Об утверждении статистических форм и инструкций по их заполнению по ведомственным статистическим наблюдениям, разработанных Национальным Банком Республики Казахстан

      Примечание РЦПИ!
      Порядок введения в действие совместного приказа см. п. 4.

      В соответствии с подпунктом 7) статьи 12 Закона Республики Казахстан "О государственной статистике" от 19 марта 2010 года и подпунктом 3) пункта 19 Положения об Агентстве Республики Казахстан по статистике, утвержденного постановлением Правительства Республики Казахстан от 31 декабря 2004 года № 1460, ПРИКАЗЫВАЮ:
      1. Утвердить:
      1) статистическую форму ведомственного статистического наблюдения "Отчет о покупке/продаже наличной иностранной валюты обменными пунктами" (индекс 6-СБ, периодичность месячная), согласно приложению 1 к настоящему приказу;
      2) Инструкцию по заполнению статистической формы ведомственного статистического наблюдения "Отчет о покупке/продаже наличной иностранной валюты обменными пунктами", согласно приложению 2 к настоящему приказу;
      3) статистическую форму ведомственного статистического наблюдения "Анкета обследования предприятий по прямым инвестициям" (индекс ОПрИ-1, периодичность единовременная), согласно приложению 3 к настоящему приказу;
      4) Инструкцию по заполнению статистической формы ведомственного статистического наблюдения "Анкета обследования предприятий по прямым инвестициям", согласно приложению 4 к настоящему приказу.
      2. Департаменту правового и организационного обеспечения (Бралина С.К.) совместно с Департаментом стратегического развития (Орунханов К.К.) Агентства Республики Казахстан по статистике обеспечить в установленном законодательством порядке:
      1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;
      2) официальное опубликование в средствах массовой информации настоящего приказа после его государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан.
      3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на ответственного секретаря Агентства Республики Казахстан по статистике.
      4. Настоящий приказ вводится в действие после дня его первого официального опубликования.

      Председатель                               А. Смаилов

Мемлекеттік статистика                    Қазақстан Республикасы
органдары құпиялылық                      Статистика агенттігі
сақтауға кепілдік береді                  төрағасының 2010 жылғы
Конфиденциальность гарантируется          27 сәуірдегі № 97
органами государственной статистики       бұйрығына 1-қосымша

Ведомстволық статистикалық                Приложение 1 к приказу
байқау бойынша статистикалық нысан        Председателя Агентства
Статистическая форма по                   Республики Казахстан
ведомственному статистическому            по статистике
наблюдению                                от 27 апреля 2010 года № 97

Ақпарат "Мемлекеттік статистика туралы" Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкіне тапсырылады.
Информация представляется Национальному Банку Республики Казахстан в соответствии с Законом Республики Казахстан "О государственной статистике".

Статистикалық нысанды www.nationalbank.kz сайтынан алуға болады.
Статистическую форму можно получить на сайте www.nationalbank.kz.

Тиісті мемлекеттік статистика органдарына алғашқы статистикалық деректерден, уақытылы тапсырмау, дәйекті емес деректерді беру ҚР қолданыстағы заңнамасына сәйкес жауапкершілікке әкеп соғады.
Несвоевременное представление, предоставление недостоверных первичных статистических данных в соответствующие органы государственной статистики являются административными правонарушениями и влекут за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством РК.

Статистикалық нысан коды       Айырбастау пункттерінің қолма-қол
Код статистической формы        шетел валютасын сатып алуы/сатуы
                                           туралы есеп

№ 6-СБ                   Отчет о покупке/продаже наличной иностранной
№ 6-СБ                             валюты обменными пунктами

                                            _   _
Айлық                        Есептік кезең |_| |_| ай
Месячная                     Отчетный период       месяц
                              _   _   _   _
                             |_| |_| |_| |_| год
                                             жыл

Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыратын банктер, ұйымдар тапсырады. Тапсыру мерзімі - есепті кезеңнен кейінгі 7 күн.
Представляют банки, организации, осуществляющие отдельные виды банковских операций. Срок предоставления - 7 числа после отчетного периода.

Банк операцияларының жекелеген түрлерін жүзеге асыратын банк филиалдары, ұйым филиалдары тапсырады.
Тапсыру мерзімі - есепті кезеңнен кейінгі 6 күн.
Представляют филиалы банков, филиалы организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций.
Срок предоставления - 6 числа после отчетного периода.

