В соответствии с подпунктом 44-4) статьи 5 Закона Республики Казахстан «Об образовании» ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить нормы расходов для определения размеров международной стипендии Президента Республики Казахстан «Болашак» в разрезе стран, согласно приложению 1 к настоящему приказу.
2. Утвердить типовые договора:
1) на организацию обучения для получения степени магистра (для лиц, участвовавших в конкурсе по категории самостоятельно поступивших) согласно приложению 2 к настоящему приказу;
2) на организацию обучения для получения степени доктора Phd, доктора по профилю (из числа государственных служащих, научных, педагогических работников, представившим заявку работодателя на подготовку специалиста) согласно приложению 3 к настоящему приказу;
3) на организацию обучения для получения степени магистра (для лиц, участвовавших в конкурсе по категориям государственных служащих, научно-педагогических работников, выпускников вузов, работников культуры, творческие работники, работников редакции средств массовой информации) согласно приложению 4 к настоящему приказу;
4) на прохождение стажировки согласно приложению 5 к настоящему приказу;
5) на организацию обучения в резидентуре (для лиц, участвовавших в конкурсе по категории самостоятельно поступивших) согласно приложению 6 к настоящему приказу;
6) на организацию обучения для получения степени доктора Phd, доктора по профилю (для лиц, участвовавших в конкурсе по категории самостоятельно поступивших) согласно приложению 7 к настоящему приказу.
Сноска. Пункт 2 в редакции приказа Министра образования и науки РК от 25.02.2014 № 56 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
3. Департаменту стратегического планирования и информационных технологий Министерства образования и науки Республики Казахстан (Нурмагамбетову А.А.) обеспечить:
1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
2) в установленном порядке официальное опубликование настоящего приказа;
3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства образования и науки Республики Казахстан.
4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.Пункт 2 настоящего приказа распространяется на лиц, участвующих в конкурсе на присуждение международной стипендии Президента Республики Казахстан «Болашак» с 2012 года.
Министр Б. Жумагулов
Приложение 1 к
приказу Министра образования и науки
Республики Казахстан
от 13 апреля 2012 года № 163
Нормы расходов
для определения размеров международной стипендии Президента
Республики Казахстан «Болашак» в разрезе стран
Сноска. Приложение 1 с изменениями, внесенными приказами Министра образования и науки РК от 22.02.2013 № 49 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 16.08.2013 № 346 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
1. Нормы расходов на проживание, питание и приобретение учебной литературы:
№ |
Государство |
Нормы расходов на проживание |
Нормы расходов на питание |
1. |
Австрийская Республика |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
2. |
Австралия |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
3. |
Государство Израиль |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
4. |
Ирландская Республика |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
5. |
Итальянская Республика |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
г. Рим |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
|
6. |
Королевство Дания |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
7. |
Королевство Бельгия |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
8. |
Королевство Испания |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
9. |
Канада |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
10. |
Китайская Народная Республика |
Не более суммы, |
Не более суммы, эквивалентной 350 долларам США |
г. Шанхай |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
|
11. |
Королевство Нидерланды |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
12. |
Королевство Норвегия |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
13. |
Королевство Швеция |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
14. |
Латвийская Республика |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
15. |
Новая Зеландия |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
16. |
Республика Болгария |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
17. |
Республика Венгрия |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
18. |
Республика Индия |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
19. |
Республика Корея |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
г. Сеул |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
|
20. |
Республика Польша |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
21. |
Республика Сингапур |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
22. |
Республика Украина |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
23. |
Российская Федерация |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
г. Москва |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
|
24. |
Румыния |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
25. |
Соединенное Королевство |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
г. Лондон |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
|
26. |
Соединенные Штаты |
||
штаты Айова, Алабама, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
|
штаты Айдахо, Аризона, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
|
штаты Аляска, Вашингтон, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
|
штаты Гавайи, Миннесота |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
|
штаты Иллинойс, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
|
штат Калифорния |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
|
города Бостон, Бруклин, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
|
27. |
Турецкая Республика |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
28. |
Федеративная Республика |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
29. |
Финляндская Республика |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
30. |
Французская Республика |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
г. Париж |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
|
31. |
Федерация Малайзия |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
32. |
Чехия |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
33. |
Швейцарская Конфедерация |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
34. |
Япония |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
г. Токио |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
|
35. |
Словацкая Республика |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
36. |
Республика Беларусь |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
37 |
Литовская Республика |
Не более суммы, эквивалентной 675 долларам США |
Не более суммы, эквивалентной 675 долларам США |
38 |
Азербайджанская Республика |
Не более суммы, эквивалентной 500 долларам США |
Не более суммы, эквивалентной 700 долларам США |
39 |
Республика Сербия |
Не более суммы, эквивалентной 680 долларам США |
Не более суммы, эквивалентной 680 долларам США |
продолжение таблицы
Нормы расходов по приобретению учебной литературы обладателями международной стипендии |
||||
бакалавриат/ |
магистратура/ |
аспирантура/ |
языковые |
стажировки |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более суммы, |
Не более |
Не более суммы, |
- |
- |
- |
Не более суммы, |
|
- |
- |
- |
Не более суммы, |
|
- |
Не более суммы, эквивалентной 560 долларам США |
Не более суммы, эквивалентной 675 долларам США |
Не более суммы, эквивалентной 50 долларам США |
Не более суммы, эквивалентной 55 долларам США |
- |
Не более суммы, эквивалентной 450 долларам США |
Не более суммы, эквивалентной 600 долларам США |
Не более суммы, эквивалентной 45 долларам США |
Не более суммы, эквивалентной 55 долларам США |
Не более суммы, эквивалентной 60 долларам США |
2. Нормы прочих расходов.
2.1. Нормы расходов на оформление, продление визы (консульский сбор); оформление и подачу не более 5 (пяти) анкетных форм в зарубежные высшие учебные заведения; регистрацию стипендиатов в уполномоченных органах принимающих стран и зарубежных высших учебных заведений; языковые курсы в случае необходимости их прохождения по решению Республиканской комиссии по подготовке кадров за рубежом, включая одно тестирование на определение уровня знания иностранного языка, академическое обучение, прохождение стажировки; сдачу не более одного раза по требованию зарубежного высшего учебного заведения предметных экзаменов, необходимых для поступления на академическое обучение, по определению академического и технического уровня подготовки; обязательные услуги по требованию зарубежных высших учебных заведений, зарубежных организаций, осуществляющих проведение стажировок (далее – зарубежная организация), языковых курсов (далее – языковая школа), необходимые при поступлении на академическое обучение, языковые курсы, а также в процессе языковой подготовки, академического обучения, стажировки стипендиата; обязательное медицинское обследование в соответствии с требованиями страны прохождения языковых курсов, академического обучения, стажировки и/или зарубежного высшего учебного заведения, языковой школы, зарубежной организации; выпуск, перевыпуск по истечении срока действия и обслуживание банковской карточки стипендиата; представление зарубежными высшими учебными заведениями, языковыми школами или зарубежными организациями, определяемыми уполномоченными органами иностранных государств (далее – зарубежные партнеры) официальных документов об успеваемости стипендиата (транскриптов), медицинское страхование от несчастных случаев и внезапных возникновений заболеваний, предусмотренное для иностранных студентов, расходы зарубежных партнеров, связанные с выполнением их обязательств по договорам на оказание услуг по организации академического обучения, языковых курсов, стажировки стипендиата.
Оплата расходов производится по фактическим расходам на основании подтверждающих документов.
2.2. Нормы расходов по проезду от места проживания в Республике Казахстан до места академического обучения, прохождения языковых курсов, стажировки после присуждения международной стипендии «Болашак» с момента начала академического обучения или прохождения языковых курсов, стажировки и обратно после завершения языковых курсов, академического обучения или прохождения стажировки, в случае академического обучения длительностью более 1 (одного) учебного года - проезд от места проживания в Республике Казахстан до места учебы к началу каждого учебного года обучения и обратно после завершения каждого учебного года обучения, а также проезд от места академического обучения, прохождения стажировки, языковых курсов и обратно в случае необходимости оформления либо продления визы в Республике Казахстан.
