On Compulsory Insurance of Employee from Accidents upon Performance of Labour (Official) Duties by them

The Law of the Republic of Kazakhstan dated 7 February, 2005 No.30

      Footnote. Throughout the text of the Law the words “of civil responsibility of employer for infliction of damage to life and health of employee upon performance by the, the labour (official duties)”, “of responsibilities of employer” are substituted by the words “of employee from accidents” by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 09.08.2010).

      This Law regulates the public relations, arising in the field of compulsory insurance of employee from accidents and establishes the legal, economic and organizational bases of its conducting.

Article 1. Basic definitions used in this Law

      The following basic definitions shall be used in this Law:
      1. an agreement of annuity insurance (hereinafter – annuity agreement) – insurance agreement, according to which the insurer shall be obliged to make insurance payment in the form of periodic payments in favor of beneficial owner during the term established by agreement;
      2) an authorized state body on labour (hereinafter – an authorized body) – the state body of the Republic of Kazakhstan, carrying out implementation of the state policy in the scope of labour relations in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;
      3) occupational capacity – the capacity of employee to execution of work of certain qualification, volume and quality;
      4) degree of loss of occupational capacity – the level of reduction of capacity of employee to perform the labour (official) duties, determined in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;
      5) class of occupational risk – the level of industrial injuries and occupational morbidity, formed by economic activity;
      6) insurance of employee from accidents – a complex of relations on protection of property interests of employee, to life and health of which the damage is inflicted upon performance by him (her) of labour (official) duties;
      7) beneficial owner – a person who in accordance with this Law is recipient of insurance payment;
      8) insurance event – an accident upon performance of labour (official) duties (accident), happened with employee (employees) upon performance by him (her) of labour (official) duties in the result of influence of harmful and (or) hazardous production factor, in consequence of which the industrial injure, sudden health impairment or poisoning of employee, led him (her) to establishment the degree of loss of occupational capacity, occupational disease or death are occurred, upon the circumstances, provided by Article 16-1 of this Law;
      9) insurance sum – an amount of money, on which the insurance object is insurant and which represent ceiling of the responsibility of insurer upon occurrence of insurance event;
      10) insurance premium – an amount of money, which the insurer is obliged to pay to the insurer for assumption by insurer the duty to make insurance payment to the beneficial owner in the amount, determined by agreement of compulsory insurance of employee from accident;
      11) insurance payment – an amount of money, paid by the insurer to the beneficial owner within the insurance sum upon occurrence of insurance event;
      Note of RCLI!
      Subparagraph 12) shall be enforced from 01.01.2012 (see Article 2 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV).
      12) insurer – a legal entity, obtained a license for the right of carrying out of insurance activity in the branch of “life insurance” on class of annuity insurance and this type of compulsory insurance in the territory of the Republic of Kazakhstan in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;
      13) insurant– an employer, concluded an agreement of compulsory insurance of employee from accidents.
      Footnote. Article 1 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 09.08.2010).

Article 2. Relations, regulating by this Law

      1. This Law shall not regulate insurance of employee of the state institutions from accidents upon performance by him (her) of labour (official) duties.
      2. Conclusion of agreement by the employer of voluntary insurance of employee from the accidents shall not relieve him (her) from duty on conclusion of agreement of compulsory insurance of employee.
      Footnote. Article 2 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 09.08.2010).

Article 3. The legislation of the Republic of Kazakhstan on
compulsory insurance of employee from accidents

      1. The legislation of the Republic of Kazakhstan on compulsory insurance of employee from accidents shall be based on the Constitution of the Republic of Kazakhstan and consist of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, this Law and other regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan.
      2. If by the international treaty, ratified by the Republic of Kazakhstan, made other rules than those that contained in this Law, the rules of the international treaty shall be applied.

Article 4. The state control and supervision in the field of
compulsory insurance of employee from accidents

      1. The state supervision of activity of insurance organizations shall be carried out by the National Bank of the Republic of Kazakhstan in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.
      2. Control of compliance with the requirements of this Law by the insurant shall be carried out by the authorized body.
      Footnote. Article 4 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.07.2012 No. 30-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 5. The object and subjects of compulsory insurance of
employee from accidents upon performance by him (her) the
labour (official) duties

      1. The objects of compulsory insurance of employee from accidents upon performance by him (her) the labour (official) duties (hereinafter – compulsory insurance of employee from accidents) shall be the property interests of employee, in the result of accident, led him (her) to establishment the degree of loss of occupational capacity or his death the damage is inflicted to their life and health.
      2. The subject of compulsory insurance of employee from accidents shall be: insurant, insurer and beneficial owner.
      Footnote. Article 5 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 09.08.2010); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2015 No. 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 6. The purpose and basic principles of compulsory
insurance of employee from accidents

      1. The purpose of compulsory insurance of employee from accidents shall be ensuring protection of property interests of employees; the damage is inflicted to their life and health upon performance by them the labour (official) duties by implementation of insurance payments.
      2. The basic principles of compulsory insurance of employee from accidents:
      ensuring performance by parties of their duties on agreement of compulsory insurance of employee from accidents;
      economic interest of employers in improving safety of labour.