            _ _ _ _ _ _ _ _   _ _ _ _
КҰЖС коды  |_|_|_|_|_|_|_|_| |_|_|_|_|
Код ОКПО

           _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
БСН коды  |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
код БИН

1. Айырбастау пункттерінің қолма-қол шетел валютасын сатып алуы
Покупка наличной иностранной валюты обменными пунктами

валюта бірлігімен
в единицах валюты

2. Айырбастау пункттерінің қолма-қол шетел валютасын сатуы
Продажа наличной иностранной валюты обменными пунктами

валюта бірлігімен
в единицах валюты

Атауы                                Мекен-жайы
Наименование _______________________ Адрес __________________________
             _______________________ Тел.: _______ E-mail ___________

Орындаушының аты-жөні және телефоны
Фамилия и телефон исполнителя __________________ Тел. _______________

Басшы _____________________ (Аты-жөні, тегі, қолы) __________________
Руководитель                  (Ф.И.О., подпись)

Бас бухгалтер _____________ (Аты-жөні,тегі, қолы) ___________________
Главный бухгалтер             (Ф.И.О., подпись)

М.О.     
М.П.     

Приложение 2        
к приказу Председателя   
Агентства Республики Казахстан
по статистике       
от 27 апреля 2010 года № 97

Инструкция по заполнению статистической формы
ведомственного статистического наблюдения
"Отчет о покупке/продаже наличной иностранной валюты
обменными пунктами" (индекс 6-СБ, периодичность месячная)

      1. Настоящая Инструкция разработана в соответствии с подпунктом 7) статьи 12 Закона Республики Казахстан "О государственной статистике" и детализирует порядок заполнения статистической формы ведомственного статистического наблюдения "Отчет о покупке/продаже наличной иностранной валюты обменными пунктами" (индекс 6-СБ).
      2. Отчет составляется ежемесячно всеми обменными пунктами, осуществляющими обменные операции с наличной иностранной валютой. Если срок представления отчета приходится на нерабочий день, датой представления отчета считается следующий за ним рабочий день.
      3. В случае необходимости внесения изменений и/или дополнений в отчет после представления в территориальный филиал Национального Банка Республики Казахстан, субъекты отчетности обязаны проинформировать об этом территориальный филиал Национального Банка по любому из имеющихся видов связи и представить отчет в территориальный филиал Национального Банка Республики Казахстан с учетом изменений и/или дополнений.
      4. К обменным пунктам организаций, осуществляющих отдельные виды банковских операций (далее по тексту обменные пункты организаций), относятся обменные пункты организаций (юридических лиц, единственным видом деятельности которых является организация обменных операций с наличной иностранной валютой), кредитных товариществ и организаций почтовой связи.
      5. Средневзвешенный курс определяется следующим образом:

               K₁ х Q₁ + K₂ х Q₂ + ... + K_n х Q_n
      K_cp =   ________________________________, где
                     Q₁ + Q₂ + ... + Q_n

      К_1,2..._n - курс по 1, 2...n-ной сделке,

      Q_1,2...n - объем по 1, 2...n-ной сделке.

