23.09.2006

Об утверждении Правил перевода пенсионных накоплений из накопительных пенсионных фондов

       Сноска. Утратило силу с 01.04.2009 постановлением Правления Агентства РК по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 29.12.2008 N 240.

      В соответствии со статьей 27-1 , подпунктом 6) пункта 2 статьи 41 Закона Республики Казахстан "О пенсионном обеспечении в Республике Казахстан", подпунктом 3) статьи 13 Закона Республики Казахстан "О государственном регулировании и надзоре финансового рынка и финансовых организаций", Правление Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций (далее - Агентство) ПОСТАНОВЛЯЕТ:

      1. Утвердить прилагаемые Правила перевода пенсионных накоплений из накопительных пенсионных фондов.

      2. Со дня введения в действие настоящего постановления признать утратившими силу:
      1) постановление Правления Агентства от 24 мая 2004 года N 146 "Об утверждении Правил перевода пенсионных накоплений из накопительных пенсионных фондов" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под N 2928, опубликованное 4 ноября 2005 года в газете "Юридическая газета" N 204-205(938-939), "Бюллетене нормативных правовых актов центральных исполнительных и иных государственных органов Республики Казахстан", 2004 год, N 25-28, ст.951);
      2) постановление Правления Агентства от 25 декабря 2005 года N 440 "О внесении изменений и дополнений в постановление Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 24 мая 2004 года N 146 "Об утверждении Правил перевода пенсионных накоплений из накопительных пенсионных фондов" (зарегистрированное в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под N 4050, опубликованное 10 февраля 2006 года в газете "Юридическая газета" N 23-24 (1003-1004).

      3. Настоящее постановление вводится в действие с 1 января 2007 года.

      4. Управлению защиты прав потребителей финансовых услуг (Усенбекова Л.Е.):
      1) совместно с Юридическим департаментом (Байсынов М.Б.) принять меры к государственной регистрации в Министерстве юстиции Республики Казахстан настоящего постановления;
      2) в десятидневный срок со дня государственной регистрации настоящего постановления в Министерстве юстиции Республики Казахстан довести его до сведения заинтересованных подразделений Агентства, Республиканского государственного казенного предприятия "Государственный центр по выплате пенсий Министерства труда и социальной защиты населения Республики Казахстан", объединения юридических лиц "Ассоциация финансистов Казахстана", накопительных пенсионных фондов, банков-кастодианов, страховых организаций, имеющих лицензию на осуществление страховой деятельности по отрасли "страхование жизни".

      5. Отделу международных отношений и связей с общественностью (Пернебаев Т.Ш.) обеспечить публикацию настоящего постановления в средствах массовой информации Республики Казахстан.

      6. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Председателя Агентства Бахмутову Е.Л.

      Председатель

Утверждены                   
постановлением Правления           
Агентства Республики Казахстан        
по регулированию и надзору          
финансового рынка и              
финансовых организаций            
от 23 сентября 2006 года N 217        

Правила
перевода пенсионных накоплений из накопительных
пенсионных фондов

      Настоящие Правила разработаны в соответствии с Законами Республики Казахстан " О пенсионном обеспечении в Республике Казахстан" (далее - Закон), " О государственном регулировании и надзоре финансового рынка и финансовых организаций" и определяют порядок перевода пенсионных накоплений вкладчика (получателя) из одного накопительного пенсионного фонда в другой или в страховую организацию.

Глава 1. Общие положения

      1. В настоящих Правилах используются следующие понятия:

      1) заявление о переводе пенсионных накоплений - заявление о расторжении договора о пенсионном обеспечении и переводе пенсионных накоплений в другой накопительный пенсионный фонд либо в страховую организацию в связи с заключением с ней договора пенсионного аннуитета;

      2) страховая организация - страховая организация, имеющая лицензию уполномоченного органа по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций на осуществление страховой деятельности по отрасли "страхование жизни", с которой вкладчик (получатель) заключил договор пенсионного аннуитета;

      3) фонд-отправитель - накопительный пенсионный фонд, из которого вкладчик (получатель) переводит пенсионные накопления в другой накопительный пенсионный фонд или страховую организацию;

