
Республики Казахстан
____________ Д. Акишев
6 марта 2018 года

Типовой договор страхования для целей обеспечения исполнения обязанности по уплате таможенных пошлин, налогов при совершении таможенных операций

      Сноска. Типовой договор - в редакции приказа и.о. Заместителя Премьер-Министра - и.о. Министра финансов РК от 30.03.2023 № 308 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      город ______________ серия ____ № ____ "____" __________ 20__ года
_______________________________________________________________________________,
                        (наименование страховой организации)
в лице_________________________________________________________________________,
                  (должность, фамилия, имя и отчество (при его наличии)
                  (далее – Ф.И.О. (при его наличии) уполномоченного лица)
действующего на основании _____________________________________________________,
                                    (устава, положения или доверенности)
лицензии на право осуществления страховой (перестраховочной) деятельности по отрасли
"общее страхование" № _______ от "___" ________ 20___ года, выданной уполномоченным
органом по регулированию, контролю и надзору финансового рынка и финансовых организаций, и Правил страхования _______________________________________________,
именуемое в дальнейшем "Страховщик" и _________________________________________
______________________________________________________________________________,
(Ф.И.О. (при его наличии) физического лица, индивидуальный идентификационный номер или наименование юридического лица, бизнес – идентификационный номер)
в лице________________________________________________________________________,
                  (должность, Ф.И.О. (при его наличии))
действующего на основании ____________________________________________________,
                              (устава, лицензии или доверенности)
именуемое в дальнейшем "Страхователь", с другой стороны, совместно именуемые
"Стороны", на основании Гражданского кодекса Республики Казахстан (Особенная часть)
(далее – Гражданский кодекс), Кодекса Республики Казахстан "О таможенном
регулировании в Республике Казахстан" (далее – Кодекс), Закона Республики Казахстан
"О страховой деятельности" заключили настоящий договор страхования для целей
обеспечения исполнения обязанности по уплате таможенных пошлин, налогов при
совершении таможенных операций (далее – Договор) о нижеследующем.

Глава 1. Основные понятия, используемые в Договоре

      В настоящем Договоре используются следующие основные понятия:

      1) Выгодоприобретатель – лицо, которое в соответствии с настоящим Договором является получателем страховой выплаты;

      2) Страховщик – юридическое лицо, зарегистрированное в качестве страховой организации и имеющее лицензию на право осуществления страховой деятельности, выданную уполномоченном органом по регулированию, контролю и надзору финансового рынка и финансовых организаций, обязанное при наступлении страхового случая произвести страховую выплату лицу, в пользу которого заключен настоящий Договор (Выгодоприобретателю), в пределах определенной настоящим Договором суммы (страховой суммы);

      3) Страхователь – лицо, заключившее настоящий Договор со Страховщиком (поручитель, плательщик или лица, указанные в пункте 3 статьи 96 Кодекса);

      4) страховой случай – событие, с наступлением которого договор предусматривает осуществление страховой выплаты;

      5) объект страхования – имущественный интерес Страхователя, связанный с исполнением его обязанности по уплате в установленный Кодексом срок таможенных пошлин, налогов при совершении таможенных операций, а также специальных, антидемпинговых, компенсационных пошлин в случаях, указанных пунктом 1 статьи 139 Кодекса;

      6) страховая сумма – сумма денег, на которую застрахован объект страхования и которая представляет собой предельный объем ответственности Страховщика при наступлении страхового случая;

      7) страховая премия – сумма денег, которую Страхователь обязан уплатить Страховщику за принятие последним обязательств произвести страховую выплату Выгодоприобретателю в размере, определенном настоящим Договором;

      8) страховая выплата – сумма денег, выплачиваемая Страховщиком Выгодоприобретателю в пределах страховой суммы при наступлении страхового случая.

Глава 2. Предмет Договора

      Страхователь обязуется уплатить страховую премию, а Страховщик обязуется осуществить страховую выплату Выгодоприобретателю в объеме и на условиях, предусмотренных настоящим Договором, при наступлении страхового случая.

