27.11.2018

Об утверждении Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Молдова о торгово-экономическом сотрудничестве

      Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

      1. Утвердить прилагаемое Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Молдова о торгово-экономическом сотрудничестве, совершенное в Кишиневе 16 марта 2018 года.

      2. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.

      Премьер-Министр
Республики Казахстан
Б. Сагинтаев

  Утверждено
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 27 ноября 2018 года № 790

Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Молдова о торгово-экономическом сотрудничестве

      Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Молдова, именуемые в дальнейшем "Стороны",

      опираясь на существующие контакты, дружественные отношения и традиции взаимного уважения между своими народами,

      учитывая, что экономическая интеграция является одним из важнейших элементов двустороннего сотрудничества,

      исходя из необходимости дальнейшего укрепления и развития равноправных и взаимовыгодных производственных и торгово-экономических отношений, придания им долгосрочного и устойчивого характера, эффективного использования экономического и научно-технического потенциала обоих государств и повышения благосостояния их народов,

      согласились о нижеследующем:

Статья 1

      Стороны, исходя из необходимости консолидации взаимовыгодных экономических отношений, создают благоприятные условия для сотрудничества по основным направлениям социально-экономического развития, совершенствованию нормативно-правовой базы в области регулирования торгово-экономических отношений, создания совместных производственных структур в соответствии с национальным законодательством государств Сторон.

Статья 2

      Без ущерба для прав и обязательств, предусмотренных в рамках Договора о зоне свободной торговле от 18 октября 2011 года, участниками которого являются Республика Казахстан и Республика Молдова, в отношении ввоза и вывоза товаров Стороны применяют таможенные пошлины, налоги и сборы, имеющие эквивалентное таможенным пошлинам действие, на основе режима наибольшего благоприятствования в соответствии с национальным законодательством своих государств кроме случаев, когда речь идет о преимуществах:

      1) которые Сторона предоставила или будет предоставлять третьему государству на основе сотрудничества в рамках таможенного союза и (или) зоны свободной торговли и (или) международных договоров по региональной интеграции;

      2) предоставляемых отдельным государствам в соответствии с Генеральным соглашением о тарифах и торговле 1994 года и иными международными соглашениями в пользу развивающихся государств;

      3) которые Сторона предоставила или будет предоставлять любому соседнему государству с целью поощрения приграничной торговли, когда режим наибольшего благоприятствования не применяется. Вывоз товаров регулируется в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон.

Статья 3

      Каждая Сторона, не позднее, чем за 1 (один) месяц уведомит другую Сторону о решениях по экономическим вопросам, которые затрагивают законные права и интересы каждой Стороны, также воздержится от проведения односторонних действий, которые бы дестабилизировали экономическую ситуацию другой Стороны.

Статья 4

      В целях достижения практического сотрудничества в рамках настоящего Соглашения и в соответствии с законодательством своих государств, Стороны поощряют сотрудничество и подписание соглашений и контрактов между физическими и юридическими лицами из Республики Казахстан и Республики Молдова и обеспечивают необходимой поддержкой для реализации данной цели.

Статья 5

      1. Стороны осуществляют экономическое сотрудничество путем развития прямых и взаимовыгодных экономических отношений между хозяйствующими субъектами обоих государств, независимо от формы собственности, в соответствии с законодательством Республики Казахстан и Республики Молдова и международными договорами, участниками которых Стороны являются.

      2. Стороны в соответствии с законодательством своих государств оказывают содействие:

      1) в осуществлении взаимных инвестиционных проектов;

      2) в создании совместных предприятий и финансово-промышленных групп;

      3) в поставках промышленных товаров;

      4) во взаимном участии в строительстве и использовании инфраструктуры транспорта;

      5) в сотрудничестве в агропромышленном комплексе;

      6) в сотрудничестве в сфере образования и науки, технологий и инноваций;

      7) в сотрудничестве в сфере туризма, в том числе и в сфере экологии;

      8) в сотрудничестве в области водоснабжения и санитарии.

      3. Стороны стремятся к согласованному участию в региональных отраслевых проектах, в том числе в области транзитных грузоперевозок с привлечением хозяйствующих субъектов.