      4) фонд-получатель - накопительный пенсионный фонд, в который вкладчик (получатель) переводит пенсионные накопления на основании заключенного пенсионного договора с данным накопительным пенсионным фондом;

      5) перевод пенсионных накоплений - последовательные действия фонда-отправителя, банка-кастодиана, Центра (при переводе пенсионных накоплений, сформированных за счет обязательных пенсионных взносов), необходимые для зачисления переводимой суммы пенсионных накоплений на индивидуальный пенсионный счет вкладчика (получателя) в фонде-получателе либо их поступления в страховую организацию на основании заявления о переводе пенсионных накоплений;

      6) Центр - юридическое лицо, уполномоченное Правительством Республики Казахстан осуществлять функции перевода пенсионных накоплений вкладчиков из одного накопительного пенсионного фонда в другой в соответствии с Законом.

Глава 2. Порядок перевода пенсионных накоплений

      2. Вкладчик (получатель) в целях перевода пенсионных накоплений представляет в фонд-отправитель следующие документы:
      1) заявление о переводе пенсионных накоплений согласно приложению 1 или приложению 2 к настоящим Правилам;
      2) копию документа, удостоверяющего личность вкладчика (получателя) и его оригинал для обозрения;
      3) в случае изменения фамилии, имени, отчества (при наличии) вкладчика (получателя) - копии документов, подтверждающих данные изменения (свидетельства о браке, о расторжении брака и иные документы), и их оригиналы для обозрения;
      4) в случае перевода пенсионных накоплений, сформированных за счет добровольных, добровольных профессиональных взносов - копию договора о добровольных, добровольных профессиональных взносов, заключенного с фондом-получателем;
      5) в случае перевода пенсионных накоплений, сформированных за счет обязательных, добровольных, добровольных профессиональных взносов, в страховую организацию - оригинал договора, заключенного со страховой организацией.
      Сноска. Пункт 2 с изменениями, внесенными постановлениями Правления Агентства РК по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 28.05.2007 N 155 (порядок введения в действие см. п. 2 ); от 26.05.2008 N 82 (порядок введения в действие см. п. 2 ).

      3. В случае невозможности личного обращения вкладчика (получателя) с заявлением о переводе пенсионных накоплений в фонд-отправитель, вкладчик (получатель) в целях осуществления перевода пенсионных накоплений выдает физическому или юридическому лицу нотариально удостоверенную доверенность на обращение с заявлением о переводе пенсионных накоплений с указанием в доверенности наименования фонда-получателя.
      Поверенный предоставляет в фонд-отправитель следующие документы:
      1) заявление о переводе пенсионных накоплений согласно приложению 3 или приложению 4 к настоящим Правилам;
      2) копию нотариально удостоверенной доверенности на обращение с заявлением о переводе пенсионных накоплений и ее оригинал для обозрения;
      3) копию документа, удостоверяющего личность вкладчика (получателя);
      4) в случае изменения фамилии, имени, отчества (при наличии) вкладчика (получателя)  - нотариально удостоверенные копии документов, подтверждающих данные изменения (свидетельства о браке, о расторжении брака и иные документы);
      5) в случае перевода пенсионных накоплений, сформированных за счет добровольных, добровольных профессиональных взносов - копию договора о пенсионном обеспечении за счет добровольных, добровольных профессиональных взносов, заключенного с фондом-получателем;
      5-1) в случае перевода пенсионных накоплений, сформированных за счет обязательных, добровольных, добровольных профессиональных взносов, в страховую организацию - оригинал договора, заключенного со страховой организацией;
      6) копию документа, удостоверяющего личность поверенного и его оригинал для обозрения.
      Сноска. Пункт 3 с изменениями, внесенными постановлениями Правления Агентства РК по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 28.05.2007 N 155 (порядок введения в действие см. п. 2 ); от 26.05.2008 N 82 (порядок введения в действие см. п. 2 ).