Глава 3. Выгодоприобретатель

      Выгодоприобретателем по настоящему Договору является
______________________________________________________________________________
                        (наименование органа государственных доходов)
______________________________________________________________________________
                                    (юридический адрес)
______________________________________________________________________________
            (бизнес-идентификационный номер органа государственных доходов)
______________________________________________________________________________
                  (бенефициар органа государственных доходов)

Глава 4. Размер страховой суммы и страховой премии

      4.1. Страховая сумма по настоящему Договору рассчитывается исходя из совершаемых Страхователем таможенных операций в соответствии со статьями 104 и 139 Кодекса с учетом положений пункта 2 статьи 100 или пункта 3 статьи 102 Кодекса и установлена в размере _________ (__________________________) (прописью) тенге за вычетом суммы, обеспеченной иным способом обеспечения исполнения обязанности по уплате таможенных пошлин, налогов, в соответствии с частью первой пункта 4 статьи 97 Кодекса.

      4.2. Страховая премия по настоящему Договору составляет __________________ (___________________________) тенге и подлежит уплате _____ (прописью) Страховщику единовременным платежом в полном объеме в срок до "___" _________ 20__ года.

      4.3. Страховая премия по настоящему Договору подлежит оплате Страхователем наличным платежом путем внесения денег в кассу Страховщика либо безналичным платежом путем перечисления денег на банковский счет Страховщика, указанный в настоящем Договоре.

Глава 5. Страховой случай

      5.1. Страховым случаем по настоящему Договору является факт неисполнения или ненадлежащего исполнения в установленный Кодексом срок обязанности по уплате таможенных пошлин, налогов Страхователя при совершении таможенных операций

      ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________

      (указать случай (случаи) в соответствии с пунктом 1 статьи 96, пунктом 1 статьи 139 Кодекса) в отношении товара по договору (контракту) от "___" ______ 20__года №____, счет-фактуре (инвойсу) (при наличии) от "___" _______ 20__ года № ___.

      5.2. Умышленное создание страхового случая, а также иные мошеннические действия, направленные на незаконное получение страховой выплаты, влекут ответственность в соответствии с Уголовным кодексом Республики Казахстан.

Глава 6. Права и обязанности Сторон

      6.1. Страхователь вправе:

      1) получить от Страховщика разъяснения Правил страхования, условий страхования, своих прав и обязанностей по настоящему Договору;

      2) получить дубликат Договора страхования в случае его утери.

      6.2. Страхователь обязан:

      1) представить Страховщику при заключении настоящего Договора необходимые сведения и документы, подтверждающие представленные сведения;

      2) сообщить Страховщику при заключении настоящего Договора обо всех известных ему обстоятельствах, имеющих существенное значение для оценки страхового риска;

      3) уплатить страховую премию в размере, порядке и сроки, установленные настоящим Договором;

      4) сообщить Страховщику при заключении и в период действия настоящего Договора обо всех действующих или заключаемых договорах страхования в пользу Выгодоприобретателя;

      5) информировать Страховщика о состоянии страхового риска;

      6) обеспечить расследование обстоятельств наступления страхового случая;

      7) принять меры для выяснения причин, хода и последствий страхового случая, а также меры по уменьшению убытков от страхового случая;

      8) сообщить имеющуюся информацию по страховому случаю и оказывать необходимую помощь Страховщику в расследовании обстоятельств наступления страхового случая;

      9) обеспечить переход к Страховщику права требования к иному лицу, ответственному за наступление страхового случая;

      10) предоставить Страховщику по его требованию полномочия Страхователя при урегулировании споров в досудебном или судебном порядке с третьими лицами;

      11) уведомить Страховщика незамедлительно, не позднее 2 (двух) рабочих дней о наступлении страхового случая или о событии, последствия которого могут привести к возникновению страхового случая любым доступным способом (устно, письменно). Сообщение в устной форме должно быть в последующем в течение двадцати четырех часов подтверждено письменно. Такое уведомление должно содержать в наиболее полном объеме следующую информацию: характер и причины действий, повлекших наступление страхового случая, размер возможного ущерба, имена, контактные данные и адрес всех лиц, вовлеченных в это событие. Если Страхователь по уважительным причинам не имел возможности выполнить указанные действия, он должен подтвердить это документально;