Оплата расходов производится по фактическим расходам на основании подтверждающих документов без оплаты провоза багажа:
а) по проезду внутри Республики Казахстан - за пользование воздушным и железнодорожным транспортом - не выше тарифа купированного вагона (за исключением вагонов с 2-х местными купе с нижним расположением мягких диванов, мягкими креслами для сидения с устройством по регулированию его положения (СВ), а также классов «Турист» и «Бизнес» скоростных поездов), за пользование автотранспортом по шоссейным и грунтовым дорогам – по существующей в данной местности стоимости проезда (за исключением такси);
б) по проезду за пределами Республики Казахстан - за пользование воздушным транспортом - по тарифу экономического класса, за пользование железнодорожным транспортом, за пользование автотранспортом по шоссейным и грунтовым дорогам – по существующей в данной местности стоимости проезда (за исключением такси).
Примечание:
Если стипендиат во время академического обучения (практики, стажировки, исследовательской или другой работы, предусмотренных утвержденным учебным планом) находится в Республике Казахстан, расходы на питание оплачиваются на уровне установленного законодательством Республики Казахстан размера стипендии для студентов высших учебных заведений Республики Казахстан по соответствующим программам обучения.
Периодом начисления обладателям международной стипендии «Болашак» ежемесячных сумм расходов на проживание и питание в стране обучения является академический календарь зарубежного высшего учебного заведения, письмо-приглашение (для впервые выезжающих), утвержденный учебный план (за исключением первого семестра для впервые выезжающих). Начисление производится за каждый календарный месяц, указанный в утвержденном учебном плане в полном объеме. Начисление сумм расходов на приобретение учебных материалов в период академического обучения производится два раза в год согласно утвержденному учебному плану, в период прохождения языковых курсов и стажировки производится ежемесячно.
Начисление и выплата стипендии на проживание, питание и приобретение учебной литературы производится согласно нормам расходов, утвержденным в порядке, предусмотренном законодательством Республики Казахстан, по рыночному курсу обмена валют на дату формирования ведомости за период фактического обучения стипендиата в стране обучения согласно утвержденному учебному плану.
Нормы расходов по приобретению учебной литературы обладателями международной стипендии «Болашак» в процессе обучения по программе «бакалавриат», для получения высшего специального образования, обучения в клинической ординатуре, аспирантуре распространяются на обладателей стипендии, участвующих в конкурсе на присуждение международной стипендии «Болашак» до 2012 года.
Приложение 2 к
приказу Министра образования и науки
Республики Казахстан
от 13 апреля 2012 года № 163
Сноска. Типовой договор с изменениями, внесенными приказом Министра образования и науки РК от 25.02.2014 № 56 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Магистр дәрежесін алу үшін оқуды ұйымдастыруға (өз бетімен түскендер санаты бойынша конкурсқа қатысатын адамдар үшін) арналған Астана қ. 20__жылғы «__»______ Бұдан әрі «Орталық» деп аталатын «Халықаралық бағдарламалар орталығы» акционерлік қоғамы атынан, Жарғы негізінде әрекет ететін Президент ____________________________________ бір жағынан, бұдан әрі «Стипендиат» деп аталатын, Қазақстан Республикасының азаматы(шасы) екінші жағынан, бұдан әрі бірлесе «Тараптар», жеке-жеке «Тарап» деп атала отырып, төмендегілер туралы осы шартты жасасты: 1. ШАРТТЫҢ НЫСАНЫ 1.1. Осы Шарттың мәні Стипендиаттың оқуын ұйымдастыру үшін «Болашақ» халықаралық стипендиясы (бұдан әрі – «Болашақ» стипендиясы) жөніндегі іс-шараларды іске асыру кезінде туындайтын Тараптардың өзара қарым-қатынасы болып табылады. 2. ТАРАПТАРДЫҢ МІНДЕТТЕРІ МЕН ҚҰҚЫҚТАРЫ 2.1. Орталық: 3. ШАРТТЫҢ ЖАЛПЫ СОМАСЫ ЖӘНЕ АҚЫ ТӨЛЕУ ТӘРТІБІ 3.1. Осы Шарттың жалпы сомасы _________ жыл үшін 4. ШАРТТЫ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ ТАЛАПТАРЫ МЕН ТҮРЛЕРІ 4.1. Осы Шарт бойынша Стипендиаттың міндеттемелерді орындауын қамтамасыз ету үшін осы Шартты жасасумен қатар осы Шарттың жалпы сомасынан кем емес бағалау құнына жылжымайтын мүлік кепіл шарты жасалады. 5. ТАРАПТАРДЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ 5.1. Стипендиат осы Шарт бойынша міндеттемелерді орындамаған не тиісінше орындамаған жағдайда, Орталық Стипендиатты қаржыландыруды тоқтатуға және «Болашақ» стипендиясынан Стипендиатты айыру, стипендия тағайындалған күннен бастап жұмсалған шығыстарды өтеу не өтеуден босату туралы мәселені Республикалық комиссияның қарауына шығаруға бастамашылық жасауға құқылы. 6. ШАРТТЫ БҰЗУ ШАРТТАРЫ 6.1. Стипендиат осы Шарттың 5.2-тармағына сәйкес «Болашақ» стипендиясынан бас тартқан кезде осы Шарт бұзылған жағдайда Орталықтың мекен-жайына бұзу үшін негізді растайтын құжаттарды қосымша бере отырып, жазбаша хабарлама жібереді. Хабарлама адресат почталық жолдаманы алғаны туралы хабарламамен тапсырыстық почталық жолдау арқылы жіберіледі. Бұл ретте Орталық Стипендиатты қаржыландыруды хабарлама алған күннен бастап қаржыландыруды тоқтатуға құқылы. 7. ЕҢСЕРІЛМЕС КҮШ ЖАҒДАЙЛАРЫ 7.1. Тараптар егер міндеттемелерді орындамау еңсерілмес күш жағдайы салдарынан болса, осы шарт бойынша міндеттемелерді орындамағаны үшін жауапкершіліктен босатылады. Мұндай оқиғаларға, егер бұл оқиғалар осы Шарт бойынша Тараптардың міндеттемелерін орындауына тікелей әсер еткен болса, және Тараптар мұндай әрекеттерге қарсы тұра алмаған, және қолданылуы қиын оқиғаларда күтілетін барлық шаралар мен іс-қимылдарды қолданған жағдайда, атап айтқанда: өрт, су тасқыны, жер сілкінісі, соғыс қимылдары, блокадалар, Стипендиаттың МӘСК (Медициналық-әлеуметтік сараптама комиссиясы) тиісті анықтамасымен расталған сырқаты, заңнамадағы өзгерістер, мемлекеттік органдардың актілерін шығару жатады. 8. ӨЗГЕ ДЕ ТАЛАПТАР 8.1. Осы Шарт оған Тараптар қол қойған және осы Шарттың 4-бөлімінде белгіленген ережелер негізінде жасалған жылжымайтын мүлік кепіл шарты мемлекеттік тіркелген күннен бастап күшіне енеді және Тараптар барлық міндеттемелерді, оның ішінде осы шарттың 2.3.22-тармағына сәйкес бес жылдық қызметі бойынша міндеттемелерді толық орындаған сәтке дейін әрекет етеді. |
Типовой договор г. Астана «____»________20 __ г. 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Предметом настоящего |
*Ескерту: Ирландия Республикасы, Австралия, Ұлыбритания Ирландия біріккен корольдігі үшін үлгерім көрсеткіші кемінде 50 (елу) пайыз.
*Примечание: для Ирландской Республики, Австралии, Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии показатель успеваемости не менее 50 (пятидесяти) процентов.
