Рус | Қаз | Eng

Об утверждении формы сертификата международной схемы сертификации необработанных природных алмазов и признании утратившими силу некоторых приказов Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра индустрии и новых технологий Республики Казахст

Приказ Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 5 октября 2017 года № 677. Зарегистрирован Министерством юстиции Республики Казахстан 2 ноября 2017 года № 15959

Действующий

      В соответствии с пунктом 16 Правил ввоза на территорию Республики Казахстан и вывоза с территории Республики Казахстан необработанных природных алмазов с учетом схемы сертификации Кимберлийского процесса, утвержденных постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 июня 2016 года № 356, ПРИКАЗЫВАЮ:

      1. Утвердить прилагаемую форму сертификата международной схемы сертификации необработанных природных алмазов.

      2. Признать утратившими силу некоторые приказы Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан, согласно приложению к настоящему приказу.

      3. Комитету технического регулирования и метрологии Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан обеспечить:

      1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

      2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление его копии на бумажном носителе и в электронной форме на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

      3) в течение десяти календарных дней после государственной регистрации настоящего приказа направление его копии на официальное опубликование в периодические печатные издания;

      4) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан;

      5) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, согласно подпунктам 1), 2), 3) и 4) настоящего пункта.

      3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан.

      4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

      Министр по инвестициям и развитию
Республики Казахстан 		Ж. Қасымбек

  Утверждена
приказом Министра
по инвестициям и развитию
Республики Казахстан
от 5 октября 2017 года № 677
  Форма

ҚАЗАҚСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
ИНВЕСТИЯЛАР ЖӘНЕ ДАМУ МИНИСТРЛІГІ
МИНИСТЕРСТВО ПО ИНВЕСТИЦИЯМ И РАЗВИТИЮ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН
THE MINISTRY FOR INVESTMENTS AND DEVELOPMENT OF
THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

Өңделмеген табиғи алмастардың халықаралық сертификаттау схемасының сертификаттың № ______
№ ______ сертификата международной схемы сертификации необработанных
природных алмазов
№ _______ of certificate of international certification scheme
for rough diamonds

      KZ

      KIMBERLEY PROCESS CERTIFICATE

Берілген күні/ Дата выдачи/
Date of issue
"____"___________________
(күні, айы, жылы)/ (день, месяц, год)/
(day, month, year)

Қолдану мерзімі/ Срок действия/
Date of expiry
"____"____________________
(күні, айы, жылы)/ (день, месяц, год)/
(day, month, year)

Экспорттаушы ________________________________________________________________
Экспортер/Exporter
(елдің коды, елі, кәсіпорынның атауы, (жеке тұлғаның тегі, аты, әкесінің аты (бар болғанда), тіркеу орны, бизнес-сәйкестендiру нөмiрi (БСН)/жеке сәйкестендiру нөмiрi (ЖСН)/
(код страны, страна, наименование предприятия (фамилия, имя, отчество (при наличии) физического лица), место регистрации, бизнес-идентификационный номер (БИН)/ индивидуальный идентификационный номер (ИИН)/
(country code, country, name of organization (full name of individual) registration place, business identification number (BIN)/personal tax reference number (PTRN)
Алушы_______________________________________________________________________
Получатель/Consignee
(елдің коды, елі, кәсіпорынның атауы, (жеке тұлғаның тегі, аты, әкесінің аты (бар болғанда), тіркеу орны)/
(код страны, страна, наименование предприятия (фамилия, имя, отчество (при наличии) физического лица), место регистрации)/
(country code, country, name of organization (full name of individual) registration place

Келісімшарттың № ____________________________
Контракт № /Contract №

"_____"_________________________
(күні, айы, жылы)/(день, месяц, год)/
(day, month, year)

СЭҚ ТН тауар коды: ____________________________
Код ТН ВЭД товара/ Code system

Шығарған (өндірген) ел __________
Страна происхождения (добычи)/
Country of Origin (mining)


СЭҚ ТН тауар коды: __________________
Код ТН ВЭД товара/ Code system

Шығарған (өндірген) ел ______________
Страна происхождения
(добычи)/
Country of Origin (mining)


Code HS

weight in carats

Value, USD

7102.10



7102.21



7102.31



Total




Саны _________ дана/
Количество/ Number of pieces

Алмастардың жалпы салмағы:_____карат/ карат/ carats
Общая масса алмазов/
Total diamond weight

Алмастардың жалпы құны:__________АҚШ долл./ долл. США/ US $
Общая стоимость алмазов/Total diamond value

Осы партиядағы (жеткізу) өңделмеген табиғи алмастар Кимберлі үдерісінің өңделмеген табиғи алмастарды сертификаттау халықаралық схемасы ережесіне сәйкес рәсімдеуден өтті./
Необработанные алмазы в настоящей партии (поставке) прошли оформление в соответствии с положениями международной схемы сертификации необработанных природных алмазов Кимберлийского процесса./
The rough diamonds in this shipment have been handled in accordance with the provisions of the Kimberley Process Certification Scheme for rough diamonds.



