БҰЙЫРАМЫН:
1. «Білім беру ұйымдарында пайдалануға рұқсат етілген оқулықтардың, оқу-әдістемелік кешендердің, оқу құралдарының және басқа да қосымша әдебиеттердің, оның ішінде электрондық жеткізгіштердегі тізбесін бекіту туралы» Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрінің 2013 жылғы 27 қыркүйектегі № 400 бұйрығына (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізіліміне № 8890 болып тіркелген, «Егемен Қазақстан» газетінің 2013 жылғы 28 қарашадағы № 263 (28202) санында жарияланған) мынадай өзгеріс және толықтырулар енгізілсін:
1-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
«1. Мыналар:
1) осы бұйрыққа 1-қосымшаға сәйкес білім беру ұйымдарының 1-11- сыныптарында пайдалануға рұқсат етілген оқулықтар мен оқу-әдістемелік кешендер тізбесі;
2) осы бұйрыққа 2-қосымшаға сәйкес білім беру ұйымдарында пайдалануға рұқсат етілген құралдар тізбесі;
3) осы бұйрыққа 3-қосымшаға сәйкес білім беру ұйымдарында пайдалануға рұқсат етілген білім беретін электрондық басылымдар тізбесі;
4) осы бұйрыққа 4-қосымшаға сәйкес мектепке дейінгі тәрбие мен оқыту ұйымдарында пайдалануға рұқсат етілген оқу әдебиеттерінің тізбесі;
5) осы бұйрыққа 5-қосымшаға сәйкес арнайы (түзету) мектептерде пайдалануға рұқсат етілген оқу әдебиеттерінің тізбесі;
6) осы бұйрыққа 6-қосымшаға сәйкес білім беру ұйымдарында пайдалануға рұқсат етілген шетел тілдерін оқуға арналған оқу басылымдарының тізбесі;
7) осы бұйрыққа 7-қосымшаға сәйкес білім беру ұйымдарында пайдалануға рұқсат етілген қосымша әдебиеттер мен сыныптан тыс оқуға және жалпы білім беру ұйымдарының кітапханалар қорын толықтыруға арналған көркем әдебиеттер тізбесі;
8) осы бұйрыққа 8-қосымшаға сәйкес білім беру ұйымдарында қолдануға рұқсат етілген мұғалімдерге арналған оқу-әдістемелік құралдар және әдебиеттер тізбесі;
9) осы бұйрыққа 9-қосымшаға сәйкес білім беру ұйымдарында пайдалануға рұқсат етілген оқулықтар мен оқу-әдістемелік кешендер тізбесі;
10) осы бұйрыққа 10-қосымшаға сәйкес мектепке дейінгі тәрбие мен оқыту ұйымдарында пайдалануға рұқсат етілген оқу әдебиеттерінің тізбесі;
11) осы бұйрыққа 11-қосымшаға сәйкес арнайы (түзету) мектептерде пайдалануға рұқсат етілген оқу әдебиеттерінің тізбесі;
12) осы бұйрыққа 12-қосымшаға сәйкес білім беру ұйымдарында пайдалануға рұқсат етілген мұғалімдерге арналған оқу әдебиеттерінің тізбесі;
13) осы бұйрыққа 13-қосымшаға сәйкес білім беру ұйымдарында пайдалануға рұқсат етілген құралдар мен қосымша әдебиеттер тізбесі;
14) осы бұйрыққа 14-қосымшаға сәйкес білім беру ұйымдарында пайдалануға рұқсат етілген электронды тасымалдағыштағы оқу әдебиеттерінің тізбесі;
15) осы бұйрыққа 15-қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасы білім беру ұйымдарының кітапханалар қорын толықтыру үшін сыныптан тыс оқуға арналған көркем әдебиеттер тізбесі бекітілсін.»;
көрсетілген бұйрықпен бекітілген Білім беру ұйымдарында пайдалануға рұқсат етілген құралдар және қосымша әдебиеттер тізбесінде:
мынадай мазмұндағы реттік нөмірі 172-185-жолдармен толықтырылсын:
«
172 |
Ride High 1 Учебник |
Кадырханова Г., Шокобаева Н. |
2014 |
International Book Publisher |
173 |
Ride High 2 Учебник, |
Кадырханова Г., Шокобаева Н. |
2014 |
International Book Publisher |
4 класс |
||||
174 |
Our Discovery Island 3 for Kazakhstan |
Tessa Lochowski, Jeanne Perrett, translation by Mariya Batyrbekova |
2014 |
English language press |
Our Discovery Island 3 Activity Book and CD ROM (Pupil) Pack |
Tessa Lochowski, Jeanne Perrett |
2014 |
English language press |
|
Our Discovery Island 3 Teacher`s book plus pin code |