      6. Арифметико-логический контроль:
      1) Раздел 1. Покупка наличной иностранной валюты обменными пунктами:
      по шифру 01 отражается объем покупки валюты у физических лиц обменными пунктами банков и обменными пунктами организаций в целом за отчетный месяц:
      графа 1: указывается наименьший курс покупки валюты из шифров 02 и 03;
      графа 2: указывается наибольший курс покупки валюты из шифров 02 и 03;
      графа 3: указывается средневзвешенный курс покупки валюты;
      графа 4: соответствует сумме шифров 02 и 03 по этой графе;
      по шифру 02 отражается объем покупки валюты у физических лиц обменными пунктами банков за отчетный месяц:
      графа 1: указывается наименьший курс покупки валюты за отчетный месяц;
      графа 2: указывается наибольший курс покупки валюты за отчетный месяц;
      графа 3: указывается средневзвешенный курс покупки валюты за отчетный месяц;
      графа 4: указывается сумма купленной валюты за отчетный месяц;
      по шифру 03 отражается объем покупки валюты у физических лиц обменными пунктами организаций за отчетный месяц:
      графа 1: указывается наименьший курс покупки валюты за отчетный месяц;
      графа 2: указывается наибольший курс покупки валюты за отчетный месяц;
      графа 3: указывается средневзвешенный курс покупки валюты за отчетный месяц;
      графа 4: указывается сумма купленной валюты за отчетный месяц;
      шифры 04 - 15 заполняются аналогично шифрам 01 - 03;
      2) Раздел 2. Продажа наличной иностранной валюты обменными пунктами:
      по шифру 17 отражается объем продажи валюты физическим лицам обменными пунктами банков и обменными пунктами организаций в целом за отчетный месяц:
      графа 1: указывается наименьший курс продажи валюты из шифров 18 и 19;
      графа 2: указывается наибольший курс продажи валюты из шифров 18 и 19;
      графа 3: указывается средневзвешенный курс продажи валюты;
      графа 4: соответствует сумме шифров 18 и 19 по этой графе;
      по шифру 18 отражается объем продажи валюты физическим лицам обменными пунктами банков за отчетный месяц:
      графа 1: указывается наименьший курс продажи валюты за отчетный месяц;
      графа 2: указывается наибольший курс продажи валюты за отчетный месяц;
      графа 3: указывается средневзвешенный курс продажи валюты за отчетный месяц;
      графа 4: указывается сумма проданной валюты за отчетный месяц;
      по шифру 19 отражается объем продажи валюты физическим лицам обменными пунктами организаций за отчетный месяц:
      графа 1: указывается наименьший курс продажи валюты за отчетный месяц;
      графа 2: указывается наибольший курс продажи валюты за отчетный месяц;
      графа 3: указывается средневзвешенный курс продажи валюты за отчетный месяц;
      графа 4: указывается сумма проданной валюты за отчетный месяц;
      шифры 20 - 31 заполняются аналогично шифрам 17 - 19.
      7. В случае отсутствия операций, но установления обменных курсов по покупке/продаже иностранной валюты, в отчете следует отражать наименьшие и наибольшие курсы по графам 1 и 2.
      При отражении в отчете минимальных и максимальных курсов следует учитывать, что:
      наименьший курс покупки/продажи за единицу валюты - это курс, установленный обменным пунктом за отчетный период, в том числе и при отсутствии операций по минимальному курсу;
      наибольший курс покупки/продажи за единицу валюты - это курс, установленный обменным пунктом за отчетный период, в том числе и при отсутствии операций по максимальному курсу.

Мемлекеттік статистика                    Қазақстан Республикасы
органдары құпиялылық                      Статистика агенттігі
сақтауға кепілдік береді                  төрағасының 2010 жылғы
Конфиденциальность гарантируется          27 сәуірдегі № 97
органами государственной статистики       бұйрығына 3-қосымша

Ведомстволық статистикалық                Приложение 3 к приказу
байқау бойынша статистикалық нысан        Председателя Агентства
Статистическая форма по                   Республики Казахстан
ведомственному статистическому            по статистике
наблюдению                                от 27 апреля 2010 года № 97

Ақпарат "Мемлекеттік статистика туралы" Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкіне тапсырылады.
Информация представляется Национальному Банку Республики Казахстан в соответствии с Законом Республики Казахстан "О государственной статистике".

Статистикалық нысанды www.nationalbank.kz сайтынан алуға болады.
Статистическую форму можно получить на сайте www.nationalbank.kz.

Тиісті мемлекеттік статистика органдарына алғашқы статистикалық деректерден, уақытылы тапсырмау, дәйекті емес деректерді беру ҚР қолданыстағы заңнамасына сәйкес жауапкершілікке әкеп соғады.
Несвоевременное представление, предоставление недостоверных первичных статистических данных в соответствующие органы государственной статистики являются административными правонарушениями и влекут за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством РК.

Статистикалық нысан коды      Кәсіпорындарды тікелей инвестициялар
Код статистической формы          бойынша зерттеу сауалнамасы

КтИЗ-1                             Анкета обследования предприятий
ОПрИ-1                                  по прямым инвестициям

                                _ _         _ _         _ _ _ _
Бір жолғы       Есептік кезең  |3|1| күн   |1|2| ай    |2|0|0|9| жыл
Единовременная  Отчетный период - -  день   - -  месяц  - - - -  год

Резидент еместермен тікелей инвестициялау қатынасындағы кәсіпорындар ұсынады.
Представляют предприятия, находящиеся в отношениях прямого инвестирования с нерезидентами.

Ұсыну мерзімі 2010 жылғы 15 маусымға дейін.
Срок предоставления до 15 июня 2010 года.