9. ТАРАПТАРДЫҢ МЕКЕН-ЖАЙЛАРЫ, РЕКВИЗИТТЕРІ МЕН ҚОЛДАРЫ/
АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
«ОРТАЛЫҚ»/«ЦЕНТР» |
«СТИПЕНДИАТ»/«СТИПЕНДИАТ» |
Приложение 3 к
приказу Министра образования и науки
Республики Казахстан
от 13 апреля 2012 года № 163
Сноска. Типовой договор с изменениями, внесенными приказом Министра образования и науки РК от 25.02.2014 № 56 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Phd докторы, бейіні бойынша (маман даярлауға жұмыс берушінің тапсырысын ұсынған мемлекеттік қызметшілер, ғылыми, педагог қызметкерлер арасынан) доктор дәрежесін алу үшін оқуды ұйымдастыруға арналған Астана қ. 20_ жылғы «__» ______ Бұдан әрі «Орталық» деп аталатын «Халықаралық бағдарламалар орталығы» акционерлік қоғамы атынан, Жарғы негізінде әрекет ететін Президент ________________________________________ бір жағынан, бұдан әрі «Жұмыс беруші» деп аталатын ________________________________________ атынан _________________________________ негізінде әрекет ететін екінші жағынан, бұдан әрі «Стипендиат» деп аталатын, Қазақстан Республикасының азаматы(шасы) Үшінші жағынан бұдан әрі бірлесе «Тараптар», жеке-жеке «Тарап» деп атала отырып, төмендегілер туралы осы шартты жасасты: 1. ШАРТТЫҢ НЫСАНАСЫ 1.1. Осы Шарттың мәні Стипендиаттың оқуын ұйымдастыру үшін «Болашақ» халықаралық стипендиясы (бұдан әрі – «Болашақ» стипендиясы) жөніндегі іс-шараларды іске асыру кезінде туындайтын Тараптардың өзара қарым-қатынасы болып табылады. 2. ТАРАПТАРДЫҢ МІНДЕТТЕРІ МЕН ҚҰҚЫҚТАРЫ 2.1. Орталық: 3. ШАРТТЫҢ ЖАЛПЫ СОМАСЫ ЖӘНЕ АҚЫ ТӨЛЕУ ТӘРТІБІ 3.1. Осы Шарттың жалпы сомасы _________ жыл үшін _______________________________ 4. ШАРТТЫ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ ТАЛАПТАРЫ МЕН ТҮРЛЕРІ 4.1. Осы Шарт бойынша Стипендиаттың міндеттемелерді орындауын қамтамасыз ету үшін осы Шартты жасасумен қатар осы Шарттың жалпы сомасынан кем емес бағалау құнына жылжымайтын мүлік кепіл шарты жасалады. 5. ТАРАПТАРДЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ 5.1. Стипендиат осы Шарт бойынша міндеттемелерді орындамаған не тиісінше орындамаған жағдайда, Орталық Стипендиатты қаржыландыруды тоқтатуға және Республикалық комиссияның қарауына «Болашақ» стипендиясынан Стипендиатты айыру туралы мәселені енгізуге бастамашылық жасауға құқылы. 6. ШАРТТЫ БҰЗУ ШАРТТАРЫ 6.1. Стипендиат осы Шарттың 5.2-тармағына сәйкес «Болашақ» стипендиясынан бас тартқан кезде осы Шарт бұзылған жағдайда Орталықтың және Жұмыс берушінің мекен-жайына бұзу үшін негізді растайтын құжаттарды қосымша бере отырып, жазбаша хабарлама жібереді. Хабарлама адресат почталық жолдаманы алғаны туралы хабарламамен тапсырыстық почталық жолдау арқылы жіберіледі. Бұл ретте Орталық Стипендиатты қаржыландыруды хабарлама алған күннен бастап қаржыландыруды тоқтатуға құқылы. 7. ЕҢСЕРІЛМЕС КҮШ ЖАҒДАЙЛАРЫ 7.1. Тараптар егер міндеттемелерді орындамау еңсерілмес күш жағдайы салдарынан болса, осы шарт бойынша міндеттемелерді орындамағаны үшін жауапкершіліктен босатылады. Мұндай оқиғаларға, егер бұл оқиғалар осы Шарт бойынша Тараптардың міндеттемелерін орындауына тікелей әсер еткен болса, және Тараптар мұндай әрекеттерге қарсы тұра алмаған, және қолданылуы қиын оқиғаларда күтілетін барлық шаралар мен іс-қимылдарды қолданған жағдайда, атап айтқанда: өрт, су тасқыны, жер сілкінісі, соғыс қимылдары, блокадалар, Стипендиаттың МӘСК (Медициналық-әлеуметтік сараптама комиссиясы) тиісті анықтамасымен расталған сырқаты, заңнамадағы өзгерістер, мемлекеттік органдардың актілерін шығару жатады. 8. ӨЗГЕ ДЕ ТАЛАПТАР 8.1. Осы Шарт оған Тараптар қол қойған және осы Шарттың 4-бөлімінде белгіленген ережелер негізінде жасалған жылжымайтын мүлік кепіл шарты мемлекеттік тіркелген күннен бастап күшіне енеді және Тараптар барлық міндеттемелерді, оның ішінде осы шарттың 2.3.18-тармағына сәйкес бес жылдық қызметі бойынша міндеттемелерді толық орындаған сәтке дейін әрекет етеді. |
ТИПОВОЙ ДОГОВОР |
*Ескерту: Ирландия Республикасы, Австралия, Ұлыбритания Ирландия біріккен корольдігі үшін үлгерім көрсеткіші кемінде 50 (елу) пайыз.
*Примечание: для Ирландской Республики, Австралии, Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии показатель успеваемости не менее 50 (пятидесяти) процентов.
9. ТАРАПТАРДЫҢ МЕКЕН-ЖАЙЛАРЫ, РЕКВИЗИТТЕРІ МЕН ҚОЛДАРЫ/
АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
«ОРТАЛЫҚ»/«ЦЕНТР» |
«СТИПЕНДИАТ»/ |
«ЖҰМЫС БЕРУШІ»/ |
Приложение 4
к приказу Министра образования и
науки Республики Казахстан
от 13 апреля 2012 года № 163
Сноска. Типовой договор с изменениями, внесенными приказом Министра образования и науки РК от 25.02.2014 № 56 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Магистр дәрежесін алу үшін оқуды ұйымдастыруға арналған (бұқаралық ақпарат құралының редакциясы қызметкерлер, мәдениет қызметкерлер, шығармашылық қызметкерлер, жоғары оқу орындары түлектері, мемлекеттік қызметшілер, ғылыми-педагог қызметкер санаты бойынша конкурсқа қатысатын адамдар үшін) Астана қ. 20__жылғы «____»_______ Бұдан әрі «Орталық» деп аталатын 1.ШАРТТЫҢ МӘНІ 1.1. Осы Шарттың мәні Стипендиаттың оқуын ұйымдастыру және Стипендиаттың еңбек қызметін жүзеге асыру үшін «Болашақ» халықаралық стипендиясы (бұдан әрі – «Болашақ» стипендиясы) жөніндегі іс-шараларды іске асыру кезінде туындайтын Тараптардың өзара қарым-қатынасы болып табылады. (бұдан әрі – Оқу орны) 2. ТАРАПТАРДЫҢ МІНДЕТТЕРІ МЕН 2.1. Орталық: 2.2. Орталық: 2.3. Стипендиат: 2.4.Стипендиат: 2.5. Жұмыс беруші: 2.6. Жұмыс беруші: 3. ШАРТТЫҢ ЖАЛПЫ СОМАСЫ ЖӘНЕ АҚЫ 3.1. Осы Шарттың жалпы сомасы ______ жыл үшін _________ 4. ШАРТТЫ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ 4.1. Осы Шарт бойынша Стипендиаттың міндеттемелерді орындауын қамтамасыз ету үшін осы Шартты жасасумен қатар осы Шарттың жалпы сомасынан кем емес бағалау құнына жылжымайтын мүлік кепіл шарты жасалады. 5. ТАРАПТАРДЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ 5.1. Стипендиат осы Шарт бойынша міндеттемелерді орындамаған не тиісінше орындамаған жағдайда, Орталық Стипендиатты қаржыландыруды тоқтатуға және Республикалық комиссияның қарауына «Болашақ» стипендиясынан Стипендиатты айыру туралы мәселені енгізу үшін материалдар дайындауды жүзеге асыруға құқылы. 6. ШАРТТЫ БҰЗУ ШАРТТАРЫ 6.1. Стипендиат осы Шарттың 5.2-тармағына сәйкес «Болашақ» стипендиясынан бас тартқан кезде осы Шарт бұзылған жағдайда Орталықтың және Жұмыс берушінің мекен-жайына бұзу үшін негізді растайтын құжаттарды қосымша бере отырып, жазбаша хабарлама жібереді. Хабарлама адресат почталық жолдаманы алғаны туралы хабарламамен тапсырыстық почталық жолдау арқылы жіберіледі. Бұл ретте Орталық Стипендиатты қаржыландыруды хабарлама алған күннен бастап қаржыландыруды тоқтатуға құқылы. 7. ЕҢСЕРІЛМЕС КҮШ ЖАҒДАЙЛАРЫ 7.1. Тараптар егер міндеттемелерді орындамау еңсерілмес күш жағдайы салдарынан болса, осы шарт бойынша міндеттемелерді орындамағаны үшін жауапкершіліктен босатылады. Мұндай оқиғаларға, егер бұл оқиғалар осы Шарт бойынша Тараптардың міндеттемелерін орындауына тікелей әсер еткен болса, және Тараптар мұндай әрекеттерге қарсы тұра алмаған, және қолданылуы қиын оқиғаларда күтілетін барлық шаралар мен іс-қимылдарды қолданған жағдайда, атап айтқанда: өрт, су тасқыны, жер сілкінісі, соғыс қимылдары, блокадалар, Стипендиаттың МӘСК (Медициналық-әлеуметтік сараптама комиссиясы) тиісті анықтамасымен расталған сырқаты, заңнамадағы өзгерістер, мемлекеттік органдардың актілерін шығару жатады. 8. ӨЗГЕ ДЕ ТАЛАПТАР 8.1. Осы Шарт оған Тараптар қол қойған және осы Шарттың 4-бөлімінде белгіленген ережелер негізінде жасалған жылжымайтын мүлік кепіл шарты мемлекеттік тіркелген күннен бастап күшіне енеді және Тараптар барлық міндеттемелерді, оның ішінде осы шарттың 2.3.22-тармағына сәйкес бес жылдық қызметі бойынша міндеттемелерді толық орындаған сәтке дейін әрекет етеді. |