Tessa Lochowski, Jeanne Perrett |
2014 |
English language press |
|
Our Discovery Island 3 |
Tessa Lochowski, Jeanne Perrett |
2014 |
English language press |
|
Our Discovery Island 3 DVD |
Tessa Lochowski, Jeanne Perrett |
2014 |
English language press |
|
Our Discovery Island 3 |
Tessa Lochowski, Jeanne Perrett |
2014 |
English language press |
|
Our Discovery Island 3 Flashcards |
Tessa Lochowski, Jeanne Perrett |
2014 |
English language press |
|
Our Discovery Island 3 Storycards |
Tessa Lochowski, Jeanne Perrett |
2014 |
English language press |
|
5 класс |
||||
175 |
Discover English 1 for Kazakhstan Student’s Book |
Izabella Hearn, Jayne Wilman, translation by Mariya Batyrbekova Mulrooney |
2014 |
English language press |
Discover English 1 Work book |
Izabella Hearn, Jayne Wilman |
2014 |
English language press |
|
Discover English 1 Active Teach |
Izabella Hearn, Jayne Wilman |
2014 |
English language press |
|
Discover English 1 Class CDs 1-2 |
Izabella Hearn, Jayne Wilman |
2014 |
English language press |
|
Discover English 1 Teacher’s book |
Izabella Hearn, Jayne Wilman |
2014 |
English language press |
|
6 класс |
||||
176 |
Discover English 2 for Kazakhstan Student’s Book |
Izabella Hearn, Jayne Wilman, translation by AsselAkisheva |
2014 |
English language press |
Discover English 2 |
Izabella Hearn, Jayne Wilman |
2014 |
English language press |
|
Discover English 2 Active Teach |
Izabella Hearn, Jayne Wilman |
2014 |
English language press |
|
Discover English 2 |
Izabella Hearn, Jayne Wilman |
2014 |
English language press |
|
Discover English 2 Teacher’s book |
Izabella Hearn, Jayne Wilman |
2014 |
English language press |
|
7 класс |
||||
177 |
Discover English 3 for Kazakhstan Student’s Book |
Izabella Hearn, Jayne Wilman, translation by AsselAkisheva |
2014 |
English language press |
Discover English 3 Work book |
Izabella Hearn, Jayne Wilman |
2014 |
English language press |
|
Discover English 3 Active Teach |
Izabella Hearn, Jayne Wilman |
2014 |
English language press |
|
Discover English 3 Class CDs 1-2 |
Izabella Hearn, Jayne Wilman |
2014 |
English language press |
|
Discover English 3 Teacher’s book |
Izabella Hearn, Jayne Wilman |
2014 |
English language press |
|
8 класс |
||||
178 |
Discover English 4 for Kazakhstan Student’s Book |
Izabella Hearn, Jayne Wilman, translation by AsselAkisheva |
2014 |
English language press |
Discover English 4 Activity book |
Izabella Hearn, Jayne Wilman |
2014 |
English language press |
|
Discover English 4 Class CDs 1-2 |
Izabella Hearn, Jayne Wilman |
2014 |
English language press |
|
Discover English 4 Teacher’s book |
Izabella Hearn, Jayne Wilman |
2014 |
English language press |
|
5 класс |
||||
179 |
Upbeat Starter Student’s Book Kazakhstan |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage Translations by Mariya Batyrbekova Mulrooney |
2014 |
English language press |
Upbeat Starter Language Builder |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Starter Teacher`s Book |
Ingrid Freebairn, JonatanBygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Starter Audio CD |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Starter Test Book |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Starter Motivator |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
6 класс |
||||
180 |
Upbeat Elementary Student’s Book Kazakhstan |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey, Translation by Mariya Batyrbekova Mulrooney, Symbat Berikova |
2014 |
English language press |