              _ _ _ _ _ _ _ _    _ _ _ _
КҰЖС коды    |_|_|_|_|_|_|_|_|  |_|_|_|_|
Код ОКПО

              _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
БСН коды     |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
код БИН

              _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
СТН коды     |_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
код РНН

1. Кәсіпорындарды тікелей инвестициялар бойынша зерттеу сауалнамасы
   Анкета обследования предприятий по прямым инвестициям

мың теңгемен
в тысячах тенге

2. Респондент кәсіпорынмен тікелей инвестициялау қатынасындағы кәсіпорындар және жеке тұлғалар
Предприятия и физические лица, находящиеся в отношениях прямого инвестирования с предприятием-респондентом

Атауы                            Мекен-жайы
Наименование ___________________ Адрес ______________________________
             ___________________ Тел.: __________ E-mail ____________

Орындаушының аты-жөні және телефоны
Фамилия и телефон исполнителя __________________ Тел. _______________

Басшы                         (Аты-жөні, тегі, қолы)
Руководитель _________________ (Ф.И.О., подпись) ____________________

Бас бухгалтер                  (Аты-жөні, тегі, қолы)
Главный бухгалтер ______________ (Ф.И.О., подпись) __________________

М.О.      
М.П.      

Приложение 4        
к приказу Председателя   
Агентства Республики Казахстан
по статистике       
от 27 апреля 2010 года № 97

Инструкция по заполнению статистической формы
ведомственного статистического наблюдения
"Анкета обследования предприятий по прямым инвестициям"
(индекс ОПрИ-1, периодичность единовременная)