Article 6-1. Features of implementation of compulsory insurance
of employee from accidents

      1. A legal entity, registered as insurance organization shall be obliged to have the branches and (or) insurance agents in the capital, cities of republican and regional significance before obtainment of a license for the right of implementation of compulsory insurance of employee.
      2. An activity directed to restriction or elimination of competition, provision or reception of unjustified advantages on conclusion of agreements of compulsory insurance of employee from accidents by one insurer before others, impairment of the rights and legal interests of insurant shall not be allowed.
      Footnote. The Law is supplemented by Article 6-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.05.2007 No. 244; as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 27.04.2015 No. 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 7. Responsibility, subjected to the compulsory
insurance by the employer

      Footnote. Article 7 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 09.08.2010).

Article 8. Rights and duties of insurant

      1. Insurant shall have a right to:
      1) choice of insurer for conclusion of agreement of compulsory insurance of employee from accidents;
      2) present at the examination of employee by the territorial subdivision of the authorized body upon occurrence of insurance event;
      3) protect their rights and legal interests, as well as rights and legal interests of beneficial owners in a judicial order;
      4) require explanations of conditions of compulsory insurance, rights and duties on agreement of compulsory insurance of employee from accidents from the insurer;
      5) call an independent expert for insurance risk appraisal;
      6) challenge the decision of insurer on refusal in making of insurance payment or reduction of its amount in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
      2. The insurant shall be obliged to:
      1) conclude agreement of compulsory insurance of employee from accidents with insurer;
      1-1) conclude agreement of compulsory insurance of employee from accidents with insurer during the first decade of the month following the month, in which the carrying out of activity is begun;
      2) pay the insurance premium in the amount, procedure and terms, which are established by agreement of compulsory insurance of employee from accidents, and ensure safety of all existing documents on insurance in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;
      2-1) notify the insurer during ten business days from the date of change of the class of occupational risk of employee (employees);
      3) carry out measures, directed to prevention of insurance events;
      4) immediately notify the insurer, but not later than three business days, as he (she) became aware of the occurrence of an accident;
      5) ensure investigation of the circumstances of occurrence of insurance events with obligatory participation of representatives of the authorized body and insurer;
      6) prove occurrence of insurance event, as well as damages caused to them;
      7) present the documents, necessary for calculation of insurance payment to the insurer in the terms established by agreement;
      8) provide timely carrying out of compulsory medical inspections of employees in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;
      9) present the documents on labour conditions of employees, preceded to the insurance events, to the authorized body and health care organization;
      10) train the employees without breakaway from production by safe method and ways of labour;
      11) execute decision of the authorized body on issues of preventive measures, prevention and investigation of accidents;
      12) promptly report to the insurer on its reorganization or liquidation;
      13) take measures to reduction of losses from insurance event;
      14) provide transfer of right of demand to the person, responsible for occurrence of insurance event to the insurer;
      15) conclude an agreement of annuity in favor of employee or person, having the right for compensation of damage in connection with the death of employee in the cases, provided by this Law, within the insurance sum, established by agreement of compulsory insurance of employee from accident.
      3. Other rights and duties of insurant, not contradicting to the legislative acts of the Republic of Kazakhstan may be provided by agreement of compulsory insurance of employee from accidents.
      Footnote. Article 8 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 07.05.2007 No. 244; dated 30.12.2009 No. 234-IV(shall be enforced from 09.08.2010); dated 29.12.2014 No. 269-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 27.04.2015 No. 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 9. Rights and duties of insurer