Upbeat Elementary Language Builder |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Elementary Teacher`s Book |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Elementary Audio CD |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Elementary Test Book |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Elementary Motivator |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
7 класс |
||||
181 |
Upbeat Pre-Intermediate Student’s Book Kazakhstan |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage Translations by Mariya Batyrbekova Mulrooney |
2014 |
English language press |
Upbeat Pre-Intermediate Language BuilderKazakhstan |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Pre-Intermediate Teacher`s Book |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Pre-Intermediate Audio CD |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Pre-Intermediate Test Book |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Pre-Intermediate Motivator |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
8 класс |
||||
182 |
Upbeat Intermediate Student’s Book Kazakhstan |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage Translations by Mariya Batyrbekova Mulrooney |
2014 |
English language press |
Upbeat Intermediate Language Builder |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Intermediate Teacher`s Book |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Intermediate Audio CD |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Intermediate Test Book |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
Upbeat Intermediate Motivator |
Ingrid Freebairn, Jonatan Bygrave, Judy Copage, Liz Kilbey |
2014 |
English language press |
|
9 класс |
||||
183 |
Choices Pre-Intermediate for Kazakhstan Students’ Book |
Michael Harris, Anna Sikorzynska, Translations by Mariya Batyrbekova Mulrooney |
2014 |
English language press |
Choices Pre-Intermediate Workbook & Audio CD Pack |
Michael Harris, Anna Sikorzynska |
2014 |
English language press |
|
Choices Pre-Intermediate Teacher’s Book & Multi-ROM Pack |
Michael Harris, Anna Sikorzynska |
2014 |
English language press |
|
Choices Pre-Intermediat Class CDs 1-6 |
Michael Harris, Anna Sikorzynska |
2014 |
English language press |
|
11 класс |
||||
184 |
Choices Upper-Intermediate for Kazakhstan Students’ Book |
Michael Harris, Anna Sikorzynska, Translations by Mariya Batyrbekova Mulrooney |
2014 |
English language press |
Choices Upper-Intermediate Workbook |
Michael Harris, Anna Sikorzynska |
2014 |
English language press |
|
Choices Upper-Intermediate or Kazakhstan Teacher’s Book & Multi-ROM Pack |
Michael Harris, Anna Sikorzynska |
2014 |
English language press |
|
Choices Upper-Intermediate Class CDs 1-6 |
Michael Harris, Anna Sikorzynska |
2014 |
English language press |
|
Choices Upper-IntermediatActive Teach |
Michael Harris, Anna Sikorzynska |
2014 |
English language press |
|
185 |
New Success Upper Intermediate for Kazakhstan Students book Pack |
Bob Hastings, Stuart McKinlay, Peter Moran, Liz Foody, Lindsay White, translation by Assel Akisheva |
2014 |
English language press |
New Success Upper Intermediate Workbook and CD Pack |
Bob Hastings, Stuart McKinlay, Peter Moran, Liz Foody, Lindsay White |
2014 |
English language press |
|
New Success Upper Intermediate Teachers Book Pack |
Bob Hastings, Stuart McKinlay, Peter Moran, Liz Foody, Lindsay White |
2014 |
English language press |
|
New Success Upper Intermediate Class CD |
Bob Hastings, Stuart McKinlay, Peter Moran, Liz Foody, Lindsay White |
2014 |
English language press |