      12) возместить Страховщику осуществленную им страховую выплату в полном объеме в срок не позднее 30 (тридцати) рабочих дней со дня ее осуществления в случае, если страховой случай наступил вследствие случаев, указанных в пункте 8.1. настоящего Договора. При несвоевременном возмещении Страховщику суммы страховой выплаты и расходов, связанных с осуществлением страховой выплаты, Страхователь обязан выплатить Страховщику неустойку в размере ___________________________________________

      (______________________________________________________) процента от суммы, (прописью) подлежащей возмещению, за каждый день просрочки;

      13) представить Страховщику в течение 2 (двух) рабочих дней со дня наступления страхового случая документы, указанные в пункте 7.4. настоящего Договора;

      14) сообщать Страховщику незамедлительно, не позднее 2 (двух) рабочих дней о ставших ему известными любых изменениях в обстоятельствах, сообщенных Страховщику при заключении договора, если эти изменения могут существенно повлиять на увеличение страхового риска в период действия договора (пункт 1 статьи 834 Гражданского кодекса);

      15) письменно сообщить Страховщику в течение 1 (одного) рабочего дня со дня получения уведомления о начале проведения камеральной и (или) иной проверки, в части уплаты Страхователем таможенных пошлин, налогов, специальных, антидемпинговых, компенсационных пошлин, пеней, процентов.

      6.3. Страховщик вправе:

      1) проверять предоставленные Страхователем сведения и документы, а также выполнение Страхователем требований и условий настоящего Договора;

      2) запрашивать и беспрепятственно получать после осуществления страховой выплаты от соответствующих государственных органов и организаций, исходя из их компетенции, в том числе от Выгодоприобретателя документы, подтверждающие факт получения Выгодоприобретателем соответствующего возмещения от любых третьих лиц по исполненному Страховщиком требованию, а также обратиться к Выгодоприобретателю с письменным заявлением о возврате осуществленной страховой выплаты, в случае подтверждения факта получения Выгодоприобретателем соответствующего возмещения.

      3) получить от Страхователя сведения об обстоятельствах, имеющих существенное значение для определения вероятности наступления страхового случая, и размера возможного ущерба (страхового риска) и оценку страхового риска;

      4) получить страховую премию в размере, порядке и сроки, установленные настоящим Договором;

      5) получить уведомление о наступлении страхового случая и его документальное подтверждение;

      6) предъявить регрессное требование к Страхователю после осуществления страховой выплаты в случаях, указанных в пункте 8.1. настоящего Договора, либо иному лицу, ответственному за наступление страхового случая;

      7) запрашивать у соответствующих государственных органов и организаций, после осуществления страховой выплаты исходя из их компетенции, документы, подтверждающие факт наступления страхового случая и размер ущерба, причиненного Выгодоприобретателю;

      8) выступать от имени Страхователя в судебных органах при урегулировании споров в досудебном или судебном порядке с третьими лицами при получении полномочий от Страхователя;

      9) требовать изменения условий настоящего Договора или уплаты дополнительной страховой премии соразмерно увеличению риска;

      10) оспорить размер требований, после осуществления страховой выплаты предъявляемых к Страхователю в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

      6.4. Страховщик обязан:

      1) ознакомить Страхователя с Правилами страхования, условиями страхования, его правами и обязанностями по настоящему Договору;

      2) своевременно принять заявление Страхователя о наступлении страхового случая;

      3) осуществить страховую выплату при наступлении страхового случая в сроки, установленные настоящим Договором;

      4) обеспечить тайну страхования;

      5) возместить Страхователю расходы, произведенные им для уменьшения убытков при страховом случае.

      6.5. Выгодоприобретатель вправе:

      1) получить страховую выплату в размере, порядке и сроки, установленные настоящим Договором;

      2) принимать меры по привлечению Страховщика к ответственности в соответствии с Кодексом Республики Казахстан "Об административных правонарушениях", в случае неисполнения требования об уплате причитающихся сумм таможенных пошлин, налогов, пеней, процентов Страховщиком, повлекшее за собой задолженность по уплате таможенных пошлин, налогов, специальных, антидемпинговых, компенсационных пошлин, пеней, процентов.