ТИПОВОЙ ДОГОВОР г. Астана «____»________20__ г. Акционерное общество «Центр 1.ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Предметом настоящего 2.ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА СТОРОН 2.1. Центр обязан: 2.2.Центр имеет право: 3. ОБЩАЯ СУММА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК 3.1 Общая сумма настоящего 4. УСЛОВИЯ И ВИДЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ 4.1. Для обеспечения исполнения 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. В случае неисполнения либо 6. УСЛОВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА 6.1. Стипендиат, в случае 7. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ 7.1. Стороны освобождаются от 8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ 8.1. Настоящий Договор вступает |
*Ескерту: Ирландия Республикасы, Австралия, Ұлыбритания Ирландия біріккен корольдігі үшін үлгерім көрсеткіші кемінде 50 (елу) пайыз.
*Примечание: для Ирландской Республики, Австралии, Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии показатель успеваемости не менее 50 (пятидесяти) процентов.
9. ТАРАПТАРДЫҢ МЕКЕН-ЖАЙЛАРЫ, РЕКВИЗИТТЕРІ МЕН ҚОЛДАРЫ/
АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
«ОРТАЛЫҚ»/«ЦЕНТР» «Халықаралық |
«СТИПЕНДИАТ»/ ____________________________ |
«ЖҰМЫС БЕРУШІ»/ __________________________ |
Приложение 5
к приказу Министра образования и
науки Республики Казахстан от
13 апреля 2012 года № 163
Сноска. Типовой договор с изменениями, внесенными приказом Министра образования и науки РК от 25.02.2014 № 56 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Тағылымдамадан өтуге арналған Астана қ. 20__жылғы «__»__________ Бұдан әрі «Орталық» деп аталатын үшінші жағынан, бұдан әрі бірлесе «Тараптар», жеке-жеке «Тарап» деп атала отырып, төмендегілер туралы осы шартты жасасты: 1. ШАРТТЫҢ МӘНІ 1.1. Осы Шарттың мәні Стипендиаттың тағылымдамадан өтуін ұйымдастыру үшін «Болашақ» халықаралық стипендиясы (бұдан әрі – «Болашақ») бойынша іс-шараларды іске асыру кезінде туындайтын Тараптардың өзара қарым-қатынасы және Стипендиаттың еңбек қызметін жүзеге асыру болып табылады. (бұдан әрі – шетелдік ұйым) мамандығы бойынша тілдік курстар мен тағылымдамадан өтудің басталу арасындағы кезеңді қоспағанда, тілдік курстардан өтудің ________ ай мерзімдерін қоса алғанда, «Болашақ» стипендиясы бойынша тағылымдамадан өтудің жалпы ______ ай мерзімімен ғылыми тағылымдамадан өтуін ұйымдастырады. 2. ТАРАПТАРДЫҢ МІНДЕТТЕРІ МЕН ҚҰҚЫҚТАРЫ 2.1. Орталық: 2.2. Орталық: 2.3. Стипендиат: 2.4. Стипендиат: 2.5. Жұмыс беруші: 2.6. Жұмыс беруші: 3. ШАРТТЫҢ ЖАЛПЫ СОМАСЫ ЖӘНЕ АҚЫ 3.1. Осы Шарттың жалпы сомасы________ жыл үшін __________________________ 4. ШАРТТЫ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ ШАРТТАРЫ 4.1. Осы Шарт бойынша Стипендиаттың міндеттемелерді орындауын қамтамасыз ету үшін шарттың жалпы сомасынан кем емес сомаға кепілдік шарты жасалады. 5. ТАРАПТАРДЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ 5.1. Стипендиат осы Шарт бойынша міндеттемелерді орындамаған не тиісінше орындамаған жағдайда, Орталық Стипендиатты қаржыландыруды тоқтатуға және Республикалық комиссияның Стипендиатты «Болашақ» стипендиясынан айыру туралы мәселені қарауына бастамашылық жасауға құқылы. 6. ШАРТТЫ БҰЗУ ШАРТТАРЫ 6.1. Стипендиат осы Шарттың 5.2-тармағына сәйкес «Болашақ» стипендиясынан бас тартқан кезде осы Шарт бұзылған жағдайда Орталықтың және Жұмыс берушінің мекен-жайына бұзу үшін негізді растайтын құжаттарды қосымша бере отырып, жазбаша хабарлама жібереді. Хабарлама адресат почталық жолдаманы алғаны туралы хабарламамен тапсырыстық, почталық жолдау арқылы жіберіледі. Бұл ретте Орталық Стипендиатты қаржыландыруды хабарлама алған күннен бастап қаржыландыруды тоқтатуға құқылы. 7. ЕҢСЕРІЛМЕС КҮШ ЖАҒДАЙЫ 7.1. Тараптар егер міндеттемелерді орындамау еңсерілмес күш жағдайы салдарынан болса, осы шарт бойынша міндеттемелерді орындамағаны үшін жауапкершіліктен босатылады. Мұндай оқиғаларға, егер бұл оқиғалар осы Шарт бойынша Тараптардың міндеттемелерін орындауына тікелей әсер еткен болса, және Тараптар мұндай әрекеттерге қарсы тұра алмаған, және қолданылуы қиын оқиғаларда күтілетін барлық шаралар мен іс-қимылдарды қолданған жағдайда, атап айтқанда: өрт, су тасқыны, жер сілкінісі, соғыс қимылдары, блокадалар, Стипендиаттың МӘСК (Медициналық-әлеуметтік сараптама комиссиясы) тиісті анықтамасымен расталған сырқаты, заңнамадағы өзгерістер, мемлекеттік органдардың актілерін шығару жатады. 8. ӨЗГЕ ДЕ ШАРТТАР 8.1. Осы Шарт оған Тараптар қол қойған және Тараптар барлық міндеттемелерді, оның ішінде осы шарттың 2.3.14-тармағына сәйкес үш жылдық қызметі бойынша міндеттемелерді толық орындаған сәтке дейін әрекет етеді. |
ТИПОВОЙ ДОГОВОР г. Астана «____»________20__ г. Акционерное общество «Центр 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Предметом настоящего 2. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА СТОРОН 2.1. Центр обязан: 2.1.1. Организовать подготовку 2.2.Центр имеет право: 2.3. Стипендиат обязан: 2.4.Стипендиат имеет право: 2.5. Работодатель обязан: 2.6.Работодатель имеет 3. ОБЩАЯ СУММА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК 3.1. Общая сумма настоящего 4. УСЛОВИЯ И ВИДЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ 4.1. Для обеспечения исполнения обязательств Стипендиата по настоящему Договору заключаются договора гарантии на сумму не менее общей суммы договора. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. В случае неисполнения либо 6. УСЛОВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА 6.1. Стипендиат, в случае 7. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ 7.1. Стороны освобождаются от 8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ 8.1. Настоящий Договор вступает |
9. ТАРАПТАРДЫҢ МЕКЕН-ЖАЙЛАРЫ, РЕКВИЗИТТЕРІ МЕН ҚОЛДАРЫ/
АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
«ОРТАЛЫҚ»/«ЦЕНТР» «Халықаралық |
«СТИПЕНДИАТ»/ ______________________________ |
«ЖҰМЫС БЕРУШІ»/ _______________________________ |
Приложение 6
к приказу Министра образования
и науки Республики Казахстан
от 13 апреля 2012 года № 163
Сноска. Типовой договор с изменениями, внесенными приказом Министра образования и науки РК от 25.02.2014 № 56 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Резидентурада оқу үшін оқуды Астана қ. 20__жылғы «____»_______ Бұдан әрі «Орталық» деп аталатын «Халықаралық бағдарламалар орталығы» акционерлік қоғамы атынан, Жарғы негізінде әрекет ететін Президент 1. ШАРТТЫҢ НЫСАНАСЫ 1.1. Осы Шарттың мәні (бұдан әрі – Оқу орны) бойынша: 2. ТАРАПТАРДЫҢ МІНДЕТТЕРІ МЕН ҚҰҚЫҚТАРЫ 2.1. Орталық: 2.2. Орталық: 2.3. Стипендиат: 2.4. Стипендиат: 3. ШАРТТЫҢ ЖАЛПЫ СОМАСЫ ЖӘНЕ АҚЫ 3.1. Осы Шарттың жалпы сомасы _________ жыл үшін 4. ШАРТТЫ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ 4.1. Осы Шарт бойынша 5. ТАРАПТАРДЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ 5.1. Стипендиат осы Шарт бойынша 6. ШАРТТЫ БҰЗУ ШАРТТАРЫ 6.1. Стипендиат осы Шарттың 7. ЕҢСЕРІЛМЕС КҮШ ЖАҒДАЙЛАРЫ 7.1. Тараптар егер міндеттемелерді 8. ӨЗГЕ ДЕ ТАЛАПТАР 8.1. Осы Шарт оған Тараптар қол |