Пломба нөмірлері/
Номера пломб/
Numbers of seals

Мемлекеттік бақылаушы/ Государственный контролер/
State Controller

Ұйымның басшысы ___________________________________________________________
Руководитель организации/Head of organization
(лауазымдық тұлғаның тегі, аты, әкесінің аты (бар болғанда)/
(фамилия, имя, отчество (при наличии) должностного лица)/
(full name of the official)
мөр орны (бар болғанда)/
место печати (при наличии)/
the place for the stamp (in the presence)

            KZ

            Алмастар импортын растау талоны № ______________________________________
      Талон подтверждения импорта алмазов/
      Coupon of diamond import confirmation
________________________________________________________________________________
                  Импорт елі/ Страна импорта/ Country of import
________________________________________________________________________________
                  Жіберушінің атауы/ Наименование отправителя/ Name of consignor
________________________________________________________________________________
                  Алушының атауы/ Наименование получателя/ Name of the receiver

            Келісімшарттың №___________                   "____"________________ __________
      № контракта/ № of Contract             от/of       (күн, айы, жылы)/ (день, месяц, год)/
                                                      (day, month, year)

            Салмағы ________________ карат/ карат/ carats
      Масса/ Weight

            Құны________________ АҚШ долл./долл. США/ US $
      Стоимость/ Value
      СЭҚ ТН тауар коды: _______________________
      Код ТН ВЭД товара/ Code system

Code HS

weight in carats

Value, USD

7102.10



7102.21



7102.31



Total



            Алу күні                                     "_____" __________ _______________
      Дата получения/ Date of receipt                   (күні, айы, жылы)/ (день, месяц, год)/
                                                      (day, month, year)


            Мемлекеттік бақылаушы/Государственный контролер/ State Controller
      Рәсімдеу күні                               "_____" __________ ______________
      Дата оформления талона/Date of registration       (күні, айы, жылы)/ (день, месяц, год)/
                                                      (day, month, year)

  Приложение
к приказу Министра
по инвестициям и развитию
Республики Казахстан
от 5 октября 2017 года № 677

Перечень некоторых приказов Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан, подлежащих признанию утратившими силу

      1. Приказ Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 26 декабря 2012 года № 478 "Об утверждении Правил оформления и выдачи сертификата Республики Казахстан с учетом схемы сертификации Кимберлийского процесса" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 8256, опубликованный 17 января 2013 года в газете "Казахстанская правда" № 16-17 (27290-27291).

      2. Приказ Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 26 декабря 2012 года № 479 "Об утверждении Правил ведения специального учета юридических лиц (за исключением Национального Банка Республики Казахстан) и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих операции с драгоценными камнями, ювелирными изделиями из драгоценных металлов и драгоценных камней, а также необработанными природными алмазами" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 8257, опубликованный 17 января 2013 года в газете "Казахстанская правда" № 16-17 (27290-27291).

      3. Приказ Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 9 сентября 2014 года № 24 "О внесении изменений в приказ Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан – Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 26 декабря 2012 года № 479 "Об утверждении Правил ведения специального учета юридических лиц (за исключением Национального Банка Республики Казахстан) и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих операции с драгоценными камнями, ювелирными изделиями из драгоценных металлов и драгоценных камней, а также необработанными природными алмазами" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 9789, опубликованный 2 апреля 2015 года в газете "Казахстанская правда" № 59 (27935).

      4. Приказ Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 26 декабря 2012 года № 480 "Об утверждении Правил выдачи подтверждения об учете сделок экспортера (приобретение необработанных драгоценных камней и (или) необработанных природных алмазов на внутреннем рынке государств - членов Таможенного союза) по предоставленным контрактам (договорам) на закупку драгоценных камней и (или) необработанных природных алмазов" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 8258, опубликованный 17 января 2013 года в газете "Казахстанская правда" № 16-17 (27290-27291).