      6.6. Выгодоприобретатель обязан в случае неисполнения Страхователем обязанности по уплате таможенных пошлин, налогов, специальных, антидемпинговых, компенсационных пошлин, направить Страховщику требование об уплате причитающихся сумм таможенных пошлин, налогов, пеней, процентов в течение 5 (пяти) рабочих дней после окончания сроков исполнения обязанности по уплате таможенных пошлин, налогов, специальных, антидемпинговых, компенсационных пошлин.

      6.7. Страхователь, Страховщик и Выгодоприобретатель имеют иные права и обязанности, предусмотренные законами Республики Казахстан и настоящим Договором.

Глава 7. Определение размера страховой выплаты и порядок ее осуществления

      7.1. Факт наступления страхового случая и размер страховой выплаты устанавливается на основании требования об уплате причитающихся сумм таможенных пошлин, налогов, пеней, процентов, направленного Выгодоприобретателем в письменной форме, с указанием платежных реквизитов Выгодоприобретателя.

      7.2. Страховая выплата осуществляется в бюджет Республики Казахстан согласно реквизитам, отраженным Выгодоприобретателем в требовании об уплате причитающихся сумм таможенных пошлин, налогов, пеней, процентов в течение 2 (двух) рабочих дней со дня получения Страховщиком такого требования.

      7.3. Днем осуществления страховой выплаты считается дата уплаты таможенных пошлин, налогов, специальных, антидемпинговых, компенсационных пошлин, пеней, процентов в бюджет в соответствии с пунктом 13 статьи 94 Кодекса.

      7.4. В течение 2 (двух) рабочих дней со дня наступления страхового случая, Страхователь обязан представить Страховщику следующие документы:

      1) заявление о наступлении страхового случая;

      2) копию Договора;

      3) документы государственных органов и организаций, подтверждающие факт наступления страхового случая;

      4) копию справки о государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица, свидетельства о государственной регистрации индивидуального предпринимателя либо уведомления о начале деятельности в качестве индивидуального предпринимателя и талона о его принятии, содержащие сведения о бизнес – идентификационном номере / индивидуальном идентификационном номере, удостоверения личности физического лица;

      5) документы, подтверждающие расходы, понесенные Страхователем в целях предотвращения или уменьшения убытков;

      6) копию договора (контракта) купли-продажи;

      7) копию счет – фактуры (инвойса) (при наличии);

      8) копию транзитной декларации или иных документов, подтверждающих осуществление таможенных операций с отметкой таможенного органа о регистрации.

      7.5. Страховщик, принявший документы, обязан составить в 2 (двух) экземплярах справку с указанием полного перечня документов и даты их принятия. Один экземпляр справки выдается Страхователю, второй экземпляр с отметкой Страхователя в ее получении остается у Страховщика.

      7.6. В случае непредставления или неполного представления Страхователем либо его представителем документов, предусмотренных пунктом 7.4 настоящего Договора, Страховщик незамедлительно, но не позднее 2 (двух) рабочих дней, письменно уведомляет Страхователя о недостающих документах.

      7.7. Страховая выплата осуществляется в национальной валюте Республики Казахстан в пределах страховой суммы, установленной настоящим Договором, и не может ее превышать.

      7.8. Страховая выплата производится, если страховой случай произошел в течение срока действия настоящего Договора.

      7.9. При неисполнении Страхователем обязанности по уплате таможенных пошлин, налогов Выгодоприобретатель направляет Страховщику требование об уплате причитающихся сумм таможенных пошлин, налогов, пеней, процентов в течение 5 (пяти) рабочих дней после окончания сроков исполнения обязанности по уплате таможенных пошлин, налогов. При этом со дня, следующего за днем окончания сроков исполнения обязанности по уплате таможенных пошлин, налогов начисляются пени.

      7.10. Требование Выгодоприобретателя об уплате причитающихся сумм таможенных пошлин, налогов, пеней, процентов подлежит безусловному и обязательному исполнению Страховщиком в течение 2 (двух) рабочих дней со дня получения такого требования. Страховщик при неисполнении или нарушении сроков исполнения указанного требования несет ответственность, установленную законами Республики Казахстан.