|
New Success Upper Intermediate Active Teach |
Bob Hastings, Stuart McKinlay, Peter Moran, Liz Foody, Lindsay White |
2014 |
English language press |
»;
осы бұйрыққа қосымшаға сәйкес 15-қосымшамен толықтырылсын.
2. Мектепке дейінгі және орта білім, ақпараттық технологиялар департаменті (Ж.А.Жонтаева) заңнамада белгіленген тәртіпте:
1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;
2) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелгеннен соң күнтізбелік он күн ішінде бұқаралық ақпарат құралдарында және «Әділет» ақпараттық-құқықтық жүйесінде ресми жариялануын;
3) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды қамтамасыз етсін;
4) осы бұйрықты білім беру ұйымдарының назарына жеткізсін.
3. Облыстардың, Астана және Алматы қалаларының білім басқармалары осы бұйрықпен білім беру ұйымдарында пайдалануға рұқсат етілген оқу басылымдарын сатып алуды және жеткізуді қамтамасыз етсін.
4. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау вице-министр Е.Н. Иманғалиевқа жүктелсін.
5. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
Министр А.Сәрінжіпов
Қазақстан Республикасы
Білім және ғылым министрінің
2014 жылғы 10 қыркүйектегі
№ 377 бұйрығына
қосымша
Қазақстан Республикасы
Білім және ғылым министрінің
міндетін атқарушының
2013 жылғы 27 қыркүйектегі
№ 400 бұйрығына
15-қосымша
Қазақстан Республикасы білім беру ұйымдарының кітапханалар қорын толықтыру үшін сыныптан тыс оқуға арналған көркем әдебиеттер тізбесі
Оқыту қазақ тілінде жүргізілетін мектептер үшін |
|
МЕКТЕПКЕ ДЕЙІНГІ ДАЯРЛЫҚ |
|
Қазақ халық ертегілері: |
|
1. |
Мақта қыз бен мысық |
2. |
Түлкі мен маймыл |
3. |
Құлақ |
4. |
Қасқыр мен жігіт |
5. |
Шал мен дәу |
6. |
Жақсы мен жаман |
7. |
Жігіт пен мыстан |
8. |
Төрт дос |
9. |
Тапқыр бала |
10. |
Алтыншашты Тотамбай |
11. |
Қара қылыш |
12. |
Мерген атқыш |
13. |
Ақылды қыз |
14. |
Әби мен Тәби |
15. |
Түлкі мен әтеш |
16. |
Қаңбақ шал |
Орыс халық ертегілері: |
|
17. |
Шалқан, Кірпі |
18. |
Алтын жұмыртқа |
19. |
Бауырсақ |
20. |
Түлкі мен шаян |
21. |
Мысық, әтеш және түлкі |
22. |
Ақымақ қасқыр |
23. |
Қорыққанға қос көрінер |
24. |
Маша мен маймақ |
25. |
Аяз |
26. |
Түлкі мен тырна |
27. |
Аққу-қаздар |
28. |
Хаврошка |
29. |
Қарша қыз |
30. |
Түлкі мен қоян |
31. |
Шаруа пен аю |
32. |
Шортанның бұйрығымен |
Әлем халық ертегілері: |
|
33. |
Үш торай (ағылшын халық ертегісі) |
34. |
Ағайынды үш қыз (татар халық ертегісі) |
35. |
Күшіңе емес, ақылыңа сен (белорусь халық ертегісі) |
36. |
Көкек (немец халық ертегісі) |
37. |
Күнге қонаққа барғанда (словак) халық ертегісі |
Қазақстан және ТМД елдері жазушыларының шығармалары |
|
38. |
Ыбырай Алтынсарин |
39. |
Сәбит Дөнентаев |
40. |
Өтебай Тұрманжанов |
41. |
Эдуард Шим |
42. |
Евгений Чарушин |
43. |
Евгений Чарушин |
44. |
Лев Толстой |
45. |
Константин Ушинский |
46. |
Валентина Осеева |
47. |
Наталья Калинина |
48. |
Евгений Пермяк |
49. |
Виталий Бианки |
50. |
Сапарғали Бегалин |
51. |
Жақан Смақов |
52. |
Тұманбай Молдағалиев |
53. |
Мұзафар Әлімбаев |
54. |
Оразақын Асқаров |
55. |
Қабдыкәрім Ыдырысов |
56. |
Қадыр Мырзалиев |
57. |
Әнуарбек Дүйсенбиев |
58. |
Жаркен Бөдешев |
59. |
Қосжан Мүсірепов |
60. |
Сергей Есенин |
61. |
Расул Гамзатов |
62. |
Корней Чуковский |
БАСТАУЫШ БІЛІМ БЕРУ |
|
Қазақ тіліндегі шығармалар |
|
63. |
Қиял-ғажайып ертегілері жинағы (қазақ ертегілері) |
64. |
Жануарлар туралы ертегілер жинағы (қазақ ертегілері) |
65. |
Батырлар туралы ертегілер жинағы (қазақ ертегілері) |
66. |
Әжемнің ертегілері жинағы (қазақ ертегілері) |
67. |
Өнегелі ертегілер жинағы (қазақ ертегілері) |