ТИПОВОЙ ДОГОВОР на организацию обучения в резидентуре (для лиц, участвовавших в конкурсе по категории самостоятельно поступивших) г. Астана «____»________20__ г. Акционерное общество «Центр международных программ», именуемое в дальнейшем «Центр», в лице президента __________________________________, действующего на основании Устава, с одной стороны, __________________________________________ __________________________, и гражданин (-ка) Республики Казахстан __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________, (Ф.И.О.) именуемый (-ая) в дальнейшем «Стипендиат», с другой стороны, далее совместно именуемые «Стороны», а по отдельности «Сторона», заключили настоящий Договор о нижеследующем: 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА 1.1. Предметом настоящего Договора являются взаимоотношения Сторон, возникающие при реализации мероприятий по международной стипендии «Болашак» (далее – стипендия «Болашак») для организации обучения Стипендиата. 1.2. По результатам конкурса по отбору претендентов на присуждение стипендии «Болашак», проведенному в соответствии с Правилами отбора претендентов для присуждения международной стипендии «Болашак», утвержденными постановлением Правительства Республики Казахстан от «___» _______ 20___ года № _____ (далее – Правила), на основании протокола заседания Республиканской комиссии по подготовке кадров за рубежом (далее – Республиканская комиссия) от «___»_________ 20__ года Центр организует обучение Стипендиата в __________________________________________ ___________________________ (наименование учебного заведения, страна обучения) (далее – Учебное заведение) по __________________________________________ __________________________________________ ___________________ (указать академическую (научную) степень и наименование специальности) с общим сроком обучения по стипендии «Болашак» __________ года/лет ______________ месяцев (за исключением периода между языковыми курсами и академическим обучением), который состоит из следующих этапов: - срок прохождения языковых курсов _____________ месяцев, начиная с даты начала обучения Стипендиата в Учебном заведении; - срок прохождения академического обучения ________ семестра/триместра, итого ____________ года/лет __________ месяцев, начиная с даты начала обучения Стипендиата в Учебном заведении. 2. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА СТОРОН 2. Центр обязан: 2.1.1. Организовать обучение Стипендиата по указанному в пункте 1.2. настоящего Договора направлению подготовки в Учебном заведении в соответствии с утвержденным учебным планом. Решение о зачислении Стипендиата на обучение принимается Учебным заведением. 2.1.2. Произвести оплату расходов, возникающих со дня присуждения стипендии «Болашак», связанных с организацией обучения Стипендиата, на основании Правил согласно условиям настоящего Договора в течение 30 (тридцати) рабочих дней со дня получения Центром оригиналов документов, подтверждающих возникновение расходов. 2.1.3. Утверждать представленный Стипендиатом в соответствии с подпунктом 2.3.5. настоящего Договора учебный план в течение 30 (тридцати) календарных дней со дня его представления в случае отсутствия замечаний. 2.1.4. Уведомлять Стипендиата о принимаемых в отношении него решениях в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня получения протокольного решения. 2.1.5. Разместить Стипендиата на языковые курсы по решению Республиканской комиссии в ближайший набор организации, осуществляющей языковую подготовку, но не позднее 1 (одного) календарного года со дня заключения настоящего Договора. 2.1.6. Предоставлять в течение 15 (пятнадцать) календарных дней после получения запроса Стипендиата гарантийные письма для регистрации Стипендиата в Учебном заведении, а также для его визового оформления. 2.1.7. В течение 15 (пятнадцати) календарных дней со дня выполнения Стипендиатом условий, указанных в подпункте 2.3.20. настоящего Договора, направить письменное уведомление работодателю, предоставившим в рамках конкурсного отбора в соответствии с Правилами рекомендательное письмо, с запросом рассмотрения возможности приема на работу Стипендиата. 2.1.8. На основании письменного обращения Стипендиата по истечении срока, установленного подпунктом 2.3.21. настоящего Договора, оказать содействие в поиске работы. 2.2. Центр имеет право: 2.2.1. Требовать от Стипендиата во время его обучения в Учебном заведении соблюдения правил и требований принимающего Учебного заведения. 2.2.2. Пользоваться услугами организации, оказывающей услуги Центру по организации обучения стипендиатов (далее – Партнер), на основании заключенного соглашения между Центром и Партнером. 2.2.3. Устанавливать разумные сроки предоставления Стипендиатом необходимых документов для проведения работы по организации его обучения. 2.2.4. Требовать от Стипендиата документы для контроля за выполнением Стипендиатом договорных обязательств, а также устанавливать разумные сроки их предоставления. 2.2.5. Пользоваться сведениями о Стипендиате, полученными Центром, в период: 1) прохождения им конкурсного отбора на присуждение стипендии «Болашак»; 2) организации его обучения в Учебном заведении; 3) обучения в Учебном заведении; пятилетней трудовой деятельности в Республике Казахстан в соответствии с подпунктом 2.3.23. настоящего Договора. Указанные сведения могут быть представлены Центром Республиканской комиссии, Комиссии по рассмотрению заявлений и обращений обладателей стипендии «Болашак», Партнерам, Учебному заведению, работодателю и потенциальным работодателям, а также государственным органам в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 2.2.6. Информировать залогодателя (гаранта), родителей (опекунов) о невыполнении или ненадлежащем исполнении Стипендиатом условий настоящего Договора, а также в случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения Стипендиатом условий настоящего Договора обратить взыскание на предоставленное Стипендиатом и/или залогодателями (гарантами) обеспечение исполнения Стипендиатом обязательств по настоящему Договору в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 2.2.7. В случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения Стипендиатом обязательств по настоящему Договору приостанавливать финансирование Стипендиата со дня установления таких фактов и инициировать рассмотрение Республиканской комиссией вопросов о лишении Стипендиата стипендии «Болашак», возмещении либо освобождении от возмещения расходов понесенных со дня присуждения стипендии. 2.3. Стипендиат обязан: 2.3.1. В сроки, установленные Центром в соответствии с подпунктом 2.1.5. настоящего Договора, выезжать для прохождения языковых курсов по решению Республиканской комиссии. 2.3.2. В сроки, установленные Центром, предоставлять Центру необходимые документы для организации обучения и контроля исполнения договорных обязательств Стипендиата, а также предоставлять только достоверные сведения о состоянии здоровья, успеваемости, родителях, месте проживания, контактных данных. 2.3.3. Самостоятельно оформлять документы для получения визы. 2.3.4. В течение 15 (пятнадцати) календарных дней со дня начала обучения встать на учет в загранучреждение Республики Казахстан в стране обучения и уведомить об этом Центр в течение 7 (семи) рабочих дней со дня регистрации в загранучреждении. 2.3.5. В течение 30 (тридцати) календарных дней со дня начала обучения Стипендиата в Учебном заведении предоставить Центру для утверждения учебный план с указанием обязательной учебной практики и/или стажировки, установленной Учебным заведением. При составлении учебного плана набирать требуемое количество кредитов для поддержания статуса студента дневного отделения (full-time student). В случае наличия у Центра замечаний к представленному учебному плану в течение 10 (десяти) календарных дней со дня их получения предоставить Центру на повторное утверждение откорректированный учебный план. Не допускается внесение изменений и дополнений в утвержденный учебный план, влекущих увеличение сроков обучения и дополнительных финансовых затрат. Извещать Центр об изменениях утвержденного учебного плана, не влекущих увеличение сроков обучения и дополнительных финансовых затрат, в течение 10 (десяти) календарных дней со дня внесения в него изменений и дополнений. 