Глава 8. Право обратного требования к лицу, ответственному за наступление страхового случая

      8.1. Страховщик, осуществивший страховую выплату, имеет право обратного требования к Страхователю в пределах осуществленной страховой выплаты в следующих случаях:

      1) гражданско–правовая ответственность Страхователя наступила вследствие его умышленных действий, направленных на возникновение страхового случая либо способствующих его наступлению;

      2) совершения Страхователем действий, признанных в порядке, установленном законодательными актами Республики Казахстан, умышленными уголовными либо административными правонарушениями, находящимися в причинной связи со страховым случаем;

      3) умышленного непринятия Страхователем мер по уменьшению убытков при страховом случае;

      4) сообщения Страхователем Страховщику заведомо ложных сведений об объекте страхования, страховом риске, страховом случае и его последствиях;

      5) воспрепятствование Страхователем Страховщику в расследовании обстоятельств наступления страхового случая, в том числе непредоставление или несвоевременное предоставление Страховщику полного пакета документов по страховому случаю, предусмотренных пунктом 7.4. настоящего договора, за исключением случаев, когда Страхователь не обладает такими документами по не зависящим от него обстоятельствам;

      6) отказа Страхователя от своего права требования к лицу, ответственному за наступление страхового случая, а также отказа передать Страховщику документы, необходимые для перехода права требования.

      8.2. К Страховщику, осуществившему страховую выплату, переходит в пределах выплаченной им суммы право обратного требования, которое Страхователь имеет к лицу, ответственному за убытки, возмещенные Страховщиком в результате страхования.

      8.3. Страхователь обязан при получении Выгодоприобретателем страховой выплаты передать Страховщику все документы и доказательства и сообщить ему все сведения, необходимые для осуществления Страховщиком перешедшего к нему права требования.

Глава 9. Освобождение страховщика от осуществления страховой выплаты

      9.1. Основанием для отказа страховщика в осуществлении страховой выплаты может быть получение Выгодоприобретателем соответствующего возмещения убытка от лица, ответственного за наступление страхового случая.

      9.2. Страховщик освобождается от осуществления страховой выплаты, если страховой случай наступил вследствие:

      1) воздействия ядерного взрыва, радиации или радиоактивного заражения;

      2) военных действий;

      3) гражданских войн, народных волнений всякого рода, массовых беспорядков или забастовок.

      9.3. При наличии оснований для отказа в страховой выплате Страховщик обязан в течение 2 (двух) рабочих дней со дня получения требования Выгодоприобретателя об уплате причитающихся сумм таможенных пошлин, налогов, пеней, процентов, направить Выгодоприобретателю соответствующее решение об отказе в страховой выплате в письменной форме с мотивированным обоснованием причин отказа.

Глава 10. Ответственность сторон и обстоятельства непреодолимой силы

      10.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение условий договора в соответствии с настоящим Договором и законодательными актами Республики Казахстан.

      10.2. Стороны Договора освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие обстоятельств непреодолимой силы.

      10.3. Обстоятельствами непреодолимой силы являются пожары, наводнения, землетрясения, стихийные бедствия, террористические акты, запретительные меры, предусмотренные в правовых актах государственных органов Республики Казахстан, и иные подобные обстоятельства, которые Стороны не могли предвидеть и которые непосредственно повлияли на исполнение настоящего Договора.

      10.4. В течение 2 (двух) рабочих дней после прекращения обстоятельств непреодолимой силы вовлеченная в него Сторона должна письменно уведомить другую Сторону о прекращении обстоятельств непреодолимой силы и возобновить исполнение своих обязательств.

      10.5. Ненадлежащее уведомление, лишает Сторону права ссылаться на любое вышеуказанное обстоятельство как основание, освобождающее от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору.

      10.6. Действие обстоятельств непреодолимой силы должно подтверждаться документами соответствующих компетентных государственных органов и организаций.