Статья 6

      1. Основными формами сотрудничества между Сторонами являются:

      1) проведение совместных конференций, семинаров, бизнес-форумов, выставок и ярмарок;

      2) обмен информацией, материалами, статистическими данными, нормативно-правовыми актами в сфере экономической деятельности;

      3) разработка совместных планов и программ в сфере развития предпринимательства;

      4) привлечение заинтересованных предприятий и организаций, в качестве потенциальных бенефициаров настоящего Соглашения и координация их действий;

      5) другие формы сотрудничества, которые приветствуются по инициативе Сторон.

      2. Деятельность Сторон не ограничивается указанными формами сотрудничества и может быть расширена в других направлениях.

Статья 7

      1. В целях реализации положений настоящего Соглашения, а также описания регламента деятельности казахстанско-молдавской межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству (далее "Комиссия") настоящим Соглашением Стороны устанавливают порядок деятельности Комиссии, ее состав и основные задачи.

      2. Комиссия состоит из представителей обеих Сторон. Каждая Сторона определяет председателя и заместителя председателя своей части, ее секретаря и состав в соответствии со своим внутренним порядком.

      3. Для обсуждения отдельных вопросов Комиссия может в пределах своей компетенции создавать рабочие группы, а также определять их задачи и сроки реализации.

      4. Заседания Комиссии, как правило, проводятся раз в год поочередно в Республике Казахстан и Республике Молдова. При необходимости Стороны могут созвать внеочередное заседание, дата и место проведения которого будут согласованы представителями Сторон.

Статья 8

      1. Основными задачами Комиссии являются:

      1) осуществление контроля по реализации настоящего Соглашения и другим вопросам, которые могут возникнуть в процессе его реализации;

      2) проведение периодического анализа и оценки экономического сотрудничества;

      3) подготовка предложений, направленных на дальнейшее развитие экономического сотрудничества;

      4) выявление препятствий, которые ограничивают развитие экономического сотрудничества, и подготовка предложений для принятия соответствующих мер по их устранению.

      2. Комиссия представляет рекомендации относительно изменений и дополнений к настоящему Соглашению.

Статья 9

      Настоящее Соглашение не затрагивает права и обязательства Сторон, вытекающие из других международных договоров, участниками которых являются их государства.

Статья 10

      Если не оговорено иное, каждая Сторона самостоятельно несет расходы и затраты на участие в деятельности в рамках настоящего Соглашения.

Статья 11

      В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемыми частями и оформляемыми отдельными протоколами.

Статья 12

      Споры и разногласия относительно толкования или применения положений настоящего Соглашения разрешаются путем проведения переговоров и консультаций между Сторонами.

Статья 13

      Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего из письменных уведомлений Сторон о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу. Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 (пять) лет и продлевается автоматически на последующие пятилетние периоды.

      Каждая Сторона может прекратить действие настоящего Соглашения путем направления по дипломатическим каналам письменного уведомления другой Стороне не позднее чем за один год до истечения первоначального пятилетнего срока и любого последующего пятилетнего периода. В этом случае Соглашение прекращает свое действие через шесть месяцев с даты получения такого уведомления.

      Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает права и обязательства, вытекающие из договоров и контрактов, заключенных в рамках настоящего Соглашения в период его действия.

      Совершено в городе Кишинев, "16" марта 2018 года в двух экземплярах, каждый на казахском, румынском и русском языках, причем все тексты являются равно аутентичными. В случае расхождения между текстами, Стороны обращаются к тексту на русском языке.

За Правительство
Республики Казахстан
За Правительство
Республики Молдова



Дата вступления в силу:  27.11.2018
Дата изменения акта:  27.11.2018
Дата принятия акта:  27.11.2018
Информация об официальном опубликовании акта:  Эталонный контрольный банк НПА РК в электронном виде, 28.11.2018 г.
Место принятия:  100051000000
Орган, принявший акт:  103000000000
Регион действия:  100000000000
Регистрационный номер акта в Государственном реестре нормативных правовых актов Республики Казахстан:  126087
Регистрационный номер НПА, присвоенный нормотворческим органом:  790
Статус акта:  new
Сфера правоотношений:  032000000000
Форма акта:  ПОСТ / СОГЛ
Юридическая сила:  1000
Язык акта:  rus