Рус | Қаз | Eng

Тауардың шығу тегі туралы сертификаттар бланкілерінің нысандарын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Индустрия және жаңа технологиялар министрінің м.а. 2010 жылғы 21 мамырдағы № 83 Бұйрығы. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде 2010 жылғы 24 маусымда Нормативтік құқықтық кесімдерді мемлекеттік тіркеудің тізіліміне N 6310 болып енгізілді

Жаңартылған

      «Сауда-өнеркәсіп палаталары туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 19-бабы 2-тармағының 9) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:
      1. Мыналар бекітілсін:
      1) осы бұйрыққа 1-қосымшаға сәйкес «СТ-1» нысанының тауардың шығу тегі туралы сертификат бланкісінің нысанын;
      2) осы бұйрыққа 2-қосымшаға сәйкес «А» нысанының тауардың шығу тегі туралы сертификат бланкісінің нысанын;
      3) осы бұйрыққа 3 және 4-қосымшаларға сәйкес «Түпнұсқа» нысанының тауардың шығу тегі туралы сертификат;
      4) осы бұйрыққа 5 және 6-қосымшаларға сәйкес «СТ-2» нысанды тауардың шығу тегі туралы сертификат бланкісінің нысанын.
      Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Индустрия және жаңа технологиялар министрінің 2012.03.13 № 81 (ресми жарияланған күнінен бастап күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
      2. Қазақстан Республикасы Индустрия және жаңа технологиялар министрлігінің Техникалық реттеу және метрология комитеті:
      1) Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін белгіленген тәртіппен қамтамасыз етсін;
      2) мемлекеттік тіркеуден кейін Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен бұқаралық ақпарат құралдарында оның ресми жариялануын қамтамасыз етсін.
      3. Осы бұйрықты орындалуын бақылауды өзіме қалдырамын.
      4. Осы бұйрық бірінші ресми жарияланған күнінен бастап он күнтізбелік күн өткеннен кейін қолданысқа енгізіледі.

      Министрдің
      міндетін атқарушы                            Б. Камалиев 

Қазақстан Республикасы      
Индустрия және жаңа технологиялар
министрдің міндетін атқарушы    
2010 жылғы 21 мамырдағы № 83    
бұйрығына 1-қосымша      

      Ескерту. 1-қосымшаға өзгеріс енгізілді - ҚР Индустрия және жаңа технологиялар министрінің 2011.02.28 № 51 (ресми жарияланған күнінен бастап он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1. Жүк жөнелтуші/экспорттаушы (атауы және почталық мекен жайы)

4. № _____________________
Тауардың шығуы туралы сертификат

СТ-1 нысаны

2. Жүк алушы/импорттаушы (атауы және почталық мекен жайы)

____________________ жеткізіп
    (елдің атауы)
беру үшін
_____________________ берілді
    (елдің атауы)

3. Тасымалдау көлігі және жүру бағыты

5. Қызметтік ескертулер үшін:

6. реттік №

7. Орындар саны және орау түрі

8. Тауар сипаттамасы

9. Шығу тегінің өлшемдері

10. Тауар саны

11. Шот-фактураның нөмірі мен күні

12. Куәлік:
Осы құжат бойынша өтініш берушінің декларациясы шындыққа сәйкес келеді
_______ _______ _______
  қолы    күні    мөрі

13. Өтініш берушінің декларациясы:
Төменде қол қоюшылар жоғарыда көрсетілген мәліметтер шындыққа сәйкес келетініне, барлық тауарлар толығымен ______________ өндірілгеніне
(елдің атауы)
және жеткілікті өңдеуден өткеніне және олардың барлығы да осындай тауарларға қатысты бекітілген шығару талаптарына сәйкес екендігіне кепіл болады
_______ _________ _________
  қолы     күні      мөрі

      Ескерту: тауардың шығу тегі туралы сертификат бланкісі:
      - сертификат бланкісінің өлшемі 210x297 мм болуы қажет, сонымен бірге ұзындығы бойынша ауытқу үлкен жағына 5 мм немесе кіші жағына 8 мм болуы мүмкін;
      - механикалық немесе химиялық тәсілдермен қолмен жасалған кез-келген затты көзбен анықтауға мүмкіндік беретін көк түспен басылған гильотировка болуы тиіс.