Глава 11. Срок действия Договора

      11.1. Настоящий Договор вступает в силу и становится обязательным для Сторон с момента уплаты Страхователем страховой премии и действует с учетом требования пункта 5 статьи 97 Кодекса до "_____" ________20__года.

      11.2. Действие настоящего Договора прекращается в случаях:

      1) истечения срока действия настоящего Договора;

      2) осуществления страховой выплаты в полном объеме.

      11.3. Период действия страховой защиты совпадает со сроком действия Договора.

      11.4. Местом действия настоящего Договора является территория Республики Казахстан.

Глава 12. Изменение условий Договора

      Изменение условий Договора производится по взаимному согласию Страхователя и Страховщика с письменного согласия Выгодоприобретателя, на основании заявления одной из Сторон в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения заявления другой Стороной с приложением согласия Выгодоприобретателя и оформляется дополнительным соглашением Сторон к настоящему Договору.

Глава 13. Прекращение и досрочное расторжение Договора

      13.1. Настоящий Договор считается прекращенным в следующих случаях:

      1) истечения срока действия Договора;

      2) досрочного прекращения настоящего Договора согласно статье 841 Гражданского кодекса;

      3) осуществления Страховщиком страховых выплат в размере общей страховой суммы, установленной настоящим Договором, по страховому случаю, имевшему место в течение срока действия настоящего Договора;

      4) соглашения Сторон при наличии письменного согласия Выгодоприобретателя о расторжении настоящего Договора. Сторона, инициирующая расторжение, обязана уведомить другую Сторону о своем намерении досрочно прекратить настоящий Договор не менее чем за 5 (пять) календарных дней до предполагаемой даты расторжения с приложением письменного согласия Выгодоприобретателя. При этом дата расторжения настоящего Договора не может быть ранее даты письменного согласия Выгодоприобретателя.

      13.2. В случаях, если досрочное прекращение настоящего Договора, вызвано неисполнением его условий по вине Страховщика, либо невозможности исполнения настоящего Договора Страховщиком, последний обязан возвратить Страхователю уплаченную им страховую премию полностью.

      13.3. При досрочном прекращении настоящего Договора по основанию, указанному в подпункте 2) пункта 13.1. настоящего Договора, Страховщик имеет право на часть страховой премии пропорционально времени, в течение которого действовало страхование.

      13.4. В случаях, когда досрочное прекращение настоящего Договора вызвано невыполнением его условий Страхователем, уплаченная страховая премия возврату не подлежит.

      13.5. При досрочном прекращении настоящего Договора по основанию, указанному в подпункте 4) пункта 13.1. настоящего Договора, Страховщик возвращает Страхователю часть страховой премии пропорционально не истекшему периоду страхования за минусом административных расходов в размере ____ (_____________________) процента от суммы премии, подлежащей возврату. __________ (прописью)

      13.6. Прекращение настоящего Договора не освобождает Страховщика от обязанности по осуществлению страховой выплаты Выгодоприобретателю по страховым случаям, признанным в последующем страховыми случаями, которые произошли в период действия настоящего Договора. Страховая выплата осуществляется Страховщиком, заключившим настоящий Договор, в период действия которого произошел страховой случай.

Глава 14. Порядок разрешения споров

      14.1. Все споры, возникающие между Сторонами по настоящему Договору, разрешаются путем проведения переговоров.

      14.2. Разногласия, по которым Стороны не достигли соглашения, разрешаются в судебном порядке в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

Глава 15. Заключительные положения

      15.1. Приложение, изменения и дополнения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью и имеют юридическую силу только в том случае, если они совершены в письменной форме и подписаны обеими Сторонами.

      15.2. Стороны исполняют требования законодательства Республики Казахстан о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма, в том числе путем предоставления необходимых документов, сведений, заверений.

      15.3. Договор составлен в 3 (трех) экземплярах на государственном и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу для каждой из Сторон и один для Выгодоприобретателя.

      15.4. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права и обязательства по настоящему Договору третьей стороне без письменного согласия другой Стороны и Выгодоприобретателя.

      15.5. Стороны обязуются соблюдать конфиденциальность передаваемой друг другу информации и достигнутых договоренностей, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Казахстан.

Глава 16. Реквизиты Сторон