1. Утвердить прилагаемые образцы вида на жительство в Республике Казахстан иностранного гражданина и удостоверения лица без гражданства (описание).
2. Министерству внутренних дел Республики Казахстан обеспечить изготовление бланков вида на жительство в Республике Казахстан иностранного гражданина и удостоверения лица без гражданства в соответствии с их описанием. Расходы по изготовлению бланков
произвести в пределах утвержденной сметы Министерства внутренних дел
Республики Казахстан, с последующим восстановлением средств на счете
Министерства внутренних дел Республики Казахстан путем оплаты за
выдачу вида на жительство.
Первый заместитель
Премьер-Министра
Республики Казахстан
Утвержден
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 23 января 1996 г. N 87
Образец вида на жительство (
Q960087a
а)
иностранного гражданина (описание)
1. Вид на жительство представляет собой цветную типографскую
карточку с прозрачным пластиковым покрытием размером 70 х 100 мм.
Надписи и разграфления выполнены краской черного цвета.
2. На лицевой стороне располагаются:
а) по верхнему краю надписи:
КАЗАКСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
между ними Государственный герб Республики Казахстан диаметром
20 мм;
б) под ними - Шетел азаматынын коныстану ыктиярхаты
Вид на жительство иностранного гражданина
в) под гербом указывается N вида на жительство;
г) с левой стороны - фотография 33 х 43 мм.
3. Справа от фотографии расположены четыре горизонтальные линии,
под которыми написано:
Тегi / Фамилия
Аты / Имя
Экесiнiн аты / Отечество
Туган кунi, айы, жылы / Дата рождения
Ниже место для машиносчитываемого текста.
4. На оборотной стороне восемь горизонтальных линий, под которыми
размещены надписи:
Туган жерi / Место рождения
Азаматтыгы / Гражданство
Тургылыкты жерi / Место жительства
Берген мекеме / Орган выдачи
Берiлген кунi - колданылу мерзiмi / Дата выдачи - срок действия
Колы / Подпись
Утвержден
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 23 января 1996 г. N 87
Образец удостоверения лица без (
Q960087b
b)
гражданства (описание)
1. Удостоверение лица без гражданства представляет собой книжку размером 88 х 125 мм, внутри которой размещается 16 листов, изготовленных из специальной бумаги с водяными знаками. Надписи и разграфления на листах выполнены краской черного цвета.
2. Обложка удостоверения темно-синего цвета, на ней размещены
выполненные золотистым цветом:
а) тисненая надпись на казахском и английском языках:
КАЗАКСТАН РЕСПУБЛИКАСЫ
REPUBLIC OF KAZAKSTAN
б) в центре - Государственный герб Республики Казахстан;
в) ниже Государственного герба Республики Казахстан - тисненая
надпись на казахском и английском языках:
Азаматтыгы жок адамнын куэлiгi
Stateless person certificate
На внутренней стороне обложки цветное изображение
Государственного герба Республики Казахстан.
3. На первой странице удостоверения лица без гражданства размещена надпись на казахском, русском и английском языках:
Куэлiк Казакстан Республикасынын меншiгi болып табылады Удостоверение является собственностью Республики Казахстан This certificate is the property of the Republic of Kazakstan
4. На второй странице расположена надпись на казахском, русском и английском языках:
Мэлiмет / Сведения / Observations
5. С 3 по 24 страницы предназначены для виз и разрешительных
отметок при выезде за границу. Вверху страниц надпись:
Визалар / Visas
На всех нечетных страницах в верхней части имеется номер
удостоверения.
6. Страницы с 25 по 30 предназначены для отметок о месте
жительства. Вверху страниц надпись:
Тургылыкты жерi / Место жительства
7. На 31 странице в средней части надпись на казахском, русском
и английском языках:
Осы кужат номiрленген 32 беттен турады
Настоящий документ содержит 32 пронумерованные страницы
This document contains 32 numbered pages
8. На странице 32 расположена вертикальная надпись на казахском и
английском языках:
"Казакстан Республикасы" "Republic of Каzакstаn",
ниже слева направо надписи:
Куэлiк / Сеrtifiсаtе; Typi / Туре
Мемлекет коды / code of state
Куэлiктiн N / Certificate N
С левой стороны место для фотографии, справа от фотографии
надписи:
Тегi / Фамилия / Surname
Аты / Имя / Given names
Туган кунi, айы, жылы / Дата рождения / Date of birth
Туган жерi / Место рождения / Place of birth
Жынысы / Пол / Sex
Берген мекеме / Орган выдачи / Autbority
Берiлген кунi / Дата выдачи / Date of issue
Куэлiк мерзiмi / Действителен до / Date of expiry
Ниже место для машиносчитываемого текста
9. На внутренней стороне обложки по вертикали размещаются надписи
в две строки на казахском и русском языках:
Азаматтыгы жок адамнын куэлiгi
Удостоверение лица без гражданства
Ниже по центру отведено место для записей на казахском и русском
языках:
Тегi / Фамилия
Аты / Имя
Экесiнiн аты / Отчество
Улты / Национальность
Оз колы / Подпись
Слева от этих надписей размещен Государственный герб Республики
Казахстан диаметром 25 мм.