№_____ тауардың шығуы туралы сертификаттың қосымша парағы

6. Р/с №

7. Орындар саны және орам түрі

8. Тауардың сипаттамасы

9. Шығу тегінің өлшемдері

10. Тауар саны

11. Шот-фактураның нөмірі мен күні

12. Куәлік:
Осы құжат өтінім берушінің декларациясы шындыққа сәйкес келетіндігін куәландырады
_________ __________ _________
   Қолы       күні      мөрі

13. Өтінім берушінің декларациясы:
Төменде қол қойғандар жоғарыда келтірілген мәліметтер шындыққа сәйкес келетініне, барлық тауарлар _____________________
            (елдің атауы)
толығымен
 
өндірілгеніне немесе жеткілікті өңдеуден/қайта өңдеуден өткеніне және олардың барлығы да осы тауарларға қатысты бекітілген шығару талаптарына жауап беретінін мәлімдейді.
_________ __________ _________
   Қолы       күні      мөрі

Қазақстан Республикасы     
Индустрия және жаңа технологиялар
министрінің міндетін атқарушының
2010 жылғы 21 мамырдағы № 83 
бұйрығына 2-қосымша       

1. Goods consigned from (exporter’s business name, address, country)

Reference №

A
GENERALIZED SYSTEM OF PREFERENCES

CERTIFICATE OF ORIGIN (Combined declaration and certificate)

FORM A
Issued in…………………..
(country)
See notes overleaf

2. Goods consigned to (consignee’s name, address, country)

3. For «Glencore Grain BV»

4. For official use

5. Item number

6. Marks and numbers of packages

7. Number and kind of packages; description of goods

8. Origin criterion (see notes overleaf)

9. Gross weight or other quantity

10. Number and date of invoices

11. Certification
It is herebery certified, on the basis of control carred jut, that the declaration by the exporter is correct.
___________________________
Place and date, signature and stamp of certifying authority

12. Declaration by the exporter
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced in
__________________________
(country)
and that they comply with the origin requirements specified for those goods in generalized system of preferences for goods exported to
_________________________
Place and date, signature of authority signatory

      Ескерту: тауардың шығу тегі туралы сертификат бланкісі:
      - сертификат бланкісінің өлшемі 210x297 мм болуы қажет, сонымен бірге ұзындығы бойынша ауытқу үлкен жағына 5 мм немесе кіші жағына 8 мм болуы мүмкін;
      - механикалық немесе химиялық тәсілдермен қолмен жасалған кез-келген затты көзбен анықтауға мүмкіндік беретін жасыл түспен басылған гильотировка болуы тиіс.

Қазақстан Республикасы    
Индустрия және жаңа технологиялар
министрінің міндетін атқарушының
2010 жылғы 21 мамырдағы № 83  
бұйрығына 3-қосымша      

      Ескерту. 3-қосымшаға өзгерту енгізілді - ҚР Индустрия және жаңа технологиялар министрінің м.а. 2010.11.10 № 373 (ресми жарияланған күнінен бастап он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Бұйрығымен.

1. Exporter (name, address, country)

ORIGINAL №

CERTIFICATE OF ORIGIN
Issued in the Republic of Kazakhstan

2. Consigned (name, address, country)

3. Means of transport and route

4. For official use

5. Country of origin

6. Supplementary details

7. Item number

8. Description of goods

9. Number and king of packages

10. Gross weight or other quantity

11. Certification
It is herebery certified, that the declaration by the exporter is correct.

____________________________
Place and date, signature and stamp of certifying authority

12. Declaration by the exporter
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that the goods are of the country shown in box 5; that the goods are exported to were
___________________
(importing country)_____________________

Place and date, signature of authority signatory

      Ескерту: тауардың шығу тегі туралы сертификат бланкісі:
      сертификат бланкісінің өлшемі 210x297 мм болуы қажет, сонымен бірге ұзындығы бойынша ауытқу үлкен жағына 5 мм немесе кіші жағына 8 мм болуы мүмкін;
      механикалық немесе химиялық тәсілдермен қолмен жасалған кез-келген затты көзбен анықтауға мүмкіндік беретін қызғылт түспен басылған гильотировка болуы тиіс.