68. |
Ерлік ертегілері жинағы (қазақ ертегілері) |
69. |
Қазақ және әлем халықтары ертегілерінің Алтын жинағы |
70. |
Алдар Көсе хикаялары жинағы (қазақ ертегілері) |
71. |
Б.Майтанов |
72. |
Б.Көмеков, С.Өтениязов |
73. |
Ж.Қасымбаев |
74. |
А.Галиев |
75. |
Б.Көмеков, Қ.Сәки |
76. |
Б.Көмеков, Б.Кәрібаев |
77. |
А.Галиев |
78. |
А.Галиев, Б.Көмеков |
79. |
Ш.Күмісбайұлы |
80. |
А.Уразбаева |
81. |
К.Матыжанов |
82. |
Р.Тұрысбек |
83. |
Ә.Файзуллаұлы |
84. |
Қ.Баянбай |
85. |
О.Нұрғали |
86. |
К.Оразбекұлы |
87. |
О.Нұрғали |
88. |
С.Қалиұлы |
89. |
Е.Шайхыұлы |
90. |
Т.Әбдірайым |
Орыс тіліндегі шығармалар |
|
Орыс ертегілері: |
|
91. |
Волк и семеро козлят |
92. |
Волк и лиса |
93. |
Гуси-лебеди |
94. |
Елена Премудрая |
95. |
Морозко |
96. |
Сестрица Аленушка и братец Иванушка |
97. |
Сивка-Бурка |
98. |
Теремок |
Үш тілдегі шығармалар |
|
99. |
Аламан мен Жоламан |
100. |
Жақсылық мен жамандық. Добрый и злой. The coodman and the badmen. Қазақ ертегісі |
101. |
Фелиция Брукс |
102. |
Г.Х. Андерсен |
103. |
Ш. Перро |
104. |
Г.Х. Андерсен |
105. |
Г.Х. Андерсен |
106. |
Братья Гримм |
107. |
Братья Гримм |
108. |
Ш.Перро |
109. |
Г.Х. Андерсен |
110. |
Г.Х. Андерсен |
111. |
a Folk tale (retold by Jenny Dooley and Charles Lloyd) |
112. |
a Folk tale (retold by Jenny Dooley |
НЕГІЗГІ ОРТА БІЛІМ БЕРУ |
|
Қазақ тіліндегі шығармалар |
|
113. |
Едіге батыр жыры |
114. |
Жоямерген жыры |
115. |
Ұр, тоқпақ |
116. |
Жеті ғасыр жырлайды. |
117. |
М.Өтемісұлы |
118. |
Д.Бабатайұлы |
119. |
Ы.Алтынсарин |
120. |
А. Құнанбаев |
121. |
М.Жұмабаев |
122. |
С.Торайғыров |
123. |
Ж.Аймауытов |
124. |
С.Сейфуллин |
125. |
М.Әуезов |
126. |
С.Мұқанов |
127. |
Ғ.Мүсірепов |
128. |
Қ.Аманжолов |
129. |
С.Дөнентаев |
130. |
Б.Момышұлы |
131. |
Б.Соқпақбаев |
132. |
С. Бегалин |
133. |
Ж.Молдағалиев |
134. |
Қ.Мырза Әлі |
135. |
Т. Молдағалиев |
136. |
Ш.Мұртаза |
137. |
М. Әлімбаев |
138. |
Жазушы баспасы |
139. |
С.Сарғасқаев |
140. |
Ж. Смақов |
141. |
С.Жүнісов |
142. |
Ө.Тұрманжанов |
143. |
Оразақын Асқар |
144. |
С.Сарғасқаев |
145. |
Б. Соқпақбаев |
146. |
Ә.Марқабаев |
147. |
М.Гумеров |
148. |
С.Бақбергенов |
149. |
Қағида өлеңдер |
150. |
С.Шәймерденов |
151. |
И.Байзақов |
152. |
Ә.Дүйсенбиев |
153. |
Ә.Кекілбаев |
154. |
Т.Әбдіков |
155. |
Қ.Баянбаев |
156. |
Х.Ерғалиев |
157. |
С.Елубаев |
158. |
Т.Айбергенов |
159. |
Д.Исабеков |
160. |
С.Қалиев |
161. |
Ө.Ақыпбеков |
162. |
Н.Айтов |
163. |
Р.Нұрғалиев |
164. |
Т.Жұртбай |
165. |
Қ.Баянбаев |
166. |
Ш.Руставелли |
167. |
Р.Ғамзатов |
168. |
М. Қаназов |
Орыс тіліндегі шығармалар |
|
169. |
Сказки народов Казахстана |
170. |
А.С. Пушкин. |
171. |
В.Драгунский |
172. |
А.Волков |
173. |
М.Зощенко |
174. |
Н.Носов |
175. |
А.Чайковский |
176. |
К.Паустовский |
177. |
М.Пришвин |
178. |
В.Распутин |
179. |
А.Грин |
180. |
К.Булычев |
181. |
А.Куприн |
182. |
П.Бажов |
183. |
В.Гаршин |
184. |
Ч.Айтматов |
185. |
И.Тургенев |
186. |
В.Каверин |
187. |
А.Приставкин |
188. |
М.Симашко |
189. |
В.Крапивин |
190. |
Г.Троепольский |
Произведения зарубежной литературы |
|
191. |
Г.Х. Андерсен |
192. |
Э. Гофман |
193. |
О. Уайльд |
194. |
Д.Ролинг |
195. |
Д.Толкиен |
196. |
М.Твен |
197. |
А.Дюма |
198. |
У.Шекспир |
199. |
А.Конан Дойль |
200. |
Lewis Carroll (retold by Virginia Evans, Jenny Dooley) |
201. |
Jenny Dooley |
202. |
Jules Verne (retold by Elizabeth Gray) |
203. |
Daniel Defoe (retold by Elizabeth Gray) |
204. |
James Fenimore Cooper (retold by Elizabeth Gray) |
205. |
Jules Verne (retold by Elizabeth Gray) |
206. |