      1. Insurer shall have a right to:
      1) participate in investigation of insurance events;
      2) present at the examination of employee by the territorial subdivision of the authorized body;
      3) verify information on insurance events and if it is necessary direct inquires in the relevant authorized bodies;
      4) execute inspection of objects of insurant for insurance risk assessment;
      5) refuse in insurance payment in the cases provided by the Civil Code of the Republic of Kazakhstan;
      6) provide recommendations on prevention of insurance events;
      7) call an independent expert for insurance risk appraisal;
      8) counter demand tot eh person, caused the damage.
      2. Insurer shall be obliged to:
      1) (Is excluded - dated 7 May, 2007 No. 244);
      2) familiarize an insurant with conditions of agreement of compulsory insurance of employee from accidents and clarify his (her) rights and duties, arising from agreement of compulsory insurance of employee from accidents;
      3) make insurance payment and compensation of expenses for burial upon occurrence of insurance event in accordance with this Law and agreement of compulsory insurance of employee from accidents;
      4) ensure the confidentiality of received details on insurant and beneficial owner in the result of its activity;
      5) direct the reasoned justification of the reasons for refusal in written form to the beneficial owner during seven business days from the date of reception of the application and all documents, provided by paragraph 2 of Article 20 of this Law in the case of adoption decision on refusal in insurance payment;
      6) recompense expenses of the insurant, which made by him (her) to reduce the losses in the insurance case; 7) Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 09.08.2010);
      8) Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.05.2007 No. 244;
      9) pay a fine to the beneficial owner in the amount of 1.5 per cent of the outstanding amount for each day of delay upon untimely making of insurance payments, provided by paragraph 1 of Article 19 of this Law.
      An insurer, having a license for the right of carrying out of insurance activity in the branch of “life insurance” on class of annuity insurance shall be obliged to conclude an agreement of annuity in favor of employee or person, having a right for compensation of damage in connection with the death of employee in the cases, provided by this Law within the insured amount, established by agreement of compulsory insurance of employee from accident.
      3. Other rights and duties of insurer, not contradicting to the legislative acts of the Republic of Kazakhstan may be provided by agreement of compulsory insurance of employee from accidents.
      Footnote. Article 9 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 07.05.2007 No. 244; dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 09.08.2010).

Article 10. Rights of beneficial owner

      Beneficial owner shall have a right to:
      1) receipt insurance payment in the manner and conditions, established by this Law and agreement of compulsory insurance of employee from accidents;
      2) receive information free of charge on conditions of compulsory insurance of employee from accidents from the insurant and insurer;
      3) appel decisions on issues of investigation of insurance event to the authorized body or court;
      4) apply on issues of medical and social assessment to the territorial subdivisions of the authorized body;
      5) inform the insurer on occurrence of insurance event;
      6) participate in the investigation of insurance event, as well as with participation of representatives of employees or their authorized representative.

Article 11. An agreement of compulsory insurance of
employee from accidents

      1. Compulsory insurance of employee from accident shall be carried out on the basis of agreement, concluded between insurant and insurer in accordance with this Law and the Civil Code of the Republic of Kazakhstan in favor of employee, to the life and health of which may be inflicted the damage upon performance by him (her) labor (official) duties.
      2. An agreement of compulsory insurance of employee from accidents shall be concluded only with insurer, having a license for the right of carrying out of insurance activity on class of annuity insurance and this type of compulsory insurance.
      3. An agreement of compulsory insurance of employee from accidents shall be concluded in written form.
      The basis for conclusion of agreement of compulsory insurance of employee from accidents shall be application of insurer.
      Nonobservance of written form of agreement of compulsory insurance of employee from accidents shall entail invalidity.
      An insurer shall bear responsibility for incompleteness of conditions, subjected to notification in the agreement of compulsory insurance of employee from accidents. In the case of occurrence of dispute on agreement of compulsory insurance of employee from accidents due to incompleteness of its conditions the dispute shall be resolved in favor of insurant.
      4. In the case of loss of agreement of insurance, the insurer shall be obliged to issue him (her) a duplicate of agreement of insurance on the basis of written application of insurant.
      Expenses for duplicating of agreement of insurance shall be reimbursed by the insurant, upon that the total amount of reimbursable expenses shall not exceed 0,1 monthly calculation index, established by the Law of the Republic of Kazakhstan on republican budget on the relevant financial year, on the date of application.
      5. If an agreement of compulsory insurance of employee from accidents is concluded on the conditions, aggravating the situation of insurant or beneficial owner compared to that which is provided by this Law, upon occurrence of insurance event the insurer shall bear obligations to the insurant and beneficial owner on the conditions, established by this Law.
      6. An agreement of compulsory insurance of employee from accidents shall contain:
      1) the name, location and bank details of the insurer;
      2) surname, first name, patronymic (in its existence) and place of residence of insurant (if he (she) is an individual) or his (her) name, location and bank details (if it is a legal entity);
      3) indication of the object of insurance;
      4) indication of insurance event;
      5) the amounts of insurance sum, procedure and terms of making of insurance payment;
      6) the amount of insurance premium, procedure and terms of its payment.
      In the existence of the branch (branches) of the insurant, carrying out (carrying out) activity different form the insurant, the amount of insurance premium shall be established separately on the insurant and its branch (branches) with indication of the class of occupational risk according to the type of economic activity, carrying out by him (her) (them) within one agreement of compulsory insurance of employee from accidents;
      7) rights, duties and responsibility of parties of agreement;
      8) events and procedure of making amendments to the agreement and its prolongation;
      9) the date of conclusion and duration of agreement;
      10) number and series of insurance agreement.
      An agreement may include other conditions by agreement of the parties.
      Footnote. Article 11 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 07.05.2007 No. 244; dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 09.08.2010); dated 27.04.2015 No. 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 12. Validity of agreement of compulsory insurance
of employee from accidents