      4. Фонд-отправитель проверяет правильность указания сведений, подлежащих заполнению в заявлении о переводе пенсионных накоплений, и выдает вкладчику (получателю) или поверенному справку или иной документ с указанием полного перечня представленных документов и дат их принятия.
      Сноска. Пункт 4 в редакции постановления Правления Агентства РК по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 26.05.2008 N 82 (порядок введения в действие см. п. 2 ).

      5. Фонд-отправитель в письменной форме представляет вкладчику (получателю) или поверенному мотивированный ответ с указанием причин невозможности исполнения заявления о переводе пенсионных накоплений в течение семи рабочих дней со дня получения его заявления о переводе пенсионных накоплений в следующих случаях:
      1) представление неполного пакета документов, предусмотренных пунктами 2 или 3 настоящих Правил;
      2) несоответствие СИК вкладчика (получателя), указанного в заявлении о переводе пенсионных накоплений, с СИК, содержащимся в базе данных автоматизированной информационной системы фонда-отправителя;
      3) отсутствие пенсионных накоплений на индивидуальном пенсионном счете вкладчика (получателя);
      4) истечение на момент подачи заявления о переводе пенсионных накоплений срока действия документа, удостоверяющего личность вкладчика (получателя) или поверенного;
      4-1) истечение срока действия доверенности на обращение с заявлением о переводе пенсионных накоплений либо отсутствие даты ее выдачи;
      5) отсутствие договора о пенсионном обеспечении, заключенного фондом-отправителем с данным вкладчиком (получателем), за исключением случая перевода пенсионных накоплений вкладчика (получателя), сформированных за счет обязательных пенсионных взносов, принятых накопительным пенсионным фондом без заключения договора о пенсионном обеспечении в соответствии с требованиями законодательства о пенсионном обеспечении Республики Казахстан.
      Сноска. Пункт 5 с изменениями, внесенными постановлениями Правления Агентства РК по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 30.03.2007 N 78 (вводится в действие по истечении 14 дней со дня гос. регистрации); от 26.05.2008 N 82 (порядок введения в действие см. п. 2 ).

      6. Расходы, связанные с переводом пенсионных накоплений вкладчика (получателя) из фонда-отправителя в Центр, фонд-получатель непосредственно и страховую организацию осуществляются за счет собственных средств фонда-отправителя.
      Расходы, связанные с переводом пенсионных накоплений вкладчика (получателя) из Центра в фонд-получатель осуществляются за счет средств Центра.

      7. Фонд-отправитель формирует электронное платежное поручение в формате сообщения МТ102 с приложением списка физических лиц, пенсионные накопления которых переводятся в другие накопительные пенсионные фонды или страховые организации (далее - платежное поручение МТ102):
      1) для перевода пенсионных накоплений, сформированных за счет обязательных пенсионных взносов, в накопительный пенсионный фонд - с кодом назначения платежа 014;
      2) для перевода пенсионных накоплений, сформированных за счет добровольных пенсионных взносов, в накопительный пенсионный фонд - с кодом назначения платежа 024;
      3) для перевода пенсионных накоплений, сформированных за счет добровольных профессиональных пенсионных взносов, в накопительный пенсионный фонд - с кодом назначения платежа 025;
      4) для перевода пенсионных накоплений в страховую организацию - с кодом назначения платежа 831.
      Список физических лиц должен содержать следующие сведения: фамилию, имя, отчество (при наличии), дату рождения, социальный индивидуальный код или при наличии - индивидуальный идентификационный номер вкладчика (получателя), сумму перевода.
      Сноска. Пункт 7 с изменениями, внесенными постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 28 мая 2007 года  N 155 (порядок введения в действие см. п.2 )

         8. Фонд-отправитель для перевода пенсионных накоплений передает платежное поручение МТ102 своему банку-кастодиану в срок, не превышающий семи рабочих дней со дня получения им документов, предусмотренных пунктами 2 или 3 настоящих Правил.
      Банк-кастодиан фонда-отправителя переводит пенсионные накопления вкладчика (получателя), сформированные за счет обязательных пенсионных взносов, - в Центр для последующего перевода в фонд-получатель.

