Об утверждении Правил направления для обучения за рубежом

      В соответствии с Законом Республики Казахстан от 27 июля 2007 года «Об образовании» ПРИКАЗЫВАЮ:
      1. Утвердить прилагаемые Правила направления для обучения за рубежом.
      2. Департаменту стратегии развития (Ирсалиев С.А.) представить настоящий приказ для государственной регистрации в Министерство юстиции Республики Казахстан.
      3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на Ответственного секретаря Министерства образования и науки Республики Казахстан Куанганова Ф.Ш.
      4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

      Министр                                    Ж. Туймебаев

      СОГЛАСОВАНО:
       Министр иностранных дел
       Республики Казахстан
       ________________ М. Тажин
       26 декабря 2008 г.

Утверждены        
приказом Министра образования
и науки Республики Казахстан
от 19 ноября 2008 года № 613

Правила направления для обучения за рубежом

1. Общие положения

      1. Настоящие Правила направления для обучения за рубежом (далее – Правила) разработаны в соответствии с Законом Республики Казахстан от 27 июля 2007 года «Об образовании» и определяют порядок направления для обучения за рубежом.
      2. Условия настоящих Правил не распространяются на претендентов, обучающихся в рамках международной стипендии Президента Республики Казахстан «Болашак».
      3. Организации образования Республики Казахстан (далее – организации образования) по согласованию с Министерством образования и науки Республики Казахстан (далее – уполномоченный орган) в соответствии со спецификой своей работы устанавливают двусторонние и многосторонние контакты с зарубежными организациями образования, науки и культуры, международными организациями и фондами, заключают двусторонние и многосторонние договоры (далее – договоры) о сотрудничестве, участвуют в международных программах обмена студентами, магистрантами, докторантами, педагогическими и научными работниками, вступают в международные неправительственные организации (ассоциации) в области образования.
      4. Граждане Республики Казахстан, обучающиеся или работающие в организациях образования, направляются на обучение в зарубежные страны в соответствии с пунктом 5 данных Правил.
      5. Обучение за рубежом реализуется на основании:
      1) международных договоров Республики Казахстан;
      2) договоров между организациями образования Республики Казахстан и зарубежных государств.

2. Порядок направления на обучение за рубеж

      6. Отбор для направления на обучение за рубеж осуществляется на основании требований, предъявляемых:
      1) уполномоченным органом – для выезжающих в соответствии с подпунктом 1) пункта 5 настоящих Правил;
      2) направляющей стороной (организацией образования Республики Казахстан) – для выезжающих в соответствии с подпунктом 2) пункта 5 настоящих Правил.
      7. Перед выездом за рубеж на срок более двух месяцев граждане Республики Казахстан, обучающиеся или работающие в организациях образования, оформляют личное дело, которое включает в себя следующие документы:
      1) заявление – обоснование на направление на обучение за рубеж;
      2) анкета гражданина Республики Казахстан, выезжающего на обучение за рубеж установленного образца согласно приложению к настоящим Правилам.
      Информация, представленная в анкете, должна быть полной и точной;
      3) справка о состоянии здоровья;
      4) нотариально засвидетельствованная и переведенная на государственный или русский языки копия приглашения принимающей стороны;
      5) копия приказа организации образования о направлении на обучение за рубеж.
      8. Личные дела выезжающих на обучение хранятся:
      1) в уполномоченном органе – для выезжающих в соответствии с подпунктом 1) пункта 5 настоящих Правил;
      2) в организации образования – для выезжающих в соответствии с подпунктом 2) пункта 5 настоящих Правил.
      9. При невозможности выполнения учебной программы по уважительным причинам (болезнь обучающегося, подтвержденная медицинским заключением, форс-мажорные обстоятельства), направленный на обучение должен немедленно об этом проинформировать направляющую сторону.
      10. Гражданин Республики Казахстан по возвращении в течение 10 дней представляет в направившую его на обучение организацию образования отчет по изученной программе обучения.

Приложение     
к Правилам направления
для обучения за рубежом

                           Анкета
                 гражданина Республики Казахстан,
                 выезжающего на обучение за рубеж

16. Сведения о ближайших родственниках (родители, братья, сестры, супруг(а), дети):

17. Трудовая деятельность (включая учебу в высших и средних профессиональных заведениях, военную службу, работу по совместительству и др.)

23. К анкете необходимо приложить:
1) заявление гражданина Республики Казахстан, выезжающего для обучения за рубежом;
2) справку о состоянии здоровья, по форме установленной для лиц, выезжающих за рубеж;
3) копию приглашения принимающей стороны (переведенную и заверенную нотариально), напечатанную на фирменном бланке зарубежного партнера и заверенную печатью. Оригинал сдается в дипломатическое представительство или консульское учреждение принимающей страны для получения въездной визы;
4) копию приказа организации образования о командировании за рубеж;
5) нотариально заверенное заявление родителей (и/или супруга) о согласии на направление гражданина Республики Казахстан для обучения за рубежом на период более двух месяцев;
6) копию паспорта либо удостоверения личности гражданина Республики Казахстан.
24. Анкета заполняется печатными буквами.
Анкета и все прилагаемые документы подшиваются в скоросшиватель. На обложке скоросшивателя необходимо указать: Ф.И.О., домашний адрес, телефон, наименование организации образования, специальность, курс, для педагогических и научных работников - область научных исследований и тема диссертации.

      Подпись_____________________ Дата __________________