      1. An agreement of compulsory insurance of employee from accidents shall enter into force and become compulsory for parties from the date established by agreement of compulsory insurance of employee from accidents.
      2. An agreement of compulsory insurance of employee from accidents shall be concluded for the term of twelve months from the date of entry into force, except for the case, provided by paragraph 3 of this Article.
      An agreement of compulsory insurance of employee from accidents valid during all term of insurance and shall not terminate on the first insurance event.
      3. Upon carrying out activity of employer for the term less than twelve months, the agreement shall be concluded for the term of carrying out of this activity.

Article 13. Termination of agreement of compulsory insurance of
employee from accidents

      1. An agreement of compulsory insurance of employee from accidents shall terminate in the cases:
      1) expiration of agreement;
      2) early termination of agreement;
      3) making of insurance payment (insurance payments) by insurer in the amount of total insurance sum, established by agreement of insurance.
      2. Termination of agreement of compulsory insurance of employee from accidents shall not release the insurer from responsibility on making of insurance payment to the beneficial owner on the accidents, recognized in the subsequent as insurance events, which are occurred in the period of validity of agreement of compulsory insurance of employee from accidents.
      In the case of death or establishement of the degree of loss of occupational capacity to the injured employee, the insurance payment shall be made by the insurer, concluded an agreement of compulsory insurance of employee from accidents, in the period of which the accident is occurred.
      Upon that the date of accident shall be:
      upon death or establishment of the degree of loss of occupational capacity to the employee in the result of labour injure – the date of accident, specified in the act of an accident;
      upon establishment of the degree of loss of occupational capacity to the employee in the result of identification of occupational disease – the date of conclusion of health care organization, carrying out rendering specialized medical, expert assistance in the field of occupational pathology.
      Footnote. Article 13 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 07.05.2007 No. 244; dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 09.08.2010); dated 27.04.2015 No. 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 14. Early termination of agreement of compulsory
insurance of employee from accidents

      An agreement of compulsory insurance of employee from accidents shall be terminated early in the cases, established by the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.

Article 15. Invalidity of agreement of compulsory insurance of employee from accidents

      The grounds and consequences of recognition of agreement of compulsory insurance of employee from accidents as invalid shall be determined in accordance with the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.

Article 16. Insurance sum

      1. Insurance sum shall be determined by agreement of compulsory insurance of employee from accidents, but shall not be less than the annual labor compensation fund of all employees at the time of conclusion of agreement of compulsory insurance of employee from accidents.
      2. Insurance sum shall be reduced for the sum of the amount of insurance payment (insurance payments) and (or) expenses for burial, provided in accordance with Article 19 of this Law.
      3. Insurance sum may be changed in the case of change of annual labor compensation fund of employees.
      Footnote. Article 16 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.05.2007 No. 244; as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV (the order of enforcement see Article 2).

Article 16-1. Consequences of occurrence of insurance event

      Consequences, upon that the accident led to the establishment of the degree of loss of occupational capacity to the employee or his (her) death shall be provided by paragraph 2 of Article 322 of the Labour Code of the Republic of Kazakhstan.
      Footnote. The Law is supplemented by Article 16-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 09.08.2010).