      9. Центр осуществляет перевод пенсионных накоплений вкладчика (получателя) в накопительный пенсионный фонд в соответствии с единым списком в течение трех рабочих дней со дня их поступления.
      В случае отсутствия действующего договора с накопительным пенсионным фондом Центр в течение трех рабочих дней производит возврат пенсионных накоплений фонду-отправителю.
      В случае расторжения вкладчиком (получателем) договора о пенсионном обеспечении за счет обязательных пенсионных взносов с фондом-получателем, фонд-получатель осуществляет возврат поступивших пенсионных накоплений в Центр не позднее следующего дня.
      Центр при возврате пенсионных накоплений, сформированных за счет обязательных пенсионных взносов из фонда-получателя в течение трех рабочих дней со дня их поступления осуществляет перевод данных пенсионных накоплений:
      в накопительный пенсионный фонд - в соответствии с единым списком;
      в фонд-отправитель - в случае отсутствия в едином списке сведений о заключенном вкладчиком (получателем) договоре о пенсионном обеспечении за счет обязательных пенсионных взносов.

      10. Фонд-отправитель в течение пяти рабочих дней со дня возврата пенсионных накоплений уведомляет вкладчика (получателя) или поверенного о том, что действие договора вкладчика (получателя) с фондом-отправителем о пенсионном обеспечении не прекращено в связи с возвратом его пенсионных накоплений.

      11. Действие договора вкладчика (получателя) с фондом-отправителем о пенсионном обеспечении прекращается:
      при переводе в фонд-получатель - при условии отсутствия возврата переведенных пенсионных накоплений и поступлений пенсионных взносов по истечении тридцати рабочих дней со дня получения им документов, предусмотренных пунктами 2 или 3 настоящих Правил;
      при переводе в страховую организацию - при условии отсутствия денег на индивидуальном пенсионном счете в течение двенадцати календарных месяцев после перевода пенсионных накоплений.

      12. Фонд-отправитель в подтверждение перевода пенсионных накоплений в Центр, в фонд-получатель или в страховую организацию выдает вкладчику (получателю) при его обращении выписку о перечисленной сумме пенсионных накоплений с указанием:
      1) даты выдачи выписки и вида переведенных пенсионных накоплений (сформированные за счет обязательных, добровольных или добровольных профессиональных пенсионных взносов);
      2) остатка суммы пенсионных накоплений на начало текущего календарного года с указанием сумм пенсионных взносов и начисленного инвестиционного дохода;
      3) поступивших сумм пенсионных взносов за текущий календарный год с указанием дат фактического поступления;
      4) суммы инвестиционного дохода за текущий календарный год с указанием фактического начисления за каждый месяц;
      5) сумм переводов пенсионных накоплений, поступивших из других накопительных пенсионных фондов на индивидуальный пенсионный счет, за текущий год с указанием дат их фактического поступления;
      6) суммы комиссионных вознаграждений, взысканных фондом в текущем году;
      7) восстановленных фондом-отправителем в соответствии с Законом сумм пенсионных накоплений за текущий и предыдущие годы с указанием дат их фактического начисления;
      8) суммы пенсионных выплат, осуществленных в текущем году, с указанием дат фактических выплат и сумм удержанного подоходного налога;
      9) фактической суммы переведенных пенсионных накоплений с указанием сумм пенсионных взносов и инвестиционного дохода;
      10) остатка суммы пенсионных накоплений на индивидуальном пенсионном счете (в случае перевода пенсионных накоплений в страховую организацию) с указанием поступивших сумм пенсионных взносов и инвестиционного дохода.

      13. Фонд-получатель либо страховая организация письменно или иным способом, определенным соглашением сторон договора, уведомляет вкладчика (получателя) о поступлении пенсионных накоплений в течение семи рабочих дней со дня их зачисления на индивидуальный пенсионный счет или на счет страховой организации.