Mary Shelley (retold by Elizabeth Gray) |
207. |
Charles Dickens (retold by Jenny Dooley) |
208. |
Robert Louis Stevenson (retold by Virginia Evans, Jenny Dooley) |
ЖАЛПЫ ОРТА БІЛІМ БЕРУ |
|
Қазақ тіліндегі шығармалар |
|
209. |
Қ. Мәшһүр Жүсіпов |
210. |
М.Құл-Мұхаммед |
211. |
Т. Васильченко |
212. |
Ә. Марғұлан |
213. |
А. Құнанбаев |
214. |
А. Байтұрсынұлы |
215. |
Ш. Сәтбаева |
216. |
М. Жұмабаев |
217. |
С. Сейфуллин |
218. |
М.Әуезов |
219. |
С. Мұқанов |
220. |
А.Жұбанов |
221. |
Ғ. Мүсірепов |
222. |
Қ.Қайсенов |
223. |
Ә. Нұрпейісов |
224. |
Ғ.Мұстафин |
225. |
М.Мағауин |
226. |
О.Бөкей |
227. |
І.Есенберлин |
228. |
Р. Мұқанова |
229. |
Д. Исабеков |
230. |
М.Мағауин |
231. |
Ә.Нұршайықов |
232. |
М.Ыбраев |
233. |
К.Жұмағұлов |
234. |
Ә.Әлімжанов |
235. |
К.Тоқаев |
236. |
Ә.Әлімжанов |
237. |
С.Сматаев |
238. |
Б. Көмеков, А.Ғалиева |
239. |
М.Әуезов |
240. |
Ә.Кекілбаев |
241. |
Қ. Жұмаділов |
242. |
М. Шаханов |
243. |
М.Мақатаев |
244. |
Ф.Оңғарсынова |
245. |
М.Әлімбаев |
246. |
О.Әубәкіров |
247. |
«Партизан қызы». |
248. |
З. Шашкин |
249. |
Қ.Мұхамеджанов |
250. |
А. Сүлейменов |
251. |
Қ. Жұмаділов |
252. |
Ә. Кекілбаев |
253. |
О. Бөкей |
254. |
С.Елубаев |
255. |
Д.Досжанов |
256. |
Р. Тоқтаров |
257. |
М.Шаханов |
258. |
А. Асылбек |
259. |
А. Кемелбаева |
260. |
Ш.Айтматов |
261. |
Шығыс әдебиетінен Кәлилә мен Димнә (Панчатантра) |
262. |
Т. Әбдірайым |
263. |
А. Кемелбаева |
Орыс тіліндегі шығармалар |
|
264. |
А.Пушкин |
265. |
И.Тургенев |
266. |
Л.Толстой |
267. |
А.Чехов |
268. |
А.Толстой |
269. |
А.Куприн |
270. |
И.Бунин |
271. |
М.Булгаков |
272. |
А.Бек |
273. |
Б.Пастернак |
274. |
Ю.Домбровский |
275. |
Ю. Бондарев |
276. |
А.Вознесенский |
277. |
Б.Окуджава |
278. |
В.Высоцкий |
279. |
И.Бродский |
280. |
О.Сулейменов |
281. |
Ч. Айтматов |
282. |
В.Ян |
283. |
И.Ильф, Е.Петров |
284. |
С.Елюбаев |
285. |
Б.Джандарбеков |
Произведения зарубежной литературы |
|
286. |
Ги де Мопассан |
287. |
М. Рид |
288. |
Б. Шоу |
289. |
Д.Остин |
290. |
Т. Уильямс |
291. |
Э.Хемингуэй |
292. |
А.Азимов |
293. |
Э.Ремарк |
294. |
Лондон |
295. |
Э.Хемингуэй |
296. |
Oscar Wilde (retold by Elizabeth Gray) |
297. |
Charles Dickens (retold by Virginia Evans) |
298. |
Charlotte Bronte (retold by Jenny Dooley) |
299. |
Jane Austen |
300. |
Charles Dickens (retold by Jenny Dooley) |
301. |
Alexandre Dumas(retold by Elizabeth Gray and Ian Robertson) |
Оқыту орыс тілінде жүргізілетін мектептер үшін |
|
ДОШКОЛЬНОЕ ВОСПИТАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ |
|
Устное народное творчество: |
|
1. |
Казахские, русские пословицы, поговорки и загадки |
Русские народные сказки: |
|
2. |
Кот, петух и лиса |
3. |
Глупый волк |
4. |
У страха глаза велики |
5. |
Маша и медведь |
6. |
Морозко |
7. |
Лиса и журавль |
8. |
Гуси-лебеди |
9. |
Хаврошечка |
10. |
Снегурочка |
11. |
Лисичка-сестричка и серый волк |
12. |
Лиса и заяц |
13. |
Мужик и медведь |
14. |
По щучьему велению |
Сказки народов мира: |
|
15. |
Три поросенка (английская народная сказка) |
16. |
Три сестры (татарская народная сказка) |
17. |
Не силой, а умом (белорусская народная сказка) |
18. |
Кукушка (ненецкая народная сказка) |
19. |
У солнышка в гостях (словацкая народная сказка) |
20. |
Поспешишь – людей насмешишь (польская народная сказка) |
Рассказы писателей Казахстана, России и других стран СНГ |
|
21. |
Ыбырай Алтынсарин |
22. |
Отебай Турманжанов |
23. |
Лев Толстой |
24. |
Эдуард Шим |
25. |
Евгений Чарушин |
26. |
Виталий Бианки |
27. |
Евгений Чарушин |
28. |
Константин Ушинский |