Article 17. Determination of the amount of insurance premium
and procedure of its payment on agreement of compulsory
insurance of employee from accidents

      1. Insurance premium on agreement of insurance of employee from accidents shall be determined by agreement of parties on the basis of insurance tariff, established by paragraph 2 of this Article, multiplied to the insurance sum on agreement of insurance.
      Upon determination of annual labor compensation fund by the insurant, the monthly income of each employee shall be accepted no more than ten-fold minimum size of salary, established by the Law on republican budget on the relevant financial year, multiplied to twelve.
      If during the term of the insurance agreement the labor compensation fund and (or) staff number of employees are changed, the amendments (in a part of amount of insurance sum and insurance premium) shall be made in the insurance agreement by agreement of the parties by conclusion of additional agreement for the period of validity of the basic agreement. The insurance premium shall be calculated on the basis of the sum of the change of labor compensation fund and term, remaining before the termination of basic agreement. Insurance tariff shall be calculated in proportion to the remaining period of insurance of the tariff, on which the insurance agreement (basic agreement) was concluded.
      2. Establish the following insurance tariffs, differentiated by types of economic activity, depending on the class of occupational risk:

Class of occupational risk Insurance tariff

1

0,12%

2

0,29%

3

0,48%

4

0,49%

5

0,52%

6

0,53%

7

0,54%

8

0,65%

9

0,56%

10

0,88%

11

0,75%

12

0,76%

13

1,29%

14

1,55%

15

1,13%

16

1,17%

17

1,21%

18

2,43%

19

1,75%

20

2,05%

21

2,54%

22

2,96%

      2-1. In case in the amount of insurance premium, calculated in accordance with paragraphs 1, 2 of this Article less than the minimum earnings, established by the Law on the republican budget on the relevant financial years, the amount of insurance premium on agreement of compulsory insurance of employee from accidents shall consist the minimum earnings. Upon that the insurance sum shall be increased in proportion to the increase of the amount of insurance premium.
      3. Procedure of assignment of types of economic activity to the classes of occupational risk shall be determined by the Government of the Republic of Kazakhstan.
      In the case when the insurant carries out the several types of economic activity, it shall subject to assignment to the class of occupational risk, relevant to the basic type of his (her) activity.
      In the case when the insurant carries out several types of economic activity, uniformly distributed in the total volume of production, it shall subject to assignment to the type of economic activity to which corresponds the higher class of occupational risk. In the case when the insurant has the branch (branches), carrying out (carrying out) activity, different form the insurant, it shall subject to assignment to the type of economic activity to which corresponds its class of occupational risk.
      Upon that the branch (branches) shall have confirmation on type of economic activity carried out by it (them).
      4. Payment of insurance premium shall be made by the insurant in a lump sum or by instalment in the manner and terms which are provided by agreement of compulsory insurance of employee from accidents. If by agreement of compulsory insurance of employee from accidents provided otherwise, the insurant shall be obliged to pay the penalty to the insurer in the manner and amount, established by the Civil code of the Republic of Kazakhstan for the late payment of premium installment.
      5. In the case of change of the class of occupational risk of employee during validity of agreement of compulsory insurance of employee from accidents, the insurance premium shall subject to recalculation in proportion to the term, remaining before the expiration of agreement of compulsory insurance of employee from accidents.
      Footnote. Article 17 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 07.05.2007 No. 244; dated 27.04.2015 No. 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 17-1. Increasing the amount of insurance premium

      1. If the insurance event (insurance events) is occurred due to a fault of insurant in the validity term of agreement, the insurance premium, calculated in accordance with Article 17 of this Law shall be multiplied to the correction coefficient.
      2. Correctional coefficient shall be determined on the basis of annual average numbers of injured employees during last five years, preceding to the date of conclusion of agreement of compulsory insurance of employee from accidents, and relevant total number of employees of insurant on the date of conclusion of agreement of compulsory insurance of employee from accidents. Significance of correctional coefficients shall be applied in the following amount:

Annual average numbers of injured employees

Total number of employees

to
100

from 101
to 500

from 501
to 1 000

from 1 001
to 10 000

from 10 001
to 20 000

more
20 000

from 2 to 9

3

2

1,75

1

1

1

from 10 to 19

3,4

3,2

3

2,5

1,25

1,1

from 20 to 49

3,8

3,3

3,2

2,75

2,4

1,25

from 50 to 99

4

3,5

3,3

3

3,1

1,5

from 100 to 199


3,6

3,5

3,4

3

2

from 200 to 299


4

3,75

3,5

3,2

3

from 300 and more



4

3,8

3,6

3,5

      3. In the case of the insurant has the branch (branches), carrying out (carrying out) activity, different form the insurant, correctional coefficient shall be calculated in recognition of annual average numbers of all injured employees and total number of employees of employer and its branch (branches).
      4. The numbers of accidents, led to establishment of degree of loss of occupational capacity to the employee from 30 to 100 per cent inclusively or to his (her) death shall be considered for calculating the numbers of injured employees.
      5. Procedure of application of correction coefficient shall be determined by the regulatory legal act of the National Bank of the Republic of Kazakhstan.
      Footnote. The Law is supplemented by Article 17-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 01.01.2011); is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2015 No. 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 18. Determination of the extent of inflicted damage