Глава 3. Заключительные положения

      14. Вопросы, не урегулированные настоящими Правилами, подлежат разрешению в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

Приложение 1             
к Правилам перевода пенсионных    
накоплений из накопительных     
пенсионных фондов         

     Сноска. Приложение 1 с изменениями, внесенными постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 28 мая 2007 года  N 155 (порядок введения в действие см. п.2 )

               Кому: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
        (полное или сокращенное наименование фонда-отправителя)

                             Заявление
        вкладчика (получателя) о переводе пенсионных накоплений
          из накопительного пенсионного фонда в накопительный
                          пенсионный фонд

Я, вкладчик (получатель):
Фамилия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Имя _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Отчество (при наличии)  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Дата рождения: _ _  _ _  _ _ _ _
         (цифрами день, месяц, год)
Вид документа: (укажите в соответствующей ячейке)
_ Удостоверение личности         _ Паспорт
_ Удостоверение лица без гражданства
Номер _ _ _ _ _ _ _ _ _         Выдан _ _  _ _  _ _ _ _
                                (цифрами день, месяц, год)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
                         (кем выдан)

Прошу перевести в полном объеме на момент перевода мои пенсионные
накопления, сформированные за счет (нужное подчеркнуть):
      обязательных пенсионных взносов - в Центр для последующего
перевода в фонд-получатель;
      добровольных, добровольных профессиональных пенсионных
взносов - в _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
           (полное или сокращенное наименование фонда-получателя)

Я на момент подписания настоящего заявления:
1) ознакомлен с действующими Правилами перевода пенсионных
накоплений из накопительных пенсионных фондов, утвержденными
уполномоченным органом;
2) информирован о том, в что действие моего договора о пенсионном
обеспечении N _______ от _______, заключенного с
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
      (полное или сокращенное наименование фонда-отправителя)

прекращается при условии отсутствия возврата переведенных
пенсионных накоплений по истечении тридцати рабочих дней со дня
получения фондом-отправителем моего заявления о переводе
пенсионных накоплений, в связи с чем будет закрыт мой
индивидуальный пенсионный счет.

Подпись вкладчика (получателя): _________________________________
Дата составления заявления: _ _  _ _  _ _ _ _
                     (цифрами день, месяц, год)

Заявление принято фондом-отправителем _ _  _ _  _ _ _ _
                                (цифрами день, месяц, год)

Фамилия, инициалы и должность лица, принявшего заявление:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Зарегистрировано в фонде-отправителе: _ _  _ _  _ _ _ _
                                (цифрами день, месяц, год)
Входящий номер  _ _ _ _ _ _ _ _

Примечание:
1. Заявление заполняется разборчиво печатными буквами.
2. Все поля обязательны для заполнения.

Приложение 2             
к Правилам перевода пенсионных    
накоплений из накопительных     
пенсионных фондов         

      Сноска. Приложение 2 с изменениями, внесенными постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 28 мая 2007 года  N 155 (порядок введения в действие см. п.2 )

               Кому: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
        (полное или сокращенное наименование фонда-отправителя)

                            Заявление
      вкладчика (получателя) о переводе пенсионных накоплений
    из накопительного пенсионного фонда в страховую организацию

Я, вкладчик (получатель):
Фамилия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Имя _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Отчество (при наличии)  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Дата рождения:  _ _  _ _  _ _ _ _
           (цифрами день, месяц, год)

Вид документа: (укажите в соответствующей ячейке)
_ Удостоверение личности         _ Паспорт
_ Удостоверение лица без гражданства
Номер _ _ _ _ _ _ _ _ _         Выдан _ _  _ _  _ _ _ _
                                (цифрами день, месяц, год)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
                         (кем выдан)

Прошу перевести мои пенсионные накопления, сформированные за счет
обязательных (добровольных, добровольных профессиональных)
пенсионных взносов (нужное подчеркнуть) в сумме:
_________________________________________________________________
     (сумма переводимых пенсионных накоплений прописью),
в _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
  (полное или сокращенное наименование страховой организации)

Я на момент подписания настоящего заявления:
1) ознакомлен с действующими Правилами перевода пенсионных
накоплений из накопительных пенсионных фондов, утвержденными
уполномоченным органом;
2) информирован о том, в что в случае перевода пенсионных
накоплений в полном объеме на момент перевода действие моего
договора о пенсионном обеспечении N _______ от _________,
заключенного с фондом-отправителем прекращается при условии
отсутствия денег на индивидуальном пенсионном счете в течение
двенадцати календарных месяцев после перевода пенсионных
накоплений в страховую организацию, в связи с чем будет закрыт
мой индивидуальный пенсионный счет.