2.3.6. В течение 15 (пятнадцати) календарных дней после начала обучения Стипендиата в Учебном заведении предоставить Центру подписанное разрешение, в соответствии с которым администрация Учебного заведения имеет право передавать конфиденциальную информацию Центру. Предоставлять Центру в течение 10 (десяти) календарных дней со дня получения результатов каждого установленного Учебным заведением промежуточного учебного периода (семестра, триместра или др.) официальную выписку от Учебного заведения об академической успеваемости, в том числе об отчислении из Учебного заведения, а также отзыв научного руководителя, который должен включать оценку выполнения Стипендиатом утвержденного учебного плана и рекомендацию по продолжению обучения на официальном бланке, заверенные печатью организации и подписью академического куратора. 2.3.7. При наличии студенческого портала Учебного заведения в течение 10 (десяти) календарных дней со дня регистрации в Учебном заведении предоставить Центру учетную запись/имя пользователя (Log in/username) и пароль для авторизации (вход/доступ в систему) на портале для получения академических, дисциплинарных отчетов Стипендиата. В случае изменения пароля и учетной записи уведомлять об этом Центр посредством электронной почты в течение 24 (двадцати четырех) часов со дня их изменения. 2.3.8. Посещать учебные занятия, выполнять в установленные Учебным заведением сроки все виды заданий, своевременно сдавать зачеты, экзамены и иные виды контроля, предусмотренные утвержденным Учебным планом, обеспечить по итогам каждого установленного Учебным заведением промежуточного учебного периода (семестра, триместра или др.) академическую успеваемость в процессе обучения на оценку/балл, эквивалентные не менее 60* (шестидесяти) процентов от максимального показателя успеваемости, определяемого в соответствии с оценочной системой в Учебном заведении. 2.3.9. В случае если Стипендиат имеет показатель успеваемости по итогам каждого установленного Учебным заведением промежуточного учебного периода (семестра, триместра или др.) менее показателя, предусмотренного подпунктом 2.3.8. настоящего Договора, повысить академическую успеваемость до показателя, установленного в подпункте 2.3.8. настоящего Договора, в течение следующего промежуточного учебного периода (семестра, триместра или др.). В случае не повышения Стипендиатом успеваемости в вышеуказанный период, а также в случае снижения академической успеваемости в последующие периоды обучения менее показателя, установленного в подпункте 2.3.8. настоящего Договора, Центр осуществляет меры, предусмотренные в подпункте 2.2.7. настоящего Договора. 2.3.10. Пройти и своевременно закончить полный курс обучения в соответствии с утвержденным учебным планом на дневном отделении Учебного заведения по специальности либо ее эквиваленту, образовательной программе, указанных в пункте 1.2. настоящего Договора. 2.3.11. Не нарушать законодательства Республики Казахстан и страны пребывания, общепринятые нормы поведения и морали, а также правила и требования, установленные Учебным заведением. 2.3.12. Проявлять уважение к профессорско-преподавательскому, учебно-вспомогательному и иному персоналу Учебного заведения, сотрудникам Центра и к другим обучающимся, не посягать на их честь и достоинство. 2.3.13. В случае причинения своими действиями материального ущерба Учебному заведению, Центру, третьим лицам своевременно за свой счет возместить нанесенный ущерб в соответствии с законодательством Республики Казахстан или страны пребывания. 2.3.14. Предоставить обеспечение исполнения своих обязательств по настоящему Договору согласно разделу 4 настоящего Договора. 2.3.15. За 40 (сорок) календарных дней до начала прохождения практики/стажировки, предусмотренной утвержденным учебным планом, предоставить Центру официальное письмо с места прохождения практики с указанием сроков начала и завершения практики либо необходимые документы для организации прохождения практики/стажировки Стипендиата, в случае ее прохождения на территории Республики Казахстан. 2.3.16. Пройти практику/стажировку согласно срокам, установленным утвержденным учебным планом. 2.3.17. Выполнять в установленные Учебным заведением сроки все виды заданий, предусмотренные программой прохождения практики/стажировки. 2.3.18.В течение 15 (пятнадцати) календарных дней после начала прохождения практики/стажировки предоставить Центру программу прохождения практики/стажировки. 2.3.19. В течение 15 (пятнадцати) календарных дней со дня окончания полного курса обучения, предусмотренного утвержденным учебным планом, возвратиться в Республику Казахстан, предоставить Центру копию паспорта с отметкой о въезде в Республику Казахстан. 2.3.20. В течение 10 (десяти) календарных дней со дня прибытия в Республику Казахстан после завершения полного курса обучения согласно утвержденному учебному плану предоставить Центру заявление о завершении обучения, а также нотариально заверенные переводы на государственный или русский языки документа о присуждении степени магистра либо о завершении резидентуры по специальности, указанной в пункте 1.2. настоящего Договора, по установленному Учебным заведением образцу, а также транскрипт за весь период обучения, включая итоговый с указанием оценки за диссертационную/дипломную работу В случае невозможности представления указанного документа по условиям их выдачи, установленным в Учебном заведении, необходимо представить в Центр письменное заявление с указанием причин несвоевременного представления и срока, в течение которого соответствующий документ будет представлен с письмом подтверждением Учебного заведения, заверенным печатью подписью академического куратора. 2.3.21. После возвращения в Республику Казахстан по завершению срока обучения, предусмотренного утвержденным учебным планом, в течение 90 (девяносто) календарных дней со дня возвращения в Республику Казахстан осуществить самостоятельный поиск работы. 2.3.22. В случае невозможности трудоустройства в указанный подпунктом 2.3.21. настоящего Договора срок, обратиться в Центр в письменной форме для оказания содействия по поиску работы, указав причины нетрудоустроенности и организации в которые Стипендиат обращался с целью трудоустройства. 2.3.23. Осуществлять трудовую деятельность в соответствии с Правилами непрерывно не менее пяти лет по полученной специальности на территории Республики Казахстан. 2.3.24. В течение 10 (десяти) календарных дней со дня трудоустройства уведомлять об этом Центр с приложением подтверждающих документов и указанием полного наименования организации и занимаемой должности, а также даты начала трудовой деятельности, каждые 6 (шесть) месяцев представлять Центру актуальные сведения о трудоустройстве (справку с места работы), каждые 12 (двенадцать) месяцев нотариально заверенную копию паспорта (все листы), характеристику с места работы, выписку из пенсионного фонда для подтверждения исполнения обязательств по отработке в соответствии с пунктом 2.3.23. настоящего Договора, а также контактную информацию (адрес места жительства, номера телефонов (домашний, рабочий, мобильный), электронный адрес). В случае отказа Стипендиата от помощи Общества в вопросе трудоустройства, а также длительного периода трудовой незанятости (более 30% от пятилетнего срока отработки), Центр осуществляет меры, предусмотренные в подпункте 2.2.7. настоящего Договора. 2.3.25. В случае изменения своей контактной информации (адрес места жительства, номера телефонов (домашний, рабочий, мобильный), электронный адрес) в стране пребывания и в Республике Казахстан в течение 10 (десяти) календарных дней сообщать об этом Центру. 