      1. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.05.2007 No. 244.
      2. The damage inflicted to life and health of employee shall include material expression of damage, related with his (her) death or with establishment him (her) the degree of loss of occupational capacity, except for the damage, related with temporary incapacity of employee.
      The extent of damage, inflicted to life and health of employee shall be determined on the basis of documents, presented in accordance with this Law.
      Footnote. Article 18 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 07.05.2007 No. 244; dated 30.12.2009 No. 234-IV (the order of enforcement see Article 2).

Article 19. Procedure of determination of the extent of damage.
The insurance payments on agreement of compulsory insurance
of employee from accidents

      1. The extent of damage related with loss of earnings (income) in connection with the death of employee or with establishment him (her) the degree of loss of occupational capacity shall be determined in accordance with requirements of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.
      Compensation of damage, related with loss of earnings (income) by employee in connection with establishment him (her) the degree of loss of occupational capacity from five to twenty nine per cent inclusively shall be carried out by the insurant according to the labour legislation of the Republic of Kazakhstan.
      Monthly insurance payment, due to the employee as compensation of damage, related with loss of earnings (income) by employee in connection with establishment him (her) the degree of loss of occupational capacity from thirty to one hundred per cent inclusively shall be carried out by insurer.
      The amount of average monthly earnings (income), considered for calculation of lost earnings (income), subjected to compensation shall not exceed ten-fold amount of minimum earnings, established on the relevant financial year by the Law on republican budget, on the date of conclusion of agreement of compulsory insurance of employee from accidents.
      The amount of insurance payment shall be carried out less of the social payment on the case of loss of capacity from the State fund of social insurance.
      Insurance payment, due as compensation of damage, related with loss of earnings (income) by the employee in connection with establishment him (her) degree of loss of occupational capacity for the term less than one year shall be made by the insurer on monthly basis on the basis of annuity agreement. Upon that the first insurance payment shall be made by the insurer during seven business days from the date of presentation of documents, provided by paragraph 2 of Article 20 of this Law.
      Insurance payment, due as compensation of damage, related with loss of earnings (income) by the employee in connection with establishment him (her) degree of loss of occupational capacity for the term of one year and more shall be made in the form of annuity payment in favor of employee during the term, equal to the term of establishment or prolongation (recertification) of degree of loss of occupational capacity of employee in accordance with annuity agreement, concluded with insurant in accordance with Article 23 of this Law, but not exceeding the term of attainment by employee the retiring age, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on retirement insurance.
      Compulsory pension contributions shall be held and transferred from the insurance payments, made by the insurer as compensation of damage, related with loss of earnings (income), to the unified retirement savings fund.
      Insurance payment on compensation of damage, related with the death of employee upon occurrence of accident, as well as by reason of health impairment due to occurred accident shall be carried out in the form of annuity payments in favor of person, having the right to compensation of damage according to the Laws of the Republic of Kazakhstan during the term established by the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.
      In the cases, provided by this Law, the persons, who are the beneficial owners shall have a right to receipt the insurance payment.
      Procedure of calculation of annuity payments on annuity agreement shall be determined by the regulatory legal acts of the National Bank of the Republic of Kazakhstan.
      In the case of liquidation of legal entity, recognized as responsible for damage, inflicted to life and health in the established procedure, the annuity agreement shall be concluded with injured employee or person, having the right to compensation of damage in connection with the death of employee according to the legislative acts of the Republic of Kazakhstan in the manner provided by this Law.
      2. Compensation of additional expenses, caused by injury to health of employee in the case of establishment him (her) the degree of loss of occupational capacity shall be carried out by the insurer on the basis of documents, approving these expenses, presented by the employee or person, suffered these expenses. Upon that the expenses, which enter to the guaranteed volume of free medical care shall not subject to compensation by the insurer in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.
      The total amount of insurance payments on compensation of additional expenses, caused by injure to health shall not exceed the following amounts (in the monthly calculation indices, established on the relevant financial year by the Law on republican budget):
      1) upon establishement the degree of loss of occupational capacity from thirty to fifty nine per cent inclusively – 500;
      2) upon establishement the degree of loss of occupational capacity from sixty to eighty nine per cent inclusively – 750;
      3) upon establishement the degree of loss of occupational capacity from ninety to one hundred per cent inclusively – 1000.
      Insurance payments on compensation of additional expenses, caused by injure to health shall be carried out by the insurer within the amounts, established by this paragraph during seven business days from the date of presentation of documents, approving these expenses by employee or person, suffered these expenses.
      The total insurance payments on compensation of additional expenses, caused by injure to health shall be carried out by insurer on the relevant primary established degree of loss of occupational capacity within the amounts, determined by the second part of this paragraph.
      3. In the case of death of injured employee, the expenses for burial shall be compensated in the amount of one hundred monthly calculation indices by the insurer to the person, carried out his (her) burial.
      4. In the case if the amount of insurance payment (insurance payments) and (or) expenses for burial provided by this Article exceeds the amount of insurance sum established by agreement of compulsory insurance of employee from accidents, the difference shall be paid to the insurer at the expense of insurant.
      5. The expenses related with transfer of insurance payment shall be incurred at the expense of insurer.
      Footnote. Article 19 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2015 No. 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 19-1. Features of making of insurance payments on
agreement of compulsory insurance of employee from accidents