Подпись вкладчика (получателя): _________________________________
Дата составления заявления: _ _  _ _  _ _ _ _
                     (цифрами день, месяц, год)

Заявление принято фондом-отправителем _ _  _ _  _ _ _ _
                                   (цифрами день, месяц, год)

Фамилия, инициалы и должность лица, принявшего заявление:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Зарегистрировано в фонде-отправителе: _ _  _ _  _ _ _ _
                                (цифрами день, месяц, год)
Входящий номер  _ _ _ _ _ _ _ _

Примечание:
1. Заявление заполняется разборчиво печатными буквами.
2. Все поля обязательны для заполнения.

Приложение 3             
к Правилам перевода пенсионных    
накоплений из накопительных     
пенсионных фондов           

      Сноска. Приложение 3 с изменениями, внесенными постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 28 мая 2007 года  N 155 (порядок введения в действие см. п.2 )

Кому: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
        (полное или сокращенное наименование фонда-отправителя)

                              Заявление
        поверенного о переводе пенсионных накоплений вкладчика
          (получателя) из накопительного пенсионного фонда в
                  накопительный пенсионный фонд

Я, поверенный:
Фамилия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Имя _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Отчество (при наличии)  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Дата рождения:  _ _  _ _  _ _ _ _
           (цифрами день, месяц, год)

Вид документа: (укажите в соответствующей ячейке)
_ Удостоверение личности         _ Паспорт
Номер _ _ _ _ _ _ _ _ _         Выдан _ _  _ _  _ _ _ _
                                (цифрами день, месяц, год)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
                         (кем выдан)

Действующий на основании доверенности:
реестровый N _ _ _ _ от _ _  _ _  _ _ _ _
                       (цифрами, день, месяц, год)

в интересах вкладчика (получателя):
Фамилия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Имя _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Отчество (при наличии)  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Дата рождения:  _ _  _ _  _ _ _ _
           (цифрами день, месяц, год)

Вид документа: (укажите х в соответствующей ячейке)
_ Удостоверение личности         _ Паспорт
_ Удостоверение лица без гражданства
Номер _ _ _ _ _ _ _ _ _         Выдан _ _  _ _  _ _ _ _
                                (цифрами день, месяц, год)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
                         (кем выдан)

Прошу перевести в полном объеме на момент перевода пенсионные
накопления вкладчика (получателя), сформированные за счет
(нужное подчеркнуть):
      обязательных пенсионных взносов - в Центр для последующего
перевода в фонд-получатель;
      добровольных, добровольных профессиональных пенсионных
взносов -
в _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
    (полное или сокращенное наименование фонда-получателя)

Я, поверенный вкладчика (получателя) на момент подписания
настоящего заявления:
1) ознакомлен с действующими Правилами перевода пенсионных
накоплений из накопительных пенсионных фондов, утвержденными
уполномоченным органом;
2) информирован о том, что действие договора вкладчика
(получателя) о пенсионном обеспечении N_______ от ___________,
заключенного с фондом-отправителем прекращается при условии
отсутствия возврата переведенных пенсионных накоплений по
истечении тридцати рабочих дней со дня получения
фондом-отправителем его заявления о переводе пенсионных
накоплений, в связи с чем будет закрыт его индивидуальный
пенсионный счет.

Подпись Поверенного: ____________________________________________
Дата составления заявления: _ _  _ _  _ _ _ _
                      (цифрами день, месяц, год)

Заявление принято фондом-отправителем _ _  _ _  _ _ _ _
                             (цифрами день, месяц, год)

Фамилия, инициалы и должность лица, принявшего заявление:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Зарегистрировано в фонде-отправителе: _ _  _ _  _ _ _ _
                               (цифрами день, месяц, год)
Входящий номер _ _ _ _ _ _ _ _

Примечание:
1. Заявление заполняется разборчиво печатными буквами.
2. Все поля обязательны для заполнения.

