ПРЕСС-РЕЛИЗ

      Примечание РЦПИ!
      Вводится в действие с 1 января 2012 года.

      В соответствии с подпунктом 14) статьи 13 Закона Республики Казахстан от 24 ноября 2011 года «О республиканском бюджете на 2012–2014 годы» Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
      1. Утвердить прилагаемые Правила использования целевых текущих трансфертов областными бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы на 2012 год на формирование региональных стабилизационных фондов продовольственных товаров.
      2. Акимам областей, городов Астаны и Алматы обеспечить:
      1) своевременное и целевое использование выделенных сумм целевых текущих трансфертов;
      2) представление в Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан отчетов об использовании выделенных сумм целевых текущих трансфертов до 15-го числа месяца, следующего за отчетным месяцем, согласно приложениям 1 и 2 к настоящему постановлению.
      3. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2012 года и подлежит официальному опубликованию.

      Премьер-Министр
      Республики Казахстан                      С. Ахметов

Утверждены        
постановлением Правительства
Республики Казахстан   
от 9 октября 2012 года № 1281

Правила
использования целевых текущих трансфертов областными
бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы на 2012
год на формирование региональных стабилизационных фондов продовольственных товаров

      1. Настоящие Правила использования целевых текущих трансфертов областными бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы на 2012 год на формирование региональных стабилизационных фондов продовольственных товаров определяют порядок использования целевых текущих трансфертов из республиканского бюджета областными бюджетами, бюджетами городов Астаны и Алматы по республиканской бюджетной программе 203 «Целевые текущие трансферты областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на 2012 год на формирование региональных стабилизационных фондов продовольственных товаров».
      2. Использование целевых текущих трансфертов осуществляется в соответствии с бюджетным законодательством Республики Казахстан и Правилами формирования и использования региональных стабилизационных фондов продовольственных товаров, утверждаемыми Правительством Республики Казахстан.
      3. Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан (далее – Министерство) производит перечисление целевых текущих трансфертов областным бюджетам, бюджетам городов Астаны и Алматы на основании соглашения о результатах по целевым текущим трансфертам, индивидуального плана финансирования между Министерством и акиматом области (города республиканского значения, столицы).
      4. Местные исполнительные органы областей, городов Астаны и Алматы по итогам полугодия и года представляют в Министерство отчет о прямых и конечных результатах, достигнутых за счет использования выделенных целевых текущих трансфертов в соответствии с соглашениями о результатах по целевым текущим трансфертам.
      5. Министерство представляет в Министерство финансов Республики Казахстан отчетность в порядке и сроки, установленные законодательством Республики Казахстан.

Приложение 1        
к постановлению Правительства
Республики Казахстан   
от 9 октября 2012 года № 1281

Промежуточный отчет
о достижении показателей результатов
«___» ____________ 20___ г.

Наименование государственного органа _____________________
Наименование целевого трансферта _________________________
Период отчета ____________________________________________
Полученная сумма средств из вышестоящего бюджета _________
__________________________________________________________
            (наименование бюджетной программы)
__________________________________________________________
            (код бюджетной программы (подпрограммы)

МП
Аким __________________________ __________________________
                   (Ф.И.О.)                   (подпись)

Первый руководитель –
администратор бюджетных
программ нижестоящего бюджета _______________ ____________
                                 (Ф. И. О.)      (подпись)

Приложение 2        
к постановлению Правительства
Республики Казахстан   
от 9 октября 2012 года № 1281

Итоговый отчет
о достижении показателей результатов
«___» ____________ 20___ г.

Наименование государственного органа _____________________
Наименование целевого трансферта _________________________
Период отчета ____________________________________________
Полученная сумма средств из вышестоящего бюджета _________
__________________________________________________________
            (наименование бюджетной программы)
__________________________________________________________
          (код бюджетной программы (подпрограммы)

МП
Аким _______________________ _____________________________
             (Ф.И.О.)                   (подпись)
Первый руководитель –
администратор бюджетных
программ нижестоящего бюджета _______________ ____________
                                 (Ф. И. О.)      (подпись)