Қазақстан Республикасы      
Индустрия және жаңа технологиялар
министрінің міндетін атқарушының 
2010 жылғы 21 мамырдағы № 83   
бұйрығына 4-қосымша       

      Ескерту. 4-қосымшаға өзгерту енгізілді - ҚР Индустрия және жаңа технологиялар министрінің м.а. 2010.11.10 № 373 (ресми жарияланған күнінен бастап он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Бұйрығымен.

1. Жөнелтуші (атауы, мекен-жайы, елі)

№ түпнұсқа

Шығару сертификаты
Қазақстан Республикасында берілген

2. Алушы (атауы, мекен-жайы, елі)

3. Көлік түрі және бағыты

4. Қызметтік белгілер үшін

5. Шыққан елі

6. Қосымша мәліметтер

7. №

8. Тауардың сипаттамасы

9. Орындар саны және орам түрі

10. Тауардың салмағы немесе басқа да сандық сипаттары

12. Куәлік:
Осы құжат экспоттаушының декларациясын шындыққа сәйкес куәландырады.

13. Экспорттаушы декларациясы:
Төменде қол қойғандар жоғарыда келтірілген мәліметтер шындыққа сәйкес келетініне, барлық тауарлар осы сертификаттың 5-бабында көрсетілген елде шығарылған тауарлар
_____________________________
 (импорттаушы елдің атауы)
__________________ еліне
экспортталғанын мәліметтейді.

Уәкілетті тұлғаның орны, күні, қолы, куәлік беруші ұйымның атауы және мөрі

Уәкілетті тұлғаның орны, күні, қолы, куәлік беруші ұйымның атауы және мөрі

      Ескерту: тауардың шығу тегі туралы сертификат бланкісі:
      сертификат бланкісінің өлшемі 210x297 мм болуы қажет, сонымен бірге ұзындығы бойынша ауытқу үлкен жағына 5 мм немесе кіші жағына 8 мм болуы мүмкін;
      механикалық немесе химиялық тәсілдермен қолмен жасалған кез-келген затты көзбен анықтауға мүмкіндік беретін қызғылт түспен басылған гильотировка болуы тиіс.

Қазақстан Республикасы 
Индустрия және жаңа  
технологиялар министрінің
міндетін атқарушының 
2010 жылғы 21 мамырдағы
№ 83 бұйрығына 5-қосымша

      Ескерту. 5-қосымшамен толықтырылды - ҚР Индустрия және жаңа технологиялар министрінің 2012.03.13 № 81 (ресми жарияланған күнінен бастап күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.      

1. Жүк жөнелтуші/экспорттаушы (атауы және почталық мекенжайы)

4. №

Тауардың шығуы туралы сертификат

СТ-2 нысаны

2. Жүк алушы/импорттаушы
(атауы және почталық мекенжайы)

____________________ берілді
    (елдің атауы)

__________ жеткізіп беру үшін
(елдің атауы)

3. Тасымалдау көлігі және жүру бағыты

5. Қызметтік ескертулер үшін:

6. №

7. Орындар саны және орау түрі

8. Тауардың сипаттамасы

9. Шығу тегінің өлшемдері

10. Тауар саны

11. Шот-фактураның нөмірі мен күні

12. Куәлік:
Өтініш берушінің декларациясы шындыққа сәйкес келуіне жүргізілген бақылау негізінде осы құжат бойынша куәландырады
-------------------------------
    қолы       күні      мөрі

13. Өтініш берушінің декларациясы:
Төменде қол қоюшылар жоғарыда көрсетілген мәліметтер шындыққа сәйкес келетініне, барлық тауарлар толығымен ______________ өндірілгеніне (елдің атауы)
және жеткілікті өңдеуден өткеніне және олардың барлығы да осындай тауарларға қатысты бекітілген шығару талаптарына сәйкес екендігіне кепіл болады
----------------------------
  қолы    күні      мөрі

      Ескерту: тауардың шығу тегі туралы сертификат бланкісі:
      - 210 х 297 мм өлшемді болуы тиіс, сонымен бірге ұзындығы бойынша ауытқу үлкен жағына 5 мм немесе кіші жағына 8 мм болуы мүмкін;
      - механикалық немесе химиялық тәсілдермен кез-келген қолдан жасалуды көзбен анықтауға мүмкіндік беретін сары түспен басылған гильотировка болуы тиіс.