      1. Настоящая Инструкция разработана в соответствии с подпунктом 7) статьи 12 Закона Республики Казахстан "О государственной статистике" и детализирует порядок заполнения статистической формы ведомственного статистического наблюдения "Анкета обследования предприятий по прямым инвестициям" (индекс ОПрИ-1) (далее - Инструкция).
      2. Следующие определения применяются в целях заполнения данной анкеты обследования:
      1) резиденты Казахстана:
      юридические лица, находящиеся на территории Республики Казахстан, за исключением международных организаций, иностранных посольств, консульств и других дипломатических и официальных представительств;
      казахстанские посольства, консульства и другие дипломатические и официальные представительства, находящиеся за пределами Республики Казахстан;
      находящиеся на территории Республики Казахстан филиалы и представительства указанных в абзаце 2 подпункта 1) и абзаце 2  подпункта 2) настоящего пункта юридических лиц;
      физические лица, проживающие в Республике Казахстан более одного года, независимо от гражданства, и граждане Казахстана, временно находящиеся вне его территории менее одного года. Граждане Казахстана, находящиеся за рубежом в целях государственной службы, образования и лечения являются резидентами независимо от сроков их пребывания на территории других стран;
      2) нерезиденты Казахстана:
      юридические лица, находящиеся на территории других государств, за исключением посольств, консульств и других дипломатических и официальных представительств Республики Казахстан;
      находящиеся на территории Республики Казахстан международные организации, иностранные посольства, консульства и другие иностранные дипломатические и официальные представительства;
      находящиеся на территории других государств филиалы и представительства указанных в абзаце 2 подпункта 1) и абзаце 2 подпункта 2) настоящего пункта юридических лиц;
      физические лица, проживающие за границей более одного года, независимо от гражданства, и иностранные граждане, находящиеся на территории Казахстана менее одного года. Граждане иностранных государств, находящиеся в целях государственной службы, образования и лечения являются нерезидентами независимо от сроков их пребывания на территории республики;
      3) прямой инвестор - лицо, владеющее (напрямую или косвенно) десятью и более процентами голосующих акций или десятью и более процентами голосов от общего количества голосов. Прямыми инвесторами могут быть юридические лица, физические лица, домашние хозяйства;
      4) первичный прямой инвестор - прямой инвестор на вершине пирамиды отношений собственности, контролирующий непосредственного прямого инвестора. Первичный прямой инвестор определяется путем следования вверх от непосредственного прямого инвестора по цепочке контроля (при владении более пятидесяти процентами голосующих акций или голосов участников) до тех пор, пока не появится предприятие, которое не подконтрольно никакому другому предприятию. Если не существует предприятия, которое контролирует непосредственного прямого инвестора, тогда этот прямой инвестор и есть первичный прямой инвестор предприятия с прямыми инвестициями;
      5) дочернее предприятие - самостоятельное юридическое лицо, свыше 50 % уставного капитала которого (напрямую или косвенно) принадлежит другому юридическому или физическому лицу;
      6) филиал - не являющееся самостоятельным юридическим лицом обособленное подразделение юридического лица, находящееся в полном его владении и осуществляющее все или часть функций данного юридического лица;
      7) ассоциированное (зависимое) предприятие - самостоятельное юридическое лицо, от 10 до 50 % уставного капитала которого (напрямую или косвенно) принадлежит другому юридическому или физическому лицу;
      8) представительство - не являющееся самостоятельным юридическим лицом обособленное подразделение юридического лица, находящееся в полном его владении, осуществляющее защиту и представительство интересов данного юридического лица, совершающее от его имени сделки и иные правовые действия;
      9) сестринские предприятия - предприятия, которые имеют общего первичного прямого инвестора, но не обладают 10 процентами или более инструментов участия друг в друге;
      10) к лицам, находящимся в отношениях прямого инвестирования с предприятием-респондентом, относятся:
      прямые инвесторы (непосредственные и косвенные);
      предприятия прямого инвестирования (дочерние предприятия, филиалы, ассоциированные предприятия, дочерние предприятия дочерних предприятий прямого инвестора, дочерние предприятия ассоциированных предприятий прямого инвестора, ассоциированные предприятия дочерних предприятий прямого инвестора);
      сестринские предприятия.
      3. Информация в рамках данной статистической формы должна быть представлена по состоянию на 31 декабря 2009 года.
      4. По разделу 1 статистической формы все суммы в отчете должны быть отражены в соответствии с формой 1 "Бухгалтерский баланс" приложения 2 к приказу Министра финансов Республики Казахстан от 23 мая 2007 г., № 184 "Об утверждении перечня и форм годовой финансовой отчетности для публикации организациями публичного интереса (кроме финансовых организаций)" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4767) (далее - Бухгалтерский баланс), в тысячах тенге. .V106452
      Суммы, отражаемые по строкам "Активы всего", "Обязательства всего" и "Капитал" (шифры 10000, 20000, 30000 соответственно) должны соответствовать аналогичным показателям Бухгалтерского баланса.
      Инвестиции в капитал (шифр 12100) должны соответствовать строке 022 "Инвестиции, учитываемые методом долевого участия" Бухгалтерского баланса.
      Прочие требования к нерезидентам (шифр 12200), а также обязательства перед нерезидентами (шифр 22000) включают финансовые требования и обязательства предприятия-респондента по отношению к нерезидентам: по долговым ценным бумагам, вкладам, торговым кредитам, ссудам, финансовому лизингу и другим инструментам.
      Показатель по шифру 32000 заполняется только по уставному капиталу, т.е. должен соответствовать строке 050 "Уставный капитал" Бухгалтерского баланса в части нерезидентов.
      Требования и обязательства по отношению к нерезидентам детализируются по странам их места нахождения.
      Раздел 2 статистической формы предназначена для представления схемы отношений прямого инвестирования. Таблица заполняется по всем лицам (резидентам и нерезидентам), находящимся в отношениях прямого инвестирования с предприятием-респондентом (независимо от наличия между ними финансовых требований и обязательств), включая само предприятие-респондента.
      В столбце 1 указывается порядковый номер юридического лица/физического лица, начиная от первичного прямого инвестора.
      В столбцах 2 и 3 указываются наименование юридического лица/фамилия, имя, отчество физического лица и наименование страны регистрации по каждому участнику схемы.
      В столбце 4 и 5 указываются порядковый номер юридического лица/физического лица (по столбцу 1) и доля его непосредственного участия в капитале юридического лица, по которому вносится информация в данной строке и по отношению к которому данное юридическое лицо/физическое лицо является инвестором.
      Примечание: Х - данная позиция не подлежит заполнению.
      5. Арифметико-логический контроль раздела 1:
      1) по графе 1:
      шифр 10000 = шифр 20000 + шифр 30000;
      2) по всем графам:
      шифр 12000 = шифр 12100 + шифр 12200;
      шифр 12100 = шифр 12110 + шифр 12120 + шифр 12130 + шифр 12140;
      шифр 12130 = шифр 12131 + шифр 12132 + шифр 12133;
      шифр 12200 = шифр 12210 + шифр 12220 + шифр 12230 + шифр 12240;
      шифр 12230 = шифр 12231 + шифр 12232 + шифр 12233;
      шифр 22000 = шифр 22010 + шифр 22020 + шифр 22030 + шифр 22040;
      шифр 22030 = шифр 22031 + шифр 22032+ шифр 22033;
      шифр 32000 = шифр 32010 + шифр 32020 + шифр 32030 + шифр 32040;
      шифр 32030 = шифр 32031 + шифр 32032 + шифр 32033.
      3) Графа 1 = графа 2 + графа 3 + ... (только по нерезидентам).