      1. In the case of conclusion of agreement of compulsory insurance of employee from accidents by the insurant with insurer, carrying out insurance activity in the branch of “general insurance”, the following insurance payments shall be made by this insurer:
      1) compensation of damage, related with loss of earnings (income) by employee in connection with establishment him (her) the degree of loss of occupational capacity for the term less than one year;
      2) compensation of expenses, caused by injure to health of employee, upon occurrence of insurance event.
      Insurance payment, due as compensation of damage, related with loss of earnings (income) by the employee in connection with establishment him (her) degree of loss of occupational capacity for the term of one year and more, as well as in connection with the death of employee shall be made by the insurance organization, having a license for the right of carrying out of annuity insurance, in accordance with annuity agreement.
      The insurer, carrying out insurance activity in the branch of “general insurance” shall be obliged to carry out transfer of money to the insurance organization, having a license for the right of carrying out of annuity insurance in accordance with this Law during seven business days from the date of reception them the documents, provided by paragraph 2 of Article 20 of this Law.
      2. In the case of conclusion of agreement of compulsory insurance of employee from accidents by the insurant with insurer, having a license for the right of carrying out of insurance activity in the branch of “life insurance” on the class of annuity insurance, the insurance payments shall be made by this insurer upon occurrence of insurance event in the manner provided by Article 19 of this Law.
      Footnote. The Law is supplemented by Article 19-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 09.08.2010 and valid until 01.01.2012).

Article 20. General conditions of making of insurance payments

      1. The requirement on insurance payments to the insurer shall be presented by the insurant or other person, being the beneficial owner, in a written form with notification of the place of residence, contact telephone numbers of beneficial owner, bank details (if it is necessary), procedure of reception of insurance payment – by cash or by transfer to the bank account with annex of documents, necessary for implementation of insurance payments.
      2. An application of insurance payment shall include the following documents:
      1) in the case of establishment of degree of loss of occupational capacity:
      a copy of insurance agreement;
      an act of an accident;
      a copy of document of identification of injured person;
      a copy of certificate of territorial subdivision of the authorized body on establishment of the loss of occupational capacity;
      a copy of certificate of territorial subdivision of the authorized body on necessity in additional types of assistance and care;
      a copy of conclusion of medical consultation commission of medical organization on expenses, suffered by employee in excess of guaranteed volume of free medical attention;
      a copy of certificate of territorial subdivision of the authorized body on the amount of assigned social payment on the case of loss of general capacity or in refusal in its assignment;
      a copy of document, approving existence of occupational disease;
      a copy of document, approving the rate of earnings of injured employee for the period worked by him (her), but not more than twelve months, certified by employer;
      2) in the case of death of employee:
      a copy of insurance agreement;
      an act of accident;
      notary certified copy of certificate on the death of employee;
      notary certified copy of document, approving the right of beneficial owner for compensation of damage in the case of the death of employee;
      a copy of document of identification of beneficial owner;
      a copy of document, approving the rate of earnings for the period worked by employee, but not more than twelve months, certified by the employer;
      3) the documents, approving the expenses, suffered by the insurant for the purposes of prevention or reduction of losses upon occurrence of insurance event, in their existence.
      Reclamation of other documents in addition by insurer from insurant or beneficial owner shall not be allowed.
      3. An insurer accepted the documents shall be obliged to make certificate with notification of complete list of documents presented by applicant and the date of their acceptance in two copies.
      One copy of certificate shall be issued to the applicant; the second copy with the mark of applicant in its acceptance shall be at the insurer.
      In the case of nonpresentation of all documents, provided by paragraph 2 of this Article by the insurant or other person, being a beneficial owner, the insurer shall be obliged to notify them on missing documents in written form during three business days.
      4. A beneficial owner shall be injured employee (in the case of his (her) death – a person, having the right for compensation of damage in connection with the death of employee according to the Laws of the Republic of Kazakhstan), as well as the insurant or other person, compensated the inflicted damage to the beneficial owner within the volume of responsibility of insurer, established by this Law and obtained the right for insurance payment.
      5. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2015 No. 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).
      6. Upon implementation of insurance payment, the insurer shall not have a right to require acceptance of conditions, limiting its right of requirement to insurer from beneficial owner.
      Footnote. Article 20 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 09.08.2010); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2015 No. 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 21. The right of counter demand to the person,
inflicted a damage