29. |
Валентина Осеева |
30. |
Евгений Пермяк |
31. |
Виталий Бианки |
32. |
Музафар Алимбаева |
33. |
Кабдыкарим Ыдырысов |
34. |
Абубакир Кайранов |
35. |
Самуил Маршак |
36. |
Иван Суриков |
37. |
Евгения Трутнева |
38. |
Ольга Высотская |
39. |
Сергей Есенин |
40. |
Расул Гамзатов |
41. |
Корней Чуковский |
НАЧАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ |
|
Произведения на русском языке |
|
42. |
Б.Майтанов |
43. |
М. Кул-Мухаммед |
44. |
Б.Комеков, С.Утениязов |
45. |
Ж.Касымбаев |
46. |
А.Галиев |
47. |
Б.Комеков, К.Саки |
48. |
Б.Комеков, Б.Карибаев |
49. |
А.Галиев, Б.Комеков |
50. |
Ш.Кумисбайулы |
51. |
Б.Сокпакбаев |
52. |
И.Токмакова |
53. |
К.Ушинский |
54. |
В. Тимошенко |
55. |
А.Плещеев |
56. |
Е.Елубаев |
57. |
Н.Сералиев |
58. |
Ы.Алтынсарин |
59. |
Ж.Жабаев |
60. |
С.Сейфуллин |
61. |
Г.Скребицкий |
62. |
Е.Круглова |
63. |
Д.Джумагильдинова |
64. |
А.Токмаганбетов |
65. |
В.Алексин |
66. |
Керрол Льюис |
67. |
В.Катаев |
68. |
Казахские народные сказки. |
69. |
Сказки о батырах |
70. |
Қ.Мырза |
71. |
Г.Андерсен |
72. |
Е.Круглова |
73. |
А.Файзуллаев, Е.Круглова |
74. |
В. Сутеев |
75. |
Сказки о батырах (сборник казахских народных сказок) |
76. |
Бабушкины сказки (сборник казахских народных сказок) |
77. |
Волшебные сказки (сборник казахских народных сказок) |
78. |
Сказки о животных (сборник казахских народных сказок) |
79. |
Жить поживать - добра наживать (сборник казахских народных сказок) |
80. |
Батыры-богатыри (сборник казахских народных сказок) |
Произведения на казахском языке |
|
81. |
Б.Сокпакбаев |
82. |
Қазақ ертегілері |
83. |
Қ.Мырза Али |
84. |
Орыс ертегісі |
85. |
Ағайынды Гримм ертегілері (ертегілер жинағы) |
86. |
Андерсен ертегілері (ертегілер жинағы) |
87. |
Әлем ертегілер жинағы (ертегілер жинағы) |
88. |
Алдар косе хикаялары (жинақ) |
Произведения на английском языке |
|
89. |
Фелиция Брукс ВиккиVicky tne Vet |
90. |
Казахская народная сказка Thecoodman and the badmen |
91. |
The Brothers Grimm (retold by Jenny Dooley and Chris Bates) |
92. |
The Brothers Grimm(retold by Jenny Dooley and Vanessa Page) |
93. |
a Folk tale (retold by Jenny Dooley and Charles Lloyd) |
94. |
a Folk tale (retold by Jenny Dooley) |
95. |
Hans Christian Andersen (retold by Jenny Dooley and Antony Kerr) |
ОСНОВНОЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ |
|
Произведения на казахском языке |
|
96. |
Жиренше шешен мен Қарашаш сұлу |
97. |
Алпамыс батыр жыры |
98. |
Айман-Шолпан жыры |
99. |
Алдардың шық бермес Шығайбайға қонақ болуы |
100. |
Дүниеде не өлмейді |
101. |
Әл-Фараби |
102. |
Асан қайғы |
103. |
Дулат Бабатайұлы |
104. |
М.Өтемісұлы |
105. |
Ы. Алтынсарин |
106. |
А. Құнанбаев |
107. |
А.Байтұрсынұлы |
108. |
С. Торайғыров |
109. |
Ш.Құдайбердиев |
110. |
М.Жұмабаев |
111. |
С. Сейфуллин |
112. |
Ж.Жабаев |
113. |
Қ.Қайсенов |
114. |
М.Әуезов |
115. |
Ғ.Мүсірепов |
116. |
Ғ. Қайырбеков |
117. |
О. Бөкей |
118. |
Қ.Мырзалиев |
119. |
М.Мақатаев |
120. |
Сырбай Мәуленов |
121. |
М.Мақатаев |
122. |
М. Шаханов |
123. |
Ф.Оңғарсынова |
124. |
Н.Оразалин |
125. |
С. Қалиев |
126. |
Г. Қажыбаева |
127. |
Қағида өлеңдер |
128. |
Н.Аитов |
129. |
Жапон аңыздары. Түпнұсқадан аударған Шарафат Жылқыбаева |
130. |
Ш.Руставелли |
131. |
Н. Қазыбеков |
132. |
С. Оспанов |
Произведения на русском языке |
|
133. |
Сказки народов Казахстана |
134. |
Н. Шаймерденова |
135. |
Е. Зейферт |
136. |
И. Крылов |
137. |
А.Пушкин |
138. |
М.Лермонтов |
139. |
А. Погорельский |
140. |
Л. Толстой |
141. |
И.Тургенев |
142. |
С. Есенин |
143. |