Приложение 4             
к Правилам перевода пенсионных    
накоплений из накопительных     
пенсионных фондов           

      Сноска. Приложение 4 с изменениями, внесенными постановлением Правления Агентства Республики Казахстан по регулированию и надзору финансового рынка и финансовых организаций от 28 мая 2007 года  N 155 (порядок введения в действие см. п.2 )
Кому: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
        (полное или сокращенное наименование фонда-отправителя)

                             Заявление
        поверенного о переводе пенсионных накоплений вкладчика
           (получателя) из накопительного пенсионного фонда
                       в страховую организацию

Я, поверенный:
Фамилия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Имя _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Отчество (при наличии)  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Дата рождения:  _ _  _ _  _ _ _ _
           (цифрами день, месяц, год)

Вид документа: (укажите в соответствующей ячейке)
_ Удостоверение личности         _ Паспорт
Номер _ _ _ _ _ _ _ _ _         Выдан _ _  _ _  _ _ _ _
                                (цифрами день, месяц, год)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
                         (кем выдан)

Действующий на основании доверенности
реестровый N _ _ _ _ от _ _  _ _  _ _ _ _
                       (цифрами, день, месяц, год)

в интересах вкладчика (получателя):
Фамилия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Имя _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Отчество (при наличии)  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Дата рождения:  _ _  _ _  _ _ _ _
           (цифрами день, месяц, год)

Вид документа: (укажите х в соответствующей ячейке)
_ Удостоверение личности         _ Паспорт
_ Удостоверение лица без гражданства
Номер _ _ _ _ _ _ _ _ _         Выдан _ _  _ _  _ _ _ _
                                (цифрами день, месяц, год)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
                         (кем выдан)

Прошу перевести пенсионные накопления вкладчика (получателя),
сформированные за счет обязательных (добровольных, добровольных
профессиональных) пенсионных взносов (нужное подчеркнуть) в сумме:
__________________________________________________________________
          (сумма переводимых пенсионных накоплений прописью)
в _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
   (полное или сокращенное наименование страховой организации)

с расторжением либо без расторжения (нужное подчеркнуть)
пенсионного договора N _____ от _________, заключенного
c _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
    (полное или сокращенное наименование фонда-отправителя)

Я, поверенный вкладчика (получателя) на момент подписания
настоящего заявления:
1) ознакомлен с действующими Правилами перевода пенсионных
накоплений из накопительных пенсионных фондов, утвержденными
уполномоченным органом;
2) информирован о том, что в случае перевода пенсионных
накоплений в полном объеме на момент перевода действие договора
вкладчика (получателя) о пенсионном обеспечении N __________
от __________, заключенного с фондом-отправителем прекращается
при условии отсутствия денег на индивидуальном пенсионном счете в
течение двенадцати календарных месяцев после перевода пенсионных
накоплений в страховую организацию, в связи с чем будет закрыт
его индивидуальный пенсионный счет.

Подпись поверенного: ____________________________________________
Дата составления заявления: _ _  _ _  _ _ _ _
                      (цифрами день, месяц, год)

Заявление принято фондом-отправителем _ _  _ _  _ _ _ _
                                (цифрами день, месяц, год)
Фамилия, инициалы и должность лица, принявшего заявление:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Зарегистрировано в фонде-отправителе: _ _  _ _  _ _ _ _
                          (цифрами день, месяц, год)
Входящий номер _ _ _ _ _ _ _ _

Примечание:
1. Заявление заполняется разборчиво печатными буквами.
2. Все поля обязательны для заполнения.
 


Дата вступления в силу:  03.11.2006
Дата изменения акта:  01.04.2009
Дата принятия акта:  23.09.2006
Место принятия:  100051000000
Орган, принявший акт:  109000000000
Регион действия:  100000000000
Регистрационный номер акта в Государственном реестре нормативных правовых актов Республики Казахстан:  30185
Регистрационный номер НПА, присвоенный нормотворческим органом:  217
Статус акта:  yts
Сфера правоотношений:  003003000000 / 006010000000
Форма акта:  ПОСТ / ПРАВ
Юридическая сила:  1500
Язык акта:  rus