Ескерту. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 16.07.2015 № 542 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) қаулысымен.

      Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:
      1. «Жер учаскесіне сәйкестендіру құжаттарының нысандарын бекіту, Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдеріне өзгерістер мен толықтырулар енгізу және кейбір шешімдердің күші жойылды деп тану туралы» Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2006 жылғы 6 маусымдағы № 511 қаулысына (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2006 ж., № 21, 209-құжат) мынадай өзгерістер енгізілсін:
      1) көрсетілген қаулымен бекітілген жер учаскесіне жеке меншік құқығын беретін актіде:
      «Мемлекет оның негізінде жер учаскесіне құқық берген құжат
_____________________________________________________________________
      (атқарушы органның актісі және Қазақстан Республикасының
________________________________________» деген жол алынып тасталсын;
заңнамасында көзделген өзге де негіздер)
      «Документ на основании которого предоставлено право на земельный участок государством ______________________________________
                        (акт исполнительного органа и иные основания,
__________________________________________________________» деген жол
предусмотренные законодательством Республики Казахстан)
алынып тасталсын;
      «Жоспар шегіндегі бөтен жер пайдаланушылар (меншік иелері), Посторонние землепользователи (собственники) в границах плана» деген бөлімде:
      тақырыбында:
      «жер пайдаланушылар (меншік иелері)» деген сөздер «жер учаскелері» деген сөздермен ауыстырылсын;
      «землепользователи (собственники)» деген сөздер «земельные участки» деген сөздермен ауыстырылсын;
      кестеде:
      «жер пайдаланушылардың (меншік иелерінің) атауы» деген сөздер «бөтен жер учаскелерінің кадастрлық нөмірлері» деген сөздермен ауыстырылсын;
      «Наименование землепользователей (собственников)» деген сөздер «Кадастровые номера посторонних земельных участков» деген сөздермен ауыстырылсын;
      жер учаскесіне жеке меншік құқығын беретін актіге 2-қосымшада:
      «______________________________________________________________
                (меншік иесінің аты-жөні, заңды тұлғаның
_____________________________________________ ұсынылатын (берілетін)»
                толық атауы)
деген сөздер «Жер учаскесінің шекарасындағы (кадастрлық нөмірі_____)» деген сөздермен ауыстырылсын;
      2) көрсетілген қаулымен бекітілген тұрақты жер пайдалану құқығын беретін актіде:
      «Мемлекет оның негізінде жер учаскесіне құқық берген құжат
_____________________________________________________________________
      (атқарушы органның актісі және Қазақстан Республикасының
________________________________________» деген жол алынып тасталсын;
заңнамасында көзделген өзге де негіздер)
      «Документ на основании которого предоставлено право на земельный участок государством ______________________________________
                        (акт исполнительного органа и иные основания,
__________________________________________________________» деген жол
предусмотренные законодательством Республики Казахстан)
алынып тасталсын;
      «Жоспар шегіндегі бөтен жер пайдаланушылар (меншік иелері), Посторонние землепользователи (собственники) в границах плана» деген бөлімде:
      тақырыбында:
      «жер пайдаланушылар (меншік иелері)» деген сөздер «жер учаскелері» деген сөздермен ауыстырылсын;
      «землепользователи (собственники)» деген сөздер «земельные участки» деген сөздермен ауыстырылсын;
      кестеде:
      «жер пайдаланушылардың (меншік иелерінің) атауы» деген сөздер «бөтен жер учаскелерінің кадастрлық нөмірлері» деген сөздермен ауыстырылсын;
      «Наименование землепользователей (собственников)» деген сөздер «Кадастровые номера посторонних земельных участков» деген сөздермен ауыстырылсын;
      тұрақты жер пайдалану құқығын беретін актіге 2-қосымшада:
      «_____________________________________________________________
               (меншік иесінің аты-жөні, заңды тұлғаның
_____________________________________________ ұсынылатын (берілетін)»
               толық атауы)