      Footnote. Article 21 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 09.08.2010).

Article 22. The grounds of release of insurer from
implementation of insurance payment

      The insurer shall have a right to totally or partially refuse in insurance payment in the cases, provided by the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, as well as upon occurrence of the cases, provided by paragraph 3 of Article 322 of the Labour Code of the Republic of Kazakhstan.
      Footnote. Article 22 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.12.2009 No. 234-IV (shall be enforced from 09.08.2010).

Article 23. Conclusion of annuity agreement

      1. In the case of establishment or prolongation (recertification) of degree of loss of occupational capacity of employee or his (her) death, the employer shall be obliged to conclude an annuity agreement in favor of employee or person, having the right for compensation of damage in connection with the death of employee according to the legislative acts of the Republic of Kazakhstan, with insurance organization chosen by employer, having a license for the right of implementation of annuity insurance, in recognition of requirements of paragraph 1 of Article 19 of this Law.
      2. An annuity agreement shall be concluded not later than five business days from the date of presentation of documents, provided by paragraph 2 of Article 20 of this Law.
      3. An annuity agreement shall be concluded on the conditions, providing earning of incomes in the amount and terms, which established by the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, by the injured employee or persons, having the right for compensation of damage in connection with the death of employee.
      An annuity agreement shall be concluded with the insurer, concluded an agreement of compulsory insurance of employee from accidents, in the period of action of which the insurance event is occurred.
      4. Insurance premium on annuity agreement shall not be payable by the beneficial owner.
      5. Requirements to the annuity agreement and acceptable level of expenses of insurer for conducting of case on concluded annuity agreements shall be established by the regulatory legal act of the National Bank of the Republic of Kazakhstan.
      Footnote. Article 23 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 07.05.2007 No. 244; dated 30.12.2009 No. 234-IV(the order of enforcement see Article 2); dated 05.07.2012 № 30-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 27.04.2015 No. 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 24. Procedure of certification of employee for
determination of degree of loss of capacity

      1. Each of accident, caused the loss of capacity of the employee (employees) more than one day, shall be formed by the act on accident in accordance with medical conclusion in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.
      2. Certification of employee for determination of degree of loss of capacity shall be conducted by the territorial subdivision of the authorized body on application of insurant, insurer or employee or by court decision in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan. The grounds for certification shall be conclusion of health care organization and act on accident.
      Certification of employee for determination of degree of loss of capacity in the result of accident or occupational disease, as well as determination of necessity in additional types of assistance and care shall be carried out by conducting of medical and social expertize in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on social protection of disabled persons.
      The list of occupational diseases shall be approved by the authorized body in the field of health care service.
      Footnote. Article 24 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 No. 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 27.04.2015 No. 311-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 25. Resolution of disputes

      All disputed, arising between the subjects of compulsory insurance of employee from accidents on execution of this Law shall be resolved in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 26. The state statistical accounting of subjects of
compulsory insurance of employee from accidents

      Footnote. Article 26 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.03.2010 No. 258-IV.

Article 27. Responsibility for violation of the legislation
of the Republic of Kazakhstan on compulsory insurance
of employee from accidents

      Persons guilty in violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan on compulsory insurance of employee from accidents shall bear responsibility, established by the Laws of the Republic of Kazakhstan.

Article 28. The order of enforcement of this Law

      This Law shall be enforced from 1 July, 2005.

      The President
      of the Republic of Kazakhstan