СТ-2 нысаны тауардың шығуы туралы № _____ СЕРТИФИКАТТЫҢ ҚОСЫМША ПАРАҒЫ

6. №

7. Орындар саны және орау түрі

8. Тауардың сипаттамасы

9. Шығу тегінің өлшемдері

10. Тауар саны

11. Шот-фактураның нөмірі мен күні

12. Куәлік:
Өтініш берушінің декларациясы шындыққа сәйкес келуіне жүргізілген бақылау негізінде осы құжат бойынша куәландырады
-------------------------------
    қолы       күні      мөрі

13. Өтініш берушінің декларациясы:
Төменде қол қоюшылар жоғарыда көрсетілген мәліметтер шындыққа сәйкес келетініне, барлық тауарлар толығымен ____________ өндірілгеніне
          (елдің атауы)
және жеткілікті өңдеуден өткеніне және олардың барлығы да осындай тауарларға қатысты бекітілген шығару талаптарына сәйкес екендігіне кепіл болады
-----------------------------------
    қолы       күні      мөрі

Қазақстан Республикасы 
Индустрия және жаңа  
технологиялар министрінің
міндетін атқарушының 
2010 жылғы 21 мамырдағы
№ 83 бұйрығына 6-қосымша

      Ескерту. 6-қосымшамен толықтырылды - ҚР Индустрия және жаңа технологиялар министрінің 2012.03.13 № 81 (ресми жарияланған күнінен бастап күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1. Consignor/exporter (nameandaddress)

4. №

CERTIFICATE OF ORIGIN OF GOODS

ST-2 FORM

2. Consignee/importer
(name and address)

Issued in

(Name of the country) For submitting in

(Name of the country)

3. Means of transport and itinerary (as far as is known)

5. For official use/notes only

6. №

7. Number of pieces of goods and type of packing

8. Descriptionofgoods

9. Criteriaoforigin

10. Quantityofgoods

11. Invoicenumb eranddate

12. Certification
This is to certify.on the basis of implemented control, that the information contained in the Declaration of the applicant is true
-----------------------------
Signature    Date    Seal

13. Declaration of the applicant The undersigned states that the above- mentioned information is true and that all goods have been completely produced or reprocessed well enough in
_____________________________
(Name of the country)
and that the goods meet the requirements of origin prescribed for such goods.
----------------------------------
Signature     Date      Seal

      Ескерту:
      Тауарлардың шығу тегі туралы сертификат бланкісі:
      - 210 х 297 мм өлшемді болуы тиіс, сонымен бірге ұзындығы бойынша ауытқу үлкен жағына 5 мм немесе кіші жағына 8 мм болуы мүмкін;
      - механикалық немесе химиялық тәсілдермен кез-келген қолдан жасалуды көзбен анықтауға мүмкіндік беретін сары түспен басылған гильотировка болуы тиіс.

EXTRA SHEET OF CERTIFICATE № ____________

OF ORIGIN OF GOODS. ST-2 FORM

6. №

7. Number of pieces of goods and type of packing

8. Descriptionofgoods

9. Criteriaoforigin

10. Quantityofgoods

11. Invoicenumberanddate

12. Certification
This is to certify,on the basis of implemented control, that the information contained in the Declaration of the applicant is true
---------------------------
Signature    Date    Seal

13. Declaration of the applicant The undersigned states that the above- mentioned information is true and that all goods have been completely produced or reprocessed well enough in
____________________________
(Name of the country)
and that the goods meet the requirements of origin prescribed for such goods.
---------------------------------
Signature      Date      Seal