2.3.26. Выполнить все требования, в том числе и по возмещению необходимой суммы расходов, указанные в протокольном решении Республиканской комиссии, комиссии по рассмотрению заявлений и обращений обладателей стипендии «Болашак» касательно его персонально, путем заключения дополнительного соглашения к настоящему договору и в случае необходимости соглашения о возмещении в течение 20 (двадцати) рабочих дней со дня принятия решения. 2.3.27. В случае наступления обстоятельств, затрудняющих надлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору, в письменной официальной форме информировать Центр о невозможности выполнения условий настоящего Договора в течение 20 (двадцати) календарных дней с момента наступления соответствующих обстоятельств. 2.3.28. Предоставить Центру возможность получать от работодателя отчеты, информацию о медицинских и иных событиях, касающихся Стипендиата, в целях чего Стипендиат подписывает разрешение на выпуск и передачу информации, в соответствии с которым работодатель получает доступ к конфиденциальной информации о Стипендиате и имеет право передавать ее Центру. 2.4. Стипендиат имеет право: 2.4.1. Требовать от Центра исполнения своих обязательств по настоящему Договору. 2.4.2. Подавать заявления в Центр для рассмотрения вопросов, касающихся образовательного процесса для принятия соответствующего решения Комиссией по рассмотрению заявлений и обращений обладателей стипендии «Болашак». 2.4.3. Досрочно прерывать прохождение языковых курсов в соответствии с подпунктом 2.1.5. настоящего Договора в случае достижения уровня знания иностранным языком, необходимом для зачисления в Учебное заведение, но не ранее завершения установленного организацией, осуществляющей прохождение языковых курсов, промежуточного учебного периода (семестра, триместра и т.д.). 3. ОБЩАЯ СУММА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ 3.1 Общая сумма настоящего Договора составляет ______________ (_________________________ __________________________________________ __________________________________________ ________________) тенге за _________ года/лет. Данная сумма определена Сторонами с учетом сумм расходов согласно нормам, указанным в пункте 3.2. настоящего Договора, и ее определение не налагает на Центр каких-либо обязательств по выплате именно указанной суммы. 3.2. Размер необходимых выплат определяется на основании норм расходов, утвержденных Министерством образования и науки Республики Казахстан, и может быть изменен Центром в одностороннем порядке, вследствие изменений в законодательстве Республики Казахстан, регулирующих нормы расходов на организацию обучения Стипендиатов. 3.3.Настоящий договор, в случае обеспечения исполнения договорных обязательств в соответствии с главой 4 настоящего договора, является основанием для перечисления денег, связанных с оплатой всех расходов по организации обучения Стипендиата согласно Правилам, возникших со дня присуждения стипендии «Болашак». 3.4. В случае наличия договоренности, Центр осуществляет выплату расходов, предусмотренных соответствующей договоренностью, на расчетный счет Учебного заведения/Партнера. 3.5. В случае отсутствия договоренности по оплате между Центром и Учебным заведением/Партнером: 3.5.1. выплата расходов на питание, проживание и учебную литературу осуществляется Центром на платежную карточку Стипендиата; 3.5.2. выплата иных расходов, предусмотренных Правилами, осуществляется Центром: 1) третьим лицам, оказывающим соответствующие услуги (оформление билетов и пр.) на основании договоров с Центром; 2) в случае отсутствия указанных договоров выплата осуществляется на платежную карточку Стипендиата на основании предоставленных Стипендиатом оригиналов платежных документов (счета на оплату, квитанции, фискальные чеки, посадочные талоны и т.п.), оформленных в соответствии с законодательством страны, где оказываются услуги. При невозможности представления Стипендиатом платежных документов по решению Центра и на основании письменного заявления Стипендиата может осуществляться предоплата по отдельным видам расходов, предусмотренных Правилами и возникших со дня присуждения стипендии «Болашак», при условии последующего предоставления Стипендиатом документов, подтверждающих факт оплаты. В случае неполучения подтверждающих факт оплаты документов по истечении 2 (двух) месяцев со дня получения Стипендиатом предоплаты Центр вправе удержать сумму произведенной предоплаты из последующих выплат В случае произведенной самостоятельной оплаты Стипендиатом расходов, предусмотренных Правилами и возникших со дня присуждения стипендии «Болашак», Центр возмещает Стипендиату понесенные им расходы на основании письменного заявления Стипендиата с приложением оригиналов документов, подтверждающих оплату расходов. Выплаты Центром по настоящему Договору производятся только за периоды прохождения языковых курсов; академического обучения, сдачи видов контроля (зачетов, экзаменов и пр.), прохождения обязательной учебной практики и/или стажировки, предусмотренные в утвержденном учебном плане. Выплата стипендии в случае досрочного завершения языковых курсов, обучения, обязательной учебной практики и/или стажировки осуществляется по фактическим данным. 4. УСЛОВИЯ И ВИДЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДОГОВОРА 4.1. Для обеспечения исполнения обязательств Стипендиата по настоящему Договору одновременно с оформлением настоящего Договора заключается договор залога недвижимого имущества с оценочной стоимостью, не менее общей суммы настоящего Договора. 4.2. В случае, если оценочная стоимость недвижимого залогового имущества ниже общей суммы Договора, дополнительно заключается договор(а) гарантии. 5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН 5.1. В случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения Стипендиатом обязательств по настоящему Договору, Центр вправе приостановить финансирование Стипендиата и инициировать рассмотрение Республиканской комиссией вопроса о лишении Стипендиата стипендии «Болашак». 5.2. При принятии решения Республиканской комиссией о возмещении расходов в случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору, повлекших лишение стипендии «Болашак», либо в случае отказа Стипендиата от стипендии «Болашак», Стипендиат в обязательном порядке выплачивает всю сумму расходов, фактически, понесенных Центром. Фактически понесенные Центром расходы включают в себя все затраченные на Стипендиата по настоящему Договору денежные средства со дня принятия решения Республиканской комиссией о присуждении стипендии «Болашак» и до дня принятия решения Республиканской комиссией о лишении стипендии «Болашак» либо принятия отказа от стипендии «Болашак». 5.3. В случае, указанном в пункте 5.2. настоящего Договора, на Стипендиата налагается штраф в размере 10 % (десяти процентов) от суммы фактически понесенных расходов. 5.4. Стипендиат обязуется уплатить фактически понесенные расходы и сумму штрафа в течение 30 (тридцати) банковских дней со дня получения соответствующего требования Центра, направленного по последнему известному Центру адресу места жительства. Иные сроки погашения могут оговариваться Сторонами, путем подписания соответствующего соглашения о возмещении в сроки, предусмотренные в подпункте 2.3.26. настоящего Договора. 5.5. В случае расторжения настоящего Договора вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы согласно разделу 7 настоящего Договора, Стипендиат может быть освобожден от возмещения затрат по настоящему Договору на основании решения Республиканской комиссии. 5.6. Центр не несет ответственности за неисполнение своих обязательств по настоящему договору в случае, если такое неисполнение произошло вследствие действий третьей стороны. 