П. Бажов |
144. |
В.Короленко |
145. |
В.Гаршин |
146. |
В.Каверин |
147. |
М.Пришвин |
148. |
К. Паустовский |
149. |
В. Драгунский |
150. |
К.Булычев |
151. |
А.Приставкин |
152. |
Л. Петрушевская |
153. |
Н. Заболоцкий |
154. |
М.Симашко |
155. |
А. Грин |
156. |
В.Крапивин |
157. |
В.Железников |
158. |
А.Беляев |
159. |
Г.Троепольский |
160. |
Р.Фрайерман |
161. |
В.Ян |
162. |
В.Закруткин |
163. |
Г. Бельгер |
164. |
Ч.Айтматов |
Произведения зарубежной литературы |
|
165. |
Г. Андерсен |
166. |
Э. Гофман |
167. |
О. Уайльд |
168. |
Алан А. Милн |
169. |
Д.Лондон |
170. |
Д.Ролинг |
171. |
Д.Толкиен |
172. |
Э.Хемингуэй |
173. |
М.Твен |
174. |
У.Шекспир |
175. |
А.Дюма |
176. |
В.Скотт |
177. |
Г.Уэллс |
178. |
А.Конан Дойль |
179. |
Lewis Carroll (retold by Virginia Evans, Jenny Dooley) |
180. |
Jenny Dooley |
181. |
Jules Verne (retold by Elizabeth Gray) |
182. |
Daniel Defoe (retold by Elizabeth Gray) |
183. |
James Fenimore Cooper (retold by Elizabeth Gray) |
184. |
Jules Verne (retold by Elizabeth Gray) |
185. |
Mary Shelley (retold by Elizabeth Gray) |
186. |
Charles Dickens (retold by Jenny Dooley) |
187. |
Robert Louis Stevenson (retold by Virginia Evans, Jenny Dooley) |
ОБЩЕЕ СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ |
|
Произведения на казахском языке |
|
188. |
Жаяу Мұса |
189. |
Балуан Шолақ |
190. |
С. Аронұлы |
191. |
Ә. Марғұлан |
192. |
А.Құнанбайұлы |
193. |
Ш.Сәтбаева |
194. |
С.Жүнісов |
195. |
Ж.Аймауытов |
196. |
М. Жұмабаев |
197. |
С. Сейфуллин |
198. |
Б.Майлин |
199. |
І.Жансүгіров |
200. |
Б.Момышұлы |
201. |
С. Мұқанов |
202. |
Ғ.Мүсірепов |
203. |
Қ.Аманжолов |
204. |
М.Әлімбаев |
205. |
С. Қалиұлы |
206. |
Қ. Мұхамеджанов |
207. |
Ж. Молдағалиев |
208. |
Т.Айбергенов |
209. |
Қ. Жұмаділов |
210. |
К.Ахметова |
211. |
Е. Өтетілеуов |
212. |
З. Шашкин |
213. |
О. Сүлейменов |
214. |
А. Асылбек |
215. |
Ш. Айтматов |
216. |
К.Тоқаев |
217. |
Р.Ғамзатов |
218. |
С. Омаров |
Произведения на русском языке |
|
219. |
Л. Толстой |
220. |
Ф.Достоевский |
221. |
А. Чехов |
222. |
А.Куприн |
223. |
И. Бунин |
224. |
М. Горький |
225. |
В.Маяковский |
226. |
А. Ахматова |
227. |
М.Цветаева |
228. |
Б. Пастернак |
229. |
Е. Замятин |
230. |
М.Булгаков |
231. |
С. Есенин |
232. |
А.Толстой |
233. |
О. Мандельштам |
234. |
М. Зощенко |
235. |
М. Шолохов |
236. |
А. Твардовский |
237. |
А. Бек |
238. |
Ю. Бондарев |
239. |
В. Быков |
240. |
В. Распутин |
241. |
Н.Некрасов |
242. |
В.Гроссман |
243. |
А. Рыбаков |
244. |
В.Дудинцев |
245. |
И.Ильф, Е.Петров |
246. |
С.Довлатов |
247. |
Ф. Искандер |
248. |
Ч. Айтматов |
249. |
О.Сулейменов |
250. |
А. Ким |
251. |
А. Солженицын |
252. |
В.Высоцкий |
253. |
Т. Толстая |
254. |
В.Пикуль |
255. |
Б.и А.Стругацкие |
256. |
В.Пелевин |
257. |
Б.Акунин |
258. |
С.Елюбаев |
259. |
Б.Джандарбеков |
260. |
А.Алимжанов |
Произведения зарубежной литературы |
|
261. |
Стендаль |
262. |
В. Гюго |
263. |
О. Бальзак |
264. |
Ги де Мопассан |
265. |
М. Рид |
266. |
Ч. Диккенс |
267. |
М. Метерлинк |
268. |
Я.Гашек |
269. |
С. Цвейг |
270. |
Б. Шоу |
271. |
Д.Остин |
272. |
Т. Драйзер |
273. |
Г.Гессе |
274. |
Э.Хемингуэй |
275. |
Г.Маркес |
276. |
И.Шоу |
277. |
А.Азимов |
278. |
Р.Брэдбери |
279. |
Д.Селинджер |
280. |
Э.Ремарк |
281. |
Oscar Wilde (retold by Elizabeth Gray) |
282. |
Charles Dickens (retold by Virginia Evans) |
283. |
Charlotte Bronte (retold by Jenny Dooley) |
284. |
Jane Austen |
285. |
Charles Dickens (retold by Jenny Dooley) |
286. |
Alexandre Dumas (retold by Elizabeth Gray and Ian Robertson |