деген сөздер «Жер учаскесінің шекарасындағы (кадастрлық нөмірі_____)» деген сөздермен ауыстырылсын;
      3) көрсетілген қаулымен бекітілген уақытша (ұзақ мерзімге, қысқа мерзімге) өтеулі жер пайдалану (жалға алу) құқығын беретін актіде:
      «Мемлекет оның негізінде жер учаскесіне құқық берген құжат
_____________________________________________________________________
      (атқарушы органның актісі және Қазақстан Республикасының
_______________________________________ » деген жол алынып тасталсын;
заңнамасында көзделген өзге де негіздер)
      «Документ на основании которого предоставлено право на земельный участок государством ______________________________________
                        (акт исполнительного органа и иные основания,
_________________________________________________________ » деген жол
предусмотренные законодательством Республики Казахстан)
алынып тасталсын;
      «Жоспар шегіндегі бөтен жер пайдаланушылар (меншік иелері), Посторонние землепользователи (собственники) в границах плана» деген бөлімде:
      тақырыбында:
      «жер пайдаланушылар (меншік иелері)» деген сөздер «жер учаскелері» деген сөздермен ауыстырылсын;
      «землепользователи (собственники)» деген сөздер «земельные участки» деген сөздермен ауыстырылсын;
      кестеде:
      «жер пайдаланушылардың (меншік иелерінің) атауы» деген сөздер «бөтен жер учаскелерінің кадастрлық нөмірлері» деген сөздермен ауыстырылсын;
      «Наименование землепользователей (собственников)» деген сөздер «Кадастровые номера посторонних земельных участков» деген сөздермен ауыстырылсын;
      уақытша (ұзақ мерзімге, қысқа мерзімге) өтеулі жер пайдалану (жалға алу) құқығын беретін актіге 2-қосымшада:
      « _____________________________________________________________
                  (меншік иесінің аты-жөні, заңды тұлғаның
_____________________________________________ ұсынылатын (берілетін)»
                  толық атауы)
деген сөздер «Жер учаскесінің шекарасындағы (кадастрлық нөмірі ____)»
деген сөздермен ауыстырылсын;
      4) көрсетілген қаулымен бекітілген уақытша өтеусіз жер пайдалану құқығын беретін актіде:
      «Мемлекет оның негізінде жер учаскесіне құқық берген құжат
_____________________________________________________________________
      (атқарушы органның актісі және Қазақстан Республикасының
_______________________________________ » деген жол алынып тасталсын;
заңнамасында көзделген өзге де негіздер)
      «Документ на основании которого предоставлено право на земельный участок государством ______________________________________
                        (акт исполнительного органа и иные основания,
_________________________________________________________ » деген жол
предусмотренные законодательством Республики Казахстан)
алынып тасталсын;
      «Жоспар шегіндегі бөтен жер пайдаланушылар (меншік иелері), Посторонние землепользователи (собственники) в границах плана» деген бөлімде:
      тақырыбында:
      «жер пайдаланушылар (меншік иелері)» деген сөздер «жер учаскелері» деген сөздермен ауыстырылсын;
      «землепользователи (собственники)» деген сөздер «земельные участки» деген сөздермен ауыстырылсын;
      кестеде:
      «жер пайдаланушылардың (меншік иелерінің) атауы» деген сөздер «бөтен жер учаскелерінің кадастрлық нөмірлері» деген сөздермен ауыстырылсын;
      «Наименование землепользователей (собственников)» деген сөздер «Кадастровые номера посторонних земельных участков» деген сөздермен ауыстырылсын;
      уақытша өтеусіз жер пайдалану құқығын беретін актіге 2-қосымшада:
« ___________________________________________________________________
           (меншік иесінің аты-жөні, заңды тұлғаның
_____________________________________________ ұсынылатын (берілетін)»
           толық атауы)
деген сөздер «Жер учаскесінің шекарасындағы (кадастрлық нөмірі ____)»
деген сөздермен ауыстырылсын.
      2. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланғаннан кейін он күнтізбелік құн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

      Қазақстан Республикасының
      Премьер-Министрі                        К. Мәсімов