5.7. В иных случаях, непредусмотренных настоящим Договором, за неисполнение или ненадлежащее исполнение Сторонами обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Казахстан. 6. УСЛОВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА 6.1.Стипендиат, в случае расторжения настоящего Договора при отказе от стипендии «Болашак» в соответствии с пунктом 5.2. настоящего Договора, направляет в адрес Центра письменное уведомление с приложением документов, подтверждающих основания для расторжения. Уведомление направляется в виде заказного почтового отправления с уведомлением о получении адресатом почтового отправления. При этом Центр вправе прекратить финансирование Стипендиата со дня получения уведомления. 6.2. Настоящий Договор считается расторгнутым со дня оплаты Стипендиатом фактически понесенных расходов и суммы штрафа в соответствии с разделом 5 настоящего Договора При отсутствии фактически понесенных расходов Центра или освобождения от возмещения средств по настоящему Договору в случаях, предусмотренных разделом 7 настоящего Договора, настоящий Договор считается расторгнутым по истечении 10 (десяти) календарных дней со дня принятия решения Республиканской комиссией о принятии отказа или лишения Стипендиата стипендии «Болашак». 7. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ 7.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств по настоящему Договору, если такое неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы. Такими событиями, в частности, являются: пожар, наводнение, землетрясение, военные действия, блокады, болезнь Стипендиата, подтвержденная соответствующей справкой МСЭ (Медико-социальной экспертизы), изменения в законодательстве, издание актов государственных органов, и другие обстоятельства, если они непосредственно повлияли на исполнение обязательств Сторон по настоящему Договору, и при условии, что Стороны не могли препятствовать таким воздействиям, и приняли все возможные меры и действия, применение которых можно было ожидать в сложившейся ситуации. 7.2. Сторона, ссылающаяся на обстоятельства непреодолимой силы, обязана: 7.2.1. в течение 15 (пятнадцати) календарных дней с момента возникновения обстоятельства непреодолимой силы уведомить другую Сторону о наступлении подобных обстоятельств в письменной форме, причем по требованию другой Стороны должен быть представлен удостоверяющий документ, выданный уполномоченным органом. Уведомление должно содержать данные о характере обстоятельств, а также, по возможности, оценку их влияния на исполнение Сторонами своих обязательств по настоящему Договору и на срок исполнения обязательств. 7.2.2. по прекращении действия указанных обстоятельств без промедления известить об этом другую Сторону в письменном виде. При этом должен быть указан срок, в который предполагается исполнить обязательства по настоящему Договору. Если извещение не направлено или направлено несвоевременно, то убытки, причиненные не извещением или несвоевременным извещением, обязательны к возмещению Стороной, их вызвавшей. 7.3. В случае несоблюдения вышеуказанных условий по составлению уведомления о действии непреодолимой силы или сроков уведомления Стороны согласились, что никакие обстоятельства не будут рассматриваться, как непреодолимая сила и обязательства Сторон по настоящему Договору не могут быть сняты или ограничены каким-либо образом. 7.4. Срок исполнения обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действовали обстоятельства непреодолимой силы, а также последствия, вызванные этими обстоятельствами. Если обстоятельства непреодолимой силы продолжаются более 2 (двух) месяцев, любая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Договор без обращения в суд, письменно уведомив другую Сторону в соответствии с условиями настоящего Договора. 8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ 8.1. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания Сторонами и государственной регистрации Договора залога недвижимого имущества, заключенного на основании положений, установленных в разделе 4 настоящего Договора, и действует до момента полного исполнения Сторонами всех обязательств, в том числе обязательства по пятилетней отработке в соответствии с пунктом 2.3.23. настоящего Договора. 8.2. Изменения и дополнения в настоящий Договор могут быть внесены Сторонами только по взаимному согласию путем подписания дополнительных соглашений с соблюдением условий, установленных настоящим Договором и действующим законодательством Республики Казахстан. 8.3. Настоящий договор прекращает свое действие в случае смерти Стипендиата. 8.4. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между договаривающимися Сторонами из настоящего Договора или в связи с ним, должны разрешаться путем переговоров. 8.5. В случае невозможности достижения согласия путем переговоров, в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента начала первых переговоров, споры подлежат рассмотрению в судебном порядке в судах города Астаны. 8.6. По всем вопросам, не урегулированным настоящим Договором, применяются нормы законодательства Республики Казахстан. 8.7. Настоящий Договор составлен в 2 (двух) экземплярах на государственном и русском языках, имеющих одинаковую юридическую силу. Один экземпляр настоящего Договора передается Стипендиату, другой экземпляр – Центру. |
---|
*Ескерту: Ирландия Республикасы, Австралия, Ұлыбритания Ирландия біріккен корольдігі үшін үлгерім көрсеткіші кемінде 50 (елу) пайыз.
*Примечание: для Ирландской Республики, Австралии, Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии показатель успеваемости не менее 50 (пятидесяти) процентов.
9. ТАРАПТАРДЫҢ МЕКЕН-ЖАЙЛАРЫ, РЕКВИЗИТТЕРІ МЕН ҚОЛДАРЫ/
АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
«ОРТАЛЫҚ»/«ЦЕНТР» «Халықаралық бағдарламалар орталығы» АҚ/ |
«СТИПЕНДИАТ»/ Қазақстан Республикасындағы тұрғылықты |
Приложение 7
к приказу Министра
образования и науки
Республики Казахстан
от 13 апреля 2012 года № 163
Сноска. Приказ дополнен приложением 7 в соответствии с приказом Министра образования и науки РК от 25.02.2014 № 56 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Phd докторы, доктор бейіні бойынша доктор дәрежесін алу үшін оқуды ұйымдастыруға (өз бетімен түскендер санаты бойынша конкурсқа қатысатын адамдар үшін) арналған Астана қ. 20__ж. «______________ |
ТИПОВОЙ ДОГОВОР
|
1. ШАРТТЫҢ НЫСАНЫ |
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА |
2. ТАРАПТАРДЫҢ МІНДЕТТЕРІ МЕН ҚҰҚЫҚТАРЫ |
2. ОБЯЗАННОСТИ И ПРАВА СТОРОН |
3. ШАРТТЫҢ ЖАЛПЫ СОМАСЫ ЖӘНЕ АҚЫ ТӨЛЕУ ТӘРТІБІ |
3. ОБЩАЯ СУММА ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ |
4. ШАРТТЫ ҚАМТАМАСЫЗ ЕТУ ТАЛАПТАРЫ МЕН ТҮРЛЕРІ |
4. УСЛОВИЯ И ВИДЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДОГОВОРА |
5.ТАРАПТАРДЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ |
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН |
6. ШАРТТЫ БҰЗУ ШАРТТАРЫ |
6. УСЛОВИЯ РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА |
7. ЕҢСЕРІЛМЕС КҮШ ЖАҒДАЙЛАРЫ |
7. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ |
8. ӨЗГЕ ДЕ ТАЛАПТАР |
8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ |
*Ескерту: Ирландия Республикасы, Австралия, Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия біріккен корольдігі үшін үлгерім көрсеткіші кемінде 50 (елу) пайыз.
*Примечание: для Ирландской Республики, Австралии, Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии показатель успеваемости не менее 50 (пятидесяти) процентов.
9. ТАРАПТАРДЫҢ МЕКЕН-ЖАЙЛАРЫ, РЕКВИЗИТТЕРІ МЕН ҚОЛДАРЫ/
АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН
«ОРТАЛЫҚ»/«ЦЕНТР»«Халықаралық бағдарламалар орталығы» АҚ/АО «Центр международных программ» Мекен-жайы/Адрес: _________________________________ |
«СТИПЕНДИАТ»/«СТИПЕНДИАТ»____________________________________ |